বিষয়বস্তুতে চলুন

দ্য স্পাই হু লাভড মি (চলচ্চিত্র)

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
দ্য স্পাই হু লাভড মি
বব পিক কর্তৃক প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির পোস্টার
পরিচালকলুইস গিলবার্ট
প্রযোজকআলবার্ট আর. ব্রকোলি
চিত্রনাট্যকার
উৎসইয়ান ফ্লেমিং কর্তৃক 
জেমস বন্ড
শ্রেষ্ঠাংশে
সুরকারমারভিন হামলিশ
চিত্রগ্রাহকক্লদ রেনোয়া
সম্পাদকজন গ্লেন
প্রযোজনা
কোম্পানি
পরিবেশকইউনাইটেড আর্টিস্টস
মুক্তি
  • ৭ জুলাই ১৯৭৭ (1977-07-07) (লন্ডন, প্রিমিয়ার)
  • ৮ জুলাই ১৯৭৭ (1977-07-08) (যুক্তরাজ্য)
  • ৩ আগস্ট ১৯৭৭ (1977-08-03) (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)
স্থিতিকাল১২৫ মিনিট
দেশযুক্তরাজ্য[১][২]
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র[৩]
ভাষাইংরেজি
নির্মাণব্যয়$১৩.৫ মিলিয়ন[৪]
আয়$১৮৫.৪ মিলিয়ন

দ্য স্পাই হু লাভড মি ১৯৭৭ সালের একটি গুপ্তচর চলচ্চিত্র। এটি ইওন প্রোডাকশনস প্রযোজিত জেমস বন্ড সিরিজের দশম চলচ্চিত্র। রজার মুর কাল্পনিক গোপন এজেন্ট জেমস বন্ডের চরিত্রে তৃতীয়বারের মতো অভিনয় করেন। চলচ্চিত্রটিতে সহ-অভিনেতা হিসেবে ছিলেন বারবারা বাখ এবং কার্ড জার্গেন্স এবং এটি পরিচালনা করেছেন লুইস গিলবার্ট। চিত্রনাট্য লিখেছেন ক্রিস্টোফার উড এবং রিচার্ড মাইবাম, এবং টম ম্যানকিউইচ কোনো স্বীকৃতি ছাড়াই এটি পুনরায় লেখেন।

চলচ্চিত্রটির শিরোনাম ইয়ান ফ্লেমিং-এর ১৯৬২ সালের উপন্যাস দ্য স্পাই হু লাভড মি থেকে নেওয়া হয়েছে, যা জেমস বন্ড সিরিজের দশম বই। যদিও এতে উপন্যাসের প্লটের কোনো উপাদান নেই। গল্পের মূল বিষয় হলো, কার্ল স্ট্রমবার্গ নামের এক নির্জন মহাগোলকধাঁধা বিশ্বকে ধ্বংস করে সমুদ্রের নিচে একটি নতুন সভ্যতা তৈরি করার পরিকল্পনা করে। স্ট্রমবার্গকে থামাতে বন্ড সোভিয়েত এজেন্ট আন্যা আমাসোভা-এর সাথে জোট বাঁধে, একই সাথে স্ট্রমবার্গের শক্তিশালী অনুচর জস তাদের পিছনে লেগে থাকে।

১৯৭৬ সালের আগস্ট থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত মিশর (কায়রো এবং লাক্সর) এবং ইতালি (কোস্টা স্মেরালদা, সার্ডিনিয়া)-এর বিভিন্ন স্থানে এর দৃশ্য ধারণ করা হয়। বাহামাস-এ (নাসাউ) পানির নিচের দৃশ্যগুলো এবং পিনউড স্টুডিওস-এ একটি বিশাল সেটের জন্য নতুন সাউন্ডস্টেজ তৈরি করা হয়, যেখানে একটি সুপারট্যাঙ্কার-এর অভ্যন্তর দেখানো হয়। দ্য স্পাই হু লাভড মি সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল, যারা চলচ্চিত্রটিকে ফ্র্যাঞ্চাইজের পুরনো রূপে ফিরে আসা হিসেবে দেখেন এবং মুরের অভিনয়ের প্রশংসা করেন। মুর নিজেই চলচ্চিত্রটিকে বন্ড হিসেবে তার কার্যকালের ব্যক্তিগত প্রিয় চলচ্চিত্র বলে অভিহিত করেছেন। মারভিন হামলিশ-এর রচিত সাউন্ডট্র্যাকটিও সফল হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি অন্যান্য অনেক মনোনয়নের মধ্যে তিনটি একাডেমী পুরস্কার-এর জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং ১৯৭৭ সালে ক্রিস্টোফার উড জেমস বন্ড, দ্য স্পাই হু লাভড মি নামে একটি উপন্যাস হিসেবে প্রকাশ করেন।

কাহিনীসংক্ষেপ

[সম্পাদনা]

দুটি ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র সাবমেরিন - একটি ব্রিটিশ এবং একটি সোভিয়েত - হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে যায়। জেমস বন্ড - এমআই৬ এজেন্ট ০০৭ - তদন্তের জন্য আহুত হন। তার ব্রিফিংয়ের পথে, বন্ড অস্ট্রিয়া-তে সোভিয়েত এজেন্টদের একটি দলের আক্রমণ থেকে বাঁচেন, একটি ঢালু স্কি তাড়ার সময় একজনকে হত্যা করেন এবং অন্যদের এড়িয়ে যান। একটি অত্যন্ত উন্নত সাবমেরিন ট্র্যাকিং সিস্টেমের পরিকল্পনা মিশর-এ দেওয়া হচ্ছে। সেখানে, বন্ড মাইক্রোফিল্ম পরিকল্পনার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে মেজর আন্যা আমাসোভার - কেজিবি এজেন্ট ট্রিপল এক্স-এর সাথে দেখা করেন। তারা একসাথে মিশর জুড়ে ভ্রমণ করে, পথে জস-এর মুখোমুখি হন - ধারালো ইস্পাতের দাঁতওয়ালা লম্বা একজন ঘাতক। বন্ড এবং আমাসোভা তাদের নিজ নিজ ব্রিটিশ এবং সোভিয়েত ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের দ্বারা একটি যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হওয়ার পরে অনিচ্ছাকৃতভাবে বাহিনীতে যোগ দেয়। তারা সুইডিশ শিপিং টাইকুন এবং নির্জন বিজ্ঞানী কার্ল স্ট্রমবার্গের সাথে পরিকল্পনার যোগসূত্র খুঁজে বের করে।

সার্ডিনিয়া-তে স্ট্রমবার্গের ঘাঁটিতে ট্রেনে ভ্রমণ করার সময়, বন্ড আমাসোভাকে জস-এর হাত থেকে বাঁচান এবং তাদের শীতল প্রতিদ্বন্দ্বিতা স্নেহে পরিণত হয়। সামুদ্রিক জীববিজ্ঞানী এবং তার স্ত্রী হিসেবে ছদ্মবেশ ধারণ করে, তারা স্ট্রমবার্গের ঘাঁটিতে যান এবং আবিষ্কার করেন যে তিনি নয় মাস আগে একটি রহস্যময় নতুন সুপারট্যাঙ্কার, লিপারাস চালু করেছিলেন। ঘাঁটি থেকে বের হওয়ার সময়, একটি রকেট সাইডকারযুক্ত একটি মোটরসাইকেলে একজন অনুচর, একটি গাড়িতে জস এবং স্ট্রমবার্গের সহকারী/পাইলট নাওমি একটি আক্রমণকারী হেলিকপ্টারে তাদের তাড়া করে, কিন্তু বন্ড এবং আমাসোভা পানির নিচে পালিয়ে যান যখন তার গাড়ি - কিউ শাখা থেকে একটি লোটাস এসপ্রিট - একটি সাবমেরিনে রূপান্তরিত হয়। একটি দর্শনীয় গাড়ি দুর্ঘটনায় জস বেঁচে যায় এবং বন্ড তার গাড়ি থেকে একটি সমুদ্র-বায়ু ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করলে নাওমি নিহত হন, যা তার হেলিকপ্টার ধ্বংস করে দেয়। স্ট্রমবার্গের পানির নিচের আটলান্টিস ঘাঁটি পরীক্ষা করার সময়, এই জুটি নিশ্চিত করে যে তিনি সাবমেরিন ট্র্যাকিং সিস্টেম পরিচালনা করছেন এবং স্ট্রমবার্গের মিনিসাবগুলোর একটি দলের আক্রমণ থেকে রক্ষা পান। স্থলভাগে ফিরে, বন্ড জানতে পারে যে লিপারাস, নয় মাস আগে তৈরি হওয়ার পর, কোনো পরিচিত বন্দর বা পোতাশ্রয় পরিদর্শন করেনি। আমাসোভা আবিষ্কার করেন যে বন্ড তার প্রেমিক সের্গেই বারসভকে হত্যা করেছে (যা চলচ্চিত্রের শুরুতে দেখানো হয়েছে), এবং তাদের মিশন শেষ হওয়ার সাথে সাথেই তিনি বন্ডকে হত্যা করার অঙ্গীকার করেন।

স্ট্রমবার্গের গোপন আস্তানা, আটলান্টিস

বন্ড এবং আমাসোভা লিপারাস পরীক্ষা করার জন্য একটি আমেরিকান সাবমেরিন, ইউএসএস ওয়েইন-এ চড়ে, কিন্তু সাবমেরিনটি ট্যাঙ্কার দ্বারা ধরা পড়ে, যা তিনটি বে-যুক্ত ভাসমান সাবমেরিন ডক হিসেবে প্রকাশ পায়, যেখানে নিখোঁজ ব্রিটিশ এবং সোভিয়েত সাবমেরিনগুলো রাখা ছিল। স্ট্রমবার্গ তার পরিকল্পনা শুরু করেন: মস্কো এবং নিউ ইয়র্ক সিটি ধ্বংস করার জন্য বন্দী ব্রিটিশ এবং সোভিয়েত সাবমেরিন থেকে একই সাথে পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র উৎক্ষেপণ করা। এটি একটি বিশ্বব্যাপী পারমাণবিক যুদ্ধ শুরু করবে, যা স্ট্রমবার্গ আটলান্টিস-এ বেঁচে থাকবেন এবং পরবর্তীতে পানির নিচে একটি নতুন সভ্যতা প্রতিষ্ঠিত হবে। তিনি আমাসোভাকে নিয়ে আটলান্টিস-এর উদ্দেশ্যে রওনা হন, কিন্তু বন্ড পালিয়ে যান এবং বন্দী ব্রিটিশ, রাশিয়ান এবং আমেরিকান নাবিকদের মুক্ত করেন। তারা লিপারাস ক্রুদের সাথে লড়াই করে এবং অবশেষে নিয়ন্ত্রণ কক্ষ ভেঙে ফেলে, কিন্তু লিপারাস-এর মৃতপ্রায় ক্যাপ্টেনের কাছ থেকে জানতে পারে যে, দখলকৃত ব্রিটিশ এবং সোভিয়েত সাবমেরিনগুলো কয়েক মিনিটের মধ্যেই তাদের ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করার জন্য প্রস্তুত। বন্ড সাবমেরিনগুলোকে একে অপরের দিকে পারমাণবিক বোমা নিক্ষেপ করার জন্য কৌশল করে, যা সাবমেরিন এবং স্ট্রমবার্গের ক্রুদের ধ্বংস করে দেয়। বিজয়ী সাবমেরিনাররা ডুবে যাওয়া লিপারাস থেকে আমেরিকান সাবমেরিনে পালিয়ে যায়।

পেন্টাগন ওয়েইন-কে আটলান্টিস ধ্বংস করার নির্দেশ দেয়, কিন্তু বন্ড প্রথমে আমাসোভাকে উদ্ধার করার জন্য জোর দেয়। তিনি স্ট্রমবার্গের মুখোমুখি হন এবং তাকে হত্যা করেন, কিন্তু আবারও জস-এর মুখোমুখি হন, যাকে তিনি একটি হাঙরের ট্যাঙ্কে ফেলে দেন। তবে, জস বাঘ হাঙরটিকে হত্যা করে এবং পালিয়ে যায়। পরে তাকে ধ্বংসযজ্ঞ থেকে সাঁতার কেটে পালাতে দেখা যায়।

