বিষয়বস্তুতে চলুন

নকল যুদ্ধ

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
নকল যুদ্ধের সময় ফ্রান্সে ব্রিটিশ অভিযাত্রী বাহিনীর একটি ৮-ইঞ্চি (২০৩.২ মিমি) হাউইটজার।

নকল যুদ্ধ (ফরাসি: Drôle de guerre; জার্মান: Sitzkrieg; পোলীয়: Dziwna wojna) ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে একটি আট মাসব্যাপী সময়কাল। এই সময়ে, অর্থাৎ সেপ্টেম্বর ১৯৩৯ থেকে মে ১৯৪০ পর্যন্ত, পশ্চিম ফ্রন্টে মিত্রবাহিনীর পক্ষ থেকে কার্যত কোনো বড় আকারের স্থল অভিযান পরিচালিত হয়নি। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়েছিল ১ সেপ্টেম্বর ১৯৩৯ তারিখে জার্মানির পোল্যান্ড আক্রমণের মাধ্যমে। এর প্রতিক্রিয়ায় ৩ সেপ্টেম্বর যুক্তরাজ্য এবং ফ্রান্স জার্মানির বিরুদ্ধে আনুষ্ঠানিকভাবে যুদ্ধ ঘোষণা করে, যা "নকল যুদ্ধ" হিসেবে পরিচিত এই সময়কালের সূচনা করে, যদিও এ সময় তেমন কোনো প্রকৃত যুদ্ধ সংঘটিত হয়নি।

যদিও "নকল যুদ্ধ" চলাকালীন পশ্চিমের মিত্রশক্তিরা বড় কোনো সামরিক পদক্ষেপ নেয়নি, তারা অর্থনৈতিক যুদ্ধের নীতি গ্রহণ করেছিল। এর মধ্যে বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য ছিল জার্মানির উপর নৌ অবরোধ আরোপ করা এবং জার্মান মার্চেন্ট রেইডার বা বাণিজ্য জাহাজ আক্রমণকারী জলদস্যু জাহাজগুলোকে নিষ্ক্রিয় করা। একই সাথে তারা জার্মান যুদ্ধ প্রস্তুতিকে পঙ্গু করে দেওয়ার জন্য বড় আকারের অভিযানের বিস্তৃত পরিকল্পনা তৈরি করছিল। এই পরিকল্পনাগুলোর মধ্যে ছিল বলকান অঞ্চলে একটি অ্যাংলো-ফরাসি ফ্রন্ট খোলা, জার্মানির আকরিক লোহার প্রধান উৎস দখল করার জন্য নরওয়ে আক্রমণ করা, এবং জার্মানির প্রধান তেল সরবরাহকারী সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে একটি নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা। ১৯৪০ সালের এপ্রিলের মধ্যে, শুধুমাত্র নরওয়ে আক্রমণের পরিকল্পনাটি জার্মান ভেরমাখট-কে থামানোর জন্য অপর্যাপ্ত বলে মনে করা হয়েছিল।[]

"নকল যুদ্ধের" এই শান্ত পরিস্থিতি কয়েকটি বিচ্ছিন্ন মিত্রবাহিনীর অভিযানের কারণে ভঙ্গ হয়েছিল। ৭ সেপ্টেম্বর সার জেলায় ফরাসিদের আক্রমণ ছিল পোল্যান্ডকে সাহায্য করার একটি প্রচেষ্টা, যাতে পোলিশ ফ্রন্ট থেকে জার্মান সৈন্যদের মনোযোগ সরানো যায়। কিন্তু এই সার অভিযানটি তেমন জোরালো ছিল না এবং কয়েকদিনের মধ্যেই ব্যর্থ হয় ও ফ্রান্স সৈন্য প্রত্যাহার করে নেয়। নভেম্বর ১৯৩৯-এ, সোভিয়েত ইউনিয়ন ফিনল্যান্ড আক্রমণ করে শীতকালীন যুদ্ধের সূচনা করে, যা ফ্রান্স ও ব্রিটেনে ফিনল্যান্ডকে সাহায্য করার জন্য একটি আক্রমণ চালানো উচিত কিনা তা নিয়ে ব্যাপক বিতর্কের জন্ম দেয়। তবে, এই আক্রমণের জন্য প্রয়োজনীয় বাহিনী একত্রিত করার আগেই মার্চ মাসে শীতকালীন যুদ্ধ কোনো পক্ষের সুস্পষ্ট বিজয় ছাড়াই শেষ হয়ে যায়। স্ক্যান্ডিনেভিয়ান অভিযান নিয়ে মিত্রবাহিনীর আলোচনার ফলে জার্মানিতে উদ্বেগ সৃষ্টি হয় এবং এর প্রতিক্রিয়ায় ১৯৪০ সালের এপ্রিলে জার্মানি ডেনমার্ক ও নরওয়ে আক্রমণ করে। এর ফলে, যে মিত্রবাহিনীকে ফিনল্যান্ডে পাঠানোর কথা ছিল, তাদের নরওয়েতে পাঠানো হয়। সেখানে জুন মাস পর্যন্ত যুদ্ধ চলে। অবশেষে, ফ্রান্সে জার্মান আক্রমণের প্রতিক্রিয়ায় মিত্রবাহিনী নরওয়ে থেকে সৈন্য প্রত্যাহার করে নেয় এবং দেশটি জার্মানির দখলে চলে যায়।

"নকল যুদ্ধ" চলাকালীন অক্ষশক্তির পক্ষে, নাৎসি জার্মানি ১৯৩৯ সালের শরৎ এবং ১৯৪০ সালের শীতে ব্রিটিশ এয়ারক্রাফট ক্যারিয়ার ও ডেস্ট্রয়ারের উপর সামুদ্রিক আক্রমণ শুরু করে। এই আক্রমণে ক্যারিয়ার এইচএমএস Courageous সহ বেশ কয়েকটি জাহাজ ডুবে যায়। আকাশপথে যুদ্ধ শুরু হয় অক্টোবর ১৯৩৯-এ, যখন লুফটওয়াফে ব্রিটিশ যুদ্ধজাহাজের উপর বিমান হামলা চালায়। উভয় পক্ষই ছোটখাটো বোমা হামলা এবং আকাশপথে পর্যবেক্ষণমূলক ফ্লাইট পরিচালনা করেছিল। ফ্যাসিবাদী ইতালি সেই সময়ে ইউরোপীয় যুদ্ধে সামরিকভাবে জড়িত ছিল না।

১০ মে ১৯৪০-এ জার্মানির ফ্রান্স এবং নিম্নভূমি দেশগুলোতে আক্রমণের মাধ্যমে, একই দিনে উইনস্টন চার্চিলের যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী হিসেবে ক্ষমতা গ্রহণের মাধ্যমে এবং এর ষোল দিন পর ২৬ মে থেকে ব্যাপক ডানকার্ক থেকে সৈন্য প্রত্যাহারের মধ্য দিয়ে "নকল যুদ্ধের" অবসান ঘটে এবং প্রকৃত যুদ্ধ শুরু হয়।

