নারদোকান
নারদোকান বা নারদুগান (কাজাখ: Нартуған, তুর্কি: নারদোয়ান, আজেরবাইজানি: নারদুকান) তেঙ্গ্রিজমে একটি তুর্কি উৎসবের ধারণা ছিল। বর্তমানে, এটি মধ্য এশিয়া এবং সাইবেরিয়ার অনেক ভাষায় শীতকালীন অয়নান্ত (বছরের দীর্ঘতম রাত) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এই উৎসবটি সময় এবং ধারণার দিক থেকে ইয়ালদা রাতের সঙ্গে মিল রাখে যেটি সূর্যের জন্মের প্রতীক হিসেবে ধরা হয়। তুর্কি-ফারসি (ধর্মীয়, সাহিত্যিক এবং সাংস্কৃতিক) ঐতিহাসিক সম্পর্কের কারণে এবং ইয়ালদা উৎসবে ইরানিদের কাছে ডালিম ফলের প্রতীকী গুরুত্ব থাকায় দুটি উৎসবের একই উৎস থেকে আগত বলে মনে করা হয়। এটি খ্রিস্টীয় উৎসব বড়দিনের সমতুল্য নাম হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।
ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]শব্দের মূল স্পষ্ট নয়। কিন্তু নিম্নলিখিত শব্দের সাথে যুক্তঃ
- প্রাচীন তুর্কি: নার - সূর্য
- মঙ্গোলীয়: Нар (নার) - সূর্য
- ওইরাত: Нарн (নার্ন) - সূর্য
এবং তুর্কি ক্রিয়া "দোউমাক" (যার অর্থ জন্ম নেওয়া বা উদয় হওয়া) এই মূলের সাথে একীভূত হয়ে গেছে।[১] এটি "নবজাত সূর্য" অর্থও বহন করে।[২]
'নার' (তুর্কি: নার, আর্মেনীয়: նուռ, ফারসি: انار) শব্দটি সূর্যের প্রতীকী অর্থ বহন করে, বিশেষ করে এর সাদা বীজগুলোর কারণে।[৩]
আরও দেখুন
[সম্পাদনা]তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ Milli Dəyərlərimizi Araşdırarkən, Güllü Yoloğlu - "NARDOĞAN – GÜNDOĞAN" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০১২-০১-১৯ তারিখে
- ↑ Christmas-Noel-Nardugan ve Muharrem, Murat Kalecik - "Narduğan"
- ↑ Pashayi Fakhri, Kamran; ও অন্যান্য (২০১৩)। "بررسی انار در اساطیر و بازتاب آن در ادب فارسی" (পিডিএফ)। فصلنامه تخصصی سبک شناسی نظم و نثر فارسی)بهار ادب(। 1 (27): 361–374।
বহির্সংযোগ
[সম্পাদনা]- নারদুগান উৎসব
- নারদুগান, এম. ইলমিয়ে চিঘ ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ অক্টোবর ২০১১ তারিখে
- ক্রিসমাস গাছ, যা তুর্কিস্তানে তৈরি