আটলান্টিস টর্পেডো দ্বারা ডুবে যাওয়ার সাথে সাথে বন্ড এবং আমাসোভা একটি পালানোর পডে পালিয়ে যায়। আমাসোভা বন্ডের বন্দুক তুলে তার দিকে তাক করে, কিন্তু তাকে হত্যা না করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তারা দুজন আলিঙ্গন করে। রয়্যাল নেভি পডটি উদ্ধার করে এবং জাহাজের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের বিস্ময় প্রকাশ করে, পোর্টের মাধ্যমে দুজন গুপ্তচরকে অন্তরঙ্গ আলিঙ্গনে দেখা যায়।

অভিনয়শিল্পী

[সম্পাদনা]
  • রজার মুর জেমস বন্ড চরিত্রে, ব্রিটিশ এমআই৬ এজেন্ট ০০৭, দুটি সাবমেরিন চুরির তদন্তের দায়িত্বে নিয়োজিত।
  • বারবারা বাখ আন্যা আমাসোভা চরিত্রে, একজন সোভিয়েত কেজিবি এজেন্ট ট্রিপল এক্স, তিনিও চুরি তদন্ত করছেন। মূল চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার মাত্র চার দিন আগে বাখকে নির্বাচিত করা হয়েছিল এবং তিনি চলচ্চিত্রে শুধুমাত্র একটি পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয়ের প্রত্যাশা নিয়ে অডিশন দিয়েছিলেন।[৫]
  • কার্ট জার্গেন্স কার্ল স্ট্রমবার্গ চরিত্রে, একজন মহাগোলকধাঁধা যিনি তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু করে বিশ্বকে ধ্বংস করার এবং তারপর পানির নিচে একটি নতুন সভ্যতা পুনর্গঠন করার পরিকল্পনা করেন। জার্গেন্সের কাস্টিং পরিচালক লুইস গিলবার্টের একটি পরামর্শ ছিল, যিনি এর আগে তার সাথে কাজ করেছিলেন।[৫]
  • রিচার্ড কিয়েল জস চরিত্রে, স্ট্রমবার্গের আপাতদৃষ্টিতে অদম্য অনুচর, দৈত্যবাদ-এ আক্রান্ত এবং ধাতব দাঁতের একটি সেট রয়েছে।
  • ক্যারোলিন মুনরো নাওমি চরিত্রে, স্ট্রমবার্গের ব্যক্তিগত পাইলট এবং একজন সম্ভাব্য গুপ্তঘাতক। মুনরোর কাস্টিং তার করা একটি বিজ্ঞাপন প্রচারণার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল।[৫] তার কণ্ঠস্বর অনুলিখিত বারবারা জেফোর্ড দ্বারা ডাব করা হয়েছিল, যিনি পূর্বে ফ্রম রাশিয়া উইথ লাভ-এ ড্যানিয়েলা বিয়াঞ্চি-এর কণ্ঠ ডাব করেছিলেন।[৬]
  • জিওফ্রে কিন স্যার ফ্রেডরিক গ্রে চরিত্রে (প্রতিরক্ষা মন্ত্রী হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে)। কিন আরও পাঁচটি বন্ড চলচ্চিত্রে এই ভূমিকাটি পুনরায় পালন করবেন।[৭]
  • এডওয়ার্ড ডি সুজা শেখ হোসেইন চরিত্রে, একজন আরব শেখ এবং বন্ডের পুরনো বন্ধু; তারা কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়-এ ছাত্র ছিলেন।
  • জর্জ বেকার ক্যাপ্টেন বেনসন চরিত্রে, স্কটল্যান্ড-এ রয়্যাল নেভি-র ফাসলেন নৌ ঘাঁটিতে কর্মরত একজন ব্রিটিশ নৌ অফিসার।
  • লয়েস ম্যাক্সওয়েল মিস মানিপেনি চরিত্রে, এম-এর সেক্রেটারি।
  • ওয়াল্টার গোটেল জেনারেল গোগল চরিত্রে, কেজিবি-র প্রধান এবং আমাসোভার বস। গোটেল পূর্বে ফ্রম রাশিয়া উইথ লাভ-এ মোরজেনি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। গোটেল আরও পাঁচটি বন্ড চলচ্চিত্রে এই ভূমিকাটি পুনরায় পালন করবেন।[৭]
  • ভার্নন ডবচেফ ম্যাক্স কালবা চরিত্রে, একজন মিশরীয় নাইটক্লাবের মালিক এবং কালোবাজারের র‍্যাকেটিয়ার, যার কাছে মাইক্রোফিল্ম রয়েছে এবং বন্ড ও আমাসোভাকে এটির জন্য বিড করতে উৎসাহিত করার চেষ্টা করে।
  • ডেসমন্ড লেওয়েলিন কিউ চরিত্রে, এমআই৬-এর গবেষণা ও উন্নয়ন বিভাগের প্রধান। তিনি বন্ডকে অনন্য যানবাহন এবং গ্যাজেট সরবরাহ করেন। আমাসোভা তাকে মেজর বুথরয়েড বলে উল্লেখ করেন।
  • মাইকেল বিলিংটন সের্গেই বারসভ চরিত্রে, সোভিয়েত এজেন্ট এবং আন্যা আমাসোভার প্রেমিক। বিলিংটন পূর্বে বন্ডের ভূমিকার জন্য স্ক্রিনটেস্ট করেছিলেন।[৮]
  • বার্নার্ড লি এম চরিত্রে, এমআই৬-এর প্রধান।
  • শেন রিমার কমান্ডার কার্টার চরিত্রে, ইউএসএস ওয়েইন-এর কমান্ডিং অফিসার।
  • ব্রায়ান মার্শাল কমান্ডার ট্যালবট চরিত্রে, এইচএমএস রেঞ্জার-এর কমান্ডিং অফিসার।
  • নাদিম সাওয়ালহা আজিজ ফেক্কেশ চরিত্রে, চুরি হওয়া মাইক্রোফিল্মের পথে একজন মধ্যস্থতাকারী।
  • রবার্ট ব্রাউন অ্যাডমিরাল হারগ্রাভস চরিত্রে, একজন ব্রিটিশ রয়্যাল নেভি কর্মকর্তা। ব্রাউন পরবর্তীতে অক্টোপুসি থেকে লাইসেন্স টু কিল পর্যন্ত চারটি চলচ্চিত্রে এম চরিত্রে অভিনয় করবেন।
  • সু ভ্যানার লগ কেবিন গার্ল চরিত্রে, একজন সোভিয়েত এজেন্ট যিনি প্রি-ক্রেডিট সিকোয়েন্সে ০০৭-এর জন্য একটি ফাঁদ তৈরি করেন।

ছোট ভূমিকায় অন্যান্য অভিনেতাদের মধ্যে রয়েছেন সিডনি টাফলার লিপারাস-এর ক্যাপ্টেন হিসাবে, ইভা রুবার-স্টেইয়ার জেনারেল গোগলের সেক্রেটারি রুবেলভিচ হিসাবে; মিল্টন রেইড স্যান্ডোর হিসাবে, স্ট্রমবার্গের ঠগদের একজন; ওলগা বিসেরা ফেলিকা হিসাবে, ফেক্কেশের গ্ল্যামারাস সহযোগী; ভ্যালেরি লিওন সার্ডিনিয়ার হোটেল রিসেপশনিস্ট হিসাবে, সিরিল শ্যাপস প্রফেসর বেকম্যান হিসাবে, মিলো স্পারবার ডক্টর মার্কোভিটজ হিসাবে, আলবার্ট মোজেস একজন মিশরীয় বারটেন্ডার হিসাবে এবং মেরিলিন গ্যালসওয়ার্থি স্ট্রমবার্গের বিশ্বাসঘাতক সেক্রেটারি হিসাবে।

নিকোলাস ক্যাম্পবেল, বব শেরম্যান, মারে সালেম, জন ট্রাসকোট, ভিনসেন্ট মারজেলো, গ্যারিক হ্যাগন, রে জুয়ার্স এবং জর্জ ম্যালাবি ইউএসএস ওয়েইন ক্রুম্যান হিসাবে উপস্থিত হন। কেভিন ম্যাকনালি, জেরেমি বুলোচ, শন বুরি, ডেভিড অকার, কিথ বাকলি এবং জন সল্টহাউস এইচএমএস রেঞ্জার ক্রুম্যান হিসাবে উপস্থিত হন।

ইতালীয় লোকেশনের সহকারী পরিচালক, ভিক্টর টুরজানস্কি, বন্ডের লোটাস সৈকত থেকে বের হওয়ার সময় ওয়াইন পান করা একজন ব্যক্তির চরিত্রে ক্যামিও করেছিলেন। একটি ইন-জোক হিসাবে, তিনি ইতালিতে চিত্রায়িত আরও দুটি বন্ড চলচ্চিত্রে একই ধরনের উপস্থিতিতে ফিরে

প্রযোজনা

[সম্পাদনা]

এর পূর্বসূরি দ্য ম্যান উইথ দ্য গোল্ডেন গান (১৯৭৪) এর তুলনামূলকভাবে দুর্বল আর্থিক আয় এবং সমালোচকদের সাধারণত প্রতিকূল প্রতিক্রিয়ার কারণে, দ্য স্পাই হু লাভড মি বন্ড ফ্র্যাঞ্চাইজের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ চলচ্চিত্র ছিল।[৯] প্রকল্পটি শুরু থেকেই নানা সমস্যায় জর্জরিত ছিল, যার প্রথমটি ছিল বন্ড প্রযোজক হ্যারি সল্টজম্যান-এর প্রস্থান, যিনি ১৯৭৫ সালে ২০ মিলিয়ন পাউন্ডের বিনিময়ে বন্ড চলচ্চিত্র ফ্র্যাঞ্চাইজের অর্ধেক বিক্রি করতে বাধ্য হন। সল্টজম্যান শন কনারি অভিনীত কাথবার্ট গ্রান্ট সম্পর্কে একটি অসমাপ্ত বায়োপিকসহ সন্দেহজনক প্রতিশ্রুতিযুক্ত আরও কয়েকটি উদ্যোগে ছড়িয়ে পড়েছিলেন এবং ফলস্বরূপ বন্ডের সাথে সম্পর্কহীন ব্যক্তিগত আর্থিক বিপর্যয়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন। সল্টজম্যান তার ঋণের জামানত হিসাবে কোম্পানির শেয়ারগুলি প্রস্তাব করেছিলেন এবং ইউবিএস সেগুলি ফোরক্লোজ করার চেষ্টা করেছিল। সল্টজম্যানের শত্রুতামূলক অধিগ্রহণ-এর প্রচেষ্টা টেকনিকালার-এর দিকে পরিচালিত করলে, ব্রকলি তাকে ড্যানজাক তহবিল ব্যবহার করতে দিতে অস্বীকার করেন, যার ফলে কোম্পানিতে অচলাবস্থা তৈরি হয় কারণ সল্টজম্যান অন্য বন্ড চলচ্চিত্রকে এগিয়ে যেতে দিতে অস্বীকার করেন।[১০] তার স্ত্রীর টার্মিনাল ক্যান্সার এবং নিজের মধ্যে ক্লিনিক্যাল বিষণ্ণতার অনেকগুলি লক্ষণ এই দুটি ব্যক্তিগত ট্র্যাজেডি দ্বারা এই পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছিল।[১১]

ইউনাইটেড আর্টিস্টের সাথে ড্যানজাকের বিতরণ চুক্তি অনুসারে, ড্যানজাককে প্রতি ১৮ মাসে একটি বন্ড অভিযোজন তৈরি করতে হত, অথবা যদি এটি না করে তবে সিরিজটির অধিকার ইউনাইটেড আর্টিস্টের কাছে হারানোর ঝুঁকি ছিল।[১২] যাইহোক, সল্টজম্যান অন্য বন্ড চলচ্চিত্রের প্রযোজনা আটকে রাখেন এবং ব্রকলিকে তার শেয়ার কিনতে দিতে অস্বীকার করেন। মরিস বাইন্ডার এবং ব্রকলি সল্টজম্যানের শেয়ার আদনান খাশোগি, ডেভিড ফ্রস্ট, লর্ড হ্যানসন এবং লর্ড হারলেক-এর কাছে বিক্রি করার বিষয়ে আলোচনা করেন। সল্টজম্যান অবশেষে ইউনাইটেড আর্টিস্টের কাছে সরাসরি তার শেয়ার বিক্রি করতে রাজি হন যাতে অন্য একটি বন্ড চলচ্চিত্র এগিয়ে যেতে পারে। যদিও ব্রকলি প্রাথমিকভাবে এই চুক্তিতে আপত্তি জানিয়েছিলেন, তিনি সম্মত হন যখন সল্টজম্যান প্রতিদ্বন্দ্বী স্টুডিও কলম্বিয়া পিকচার্স-এর কাছে তার অধিকার বিক্রি করার জন্য একটি পাল্টা প্রস্তাব পান।[১৩]