নামকরণ

[সম্পাদনা]

ব্রিটিশরা প্রাথমিকভাবে "বোর ওয়ার" (Bore War) শব্দটি ব্যবহার করেছিল। এটি সম্ভবত চার দশক আগে দক্ষিণ আফ্রিকায় সংঘটিত বুয়র যুদ্ধ (Boer War)-এর নামের সাথে শ্লেষ করে রাখা হয়েছিল। অবশেষে, আমেরিকান শব্দ "ফোনি ওয়ার" (Phoney War) আটলান্টিকের উভয় পারেই জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।[] ব্রিটিশ সাম্রাজ্য এবং কমনওয়েলথের মধ্যে এই শব্দটি জনপ্রিয়তা পায়, যার একটি বড় কারণ ছিল দক্ষিণ আফ্রিকার যুদ্ধের সাথে বিভ্রান্তি এড়ানো।

"ফোনি ওয়ার" শব্দটি প্রথম ব্যবহারের কৃতিত্ব সাধারণত মার্কিন সিনেটর উইলিয়াম বোরাহকে দেওয়া হয়। তিনি সেপ্টেম্বর ১৯৩৯-এ পশ্চিম রণাঙ্গনে নিষ্ক্রিয়তা নিয়ে মন্তব্য করতে গিয়ে বলেছিলেন: "এই যুদ্ধের মধ্যে কিছু একটা মেকি ব্যাপার আছে।"[] "Phoney War" শব্দটি উত্তর আমেরিকাতেও সাধারণত ব্রিটিশ বানান (e সহ) ব্যবহার করে লেখা হয়, আমেরিকান বানান "Phony" গ্রহণ না করে, যদিও কিছু আমেরিকান উৎস এই নিয়ম অনুসরণ করে না।[] এই শব্দটির প্রথম মুদ্রিত ব্যবহার সেপ্টেম্বর ১৯৩৯-এ একটি মার্কিন সংবাদপত্রে দেখা যায়, যেখানে ব্রিটিশ বানানটি ব্যবহার করা হয়েছিল।[] সমসাময়িক অন্যান্য আমেরিকান উদাহরণে "Phony" ব্যবহৃত হয়েছিল কারণ উভয় বানানই গ্রহণযোগ্য ছিল। গ্রেট ব্রিটেনে, এই শব্দটি প্রথম মুদ্রিত আকারে প্রকাশিত হয় জানুয়ারি ১৯৪০-এ।[]

"নকল যুদ্ধ"কে "টোয়ালাইট ওয়ার" (উইনস্টন চার্চিলের দ্বারা) এবং Sitzkrieg[] ("বসা যুদ্ধ": ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম দ্বারা blitzkrieg-এর সাথে মিলিয়ে তৈরি একটি শব্দ) নামেও উল্লেখ করা হয়েছিল।[][][] ফরাসি ভাষায় একে drôle de guerre ("মজার" বা "অদ্ভুত" যুদ্ধ) বলা হয়।[]

যুদ্ধ-পূর্ব পরিকল্পনা

[সম্পাদনা]

মার্চ ১৯৩৯-এ, ব্রিটেন এবং ফ্রান্স নাৎসি জার্মানির বিরুদ্ধে কীভাবে যুদ্ধ পরিচালনা করবে তার আনুষ্ঠানিক পরিকল্পনা তৈরি করে। শত্রুরা যে বেশি প্রস্তুত থাকবে এবং তাদের স্থল ও আকাশপথে শ্রেষ্ঠত্ব থাকবে, তা জেনে মিত্রদের কৌশল ছিল জার্মানির কোনো নির্দিষ্ট আক্রমণাত্মক পদক্ষেপের বিরোধিতা করা, কিন্তু মূলত একটি রক্ষণাত্মক অবস্থান বজায় রাখা। এটি ব্রিটেন এবং ফ্রান্সকে তাদের নিজস্ব সামরিক সম্পদ গড়ে তোলার জন্য সময় দেবে এবং অবশেষে জার্মানির উপর অর্থনৈতিক ও নৌ-শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করতে সাহায্য করবে।[১০]

এই লক্ষ্যে, ব্রিটেন প্রাথমিকভাবে ফ্রান্সে দুটি ডিভিশন এবং এগারো মাস পরে আরও দুটি ডিভিশন পাঠানোর প্রতিশ্রুতি দেয়।[১১] পোলিশ সেনাবাহিনীর প্রতিরক্ষা পরিকল্পনা, প্ল্যান ওয়েস্ট, এই অনুমানের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল যে মিত্ররা দ্রুত পশ্চিম ফ্রন্টে একটি উল্লেখযোগ্য আক্রমণ চালাবে যা পূর্বে পোলিশ বাহিনীকে স্বস্তি দেবে।[১২] তবে, "নকল যুদ্ধের" নিষ্ক্রিয়তার কারণে পোলিশদের এই অনুমান ভুল প্রমাণিত হয়েছিল।[১৩]

জার্মানির পোল্যান্ড আক্রমণ

[সম্পাদনা]

১ সেপ্টেম্বর ১৯৩৯ তারিখে জার্মানির পোল্যান্ড আক্রমণের মধ্য দিয়ে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়। এর ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে, পোল্যান্ডের প্রতি তাদের চুক্তিগত বাধ্যবাধকতা পূরণের জন্য, যুক্তরাজ্য এবং ফ্রান্স জার্মানির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে।[১৪]

নাৎসি জার্মানির সাথে ব্রিটিশদের যুদ্ধ ঘোষণার ঠিক পরে ব্রিটিশ দূতাবাসের বাইরে ওয়ারশ'র জনগণ একটি ব্যানার নিয়ে জড়ো হয়, যাতে লেখা ছিল "ইংল্যান্ড দীর্ঘজীবী হোক!"

যখন জার্মান সেনাবাহিনীর বেশিরভাগ অংশ পোল্যান্ডে যুদ্ধে ব্যস্ত ছিল, তখন একটি অনেক ছোট জার্মান বাহিনী সিগফ্রিড লাইন রক্ষা করছিল, যা ছিল ফরাসি সীমান্তে তাদের সুরক্ষিত প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা। ৭ সেপ্টেম্বর, ফরাসিরা সীমিত পরিসরে সার আক্রমণ শুরু করে, কিন্তু তাদের গোলন্দাজ বাহিনী জার্মান প্রতিরক্ষা ভেদ করতে না পারায় তারা পিছু হটে। ২০ সেপ্টেম্বর আরও একটি আক্রমণের পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু ১৭ সেপ্টেম্বর সোভিয়েত ইউনিয়নের পোল্যান্ড আক্রমণের পর সেই আক্রমণ বাতিল করা হয়। আকাশপথে, রয়্যাল এয়ার ফোর্স (আরএএফ) ৪ সেপ্টেম্বর ভিলহেলমশাভেন বন্দরের উপর একটি বোমা হামলা চালায়, যদিও এটি অত্যন্ত ব্যয়বহুল প্রমাণিত হয়েছিল। মাঝে মাঝে ফাইটার প্লেনগুলোর মধ্যে আকাশযুদ্ধ হতো এবং আরএএফ জার্মানিতে প্রচারপত্র ফেলত।[১৫]

যদিও লন্ডনের হাসপাতালগুলো যুদ্ধের প্রথম সপ্তাহে ৩,০০,০০০ হতাহতের জন্য প্রস্তুত ছিল, জার্মানি ব্রিটিশ শহরগুলোর উপর প্রত্যাশিত পূর্ণ-মাত্রার বিমান হামলা চালায়নি।[১৬] মার্কিন বিদেশি সংবাদদাতা উইলিয়াম শিরার দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে বার্লিনে নিযুক্ত ছিলেন। ৯ এবং ১০ সেপ্টেম্বর ১৯৩৯ তারিখের তার ডায়েরিতে, তিনি অনেকের মধ্যে অনুভূত হওয়া বিভ্রান্তি সম্পর্কে লিখেছিলেন:

আপাতদৃষ্টিতে পোল্যান্ডের যুদ্ধ প্রায় শেষ। বেশিরভাগ সংবাদদাতা কিছুটা হতাশ। পোল্যান্ডের উপর থেকে প্রচণ্ড চাপ কমানোর জন্য ব্রিটেন ও ফ্রান্স পশ্চিম রণাঙ্গনে কিছুই করেনি। … ইঙ্গ-ফরাসি যুদ্ধ ঘোষণার এক সপ্তাহ পর, সাধারণ জার্মানরা ভাবতে শুরু করেছে যে এটা আদৌ বিশ্বযুদ্ধ কিনা। তারা বিষয়টা এভাবে দেখছে। এটা সত্যি যে ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্স পোল্যান্ডের প্রতি তাদের বাধ্যবাধকতা আনুষ্ঠানিকভাবে পালন করছে। এক সপ্তাহ ধরে তারা জার্মানির সাথে আনুষ্ঠানিকভাবে যুদ্ধে লিপ্ত। কিন্তু এটা কি যুদ্ধ হয়েছে? তারা প্রশ্ন করে। ব্রিটিশরা, এটা সত্যি, ভিলহেলমশাভেনে বোমা ফেলার জন্য পঁচিশটি বিমান পাঠিয়েছিল। কিন্তু যদি এটা যুদ্ধই হয়, তবে মাত্র পঁচিশটি কেন? আর যদি এটা যুদ্ধই হয়, তবে রাইনল্যান্ডের উপর কয়েকটি প্রচারপত্রই বা কেন? জার্মানির শিল্প কেন্দ্র রাইন নদী বরাবর অবস্থিত, যা ফ্রান্সের কাছাকাছি। সেখান থেকেই বেশিরভাগ গোলাবারুদ আসে যা পোল্যান্ডকে এত মারাত্মকভাবে ধ্বংস করছে। তবুও রাইনল্যান্ডের কোনো কারখানায় একটিও বোমা পড়েনি। এটাই কি যুদ্ধ? তারা প্রশ্ন করে।[১৭]

ব্রিটেন ও ফ্রান্স জানত না যে জার্মানি তার সম্মুখ সারির ৯০% বিমান পোল্যান্ড আক্রমণে ব্যবহার করেছিল। আক্রমণের সময়, জার্মানি তখনও ব্রিটেনকে শান্তিতে সম্মত করতে রাজি করানোর আশা করছিল। উভয় পক্ষই দেখেছিল যে সামরিক লক্ষ্যবস্তুতে তাদের প্রাথমিক হামলা, যেমন কিল-এর উপর ব্রিটিশ হামলা, বিমানের ব্যাপক ক্ষতির কারণ হয়েছিল। তারা উভয়ই বেসামরিক লক্ষ্যবস্তুতে আক্রমণের জন্য ব্যাপক প্রতিশোধের ভয় পেয়েছিল। যেসব জার্মান পাইলট স্কটিশ নৌ ঘাঁটিতে বোমা ফেলেছিল, তারা বলেছিল যে যদি তারা বেসামরিক নাগরিকদের উপর বোমা ফেলত, তাহলে তাদের কোর্ট-মার্শাল করে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হতো।[১৬]

স্থলে মিত্রশক্তি ও জার্মানির মধ্যে শত্রুতার অভাব থাকলেও, সমুদ্রে লড়াই ছিল বাস্তব। ৩ সেপ্টেম্বর, ব্রিটিশ লাইনার এসএস অ্যাথেনিয়া (১৯২২) হেব্রিডিজ-এর কাছে টর্পেডোর আঘাতে ডুবে যায়, যাতে ১১২ জনের মৃত্যু হয়। এই ঘটনাটি দীর্ঘস্থায়ী আটলান্টিকের যুদ্ধ-এর সূচনা করে। ৪ সেপ্টেম্বর, মিত্ররা জার্মানির অবরোধের ঘোষণা দেয় যাতে দেশটি তার যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার জন্য খাদ্য ও কাঁচামাল আমদানি করতে না পারে; জার্মানরা অবিলম্বে একটি পাল্টা-অবরোধ ঘোষণা করে, যখন সোভিয়েত ইউনিয়ন অবরোধ এড়িয়ে জার্মানিকে রসদ দিয়ে সাহায্য করেছিল[১৫]