প্রযোজনার আরেকটি সমস্যাযুক্ত দিক ছিল পরিচালক পেতে অসুবিধা। গাই হ্যামিল্টন, যিনি আগের তিনটি বন্ড চলচ্চিত্র এবং গোল্ডফিঙ্গার (১৯৬৪) পরিচালনা করেছিলেন, প্রাথমিকভাবে পরিচালনা করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন। যাইহোক, ১৯৭৫ সালের নভেম্বরে, তিনি ১৯৭৮ সালের চলচ্চিত্র সুপারম্যান পরিচালনা করার সুযোগ পেয়ে চলে যান,[১৪] যদিও পরবর্তীতে রিচার্ড ডনার প্রকল্পটি গ্রহণ করেন।[১৫] স্টিভেন স্পিলবার্গ, যিনি কয়েক মাস আগে জস (১৯৭৫) শেষ করেছিলেন, পরবর্তী বন্ড চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করতে চেয়ে ব্রকলির কাছে যান, কিন্তু ব্রকলি তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন।[১৬][১৭] সেই বছরের ডিসেম্বরের মধ্যে, ব্রকলি লুইস গিলবার্ট-কে নিয়োগ করেন, যিনি তার তৎকালীন সর্বশেষ চলচ্চিত্র অপারেশন ডেব্র্রেক (১৯৭৫) প্রদর্শনের পর আগের বন্ড চলচ্চিত্র ইউ অনলি লাইভ টোয়াইস (১৯৬৭) পরিচালনা করেছিলেন।[১৮]

যেহেতু ইয়ান ফ্লেমিং ইওনকে তার উপন্যাসের শুধুমাত্র নাম ব্যবহার করার অনুমতি দিয়েছিলেন, আসল প্লট নয়, তাই ফ্লেমিংয়ের নাম প্রথমবারের মতো চলচ্চিত্রের শিরোনামের উপর থেকে "জেমস বন্ড ০০৭"-এর উপরে সরানো হয়েছিল।[৯] ২০০৬ সালের ক্যাসিনো রয়্যাল-এর আগে ফ্লেমিংয়ের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে তৈরি শেষ ইওন বন্ড চলচ্চিত্র মুনরেকার-এর জন্য তার নাম ঐতিহ্যবাহী স্থানে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল। যাইহোক, দ্য স্পাই হু লাভড মি-তে প্রথম ব্যবহৃত ক্রেডিট শৈলীটি ফর ইওর আইজ অনলি সহ ক্যাসিনো রয়্যাল থেকে শুরু করে সমস্ত ইওন বন্ড চলচ্চিত্রে ব্যবহৃত হয়েছে।

লেখা

[সম্পাদনা]
অ্যান্থনি বার্জেস ছিলেন সেই লেখকদের মধ্যে একজন, যারা প্রাথমিকভাবে চিত্রনাট্য লেখার কাজ করেছিলেন।

ব্রকলি চিত্রনাট্যের জন্য বেশ কয়েকজন লেখককে নিয়োগ করেছিলেন, যাদের মধ্যে ছিলেন স্টার্লিং সিলিফ্যান্ট, জন ল্যান্ডিস, রোনাল্ড হার্ডি, অ্যান্থনি বার্জেস,[১৯] ক্যারি বেটস,[১৪] এবং ডেরেক মার্লো। ব্রিটিশ টেলিভিশন প্রযোজক জেরি অ্যান্ডারসন আরও বলেছিলেন যে, তিনি একটি চলচ্চিত্র ট্রিটমেন্ট (যদিও মূলত মুনরেকার হওয়ার কথা ছিল) সরবরাহ করেছিলেন, যা শেষ পর্যন্ত দ্য স্পাই হু লাভড মি-এর মতো হয়েছিল।[২০] বেটসের চিত্রনাট্যে বন্ড এবং তার প্রাক্তন মিত্র টাটিয়ানা রোমানোভা লখ নেস-এর নীচের একটি ঘাঁটি থেকে হুগো ড্রাক্স-এর সমন্বিত একটি পারমাণবিক সাবমেরিন স্পেক্টার-এর ছিনতাই বন্ধ করার জন্য একসাথে কাজ করে।[১৪] বার্জেসের খসড়ায়, তার আগের উপন্যাস ট্রেমর অফ ইন্টেন্ট: অ্যান এসকাটোলজিক্যাল স্পাই নভেল-এর চরিত্রগুলো ছিল, যেখানে বন্ড সিঙ্গাপুর-এ অপরাধী সংগঠন সিএইচএওএস-এর সাথে লড়াই করে এবং সিডনি অপেরা হাউস-এ বোমা হামলার মাধ্যমে রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ-কে হত্যার একটি ষড়যন্ত্র ব্যর্থ করে দেয়। ইন্টারন্যাশনাল অ্যান্থনি বার্জেস ফাউন্ডেশনের অ্যান্ড্রু বিসওয়েল এটিকে "স্যাডজম, সম্মোহন, আকুপাংচার এবং আন্তর্জাতিক সন্ত্রাসবাদের একটি জঘন্য মিশ্রণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন।[২১] বার্জেসের একই অফিসে কাজ করা ল্যান্ডিস, লাতিন আমেরিকা-তে পোপ-এর অপহরণ বন্ধ করার বিষয়ে একটি পৃথক চিত্রনাট্য লিখেছিলেন।[২২]

অবশেষে, রিচার্ড মাইবাম প্রাথমিক খসড়াটি সরবরাহ করেছিলেন এবং প্রথমে তিনি অন্যান্য লেখকদের সমস্ত ধারণা তার চিত্রনাট্যে অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন। মাইবামের আসল চিত্রনাট্যে আন্তর্জাতিক সন্ত্রাসীদের একটি জোট ছিল - যার মধ্যে ছিল রেড ব্রিগেড, বাডার-মেইনহফ গ্যাং, ব্ল্যাক সেপ্টেম্বর অর্গানাইজেশন এবং জাপানি রেড আর্মি - যারা নরওয়ে-তে স্পেক্টারের সদর দফতরে আক্রমণ করে এবং আর্নেস্ট স্ট্যাভরো ব্লোফেল্ড-কে ক্ষমতাচ্যুত করে, এরপর বিশ্বের পেট্রোলিয়াম জলাধার-এ পারমাণবিক এসএলবিএম আক্রমণ করে বিশ্বকে ধ্বংস করার চেষ্টা করে, যাতে একটি নতুন বিশ্ব ব্যবস্থা তৈরি করা যায়। মাইবাম এই ধারণার জন্য বুদাপেস্ট-এ লোকেশন স্কাউটিং করেছিলেন। যাইহোক, ব্রকলি মনে করেছিলেন এটি খুব বেশি রাজনৈতিক, তাই এটি বাতিল করা হয়েছিল।[২৩][২৪]

গিলবার্ট পরিচালক হিসেবে পুনর্বহাল হওয়ার পর, তিনি ক্রিস্টোফার উড-কে আনতে মনস্থির করেন। গিলবার্ট আরও সিদ্ধান্ত নেন যে আগের রজার মুর-এর সিনেমাগুলোতে যে ভুলগুলো ছিল, সেগুলো সংশোধন করবেন। তিনি মনে করতেন, বন্ড চরিত্রটিকে শন কনারি-এর মতো করে লেখা হচ্ছিল। এর পরিবর্তে, তিনি বন্ডকে বইয়ের কাছাকাছি চরিত্র হিসেবে দেখাতে চেয়েছিলেন, "খুব ইংরেজি, খুব মসৃণ, ভালো রসবোধসম্পন্ন"। ব্রকলি উডকে ধাতব দাঁতওয়ালা একজন খলনায়ক তৈরি করতে বলেন, জস, যিনি সল "হরর" হরোউইটজ নামের ধাতব ব্রেস পরিহিত একজন অনুচর এবং ফ্লেমিংয়ের উপন্যাসের স্লাগসি মোরান্টের দ্বারা অনুপ্রাণিত তার খাটো টাক সহকারী স্যান্ডোরের দ্বারা অনুপ্রাণিত।[৫]

ব্রকলি উডের প্রস্তাবিত পরিবর্তনগুলোতে রাজি হন, কিন্তু কাজ শুরু করার আগেই আরও আইনি জটিলতা দেখা দেয়। "থান্ডারবল" (১৯৬৫) মুক্তির পর থেকে, কেভিন ম্যাকক্লরি দুটি চলচ্চিত্র কোম্পানি স্থাপন করেছিলেন এবং আরোপিত দশ বছরের স্থগিতাদেশ শেষ হওয়ার পরে একটি প্রতিদ্বন্দ্বী বন্ড চলচ্চিত্র তৈরি করার অনুমতি পেয়েছিলেন। তিনি শন কনারি এবং ঔপন্যাসিক লেন ডাইটন-এর সাথে "ওয়ারহেড" শিরোনামের একটি চলচ্চিত্র প্রকল্পের উন্নয়নে ছিলেন। ম্যাকক্লরি ব্রকলির স্পেক্টার ব্যবহার করার পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, যা ১৯৫০-এর দশকের শেষের দিকে "থান্ডারবল" চলচ্চিত্রের প্রথম প্রচেষ্টা চালানোর সময় ফ্লেমিং ম্যাকক্লরি এবং জ্যাক হুইটিংহ্যামের সাথে কাজ করার সময় তৈরি করেছিলেন, এমনকি উপন্যাস হওয়ার আগেও। ম্যাকক্লরি ইওন প্রোডাকশনের বিরুদ্ধে কপিরাইট লঙ্ঘনের অভিযোগ এনে একটি নিষেধাজ্ঞা জারি করেন।[২৫] "থান্ডারবল"-এর নির্মাণ বিলম্বিত করতে পারে এমন চলমান আইনি বিরোধ বাড়াতে না চেয়ে, ব্রকলি উডকে স্ক্রিপ্ট থেকে ব্লোফেল্ড এবং স্পেক্টারের সমস্ত উল্লেখ সরিয়ে দিতে অনুরোধ করেন।[২৬] ১৯৭৬ সালের জুনে, ম্যাকক্লরি স্পেক্টার এবং ব্লোফেল্ডের একমাত্র অধিকার লাভ করেন।[২৭][২৮]

সোভিয়েত ইউনিয়ন-এ "দ্য ব্লু বার্ড" (১৯৭৬) নির্মাণের সময় ব্রকলি একদল রুশকে একটি "জেমস বন্ড" চলচ্চিত্র দেখানোর পর, তিনি চলচ্চিত্রে বন্ডের মিত্র হিসেবে কেজিবিকে অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নেন। যখন তারা চলচ্চিত্রটি উপভোগ করেন কিন্তু মন্তব্য করেন যে এটি সেখানে দেখানো যাবে না কারণ এটি খুব "রুশ-বিরোধী", ব্রকলি আমাসোভা এবং গোগোলের মতো চরিত্রগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নেন, যারা "নায়ক নয়, খলনায়কও নয়, বরং রুশ বিতরণের ক্ষেত্রে গ্রহণযোগ্য"।[২৯]

টম ম্যানকিউইজ, যিনি আগের তিনটি বন্ড চলচ্চিত্রে কাজ করেছিলেন, দাবি করেন যে স্ক্রিপ্টের একটি ব্যাপক পুনর্লিখনের জন্য তাকে ডাকা হয়েছিল। ম্যানকিউইজ বলেন যে তিনি কৃতিত্ব পাননি, কারণ ব্রকলি ইডি লেভি সহায়তা পাওয়ার জন্য চলচ্চিত্রে নিয়োগ করতে পারতেন এমন মূল পদে অ-ব্রিটিশদের সংখ্যা সীমিত ছিল।[৩০] ভার্নন হ্যারিসও স্ক্রিপ্টে অ-স্বীকৃত পুনর্লিখন করেছিলেন।[১৮]

চিত্রগ্রহণ

[সম্পাদনা]
লোটাস এসপ্রিট সমুদ্রের গভীরে ডুব দিতে দেখা যাচ্ছে এবং তারপর সাবমেরিন মোডে