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর জানা যায় যে নাৎসি জার্মানির সশস্ত্র বাহিনী সেপ্টেম্বর অভিযান জুড়ে বেশ দুর্বল ছিল। তারা তখনও পূর্ণ যুদ্ধশক্তিতে পৌঁছায়নি এবং একটি দৃঢ় প্রতিপক্ষের কাছে পরাজিত হতে পারত, বা অন্তত গুরুতর ক্ষতির সম্মুখীন হতো। নুরেমবার্গ বিচারে, জার্মান সামরিক কমান্ডার আলফ্রেড জোডল বলেছিলেন যে "যদি আমরা ১৯৩৯ সালেই পতন না হয়ে থাকি, তবে তার একমাত্র কারণ ছিল যে পোলিশ অভিযানের সময়, পশ্চিমে প্রায় ১১০টি ফরাসি এবং ব্রিটিশ ডিভিশন ২৩টি জার্মান ডিভিশনের বিরুদ্ধে সম্পূর্ণ নিষ্ক্রিয় ছিল।"[১৮] জেনারেল ভিলহেল্ম কাইটেল বলেছিলেন: "আমরা সৈন্যরা সবসময় পোলিশ অভিযানের সময় ফ্রান্সের দ্বারা একটি আক্রমণের প্রত্যাশা করেছিলাম, এবং কিছুই না ঘটায় খুব অবাক হয়েছিলাম.... একটি ফরাসি আক্রমণ শুধুমাত্র একটি জার্মান সামরিক পর্দার সম্মুখীন হতো, সত্যিকারের কোনো প্রতিরক্ষার নয়।"[১৯] জেনারেল সিগফ্রিড ভেস্টফাল-এর মতে, যদি ফরাসিরা সেপ্টেম্বর ১৯৩৯-এ সর্বশক্তি দিয়ে আক্রমণ করত, তবে জার্মান সেনাবাহিনী "শুধুমাত্র এক বা দুই সপ্তাহ টিকে থাকতে পারত।"[২০]

সার আক্রমণ

[সম্পাদনা]
সার আক্রমণের সময় লাউটারবাখ-এ একটি রাইখসকলোনিয়ালবুন্ড অফিসের বাইরে একজন ফরাসি सैनिक

"নকল যুদ্ধ" চলাকালীন সময়ে মিত্রবাহিনীর একমাত্র সীমিত স্থল অভিযান ছিল ৭ সেপ্টেম্বরের সার আক্রমণ। ফরাসিরা সারল্যান্ড আক্রমণ করে, যা জার্মান ১ম সেনাবাহিনী দ্বারা রক্ষিত ছিল। এই আক্রমণের কৌশলগত উদ্দেশ্য ছিল পোল্যান্ডকে সাহায্য করা, কিন্তু কয়েক কিলোমিটার অগ্রসর হওয়ার পরেই এটি থেমে যায় এবং ফরাসি বাহিনী পিছু হটে।

ফ্রাঙ্কো-পোলিশ জোট অনুসারে, ফরাসি সেনাবাহিনীকে সংগঠনের তিন দিন পর একটি বড় আকারের আক্রমণের প্রস্তুতি শুরু করার কথা ছিল। ফ্রান্সে প্রাথমিক সংগঠন শুরু হয়েছিল ২৬ আগস্ট। ১ সেপ্টেম্বরের মধ্যে পূর্ণ সংগঠন ঘোষণা করা হয়। ফরাসি বাহিনীর দায়িত্ব ছিল ফরাসি সীমান্ত এবং জার্মান লাইনগুলির মধ্যবর্তী এলাকা নিয়ন্ত্রণ করা এবং তারপর জার্মান প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা পরীক্ষা করা। সংগঠনের ১৫তম দিনে ফরাসি সেনাবাহিনীর জার্মানির উপর একটি সর্বাত্মক আক্রমণ শুরু করার কথা ছিল।

রাইন নদী উপত্যকা এলাকায় আক্রমণ শুরু হয় ৭ সেপ্টেম্বর। যেহেতু ভেরমাখট পোল্যান্ড আক্রমণে ব্যস্ত ছিল, তাই জার্মানির সাথে তাদের সীমান্তে ফরাসি সৈন্যরা একটি নির্ণায়ক সংখ্যাগত সুবিধা ভোগ করেছিল। এগারোটি ফরাসি ডিভিশন দুর্বল জার্মান প্রতিরোধের বিরুদ্ধে সারব্রুকেন-এর কাছে একটি ৩২ কিমি (২০ মাইল) দীর্ঘ লাইন বরাবর অগ্রসর হয়।[২১] এই আক্রমণটি প্রায় ৪০টি ডিভিশন দ্বারা পরিচালিত হওয়ার কথা ছিল, যার মধ্যে একটি সাঁজোয়া, তিনটি যান্ত্রিক ডিভিশন, ৭৮টি আর্টিলারি রেজিমেন্ট এবং ৪০টি ট্যাংক ব্যাটালিয়ন অন্তর্ভুক্ত ছিল। ফরাসি সেনাবাহিনী  কিমি (৫.০ মাইল) গভীরে প্রবেশ করে এবং জার্মান সেনাবাহিনীর দ্বারা খালি করে দেওয়া প্রায় ২০টি গ্রাম কোনো প্রতিরোধ ছাড়াই দখল করে নেয়,[২২] কিন্তু এই অর্ধ-hearted আক্রমণটি থেমে যায় যখন ফ্রান্স ওয়ার্ন্ডট জঙ্গল, যা ৭.৮ কিমি (৩.০ মা) ভারী মাইন পোঁতা জার্মান ভূখণ্ড, দখল করে। সার আক্রমণের ফলে পোলিশ ফ্রন্ট থেকে কোনো জার্মান সৈন্যকে সরানো সম্ভব হয়নি।[২৩]

১২ সেপ্টেম্বর, অ্যাংলো-ফরাসি সুপ্রিম ওয়ার কাউন্সিল প্রথমবারের মতো আবেভিল-এ উপস্থিত হয়। তারা সিদ্ধান্ত নেয় যে সমস্ত আক্রমণাত্মক কর্মকাণ্ড অবিলম্বে বন্ধ করা হবে, কারণ ফরাসিরা একটি রক্ষণাত্মক যুদ্ধের সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, যাতে জার্মানদের তাদের কাছে আসতে বাধ্য করা যায়। জেনারেল মরিস গামেলিন তার সৈন্যদের সিগফ্রিড লাইন বরাবর জার্মান অবস্থান থেকে  কিমি (০.৬২ মাইল)-এর বেশি কাছে না যাওয়ার আদেশ দেন।[২৪] পোল্যান্ডকে এই সিদ্ধান্তের কথা জানানো হয়নি। পরিবর্তে, গামেলিন ভুলভাবে মার্শাল এডওয়ার্ড রিডজ-স্মিগলিকে জানান যে তার অর্ধেক ডিভিশন শত্রুর সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত এবং ফরাসি অগ্রগতির ফলে ভেরমাখটকে পোল্যান্ড থেকে কমপক্ষে ছয়টি ডিভিশন প্রত্যাহার করতে হয়েছে। পরের দিন, পোল্যান্ডে ফরাসি সামরিক মিশনের কমান্ডার, জেনারেল লুই ফরি, পোলিশ চিফ অফ স্টাফ—জেনারেল ভাকলাভ স্টাচিভিচ—কে জানান যে ১৭ থেকে ২০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত পশ্চিম ফ্রন্টে পরিকল্পিত বড় আক্রমণটি স্থগিত করতে হবে। একই সময়ে, ফরাসি ডিভিশনগুলিকে ম্যাগিনোট লাইন বরাবর তাদের ব্যারাকে ফিরে যাওয়ার আদেশ দেওয়া হয়।[২৫] ফরাসিদের এই দ্রুত যুদ্ধবিরতি "নকল যুদ্ধ" নামকরণের ক্ষেত্রে অবদান রেখেছিল।