টম ম্যানকিউইচ দাবি করেছিলেন যে ক্যাথরিন ডেন্যুভ মহিলা প্রধান চরিত্রে অভিনয় করতে চেয়েছিলেন এবং তার স্বাভাবিক পারিশ্রমিক প্রতি চলচ্চিত্রের জন্য $৪০০,০০০ থেকে কমিয়ে $২৫০,০০০ করতে রাজি ছিলেন, কিন্তু ব্রকলি $৮০,০০০ এর বেশি দিতে রাজি হননি।[৩০] মার্তে কেলার এবং ডমিনিক সান্ডা-কেও বিবেচনা করা হয়েছিল, যেখানে মূল অগ্রণী লোইস চাইলস-এর এজেন্ট প্রযোজকদের জানানোর পরে তাকে অনুসরণ করা হয়নি যে তিনি অবসর নিয়েছেন।[৩১] রিচার্ড কিয়েলকে কাস্ট করার আগে, জস চরিত্রে অভিনয়ের জন্য উইল স্যাম্পসন, ডেভিড প্রাউস[৩২] এবং জ্যাক ও'হ্যালোরান (ও'হ্যালোরান অনুসারে)[৩৩][৩৪] কে বিবেচনা করা হয়েছিল।

চলচ্চিত্রটি লন্ডনের পাইনউড স্টুডিও, সার্ডিনিয়া-র পর্তো সার্ভো (হোটেল কালা ডি ভল্পে), মিশর (কার্নাক, ইবনে তুলুন মসজিদ, গায়ার-অ্যান্ডারসন মিউজিয়াম, আবু সিম্বেল মন্দির), মাল্টা, স্কটল্যান্ড, ইউকে-র হেইলিং দ্বীপ, ওকিনাওয়া, সুইজারল্যান্ড এবং তৎকালীন উত্তর কানাডিয়ান অঞ্চল উত্তর-পশ্চিম অঞ্চল-এর ব্যাফিন দ্বীপ-এর মাউন্ট আসগার্ড (বর্তমানে নুনাভুট-এ অবস্থিত)-এ চিত্রায়িত হয়েছিল।[৩৫]

স্ট্রমবার্গের সুপারট্যাঙ্কারের অভ্যন্তরের জন্য কোনো স্টুডিও যথেষ্ট বড় না হওয়ায় এবং সেট ডিজাইনার কেন অ্যাডাম ইউ অনলি লিভ টুইস-এ স্পেক্টরের আগ্নেয়গিরির বেসের মতো যা তিনি করেছিলেন তা পুনরাবৃত্তি করতে চাননি – "একটি কার্যকরী কিন্তু শেষ পর্যন্ত অপচয়কারী সেট" – পাইনউডে একটি নতুন সাউন্ড স্টেজ, ০০৭ স্টেজ-এর নির্মাণ কাজ ১৯৭৬ সালের মার্চ মাসে শুরু হয়েছিল, যার খরচ ছিল $১.৮ মিলিয়ন।[৩৬] এই স্টেজটিকে পরিপূরক করার জন্য, ইওন প্রায় ১২,০০,০০০ ইম্পেরিয়াল গ্যালন (প্রায় ৫৪,৬০,০০০ লিটার) ধারণক্ষমতার একটি জলের ট্যাঙ্ক তৈরির জন্য অর্থ প্রদান করে। সাউন্ডস্টেজটি এত বিশাল ছিল যে সিনেমাটোগ্রাফার ক্লদ রেনোয়া তার দৃষ্টিশক্তি দুর্বল হওয়ার কারণে এটি কার্যকরভাবে আলো দিতে অক্ষম হন এবং তাই কেন অ্যাডামের মতে, স্ট্যানলি কুবরিক কীভাবে স্টেজটি আলোকিত করতে হবে সে বিষয়ে পরামর্শ দেওয়ার জন্য গোপনে প্রযোজনায় আসেন।[৩৭] স্টুডিওর স্টেজটির নিচে থেকে কূপের জল তোলার জল অধিকার ছিল এবং ভবিষ্যতের ব্যবহারের জন্য জল সংরক্ষণ করত, তাই ১৯৭৬ ইউকে তাপপ্রবাহ-এর সময় চিত্রগ্রহণ সম্ভব হয়েছিল।[৩৮] সুপারট্যাঙ্কারের বাহ্যিক অংশের জন্য, শেল প্রযোজনাকে একটি পরিত্যক্ত ট্যাঙ্কার ধার দিতে রাজি হলেও, উচ্চ বীমা এবং নিরাপত্তার ঝুঁকি এটিকে ডেরেক মেডিংস-এর দল দ্বারা নির্মিত ক্ষুদ্র প্রতিকৃতি দিয়ে প্রতিস্থাপিত করতে বাধ্য করে এবং বাহামাসে চিত্রায়িত করা হয়। ট্যাঙ্কার ক্ষুদ্র প্রতিকৃতিটি ৬৩ ফুট (১৯ মিটার) লম্বা ছিল এবং এতে তিনজন নাবিক ছিল এবং এটি একটি ক্যাটারামারান হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছিল যাতে এটি সাবমেরিন ক্ষুদ্র প্রতিকৃতিগুলির উপর দিয়ে চালিয়ে তাদের গ্রাস করতে পারে।[৫][৩৯] স্ট্রমবার্গের হাঙরের ট্যাঙ্কটিও বাহামাসে চিত্রায়িত হয়েছিল, একটি লবণাক্ত জলের সুইমিং পুলে একটি জীবন্ত হাঙর ব্যবহার করে।[৩৭] অ্যাডাম দৃশ্যের জন্য বাঁকা আকার নিয়ে পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কারণ তিনি মনে করেছিলেন তার আগের সমস্ত সেটপিস "খুব রৈখিক" ছিল। এটি আটলান্টিসের সাথে প্রদর্শিত হয়েছিল, যা বাইরে একটি গম্বুজ এবং বাঁকা পৃষ্ঠ এবং স্ট্রমবার্গের অফিসের ভিতরে অনেকগুলি বাঁকা বস্তু।[৫] গোগলের অফিসের জন্য, অ্যাডাম এম-এর ঘেরা সদর দফতরের বিপরীতে একটি খোলা জায়গা চেয়েছিলেন এবং "রাশিয়ান ক্রিপ্ট-সদৃশ" সেট তৈরি করার জন্য সার্গেই আইজেনস্টাইন থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন।[৪০]

প্রধান ইউনিট ১৯৭৬ সালের আগস্টে সার্ডিনিয়া-তে তার কাজ শুরু করে। ডন ম্যাকলাফলান, তৎকালীন লোটাস কারস-এর জনসংযোগ প্রধান, শুনেছিলেন যে ইওন একটি নতুন বন্ড গাড়ি খুঁজছে। তিনি সমস্ত লোটাস ব্র্যান্ডিং টেপ দিয়ে ঢাকা একটি প্রোটোটাইপ লোটাস এসপ্রিট চালিয়েছিলেন এবং এটি পাইনউড স্টুডিওতে ইওন অফিসের বাইরে পার্ক করেছিলেন; গাড়িটি দেখে ইওন লোটাসের কাছ থেকে চিত্রগ্রহণের জন্য উভয় প্রোটোটাইপ ধার করতে বলে। গাড়ির তাড়ার প্রাথমিক চিত্রগ্রহণ হতাশাজনক অ্যাকশন সিকোয়েন্সের জন্ম দেয়। শ্যুটগুলির মধ্যে গাড়িটি সরানোর সময়, লোটাস টেস্ট ড্রাইভার রজার বেকার গাড়িটি চালানোর পদ্ধতিতে ক্রুদের এতটাই মুগ্ধ করেছিলেন যে সার্ডিনিয়ায় চিত্রগ্রহণের বাকি অংশের জন্য, বেকার স্টান্ট ড্রাইভার হয়েছিলেন।[৫][৪১]

ফিল্মের একটি চেজ সিকোয়েন্সে ব্যবহৃত মোটরসাইকেল সাইডকার ক্ষেপণাস্ত্রটি পিনউডের চলচ্চিত্র কর্মীরা তৈরি করেছিল। এটি একটি সাধারণ কাওয়াসাকি জেডওয়ান এবং কাস্টম-তৈরি সাইডকার সরঞ্জাম ব্যবহার করেছিল। সাইডকারটি এত বড় করে তৈরি করা হয়েছিল যাতে একজন স্টান্টম্যান এর ভিতরে সমতলভাবে শুয়ে থাকতে পারে। এর প্রতিটি পাশে দুটি ১০-ইঞ্চি স্কুটার চাকা ছিল, একটি সুজুকি ১৮৫ ইঞ্জিন ছিল এবং বিচ্ছিন্ন প্রজেক্টাইলটি সামনের একটি ছোট কঠিন রাবারের চাকার মাধ্যমে চালিত হতো। একটি ঘন ধোঁয়াযুক্ত পার্সপেক্স নাক স্টান্টম্যানকে ডিভাইসটি চালানোর জন্য যথেষ্ট দৃশ্যমানতা সরবরাহ করেছিল, যদিও সে সম্পূর্ণভাবে দৃষ্টির বাইরে ছিল। একটি পিন্সার-টাইপ লক পাইলট দ্বারা সোলেনয়েড সুইচের মাধ্যমে পরিচালিত না হওয়া পর্যন্ত সাইডকারটিকে জায়গায় ধরে রেখেছিল। সরঞ্জামটির সাথে জড়িত সিকোয়েন্সগুলি দ্রুত করা হয়েছিল, কারণ সাইডকারের ওজন সরঞ্জামটিকে নিয়ন্ত্রণ করা খুব কঠিন করে তুলেছিল। [৪২]

অক্টোবরে, দ্বিতীয় ইউনিটটি পানির নিচের সিকোয়েন্সগুলি চিত্রায়িত করতে নাসাউ, বাহামাসে ভ্রমণ করেছিল। গাড়িটিকে সাবমেরিনে পরিণত করার বিভ্রম তৈরি করতে, রূপান্তরের প্রতিটি ধাপের জন্য সাতটি ভিন্ন মডেল ব্যবহার করা হয়েছিল। ডার্বির সামুদ্রিক প্রকৌশলী অ্যালেক্স লিয়াম দ্বারা ডিজাইন করা মডেলগুলির মধ্যে একটি ছিল সম্পূর্ণ চলমান সাবমেরিন, "Wet Nellie", যা মিয়ামি-ভিত্তিক পেরি সাবমেরিন দ্বারা নির্মিত একটি ইঞ্জিন দিয়ে সজ্জিত ছিল। সমুদ্রে প্রবেশ করা গাড়িটি ছিল একটি নকল শেল, যা সংকুচিত বায়ু কামান দ্বারা জেটি থেকে চালিত হয়েছিল, যখন গাড়ির প্রথম পানির নিচের শটটি একটি পরীক্ষা ট্যাঙ্কে চিত্রায়িত একটি ক্ষুদ্র মডেল ছিল। প্রকৃত গাড়ি থেকে সাবমার্সিবল রূপান্তর চিত্রিত করতে তিনটি পূর্ণ-আকারের বডিশেল ব্যবহার করা হয়েছিল। মডেল সিকোয়েন্সের সময়, যানবাহন থেকে প্রদর্শিত বায়ু বুদবুদগুলি Alka-Seltzer ট্যাবলেট[৫] বা সাবমেরিন চালনা করা ডুবুরিদের থেকে তৈরি করা হয়েছিল, যারা সাবমেরিন মোডে এসপ্রিটের কালো লুভার দ্বারা লুকানো ছিল।[৩৯]