নিষ্ক্রিয়তা

[সম্পাদনা]

যুদ্ধের প্রাথমিক মাসগুলোতে, ব্রিটিশ এবং জার্মান জনগণের মধ্যে শত্রুতা ততটা তীব্র ছিল না যতটা পরে হয়েছিল। ব্রিটিশ পাইলটরা যখন সিগফ্রিড লাইনের মানচিত্র তৈরি করত, তখন জার্মান সৈন্যরা তাদের দিকে হাত নাড়াত।[১৬] ৩০ এপ্রিল ১৯৪০-এ যখন একটি জার্মান হাইনকেল হে ১১১ বোমারু বিমান এসেক্স-এর ক্লাক্টন-অন-সি-তে বিধ্বস্ত হয়—যার ফলে এর ক্রুরা নিহত এবং মাটিতে থাকা ১৬০ জন আহত হয়—তখন জার্মান ক্রু সদস্যদের আরএএফ-এর সহায়তায় স্থানীয় কবরস্থানে সমাধিস্থ করা হয়েছিল। কফিনগুলোর উপর সহানুভূতির বার্তা সহ ফুলের মালা রাখা হয়েছিল।[২৬][২৭][২৮]

১৯৩৯ সালে ফ্রান্সে একটি ডাগআউটের বাইরে ব্রিটিশ সেনাবাহিনী এবং ফরাসি বিমানবাহিনীর সদস্যরা

যখন ব্রিটিশ সংসদ সদস্য (এমপি) লিওপোল্ড আমেরি বিমানবাহিনীর সেক্রেটারি অফ স্টেট কিংসলে উডকে পরামর্শ দেন যে ব্ল্যাক ফরেস্ট-এ অগ্নিসংযোগকারী দিয়ে বোমা ফেলে তার গোলাবারুদের ভাণ্ডার পুড়িয়ে দেওয়া উচিত, তখন উড এমপিকে অবাক করে দিয়ে উত্তর দেন যে জঙ্গলটি "ব্যক্তিগত সম্পত্তি" এবং এতে বোমা ফেলা যাবে না; অস্ত্র কারখানাতেও বোমা ফেলা যাবে না, কারণ জার্মানরাও ইংল্যান্ডের সাথে একই কাজ করতে পারে।[২৯] ১৯৩৯ সালে, ফ্রান্সে অবস্থানরত ব্রিটিশ এক্সপিডিশনারি ফোর্সের কিছু অফিসার সময় কাটানোর জন্য বিনোদনমূলক শিকারের ব্যবস্থা করার চেষ্টা করেছিলেন। তারা শিয়াল শিকারি কুকুর এবং বিগল কুকুরের দল আমদানি করেছিল, কিন্তু ফরাসি কর্তৃপক্ষ গ্রামাঞ্চলকে ব্যবহারের অনুমতি না দেওয়ায় তাদের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়।[৩০]

শীতকালীন যুদ্ধ

[সম্পাদনা]

শীতকালীন যুদ্ধ শুরু হয়েছিল ৩০ নভেম্বর ১৯৩৯-এ সোভিয়েত ইউনিয়নের ফিনল্যান্ড আক্রমণের মাধ্যমে। জনমত, বিশেষ করে ফ্রান্স এবং ব্রিটেনে, দ্রুত ফিনল্যান্ডের পক্ষে চলে যায় এবং তারা তাদের সরকারের কাছে "সাহসী ফিনদের" সমর্থনে অনেক বড় সোভিয়েত আগ্রাসীদের বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নেওয়ার দাবি জানায়। জনগণ বিশ্বাস করত যে ফিনদের কার্যকরভাবে রক্ষা করা সম্ভব, যা সেপ্টেম্বর অভিযানে পোলিশদের জন্য করা সম্ভব হয়নি।[৩১]

ফিনল্যান্ড আক্রমণের ফলস্বরূপ, সোভিয়েত ইউনিয়নকে লিগ অফ নেশনস থেকে বহিষ্কার করা হয় এবং উত্তর স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় একটি প্রস্তাবিত ইঙ্গ-ফরাসি অভিযানের বিষয়ে আলোচনা হয়।[৩২] তবে, ফিনল্যান্ডকে সাহায্য করার জন্য একত্রিত ব্রিটিশ বাহিনী শীতকালীন যুদ্ধ শেষ হওয়ার আগে সময়মতো পাঠানো হয়নি।[৩৩] পরিবর্তে, তাদের নরওয়েতে পাঠানো হয় জার্মানির বিরুদ্ধে অভিযানে সাহায্য করার জন্য। ২০ মার্চ, মস্কো শান্তি চুক্তির মাধ্যমে শীতকালীন যুদ্ধ শেষ হওয়ার কিছুক্ষণ পরেই, এদুয়ার্দ দালাদিয়ে ফ্রান্সের প্রধানমন্ত্রীর পদ থেকে পদত্যাগ করেন, যার একটি কারণ ছিল ফিনল্যান্ডের প্রতিরক্ষায় এগিয়ে আসতে তার ব্যর্থতা।

জার্মানির ডেনমার্ক ও নরওয়ে আক্রমণ

[সম্পাদনা]

ফেব্রুয়ারি ১৯৪০-এ, আল্টমার্ক ঘটনার মাধ্যমে নরওয়ে সবার মনোযোগের কেন্দ্রে চলে আসে।[৩৪] মিত্রশক্তি প্রকাশ্যে উত্তর স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় একটি সম্ভাব্য অভিযানের বিষয়ে আলোচনা করছিল (যদিও তারা নিরপেক্ষ স্ক্যান্ডিনেভিয়ান দেশগুলির কাছ থেকে কোনো অনুরোধ বা সম্মতি পায়নি) এবং নরওয়ে দখলের কথা ভাবছিল। এই ঘটনাগুলো ক্রিগসমারিন এবং নাৎসি সরকারকে উদ্বিগ্ন করে তোলে। এই ধরনের একটি অভিযান তাদের আকরিক লোহার সরবরাহকে হুমকির মুখে ফেলবে এবং জার্মানিকে নরওয়েজীয় উপকূল সুরক্ষিত করার জন্য একটি শক্তিশালী যুক্তি দেয়।

অপারেশন ওয়েসেরুবুং নামে কোড করা, ডেনমার্কে জার্মান আক্রমণ এবং নরওয়েতে ৯ এপ্রিল শুরু হয়েছিল।[৩৫] ১৪ তারিখ থেকে, মিত্রবাহিনীর সৈন্যরা নরওয়েতে অবতরণ করে, কিন্তু মাসের শেষের দিকে, নরওয়ের দক্ষিণাংশ জার্মানদের হাতে চলে যায়। উত্তরে যুদ্ধ চলতে থাকে যতক্ষণ না মিত্ররা ফ্রান্সে জার্মান আক্রমণের প্রতিক্রিয়ায় জুনের শুরুতে সৈন্য প্রত্যাহার করে নেয়; নরওয়েজীয় বাহিনী মূল ভূখণ্ডে তাদের অস্ত্র সমর্পণ করে ৯ জুন মধ্যরাতে।[৩৫]

ব্রিটিশ সরকারের পরিবর্তন

[সম্পাদনা]
"নকল যুদ্ধ" চলাকালীন সময়ে প্রচলিত ব্রিটিশ স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়-এর একটি পোস্টার

নরওয়েতে মিত্রবাহিনীর বিপর্যয়, যা আসলে ফিনল্যান্ডকে সাহায্য করার জন্য কখনও বাস্তবায়িত না হওয়া পরিকল্পনার একটি অংশ ছিল, হাউস অফ কমন্সে একটি উত্তপ্ত বিতর্কের জন্ম দেয়, যেখানে প্রধানমন্ত্রী নেভিল চেম্বারলেইন ক্রমাগত আক্রমণের শিকার হন। তার সরকার-এর উপর একটি নামমাত্র আস্থার ভোট ২৮১-২০০ ভোটে জয়ী হয়, কিন্তু চেম্বারলেইনের অনেক সমর্থক তার বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছিলেন এবং অন্যরা ভোটদানে বিরত ছিলেন। চেম্বারলেইনের পক্ষে একটি জাতীয় সরকার চালিয়ে যাওয়া বা নিজেকে নেতা হিসেবে রেখে একটি নতুন জোট সরকার গঠন করা অসম্ভব হয়ে পড়ে। তাই ১০ মে, চেম্বারলেইন প্রধানমন্ত্রীর পদ থেকে পদত্যাগ করেন কিন্তু কনজারভেটিভ পার্টির নেতৃত্ব ধরে রাখেন। উইনস্টন চার্চিল, যিনি চেম্বারলেইনের তোষণ নীতির একজন ধারাবাহিক বিরোধী ছিলেন, তিনি চেম্বারলেইনের उत्तराधिकारी হন। চার্চিল একটি নতুন জোট সরকার গঠন করেন যাতে কনজারভেটিভ, লেবার এবং লিবারেল পার্টির সদস্যরা অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, পাশাপাশি অ-রাজনৈতিক প্রেক্ষাপট থেকে বেশ কয়েকজন মন্ত্রীও ছিলেন।[৩৬]

সামরিক কার্যকলাপ

[সম্পাদনা]

"নকল যুদ্ধ" জুড়ে, বেশিরভাগ সামরিক সংঘাত, যেমন আটলান্টিকের যুদ্ধ, সমুদ্রে সংঘটিত হয়েছিল। উল্লেখযোগ্য ঘটনাগুলির মধ্যে ছিল:

  • ৩ সেপ্টেম্বর ১৯৩৯-এ, একটি জার্মান সাবমেরিন এসএস এথেনিয়া জাহাজটিকে ডুবিয়ে দেয়, এতে ১১৭ জন বেসামরিক যাত্রী ও ক্রু নিহত হয়।
  • ৪ সেপ্টেম্বর ১৯৩৯-এ, ব্রিটিশ বোমা হামলায় ভিলহেলমশাভেন বন্দরে ক্রুজার এমডেন-এর এগারোজন জার্মান নাবিক নিহত হয়।[৩৭] একই তারিখে, হেলগোল্যান্ড বাইট-এ ক্রিগসমারিন যুদ্ধজাহাজের উপর আরএএফ-এর দিনের বেলার বোমা হামলা একটি ব্যয়বহুল ব্যর্থতায় পর্যবসিত হয়। কোনো জাহাজ ক্ষতিগ্রস্ত না করেই সাতটি ব্রিস্টল ব্লেনহেইম এবং ভিকার্স ওয়েলিংটন বোমারু বিমান ভূপাতিত হয়।[৩৮] আরও অকার্যকর জাহাজ-বিরোধী হামলা—যেমন ১৮ ডিসেম্বর ১৯৩৯-এ ভিলহেলমশাভেন নৌ ঘাঁটির উপর আকাশ যুদ্ধ, যার ফলে ২২টি ওয়েলিংটনের মধ্যে ১২টি হারিয়ে যায়—আরএএফ-এর ভারী বোমারু বিমান দ্বারা দিনের বেলার অভিযান পরিত্যাগের দিকে নিয়ে যায়।[৩৯][৪০]
  • ১৭ সেপ্টেম্বর ১৯৩৯-এ, ব্রিটিশ এয়ারক্রাফট ক্যারিয়ার এইচএমএস Courageous টেমপ্লেট:GS দ্বারা ডুবিয়ে দেওয়া হয়, যা ছিল যুদ্ধে হারানো প্রথম ব্রিটিশ যুদ্ধজাহাজ। এটি ১৫ মিনিটের মধ্যে ডুবে যায় এবং এর ক্যাপ্টেন সহ ৫১৯ জন ক্রু নিহত হয়।
  • ১৬ অক্টোবর ১৯৩৯-এ, লুফটওয়াফে ইংল্যান্ডে বিমান হামলা শুরু করে যখন জাঙ্কার্স জু ৮৮ বিমানগুলো ফোর্থ অফ ফোর্থ-এর রোসিথ-এ ব্রিটিশ যুদ্ধজাহাজ আক্রমণ করে। ৬০২ এবং ৬০৩ স্কোয়াড্রনের স্পিটফায়ার দুটি জু ৮৮ এবং একটি হাইনকেল হে ১১১ ফোর্থের উপর ভূপাতিত করতে সফল হয়। পরের দিন স্কাপা ফ্লো-তে একটি হামলায়, একটি জু ৮৮ বিমান-বিধ্বংসী গোলার আঘাতে ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং হয় দ্বীপে বিধ্বস্ত হয়। ব্রিটিশ মূল ভূখণ্ডে ভূপাতিত হওয়া প্রথম লুফটওয়াফে বিমান ছিল একটি হে ১১১, যা ২৮ অক্টোবর হ্যাডিংটন, ইস্ট লোথিয়ান-এ ভূপাতিত হয়, এবং ৬০২ ও ৬০৩ উভয় স্কোয়াড্রনই এই বিজয়ের দাবি করে।[৪১][৪২] ৬০২ স্কোয়াড্রনের আর্চি ম্যাককেলার জলের উপর এবং ব্রিটিশ মাটিতে প্রথম জার্মান আক্রমণকারী বিমান ধ্বংসের উভয় ক্ষেত্রেই প্রধান পাইলট ছিলেন। ম্যাককেলার (১ নভেম্বর ১৯৪০-এ নিহত) ব্রিটেনের যুদ্ধে ২০টি বিমান ভূপাতিত করার কৃতিত্ব অর্জন করেন এবং পাঁচটি বিএফ ১০৯ ভূপাতিত করে "এক দিনে টেক্কা" স্ট্যাটাস লাভ করেন; যা পুরো যুদ্ধ জুড়ে মাত্র ২৪ জন আরএএফ পাইলট অর্জন করতে পেরেছিলেন।
  • ১৯ ফেব্রুয়ারি ১৯৪০-এ, একটি ক্রিগসমারিন ডেস্ট্রয়ার ফ্লোটিলা ডগার ব্যাংক-এর আশেপাশে ব্রিটিশ মাছ ধরা এবং সাবমেরিনের কার্যকলাপ ব্যাহত করতে উত্তর সাগরে অপারেশন ভাইকিংগার নামে একটি অভিযানে বের হয়। পথে, দুটি ডেস্ট্রয়ার মাইন এবং লুফটওয়াফে-এর বন্ধুত্বপূর্ণ আগুনের কারণে হারিয়ে যায়; প্রায় ৬০০ জার্মান নাবিক নিহত হয় এবং মিশনটি মিত্রবাহিনীর সাথে কোনো সংঘর্ষ ছাড়াই বাতিল করা হয়।