সেপ্টেম্বরে, প্রযোজনা মিশরে স্থানান্তরিত হয়েছিল। গিজার গ্রেট স্ফিংস ঘটনাস্থলে চিত্রায়িত হলেও, আলোর সমস্যার কারণে পিরামিডগুলি ক্ষুদ্র মডেল দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। [৫] "লিপারাস" সেটটির নির্মাণ কাজ চলার সময়, দ্বিতীয় ইউনিট (জন গ্লেন পরিচালিত) মাউন্ট আসগার্ড, ব্যাফিন দ্বীপে যাত্রা করেছিল, যেখানে ১৯৭৬ সালের জুলাই মাসে তারা চলচ্চিত্রের প্রি-ক্রেডিট সিকোয়েন্সটি মঞ্চস্থ করেছিল। বন্ড চলচ্চিত্রের অভিজ্ঞ উইলি বোগনার জুনিয়র রিক সিলভেস্টার দ্বারা মঞ্চস্থ করা অ্যাকশনটি ধারণ করেছিলেন, যিনি স্টান্টের জন্য ৩০,০০০ ডলার উপার্জন করেছিলেন। [৪৩] পর্বত থেকে বন্ডের স্কি করার দৃশ্যটি প্লেবয় ম্যাগাজিনে কানাডিয়ান ক্লাব হুইস্কির বিজ্ঞাপনে সিলভেস্টারের একই স্টান্ট করার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। এই স্টান্টটির জন্য ৫০০,০০০ ডলার খরচ হয়েছিল - সেই সময়ে সবচেয়ে ব্যয়বহুল একক চলচ্চিত্র স্টান্ট। প্রি-ক্রেডিট সিকোয়েন্সের অতিরিক্ত দৃশ্যগুলি সুইস আল্পসের বার্নিনা রেঞ্জে চিত্রায়িত হয়েছিল। [৪৪]

প্রযোজনা দলটি ফাসলেন সাবমেরিন ঘাঁটিতে চিত্রায়নের অনুমতি পেয়েছিল, যা লক্ষ লক্ষ ডলার সাশ্রয় করেছিল। [৩৮] ফাসলেনের পরে, প্রযোজনা স্পেন, পর্তুগাল এবং বিস্কে উপসাগরে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যেখানে সুপারট্যাঙ্কারের বাইরের অংশগুলি চিত্রায়িত হয়েছিল। ১৯৭৬ সালের ৫ ডিসেম্বর, প্রধান ফটোগ্রাফি শেষ হওয়ার সাথে সাথে, প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী হ্যারল্ড উইলসন আনুষ্ঠানিকভাবে ০০৭ স্টেজ উদ্বোধন করেছিলেন। [৪৫]

শেষ ক্রেডিটগুলিতে বলা হয়েছে "জেমস বন্ড 'ফর ইয়োর আইজ অনলি'-তে ফিরে আসবেন", কিন্তু স্টার ওয়ার্সের সাফল্যের সুযোগ নিতে এর পরিবর্তে 'মুনরেকার' পরবর্তীকালে তৈরি করা হয়েছিল।

সঙ্গীত

[সম্পাদনা]
মূল নিবন্ধ: দ্য স্পাই হু লাভড মি (সাউন্ডট্র্যাক)
কার্লি সাইমন থিম সং "নোবডি ডাজ ইট বেটার" গেয়েছিলেন।

থিম সং "নোবডি ডাজ ইট বেটার" রচনা করেছিলেন মারভিন হামলিশ, লিখেছিলেন ক্যারোল বেয়ার স্যাগার, এবং গেয়েছিলেন কার্লি সাইমন। এটি সিরিজের প্রথম থিম সং ছিল যার শিরোনাম চলচ্চিত্রের শিরোনামের থেকে ভিন্ন ছিল,[৪৬] যদিও শিরোনামটি গানের কথায় রয়েছে। এটি সেরা গান অস্কার এর জন্য মনোনীত হয়েছিল কিন্তু "ইউ লাইট আপ মাই লাইফ" এর কাছে হেরে যায়।

গানটি তাৎক্ষণিক সাফল্য লাভ করে এবং "মি. অ্যান্ড মিসেস স্মিথ" (২০০৫), "লিটল ব্ল্যাক বুক", "লস্ট ইন ট্রান্সলেশন" এবং "ব্রিজেট জোনস: দ্য এজ অফ রিজন" (২০০৪) সহ অসংখ্য চলচ্চিত্রে প্রদর্শিত হয়েছে। ২০০৪ সালে, আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট তাদের ১০০ ইয়ার্স সিরিজ এর অংশ হিসেবে গানটিকে ৬৭তম সেরা গান হিসেবে সম্মানিত করে।

চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাকটি রচনা করেছিলেন মারভিন হামলিশ, যিনি অভিজ্ঞ জন ব্যারি-এর স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি করের কারণে যুক্তরাজ্যে কাজ করতে পারেননি।[৪৭] সাউন্ডট্র্যাকটি আরও ডিস্কো-ভিত্তিক এবং এতে "বন্ড ৭৭" শিরোনামে জেমস বন্ড থিম-এর একটি নতুন ডিস্কো সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। স্কোরটিতে শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের বেশ কয়েকটি অংশও অন্তর্ভুক্ত ছিল। উদাহরণস্বরূপ, একজন প্রতারক সেক্রেটারিকে হাঙরের খাদ্যে পরিণত করার সময়, স্ট্রমবার্গ ইয়োহান সেবাস্টিয়ান বাখ-এর "এয়ার অন দ্য জি স্ট্রিং" বাজান। এরপর তিনি তার গোপন আস্তানা "অ্যাটলান্টিস" সমুদ্র থেকে ওঠার সময় ভোল্‌ফগাং আমাদেউস মোৎসার্ট-এর পিয়ানো কনসার্টো নং ২১-এর দ্বিতীয় মুভমেন্ট, আন্দান্তে-এর উদ্বোধনী স্ট্রিং অংশটি বাজান। বন্ড যখন প্রথম স্ট্রমবার্গের সাথে দেখা করেন তখন ফ্রেদেরিক শোপাঁ-এর নকটার্ন ইন ডি-ফ্ল্যাট মেজর, অপ. ২৭, নং ২ বাজানো হয়। স্কোরটিতে মরিস জার-এর রচিত জনপ্রিয় চলচ্চিত্র সঙ্গীতের দুটি অংশও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। প্রাক-ক্রেডিট সিকোয়েন্সের সময় আনিয়ার মিউজিক বক্সে বাজানো "ডক্টর জিভাগো" থিম এবং মরুভূমির সিকোয়েন্সের সময় ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক হিসেবে প্রদর্শিত "লরেন্স অফ অ্যারাবিয়া" থিম।

মুক্তি এবং অভ্যর্থনা

[সম্পাদনা]

উৎপাদন বাজেটের পাশাপাশি, "দ্য স্পাই হু লাভড মি" চলচ্চিত্রের বিজ্ঞাপন, প্রিন্ট এবং পার্টির জন্য ৭.৫ মিলিয়ন ডলার খরচ করা হয়েছিল।[৪] ১৯৭৭ সালের ২০ মে, রজার মুর এবং বারবারা বাখ চলচ্চিত্রের আসন্ন মুক্তি প্রচারের জন্য কান চলচ্চিত্র উৎসব-এ যোগ দিয়েছিলেন।[৪৮] ১৯৭৭ সালের ৭ জুলাই লন্ডনের ওডিয়ন লেইসেস্টার স্কয়ার-এ প্রিন্সেস অ্যান-এর উপস্থিতিতে একটি রাজকীয় প্রিমিয়ারের মাধ্যমে এটি মুক্তি পায়। এটি বিশ্বব্যাপী ১৮৫.৪ মিলিয়ন ডলার আয় করে,[৪৯] যার মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় ৪৬ মিলিয়ন ডলার ছিল।[৫০] এটি সেই সময়ে ইউনাইটেড আর্টিস্টের সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র ছিল।[৫১] এটি যুক্তরাজ্যে ১০ মিলিয়ন পাউন্ড আয় করে।[৫২] ২০০৬ সালের ২৫ আগস্ট, চলচ্চিত্রটি এক সপ্তাহের জন্য এমপায়ার, লেইসেস্টার স্কয়ার-এ পুনরায় মুক্তি পায়।[৫৩] লুইস গিলবার্ট চলচ্চিত্রের প্রথম ডিজিটাল প্রদর্শনীতে যোগ দিলে ২০০৮ সালের ২০ এপ্রিল এটি আবার এমপায়ার লেইসেস্টার স্কয়ারে দেখানো হয়েছিল।

ইওন নির্বাহী চার্লস জুরো বলেছেন যে, চার্লস, প্রিন্স অফ ওয়েলস-এর উপস্থিতিতে একটি প্রদর্শনীতে, ইউনিয়ন জ্যাক-প্যারাশুট দৃশ্যের সময়: "আমি সেই রাতের মতো সিনেমায় প্রতিক্রিয়া আগে কখনো দেখিনি। আপনি সাহায্য করতে পারতেন না। আপনাকে দাঁড়াতেই হতো। এমনকি প্রিন্স চার্লসও উঠে দাঁড়িয়েছিলেন।"[৫৪] ২০১৩ সালে স্কাই মুভিজ-এর একটি জরিপে এই দৃশ্যটি জেমস বন্ড চলচ্চিত্র ফ্র্যাঞ্চাইজির সেরা মুহূর্তের জন্য দ্বিতীয় স্থান অধিকার করে, শুধুমাত্র "না, মিস্টার বন্ড, আমি আশা করি তুমি মারা যাবে!" দৃশ্যটি "গোল্ডফিঙ্গার" থেকে পরাজিত হয়।[৫৫] এটি ছিল রজার মুরের প্রিয় বন্ড চলচ্চিত্র,[৫][৫৬] এবং অনেক সমালোচক এটিকে অভিনেতার অভিনীত সেরা কিস্তি হিসেবে বিবেচনা করেন।[৫৭][৫৮][৫৯]

সমসাময়িক পর্যালোচনা

[সম্পাদনা]
জিন সিস্কেল স্কি জাম্প স্টান্টের প্রশংসা করেছিলেন কিন্তু চলচ্চিত্রটিকে "ভালো, অসাধারণ নয়" বলে মনে করেছিলেন।

"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস"-এর জ্যানেট ম্যাসলিন চলচ্চিত্রটিকে গতানুগতিক এবং "বাধ্যতামূলক গুলি-পালানোর সমাপ্তির কারণে আধ ঘণ্টা বেশি দীর্ঘ, ... তবুও এখানকার সবচেয়ে বিরক্তিকর সিকোয়েন্স" বলে মনে করেছিলেন, তবে মুরের অভিনয় এবং চলচ্চিত্রের "আত্ম-উপহাসের অংশ"-এর প্রশংসা করেছিলেন, যা তিনি সতেজ বলে মনে করেছিলেন।[৬০] "লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস"-এর চার্লস চ্যাম্পলিন মনে করেছিলেন, "দ্য স্পাই হু লাভড মি একটি অমিতব্যয়ী বোকামি, চলো ভান করি-এর একটি উচ্চ-ব্যয়ী উদ্যোগ যা একটি নিখুঁত সূত্র সরবরাহ করে। এটি হয়তো সবার টনিক নাও হতে পারে, তবে এটি যা বলে তাই, উদ্দীপনাময়।"[৬১] "দ্য শিকাগো ট্রিবিউন"-এর জিন সিস্কেল স্কি জাম্প স্টান্টের প্রশংসা করেছিলেন, যেখানে তিনি লিখেছিলেন যে "আপনি ভাবতে শুরু করেন 'স্পাই' হয়তো 'ফ্রম রাশিয়া উইথ লাভ'-এর মতো ভালো হতে পারে, যা সব বন্ডের মধ্যে সেরা। তেমন ভাগ্য নয়। সত্যি, 'স্পাই'-এর উদ্বোধনী গতি বজায় রাখা অসম্ভব, তবে বাকি ছবিটি কেবল ভালো, অসাধারণ নয়।" তিনি স্ট্রমবার্গকে আগের বন্ড খলনায়কদের চেয়ে কম স্মরণীয় বলে মনে করেছিলেন, এমনকি উল্লেখ করেছিলেন যে "জস তার প্রভুর চেয়ে অনেক বেশি বিনোদনমূলক।"[৬২] "ভ্যারাইটি" মন্তব্য করেছিল যে চলচ্চিত্রটি "এই ক্যপারগুলির মতো মৌলিক নয় এবং হালকা সাসপেন্সযুক্ত। তবে কৌশল-ভারী অ্যাকশন প্রচুর এবং চোখ ধাঁধানো, এবং বেশিরভাগ দর্শকদের ক্ষতিপূরণ দেবে।"[৬৩]