ব্রিটিশ যুদ্ধ পরিকল্পনায় আরএএফ-এর শক্তিশালী বোমারু কমান্ড দ্বারা জার্মান শিল্পের উপর কৌশলগত বোমাবর্ষণ করে একটি "নকআউট ব্লো" দেওয়ার কথা ছিল। তবে, জার্মান প্রতিশোধের বিষয়ে যথেষ্ট উদ্বেগ ছিল, এবং যখন রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট বেসামরিক নাগরিকদের বিপন্ন করতে পারে এমন বোমা হামলা নিষিদ্ধ করার প্রস্তাব দেন, তখন ব্রিটেন ও ফ্রান্স সঙ্গে সঙ্গে রাজি হয়ে যায়, এবং জার্মানি দুই সপ্তাহ পরে রাজি হয়।[৪৩] তাই আরএএফ জার্মানির উপর প্রচুর পরিমাণে সম্মিলিত পর্যবেক্ষণ এবং প্রচারপত্র ফ্লাইট পরিচালনা করে।[৪৪] এই অভিযানগুলিকে ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যমে রসিকতা করে "প্যামফলেট রেইড" বা "কনফেটি ওয়ার" বলা হতো।[৪৫]

১০ মে ১৯৪০-এ, যুদ্ধ শুরু হওয়ার আট মাস পর, জার্মান সৈন্যরা বেলজিয়াম, নেদারল্যান্ডস এবং লাক্সেমবার্গে প্রবেশ করে, যা "নকল যুদ্ধের" অবসান এবং ফ্রান্সের যুদ্ধ-এর সূচনা করে।[৪৬]

ফ্যাসিবাদী ইতালি, ফ্রান্স পরাজিত হলে ভূখণ্ডগত লাভের আশায়, ১০ জুন ১৯৪০-এ ইউরোপীয় যুদ্ধে প্রবেশ করে, যদিও ফ্রান্সের সাথে সীমান্ত অতিক্রমকারী বত্রিশটি ইতালীয় ডিভিশন পাঁচটি প্রতিরক্ষারত ফরাসি ডিভিশনের বিরুদ্ধে সামান্যই সাফল্য পেয়েছিল।[৪৭]

  1. সম্ভবত ভুল শোনা বা ভুল অনুবাদের কারণে, ফরাসি সাংবাদিক রোলান্ড ডরগেলেস বা অন্যান্য ফরাসি উৎস ইংরেজি "phoney" শব্দটিকে "funny" হিসেবে পড়েছিলেন। দেখুন fr:Drôle de guerre (ফরাসি ভাষায়)