"টাইম" ম্যাগাজিনের জন্য পর্যালোচনা করা ক্রিস্টোফার পোর্টারফিল্ড প্রাক-শিরোনাম সিকোয়েন্স এবং জস চরিত্রে রিচার্ড কিলের অভিনয়ের প্রশংসা করেছিলেন। তবে, তিনি পূর্ববর্তী কিস্তিগুলির সাথে খুব মিল থাকার জন্য চলচ্চিত্রটির সমালোচনা করেছিলেন, মন্তব্য করেছিলেন "[এ]খানে বন্ড সূত্রের যা অবশিষ্ট রয়েছে তা হল ০০৭ চরিত্র, সেক্সি তারকা এবং বিস্ময়কর গ্যাজেট। (প্রশ্ন: এর অন্য কী ছিল?)"[৬৪] একইভাবে, "নিউজউইক"-এর মৌরিন অর্থ লিখেছেন: "উদ্বোধনী সিকোয়েন্সের পরে, 'দ্য স্পাই হু লাভড মি'-তে বেশিরভাগ অ্যাকশন, দশম জেমস বন্ড স্ক্রিন মহাকাব্য এবং রজার মুরের বন্ড চরিত্রে তৃতীয় অভিনয়, কিছুটা নিম্নগামী। তবে সাতটি দেশে চিত্রায়িত চলচ্চিত্রটি এত কল্পনাপ্রসূত, এত সুন্দর দৃশ্য, সুন্দরী মহিলা, অযৌক্তিক খলনায়ক এবং অসম্ভব পরিস্থিতিতে পূর্ণ যে অবিশ্বাসকে সম্পূর্ণরূপে স্থগিত করা এবং গ্যাজেটরি এবং গ্ল্যামারের ভিতরে পালানো সহজ।"[৬৫]

"রিভার্স অ্যাঙ্গেল" বইতে লেখা জন সাইমন বলেছেন "এক ধরনের চলচ্চিত্র আছে যা সবকিছু থেকে মুক্তি পেতে পারে এবং প্রাপ্য। সর্বশেষ জেমস বন্ড, 'স্পাই হু লাভড মি', সেই শ্রেণীতে পড়ে।"[৬৬] "দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট"-এর গ্যারি আর্নল্ড চলচ্চিত্রটিকে "সহনীয় হতাশা" হিসেবে বাতিল করেছিলেন। বন্ড মুভিগুলি এতটাই সফল হয়েছে যে সিরিজের সমাপ্তি বাণিজ্যিকভাবে অসম্ভব হতে পারে। যাইহোক, বেশ কিছুদিন হয়ে গেছে যখন একটি বন্ড অ্যাডভেঞ্চার পলায়নবাদী, গ্ল্যামারাস বিনোদনে ফ্যাশন তৈরি করতে দেখা গেছে। একবার অন্যান্য প্রযোজকদের দ্বারা ব্যাপকভাবে অনুকরণ এবং প্যারোডি করা বন্ড চলচ্চিত্রগুলি এখন হ্রাসমান কার্যকারিতা সহ নিজেদের অনুকরণ করার সম্ভাবনা বেশি।"[৬৭]

পূর্ববর্তী পর্যালোচনা

[সম্পাদনা]

ফ্লিম ক্রিটিক ডট কম ওয়েবসাইটে, ক্রিস্টোফার নাল চলচ্চিত্রটিকে ৫টির মধ্যে ৩ ½ তারা প্রদান করেছেন, যেখানে তিনি গ্যাজেটগুলির, বিশেষ করে লোটাস এসপ্রিট গাড়ির প্রশংসা করেছেন।[৬৮] "রিলভিউস"-এর জেমস বেরার্ডিনেলি লিখেছেন যে চলচ্চিত্রটি "ভদ্র এবং পরিশীলিত", এবং বারবারা বাখ একজন আদর্শ বন্ড গার্ল হিসাবে প্রমাণিত হয়েছেন - "আকর্ষণীয়, স্মার্ট, সেক্সি এবং বিপজ্জনক"।[৫৮] ব্রায়ান ওয়েবস্টার বলেছেন বিশেষ প্রভাবগুলি "১৯৭৯ সালের [সিক] চলচ্চিত্রের জন্য ভালো ছিল", এবং মারভিন হামলিশের সঙ্গীত, "স্মরণীয়"।[৬৯] ড্যানি পিয়ারি "দ্য স্পাই হু লাভড মি"-কে "অসাধারণ ... অবশেষে, বড় বাজেটটি অপচয় করা হয়নি। মজার বিষয় হল, সেট এবং কৌশলগুলি তারিখের সবচেয়ে দর্শনীয় হলেও, বন্ড এবং অন্যান্য চরিত্রগুলিকে কমিয়ে আনা হয়েছে (ন্যূনতম স্ল্যাপস্টিক হাস্যরস রয়েছে) যাতে তারা অন্যান্য রজার মুর চলচ্চিত্রের চেয়ে আরও বাস্তববাদী হয়। মুর সিরিজের সেরা অভিনয় দিয়েছেন ... [বন্ড এবং আনিয়া আমাসোভা] একটি আকর্ষণীয় দম্পতি, সব দিক থেকে সমান। চলচ্চিত্রটি একটি সত্যিকারের আনন্দ - একটি ভালোভাবে অভিনয় করা, স্মার্টলি কাস্ট করা, সেক্সি, দৃশ্যত চিত্তাকর্ষক, প্রচুর পরিমাণে প্রযোজিত, শক্তিশালীভাবে পরিচালিত গুপ্তচর রোম্যান্স এবং যুদ্ধ-মিশন চলচ্চিত্রের মিশ্রণ।"[৭০]

"দ্য টাইমস" ২০০৮ সালে সিরিজে জস এবং স্ট্রমবার্গকে ষষ্ঠ এবং সপ্তম সেরা বন্ড খলনায়ক (যথাক্রমে) হিসাবে স্থান দিয়েছে,[৭১] এবং এসপ্রিটকে সিরিজের দ্বিতীয় সেরা গাড়ি (অ্যাস্টন মার্টিন ডিবি৫-এর পিছনে) হিসাবেও নামকরণ করেছে।[৭২] পর্যালোচনা সমষ্টি ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস-এ, চলচ্চিত্রটির ৬০টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে ৮২% অনুমোদন রেটিং রয়েছে এবং গড় রেটিং ৭.২০/১০। ওয়েবসাইটের সমালোচনামূলক ঐক্যমতে লেখা হয়েছে: "যদিও এটি পরবর্তী কিস্তিগুলিতে আসার অযৌক্তিকতার ইঙ্গিত দেয়, 'দ্য স্পাই হু লাভড মি'-এর মসৃণ শৈলী, ভয়ঙ্কর খলনায়ক এবং ধূর্ত বুদ্ধি এটিকে রজার মুর যুগের সেরা করে তোলে।"[৭৩] মেটাক্রিটিক-এ, চলচ্চিত্রটির ১২টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে ৫৫-এর একটি ভারী গড় স্কোর রয়েছে, যা "মিশ্র বা গড় পর্যালোচনা" নির্দেশ করে।[৭৪]

স্বীকৃতি

[সম্পাদনা]
পুরস্কার বিভাগ মনোনীত(গুলি) ফলাফল রেফ.
একাডেমি পুরস্কার শ্রেষ্ঠ শিল্প নির্দেশনা শিল্প নির্দেশনা: কেন অ্যাডাম এবং পিটার ল্যামন্ট;
সেট সজ্জা: হিউ স্কাইফ 		মনোনীত [৭৫]
শ্রেষ্ঠ মৌলিক স্কোর মারভিন হামলিশ
শ্রেষ্ঠ মৌলিক গান "নোবডি ডাজ ইট বেটার"
মারভিন হামলিশের সঙ্গীত;
ক্যারোল বেয়ার স্যাগার-এর কথা
ব্রিটিশ একাডেমি চলচ্চিত্র পুরস্কার শ্রেষ্ঠ মৌলিক চলচ্চিত্র সঙ্গীত মারভিন হামলিশ [৭৬]
শ্রেষ্ঠ প্রযোজনা নকশা কেন অ্যাডাম
গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার শ্রেষ্ঠ মৌলিক স্কোর মারভিন হামলিশ [৭৭]
শ্রেষ্ঠ মৌলিক গান "নোবডি ডাজ ইট বেটার"
মারভিন হামলিশের সঙ্গীত;
ক্যারোল বেয়ার সাগারের কথা
গ্র্যামি পুরস্কার [[চলচ্চিত্র, টেলিভিশন বা অন্যান্য ভিজ্যুয়াল মিডিয়ার জন্য সেরা স্কোর সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামের জন্য গ্র্যামি পুরস্কার|চলচ্চিত্র বা টেলিভিশন বিশেষের জন্য লিখিত সেরা মৌলিক স্কোর]] মারভিন হামলিশ [৭৮]

উপন্যাসায়ন

[সম্পাদনা]
মূল নিবন্ধ: জেমস বন্ড, দ্য স্পাই হু লাভড মি

যখন ইয়ান ফ্লেমিং হ্যারি সল্টজম্যান এবং অ্যালবার্ট আর. ব্রকোলির কাছে জেমস বন্ড উপন্যাসের চলচ্চিত্র স্বত্ব বিক্রি করেন, তখন তিনি শুধুমাত্র "দ্য স্পাই হু লাভড মি" শিরোনামটি ব্যবহারের অনুমতি দেন। যেহেতু চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্যের সাথে ফ্লেমিংয়ের মূল উপন্যাসের কোনো সম্পর্ক ছিল না, তাই ইওন প্রোডাকশন প্রথমবারের মতো চিত্রনাট্যের উপর ভিত্তি করে একটি উপন্যাসায়ন অনুমোদন করে। প্রায় এক দশক আগে "কর্নেল সান" প্রকাশের পর এটিই প্রথম নিয়মিত বন্ড উপন্যাস ছিল। ক্রিস্টোফার উড, যিনি চিত্রনাট্য সহ-রচনা করেছিলেন, "জেমস বন্ড, দ্য স্পাই হু লাভড মি" শিরোনামের বইটি লেখার জন্য কমিশন পান।

উপন্যাসায়ন এবং চিত্রনাট্য, যদিও উভয়ই উড দ্বারা লিখিত, কিছুটা ভিন্ন। উপন্যাসায়নে, স্মের্শ এখনও সক্রিয় এবং জেমস বন্ডের পিছনে লেগে আছে। তাদের ভূমিকা প্রাক-শিরোনামের সময় শুরু হয়। ফেক্কিশের রহস্যজনক মৃত্যুর পর, স্মের্শ আবার আবির্ভূত হয়, এবার একটি সাবমেরিন ট্র্যাকিং সিস্টেমের পরিকল্পনাকারী মাইক্রোফিল্মের অবস্থান জানার জন্য বন্ডকে ধরে নিয়ে নির্যাতন করে (বন্ড দুই জিজ্ঞাসাবাদকারীকে হত্যা করে পালিয়ে যায়)। স্মের্শের উপস্থিতি বেশ কয়েকটি বন্ড গল্পের সাথে সাংঘর্ষিক, যার মধ্যে "দ্য লিভিং ডেলাইটস" (১৯৮৭) চলচ্চিত্রটিও রয়েছে, যেখানে জেনারেল লিওনিড পুশকিন মন্তব্য করেন যে স্মের্শ ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে অকার্যকর। এটি ফ্লেমিংয়ের বন্ড উপন্যাসগুলির পরবর্তী অর্ধেকের থেকেও আলাদা, যেখানে স্মের্শকে অকার্যকর করা হয়েছে বলে বলা হয়েছে। উপন্যাসায়ন থেকে স্মের্শের সদস্যদের মধ্যে আমাসোভা এবং তার প্রেমিক সের্গেই বারসভের পাশাপাশি কর্নেল-জেনারেল নিকিতিনও রয়েছেন, যিনি ফ্লেমিংয়ের উপন্যাস "ফ্রম রাশিয়া, উইথ লাভ" থেকে একটি চরিত্র, যিনি এখন স্মের্শের প্রধান হয়েছেন। বইটিতে, জস সেই চুম্বকের সাথে সংযুক্ত থাকে যা বন্ড ট্যাঙ্কে ডুবিয়ে দেয়, চলচ্চিত্রের বিপরীতে যেখানে বন্ড জসকে জলে ছেড়ে দেয়।[৭৯]

এছাড়াও বেশ কয়েকটি উপাদান রয়েছে যা হয় আরও বিশ্বাসযোগ্যতার জন্য কমিয়ে আনা হয়েছে (লোটাসের চলচ্চিত্রে দেখানো সংস্করণের মতো স্থলে কোনো গ্যাজেট নেই) বা চরিত্রগুলিকে আরও পটভূমি দেওয়ার জন্য প্রসারিত করা হয়েছে (জসের একটি সম্পূর্ণ ইতিহাস রয়েছে, নিকিতিন আমাসোভার প্রতি কামার্ত, স্ট্রমবার্গের নাম সিগমন্ড এবং সে লম্বা, টাক এবং তার একটি আঙুলে একটি ছোট মাংসল বৃদ্ধি রয়েছে - চলচ্চিত্রের ওয়েবড আঙুলের কার্ল স্ট্রমবার্গের বিপরীতে)। উপন্যাসায়নে কিউ বা মিস মানিপেনি কোনো চরিত্রের উপস্থিতি নেই। কায়রোতে যে গুন্ডা ছাদ থেকে পড়ে যায়, সে একটি পিয়ানোর উপরে পড়ে মারা যায়, উড তার পরবর্তী বন্ড চলচ্চিত্র "মুনরেকার"-এর চিত্রনাট্যে এই মৃত্যুটি পুনরায় ব্যবহার করেছিলেন।

ওয়েট নেলি নিলাম

[সম্পাদনা]

লোটাস এসপ্রিট, যা "ভেজা নেলি" নামেও পরিচিত, চলচ্চিত্রে গাড়ি থেকে সাবমেরিনে রূপান্তরিত হতে সক্ষম ছিল, ২০১৩ সালের অক্টোবরে লন্ডনের একটি নিলামে ইলন মাস্ক ৬১৬,০০০ পাউন্ডে কিনেছিলেন। তিনি গাড়িটি পুনর্নির্মাণ করার এবং কাল্পনিক দ্বৈত-উদ্দেশ্যমূলক গাড়িটিকে (জলের নিচে এবং স্থলভাগে) একটি প্রকৃত দ্বৈত-উদ্দেশ্যমূলক গাড়ি করার চেষ্টা করার পরিকল্পনা করেছিলেন।[৮০]

আরও দেখুন

[সম্পাদনা]