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. Imlay, Talbot Charles (২০০৪)। "A reassessment of Anglo-French strategy during the Phoney War, 1939–1940"English Historical Review১১৯ (481): ৩৩৩–৩৭২। ডিওআই:10.1093/EHR/119.481.333
  2. Todman, Daniel (২০১৬)। Britain's War: Into Battle, 1937-1941 (ইংরেজি ভাষায়)। Oxford University Press। পৃ. ১৯৯। আইএসবিএন ৯৭৮-০-১৯-০৬২১৮০-৩। ৫ এপ্রিল ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর ২০২০
  3. 1 2 McNaughton, Frank (১৯ সেপ্টেম্বর ১৯৩৯)। Edward T. Leech (সম্পাদক)। "Roosevelt Deplores German Bombings"Pittsburgh Post-GazettePittsburgh: Pittsburgh Press Company। United Press। পৃ. ৮। আইএসএসএন 1068-624X। ১৭ মার্চ ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫"There is something phoney about this war," [Senator William E. Borah (R. Idaho) in an interview] told questioners yesterday, explaining that he meant the comparative inactivity on the Western Front. "You would think," he continued, "that Britain and France would do what they are going to do now while Germany and Russia are still busy in the East, instead of waiting until they have cleaned up the eastern business." He did not expect an early end to hostilities.
  4. Safire, William (২০০৮) [1968]। "Phony War"Safire's Political Dictionary (Updated and expanded সংস্করণ)। New York: Oxford University Press। পৃ. ৫৩৯। আইএসবিএন ৯৭৮-০-১৯-৫৩৪৩৩৪-২ওসিএলসি 761162164
  5. "This is not a phoney war"। News-Chronicle। London। ১৯ জানুয়ারি ১৯৪০। cited in Safire, William (২০০৮) [1968]। "Phony War"Safire's Political Dictionary (Updated and expanded সংস্করণ)। New York: Oxford University Press। পৃ. ৫৩৯। আইএসবিএন ৯৭৮-০-১৯-৫৩৪৩৩৪-২ওসিএলসি 761162164
  6. "The Phoney War"। History Learning Site। ২ এপ্রিল ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ মে ২০০৮
  7. Dunstan, Simon (২০ নভেম্বর ২০১২)। Fort Eben Emael: The key to Hitler's victory in the westOsprey Publishing। পৃ. ৩৩। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৭৮২০০-৬৯২-৩ওসিএলসি 57638821Accordingly, the Allies first devised Plan E whereby they would advance into Belgium as far as the Scheldt River, but after months of inactivity that the British press termed "sitzkrieg," a bolder Plan D emerged that called for an advance as far as the Dyle River, a few miles east of Brussels. {{বই উদ্ধৃতি}}: |quote= এর 43 নং অবস্থানে no-break space character রয়েছে (সাহায্য)
  8. Patricia S. Daniels; Stephen Garrison Hyslop; Douglas Brinkley (২০০৬)। National Geographic Almanac of World History। National Geographic Society। পৃ. ২৯৭। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৭৯২২-৫৯১১-৪। সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৫The invasion of France brought France and Britain into the war. For more than six months, the two sides sat idle — the British press called it Sitzkrieg — as Germany sought to avoid war with Britain without ceding Poland. With war unavoidable, the Germans attacked France on May 10, 1940. {{বই উদ্ধৃতি}}: |quote= এর 283 নং অবস্থানে no-break space character রয়েছে (সাহায্য)
  9. Bert Whyte; Larry Hannant (২০১১)। Champagne and Meatballs: Adventures of a Canadian Communist। Edmonton: Athabasca University Press। পৃ. ১৭। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৯২৬৮৩৬-০৮-৯ওসিএলসি 691744583। সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৫When, on September 1, 1939, Germany invaded Poland, which Britain had pledged to defend, Britain declared war. But it did nothing to help Poland; for eight months, the conflict remained strictly the "Phoney War." In May 1940, in what the British press had taken to calling the "sitzkrieg" became a German blitzkrieg throughout Western Europe, Hitler-colluder-with-Chamberlain was replaced by Hitler-antagonist-of-Winston Churchill. {{বই উদ্ধৃতি}}: |quote= এর 220 নং অবস্থানে no-break space character রয়েছে (সাহায্য)
  10. Ellis, L. F. (২০০৪)। The War in France and Flanders। London: Naval & Military Press। পৃ. ৪। আইএসবিএন ১৮৪৫৭৪০৫৬৪। ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মার্চ ২০২২
  11. Ellis 2004, পৃ. 5।
  12. Seidner, Stanley S. (১৯৭৮)। Marshal Edward Śmigły-Rydz Rydz and the Defense of Poland। পৃ. ৮৯–৯১। ওসিএলসি 164675876
  13. Richie, Alexandra (১৭ অক্টোবর ২০২৩)। "The Invasion of Poland"। The National WWII Museum।
  14. "This Day in History - September 3, 1939 - Britain and France declare war on Germany"। History.com। ১ সেপ্টেম্বর ২০২০।
  15. 1 2 "The Phoney War!"Markville History। ৮ অক্টোবর ১৯৮০। ৭ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৬
  16. 1 2 3 Gunther, John (১৯৪০)। Inside Europe। New York: Harper & Brothers। পৃ. xv–xvii Internet Archive এর মাধ্যমে।
  17. Shirer, William L. (১৯৬১)। Berlin Diary: The Journal of a Foreign Correspondent 1934–1941। New York: Popular Library। পৃ. ১৫৫। এএসআইএন B006K49AKG
  18. Secretariat of the Tribunal (১৯৪৮)। "Trial of the Major War Criminals before the International Military Tribunal" (পিডিএফ)। Nüremberg। পৃ. ৩৫০। ১৮ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ আগস্ট ২০২৪ Library of Congress এর মাধ্যমে।
  19. Secretariat of the Tribunal 1948, পৃ. 519।
  20. "France Falls". The World at War. Thames TV (1973).
  21. Drescher, Nathan (২১ ডিসেম্বর ২০২৩)। "The Saar Offensive 1939: When France invaded Germany"History Guild
  22. Shirer, William L (১৯৭১)। "La Drôle de Guerre"। The Collapse of the Third Republic: An Inquiry into the Fall of France in 1940। Pocket Books। পৃ. ৫১১। আইএসবিএন ০৬৭১৭৮৫০৯৫
  23. Shirer 1971, পৃ. 512।
  24. Jordan, Nicole (২০০২)। The Popular Front and Central Europe: The Dilemmas of French Impotence 1918-1940। Cambridge University Press। পৃ. ২৯৪–২৯৫। আইএসবিএন ০৫২১৫২২৪২০
  25. Shirer 1971, পৃ. 514।
  26. Regan 1992, পৃ. 198–199।
  27. "30.04.1940 3./KGr.126 Heinkel He 111 H-4"। Aircrew Remembrance Society। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  28. "British newsreel 1940: Heinkel 111 crash at Clacton on Sea"YouTube। ১ আগস্ট ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  29. Atkin, Ronald (১৯৯০)। Pillar of Fire: Dunkirk 1940। Edinburgh: Birlinn Limited। পৃ. ২৯। আইএসবিএন ১-৮৪১৫৮-০৭৮-৩
  30. Regan, Geoffrey (১৯৯২)। The Guinness Book of Military Anecdotes। Guinness Publishing। পৃ. ১০৮–১০৯। আইএসবিএন ০-৮৫১১২-৫১৯-০
  31. "Russo-Finnish War"Encyclopædia Britannica। Encyclopædia Britannica, Inc। ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৬
  32. "USSR expelled from the League of Nations"। History.com। ২২ জুন ২০২৪।
  33. Shirer 1971, পৃ. 534-535।
  34. Shirer 1971, পৃ. 534।
  35. 1 2 "Operation Weserübung (Unternehmen Weserübung) – The German invasion of Denmark and Norway; 9th April 1940."
  36. "Winston Churchill"biography.com। A&E। ৭ জুন ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুন ২০১৬
  37. "Osteel - Ein ostfriesisches Dorf im Zweiten Weltkrieg" Lars Zimmermann, Tredition 2016, 4. Luftangriffe.
  38. Bishop, Patrick (২০১৭)। Air Force Blue: The RAF in World War Two – Spearhead of Victory। London: William Collins। পৃ. ১১৭–১১৯। আইএসবিএন ৯৭৮-০-০০-৭৪৩৩১৩-১
  39. Bishop 2017, পৃ. 128।
  40. Denis Richards RAF Bomber Command in the Second World War (1995) chap. 3
  41. "1939 – Into Action"The Spitfire – An Operational History। DeltaWeb International। ১৬ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ মে ২০০৭
  42. Clark, Alan (৩ আগস্ট ২০১৬)। "Junkers Ju88 4D+EK"। Peak District Air Accident Research। ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৯ এপ্রিল ২০১২
  43. Bishop 2017, পৃ. 116।
  44. Bishop 2017, পৃ. 121।
  45. Ray, John (২০০০)। The Second World War: A Narrative History। London: Cassell & Co। পৃ. ৫৮। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৩০৪-৩৫৬৭৩-৭
  46. Ray 2000, পৃ. 61-63।
  47. Ray 2000, পৃ. 75-77।

আরও পড়ুন

[সম্পাদনা]

Pierre Porthault, L'armée du sacrifice (1939–1940), Guy Victor, 1965

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]
  • উইকিমিডিয়া কমন্সে নকল যুদ্ধ সম্পর্কিত মিডিয়া দেখুন।