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ "দ্য স্পাই হু লাভড মি"। লুমিয়ের। ইউরোপীয় অডিওভিজ্যুয়াল অবজারভেটরি। ১৩ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ অক্টোবর ২০২০। 
  2. ↑ "দ্য স্পাই হু লাভড মি (১৯৭৭)"। BFI (ইংরেজি ভাষায়)। ২৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১২-৩১। 
  3. ↑ "দ্য স্পাই হু লাভড মি"। AFI Catalog। 
  4. ↑ ক খ আমেরিকান ফিল্ম ইন্সটিটিউট ক্যাটালগে দ্য স্পাই হু লাভড মি
  5. ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ ঞ ইনসাইড দ্য স্পাই হু লাভড মি। দ্য স্পাই হু লাভড মি আলটিমেট এডিশন ডিভিডি, ডিস্ক ২
  6. ↑ কোভেনি, মাইকেল (১৬ সেপ্টেম্বর ২০২০)। [[১](https://web.archive.org/web/20201218140635/https://www.theguardian.com/stage/2020/sep/16/barbara-jefford-obituary) "বারবারা জেফোর্ড ওবিচুয়ারি"] |আর্কাইভের-ইউআরএল= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)। দ্য গার্ডিয়ান। ১৮ ডিসেম্বর ২০২০ তারিখে [[২](https://www.theguardian.com/stage/2020/sep/16/barbara-jefford-obituary) মূল] |ইউআরএল= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০২০। এবং তিনি তিনজন জেমস বন্ড অভিনেত্রীর কণ্ঠ "ডাব" করেছিলেন, ড্যানিয়েলা বিয়াঞ্চি ফ্রম রাশিয়া উইথ লাভ (১৯৬৩), মলি পিটার্স থান্ডারবল (১৯৬৫) এবং ক্যারোলিন মুনরো দ্য স্পাই হু লাভড মি (১৯৭৭)। 
  7. ↑ ক খ উইলিয়ামস, ম্যাক্স (৭ জুলাই ২০১৮)। [[৩](https://web.archive.org/web/20201021132938/https://www.denofgeek.com/movies/the-spy-who-loved-me-the-best-of-the-epic-james-bond-movies/) "দ্য স্পাই হু লাভড মি: দ্য বেস্ট অফ দ্য এপিক জেমস বন্ড মুভিজ"] |আর্কাইভের-ইউআরএল= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)। ডেন অফ গিক। ২১ অক্টোবর ২০২০ তারিখে [[৪](https://www.denofgeek.com/movies/the-spy-who-loved-me-the-best-of-the-epic-james-bond-movies/) মূল] |ইউআরএল= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ডিসেম্বর ২০২০। 
  8. ↑ ম্যাকগিলিভরে, ডেভিড (২০০৫-০৬-২৮)। [[৫](http://www.theguardian.com/news/2005/jun/29/guardianobituaries.artsobituaries) "ওবিচুয়ারি: মাইকেল বিলিংটন"] |ইউআরএল= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)। দ্য গার্ডিয়ান (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১২-৩১। 
  9. ↑ ক খ অ্যালডিস, বেন (২১ মার্চ ২০২০)। [[৬](https://web.archive.org/web/20200322133620/https://screenrant.com/james-bond-movies-man-golden-gun-bad/) "দ্য ম্যান উইথ দ্য গোল্ডেন গান প্রায় জেমস বন্ড মুভিজ শেষ করে দিয়েছিল"] |আর্কাইভের-ইউআরএল= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)। স্ক্রিন রেন্ট। ২২ মার্চ ২০২০ তারিখে [[৭](https://screenrant.com/james-bond-movies-man-golden-gun-bad/) মূল] |ইউআরএল= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মার্চ ২০২০। 
  10. ↑ Field ও Chowdhury 2015, পৃ. 280–281।
  11. ↑ [[৮](https://web.archive.org/web/20201101194504/https://www.youtube.com/watch?v=VqQwGaCY8io) হ্যারি সল্টজম্যান, শোম্যান] |archive-url= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য) (ডকুমেন্টারি বোনাস ফিচার)। এমজিএম হোম এন্টারটেইনমেন্ট। নভেম্বর ১, ২০২০ তারিখে [[৯](https://www.youtube.com/watch?v=VqQwGaCY8io) মূল] |url= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য) (ডিভিডি) থেকে আর্কাইভ করা – ইউটিউব-এর মাধ্যমে। 
  12. ↑ Field ও Chowdhury 2015, পৃ. 281–282।
  13. ↑ Field ও Chowdhury 2015, পৃ. 282–283।
  14. ↑ ক খ গ Field ও Chowdhury 2015, পৃ. 292।
  15. ↑ রুবিন, স্টিভেন জে (২০০৩)। দ্য কমপ্লিট জেমস বন্ড মুভি এনসাইক্লোপিডিয়া। কন্টেম্পোরারি বুকস। পৃষ্ঠা ৩৯২। আইএসবিএন ৯৭৮-০-০৭-১৪১২৪৬-৯ |আইএসবিএন= এর মান পরীক্ষা করুন: invalid character (সাহায্য)। 
  16. ↑ "I spy...25 fascinating Bond facts"। Yorkshire Evening Post। ৬ নভেম্বর ২০১২। ২৫ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০১৮। 
  17. ↑ Stolworthy, Jacob (১৮ জুলাই ২০১৬)। "Steven Spielberg reveals he was rejected as Bond director twice"। The Independent। ২৫ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০১৮। 
  18. ↑ ক খ Field ও Chowdhury 2015, পৃ. 295।
  19. ↑ বার্জেস, অ্যান্থনি (২০১৪)। ইউ’ভ হ্যাড ইওর টাইম। র‍্যান্ডম হাউস। পৃষ্ঠা ৩১৩। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৪৭৩৫-১২৩৯-৯ |আইএসবিএন= এর মান পরীক্ষা করুন: invalid character (সাহায্য)। ৯ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৮। 
  20. ↑ আর্চার, সাইমন; নিকোলস, স্ট্যান (১৯৯৬)। জেরি অ্যান্ডারসন: দ্য অথরাইজড বায়োগ্রাফি। লেজেন্ড বুকস। পৃষ্ঠা ১৪৯–১৫০। আইএসবিএন ৯৭৮-০-০৯৯-৭৮১৪১-৭ |আইএসবিএন= এর মান পরীক্ষা করুন: invalid character (সাহায্য)। 
  21. ↑ Field ও Chowdhury 2015, পৃ. 293।
  22. ↑ Field ও Chowdhury 2015, পৃ. 292–293।
  23. ↑ Field ও Chowdhury 2015, পৃ. 294।
  24. ↑ গোল্ডবার্গ, লি (মার্চ ১৯৮৩)। "রিচার্ড মাইবাম ০০৭-এর পাপেটমাস্টার"। স্টারলগ। পৃষ্ঠা ৬৩ – ইন্টারনেট আর্কাইভ-এর মাধ্যমে। 
  25. ↑ Field ও Chowdhury 2015, পৃ. 295–296।
  26. ↑ "দ্য স্পাই হু লাভড মি: স্ক্রিপ্ট ইতিহাস"। MI6.co.uk। ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ সেপ্টেম্বর ২০০৭। 
  27. ↑ Cork, John; Scivally, Bruce (২০০২)। জেমস বন্ড: দ্য লিগ্যাসি। হ্যারি এন আব্রামস। পৃষ্ঠা ১৬৬। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৮১০৯-৩২৯৬-৮ |আইএসবিএন= এর মান পরীক্ষা করুন: invalid character (সাহায্য)। 
  28. ↑ Field ও Chowdhury 2015, পৃ. 296।
  29. ↑ Field ও Chowdhury 2015, পৃ. 305–306।
  30. ↑ ক খ টম ম্যানকিউইজ; রবার্ট ক্রেন (২০১২)। মাই লাইফ অ্যাজ অ্যা ম্যানকিউইজ: অ্যান ইনসাইডারস জার্নি থ্রু হলিউড। স্ক্রিন ক্লাসিকস। ইউনিভার্সিটি প্রেস অফ কেন্টাকি। পৃষ্ঠা ১৬৩। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৮১৩-১৩৬০৫-৯ |আইএসবিএন= এর মান পরীক্ষা করুন: invalid character (সাহায্য)। 
  31. ↑ Field ও Chowdhury 2015, পৃ. 297।
  32. ↑ Field ও Chowdhury 2015, পৃ. 298।
  33. ↑ p.252 Freese, Gene 75 Years of Bare Knuckle Brawls, 1914-1989 McFarland, 19 Oct 2017
  34. ↑ "সুপারম্যান হোমপেজ"। 
  35. ↑ বিদেশী লোকেশন। দ্য স্পাই হু লাভড মি, আলটিমেট এডিশন: ডিস্ক ২: এমজিএম হোম এন্টারটেইনমেন্ট। 
  36. ↑ ফ্রেইলিং, ক্রিস্টোফার (২০০৫)। কেন অ্যাডাম অ্যান্ড দ্য আর্ট অফ প্রোডাকশন ডিজাইন। লন্ডন/নিউ ইয়র্ক সিটি: ম্যাকমিলান পাবলিশার্স। পৃষ্ঠা 179। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৫৭১-২২০৫৭-১ |আইএসবিএন= এর মান পরীক্ষা করুন: invalid character (সাহায্য)।  |ইউআরএল-সংগ্রহ=রেজিস্ট্রেশন অবৈধ (সাহায্য)
  37. ↑ ক খ লুইস গিলবার্ট, কেন অ্যাডাম, মাইকেল জি. উইলসন, ক্রিস্টোফার উড। দ্য স্পাই হু লাভড মি অডিও ধারাভাষ্য। 
  38. ↑ ক খ "Behind the Scenes of The Spy Who Loved Me — Plus Pinewood's 007 Stage"। American Cinematographer (ইংরেজি ভাষায়)। মে ১৯৭৭। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৫। 
  39. ↑ ক খ মেডিংস, ড Derek (ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯)। "দ্য স্পাই হু লাভড মি-এর জন্য যান্ত্রিক মডেল এবং ক্ষুদ্র প্রতিকৃতি তৈরি করা"। আমেরিকান সিনেমাটোগ্রাফার (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৫। 
  40. ↑ কেন অ্যাডাম: ডিজাইনিং বন্ড। দ্য স্পাই হু লাভড মি: আলটিমেট এডিশন, ডিস্ক ২
  41. ↑ নিকোলস, মার্ক। "প্রাক্তন লোটাস ইঞ্জিনিয়ার জেমস বন্ড স্টান্ট ড্রাইভার হিসাবে তার সময়ের কথা স্মরণ করেন"। ইস্টার্ন ডেইলি প্রেস। ২৯ অক্টোবর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ডিসেম্বর ২০১২। 
  42. ↑ Crichton, Brian (জুলাই ১৯৭৮)। "The chair that nearly got Bond"। Motor Cycle Mechanics। Peterborough: EMAP National Publications Ltd। 22 (10): 26–27। 
  43. ↑ "Episode No. 4"। Main Hoon Bond। 1 মৌসুম। পর্ব 4। Star Gold। 
  44. ↑ SRF Archive: Bond-Dreharbeiten in der Schweiz (1977)। ২০২১-১১-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা – YouTube-এর মাধ্যমে। 
  45. ↑ "Production of The Spy Who Loved Me"। ৮ জুলাই ২০০৭। ১৬ ডিসেম্বর ২০০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০০৭। 
  46. ↑ "সঙ্গীত (দ্য স্পাই হু লাভড মি)"। mi6-hq.com। ২ জানুয়ারি ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০০৭। 
  47. ↑ ফিগেল, এডি (১৯৯৮)। জন ব্যারি: এ সিক্সটিজ থিম: ফ্রম জেমস বন্ড টু মিডনাইট কাউবয়। কনস্টেবল। পৃষ্ঠা ২৩৮। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৫৭-১২৯৯১০-২ |আইএসবিএন= এর মান পরীক্ষা করুন: invalid character (সাহায্য)। জন "দ্য স্পাই হু লাভড মি"-তে কাজ করতে পারেননি কারণ যুক্তরাজ্যের তার কর পরিস্থিতি। ইনল্যান্ড রেভিনিউ ১৯৭৭ সালে তার সমস্ত রয়্যালটি হিমায়িত ঘোষণা করেছিল, বকেয়া কর নিয়ে বিরোধের কারণে। 
  48. ↑ "দ্য স্পাই হু লাভড মি ৪০তম বার্ষিকী (১৯৭৭-২০১৭)"। 007magazine। ২৮ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ এপ্রিল ২০২০। 
  49. ↑ "দ্য স্পাই হু লাভড মি"। MI6.co.uk। ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০০৭। 
  50. ↑ "দ্য স্পাই হু লাভড মি (১৯৭৭)"। Box Office Mojo। ১ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ আগস্ট ২০০৭। 
  51. ↑ "সর্বশেষ বন্ড ক্যপার, ১৭ সপ্তাহ পর, ১২৬,৭০৬,৯৮৫ ডলারে পৌঁছেছে (বিশ্ব)"। ভ্যারাইটি। ৩১ অক্টোবর ১৯৭৯। পৃষ্ঠা ৩। 
  52. ↑ "শক্তিশালী বন্ড"। স্ক্রিন ইন্টারন্যাশনাল। ১৯ ডিসেম্বর ১৯৯৭। পৃষ্ঠা ৩১। 
  53. ↑ ""দ্য স্পাই হু লাভড মি" এমপায়ার লেইসেস্টার স্কয়ার সিনেমায় প্রদর্শিত হচ্ছে"। CommanderBond.net। ১৪ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ আগস্ট ২০০৭। 
  54. ↑ রাইলি, স্টিভান (পরিচালক) (২০১২)। এভরিথিং অর নাথিং: দ্য আনটোল্ড স্টোরি অফ ০০৭ (ডকুমেন্টারি ফিল্ম)। প্যাশন পিকচার্স / রেড বক্স ফিল্মস। 
  55. ↑ ব্যাটার্সবি, মাটিল্ডা (২ জানুয়ারি ২০১৩)। "'না, মিস্টার বন্ড, আমি আশা করি তুমি মারা যাবে': গোল্ডফিঙ্গার এবং শন কনারির মধ্যে শোডাউন সেরা জেমস বন্ড মুহূর্ত হিসেবে ভোট পেয়েছে"। দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট। ১৪ জুলাই ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুলাই ২০১৯। 
  56. ↑ মুর, রজার; ওয়েন্স, গ্যারেথ (২০০৮)। মাই ওয়ার্ড ইজ মাই বন্ড: এ মেমোয়ার। নিউ ইয়র্ক: কলিন্স। পৃষ্ঠা ২১২। আইএসবিএন ৯৭৮-০-০৬-১৬৭৩৮৮৭ |আইএসবিএন= এর মান পরীক্ষা করুন: invalid character (সাহায্য)। 
  57. ↑ "জেমস বন্ডের সেরা ২০ (৫-১)"। জেমস বন্ডের সেরা ২০। ১২ নভেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জুন ২০০৯। 
  58. ↑ ক খ বেরার্ডিনেলি, জেমস। "দ্য স্পাই হু লাভড মি: চলচ্চিত্র পর্যালোচনা"। রিলভিউস। ২৭ এপ্রিল ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০০৭। 
  59. ↑ সাউটার, মাইকেল (১ জুলাই ২০০৮)। "প্লেইং দ্য বন্ড মার্কেট"। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০১১। 
  60. ↑ ম্যাসলিন, জ্যানেট (২০ জুলাই ১৯৭৭)। "'স্পাই হু লাভড' বন্ডের উপর কিছুটা দীর্ঘ"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১১। 
  61. ↑ চ্যাম্পলিন, চার্লস (৩১ জুলাই ১৯৭৭)। "০০৭: এখনও একটি বন্ডযোগ্য পণ্য"। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস। ক্যালেন্ডার, পৃ. ১, ৯। ৭ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জানুয়ারি ২০২১ – নিউস্পেপার্স.কম-এর মাধ্যমে।  উন্মুক্ত প্রবেশাধিকারযুক্ত প্রকাশনা - বিনামূল্যে পড়া যাবে
  62. ↑ সিস্কেল, জিন (১২ আগস্ট ১৯৭৭)। "০০৭ গুপ্তচর দৃশ্যে ফিরে আসায় ভালোবাসার মতো অনেক কিছু আছে"। শিকাগো ট্রিবিউন। সেকশন ২, পৃ. ২। ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জানুয়ারি ২০২১ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।  উন্মুক্ত প্রবেশাধিকারযুক্ত প্রকাশনা - বিনামূল্যে পড়া যাবে
  63. ↑ "চলচ্চিত্র পর্যালোচনা: দ্য স্পাই হু লাভড মি"। ভ্যারাইটি। ৬ জুলাই ১৯৭৭। পৃষ্ঠা ৬। 
  64. ↑ পোর্টারফিল্ড, ক্রিস্টোফার (৮ আগস্ট ১৯৭৭)। "সিনেমা: খিলখিল, নড়াচড়া, বুদবুদ এবং বন্ড"। টাইম। পৃষ্ঠা ৫৮। ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জানুয়ারি ২০২১। 
  65. ↑ অর্থ, মৌরিন (৮ আগস্ট ১৯৭৭)। "চলচ্চিত্র: গ্যাজেটরি এবং গ্ল্যামার"। নিউজউইক। পৃষ্ঠা ৭৭। 
  66. ↑ সাইমন, জন (১৯৮২)। রিভার্স অ্যাঙ্গেল: এ ডিকেড অফ আমেরিকান ফিল্মসবিনামূল্যে নিবন্ধন প্রয়োজন। নিউ ইয়র্ক: পটার। পৃষ্ঠা 333। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৫১৭-৫৪৭৯৭-০ |আইএসবিএন= এর মান পরীক্ষা করুন: invalid character (সাহায্য)। 
  67. ↑ Arnold, Gary (১৩ জুলাই ১৯৭৭)। "Bond Meets Barbie"। The Washington Post। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জানুয়ারি ২০২১। 
  68. ↑ নাল, ক্রিস্টোফার। "দ্য স্পাই হু লাভড মি"। FilmCritic। ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০০৭। 
  69. ↑ "দ্য স্পাই হু লাভড মি"। অ্যাপোলো মুভি গাইড রিভিউ। ৮ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০০৭। 
  70. ↑ ড্যানি পিয়ারি (১৯৮৬)। গাইড ফর দ্য ফিল্ম ফ্যানাটিক। সাইমন অ্যান্ড শুস্টার। পৃষ্ঠা ৩৯৯। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৬৭১-৬১০৮১-৪ |আইএসবিএন= এর মান পরীক্ষা করুন: invalid character (সাহায্য)। 
  71. ↑ ব্রেন্ডান প্ল্যান্ট (১ এপ্রিল ২০০৮)। "সেরা ১০ বন্ড খলনায়ক"। দ্য টাইমস। ৩১ মে ২০১০ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০০৮। 
  72. ↑ ব্রেন্ডান প্ল্যান্ট (১ এপ্রিল ২০০৮)। "সেরা ১০ বন্ড গাড়ি"। দ্য টাইমস। লন্ডন। ২১ আগস্ট ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০০৮। 
  73. ↑ "দ্য স্পাই হু লাভড (১৯৭৭)"। রটেন টম্যাটোস। ফ্যানডাঙ্গো মিডিয়া। ৮ নভেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ নভেম্বর ২০২০। 
  74. ↑ "দ্য স্পাই হু লাভড মি: পর্যালোচনা"। মেটাক্রিটিক। ৩১ ডিসেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জানুয়ারি ২০২১। 
  75. ↑ "৫০তম একাডেমি পুরস্কার (১৯৭৮) মনোনীত এবং বিজয়ী"। oscars.org। ৫ অক্টোবর ২০১৪। ২ নভেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জানুয়ারি ২০২১। 
  76. ↑ "বাফটা পুরস্কার: ১৯৭৮ সালে চলচ্চিত্র"। বাফটা। ১৯৭৮। সংগ্রহের তারিখ জুন ৩, ২০২১। 
  77. ↑ "বিজয়ী এবং মনোনীত ১৯৭৮"। গোল্ডেন গ্লোবস। হলিউড ফরেন প্রেস অ্যাসোসিয়েশন। ১ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জানুয়ারি ২০২১। 
  78. ↑ "গ্র্যামি পুরস্কার মনোনীত ১৯৭৮ – গ্র্যামি পুরস্কার বিজয়ী ১৯৭৮"। AwardsandShows.com। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জানুয়ারি ২০২১। 
  79. ↑ উড, ক্রিস্টোফার (১৯৭৭)। জেমস বন্ড, দ্য স্পাই হু লাভড মি। গ্লিডরোজ পাবলিকেশনস। আইএসবিএন ০-৪৪৬-৮৪৫৪-২ |আইএসবিএন= এর মান পরীক্ষা করুন: invalid character (সাহায্য)। এখন উভয় হাত চুম্বকটিকে ছিঁড়ছিল, এবং জস হুকের উপর একটি মাছের মতো ক্ষিপ্তভাবে মোচড় দিচ্ছিল। বন্ড যখন মুগ্ধ আতঙ্কে দেখছিল, তখন একটি নিরলস ত্রিভুজ আঘাতপ্রাপ্ত দৈত্যের পিছনে ছুটে গেল। একটি বিশাল ধূসর শক্তি বন্য জলের মধ্য দিয়ে নিজেকে নিক্ষেপ করল, এবং সাদা দাঁতের দুটি সারি ঝাঁকুনি দেওয়া মাংসের চারপাশে বন্ধ হয়ে গেল। 
  80. ↑ ড্রেজ, স্টুয়ার্ট (১৮ অক্টোবর ২০১৩)। "টেসলার প্রতিষ্ঠাতা ইলন মাস্ক জেমস বন্ডের লোটাস এসপ্রিট সাবমেরিন গাড়ি কিনেছেন"। দ্য গার্ডিয়ান। ২৪ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ অক্টোবর ২০১৩। 
  81. ↑ নিধি গোয়াল (৩০ ডিসেম্বর ২০১৩)। "বিশ্বের প্রথম জলের নিচের গাড়ি স্থলভাগে ৭৫ মাইল প্রতি ঘণ্টা এবং জলের নিচে ১.৯ মাইল প্রতি ঘণ্টা বেগে চলে"। ইন্ডাস্ট্রি ট্যাপ। ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জানুয়ারি ২০১৪। 

সূত্র

[সম্পাদনা]

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]
উইকিউক্তিতে দ্য স্পাই হু লাভড মি (চলচ্চিত্র) সম্পর্কিত উক্তির সংকলন রয়েছে।

টেমপ্লেট:Lewis Gilbert টেমপ্লেট:James Bond films

'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=দ্য_স্পাই_হু_লাভড_মি_(চলচ্চিত্র)&oldid=8034527' থেকে আনীত