বিষয়বস্তুতে চলুন

দ্য সার্চার্স

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
দ্য সার্চার্স
বিল গোল্ড কর্তৃক চিত্রিত চলচ্চিত্রটির পোস্টার
পরিচালকজন ফোর্ড
প্রযোজককর্নেলিয়াস ভ্যান্ডারবিল্ট হুইটনি
চিত্রনাট্যকারফ্র্যাঙ্ক স্ট্যানলি নুজেন্ট
উৎসঅ্যালান লে মে কর্তৃক 
রচিত দ্য সার্চার্স (১৯৫৪) উপন্যাসের আলোকে নির্মিত
শ্রেষ্ঠাংশে
সুরকারম্যাক্স স্টাইনার
চিত্রগ্রাহকউইন্টন সি. হচ
সম্পাদকজ্যাক মারে
প্রযোজনা
কোম্পানি
পরিবেশকওয়ার্নার ব্রস. পিকচার্স
মুক্তি
স্থিতিকাল১১৯ মিনিট
দেশমার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
ভাষাইংরেজি
নির্মাণব্যয়৩৭.৫ লক্ষ মার্কিন ডলার[২]

দ্য সার্চার্স হল জন ফোর্ড পরিচালিত ও ফ্রাঙ্ক নুজেন্টের লেখা চিত্রনাট্যে ১৯৫৬ সালে নির্মিত একটি আমেরিকান মহাকাব্যিক পশ্চিমা ধারার চলচ্চিত্র। এটি ১৯৫৪ সালে অ্যালান লে মের রচিত একই নামের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল। এটি টেক্সাস-ভারতীয় যুদ্ধের সময়কালের প্রেক্ষাপটে নির্মিত এবং জন ওয়েন একজন মধ্যবয়সী গৃহযুদ্ধের সৈনিকের চরিত্রে অভিনয় করেন যার অপহৃত ভাগ্নীকে (নাটালি উড) খুঁজে বের করার জন্য বছরের পর বছর ধরে কাজ করেন। তাঁকে সাহায্য করেন দত্তক নেওয়া ভাগ্নে (জেফ্রি হান্টার)। এটি ভিস্তাভিশন পদ্ধতিতে ইস্টম্যানকালার নেগেটিভ প্রযুক্তি দিয়ে ধারণ করা হয়েছিল এবং টেকনিকালার কোম্পানি মুদ্রনের দায়িত্বে ছিল।[৩][৪]

ছবিটি সমালোচকদের দৃষ্টিকোণ থেকে এবং বাণিজ্যিকভাবেও সফল ছিল। মুক্তির পর থেকেই এটি একটি শ্রেষ্ঠ শিল্পকর্ম এবং সর্বকালের সেরা এবং সবচেয়ে প্রভাবশালী চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়েছে। ২০০৮ সালে আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট এটিকে সর্বশ্রেষ্ঠ আমেরিকান ওয়েস্টার্ন হিসেবে ঘোষণা করে এবং ২০০৭ সালে একই সংস্থার করা সর্বকালের ১০০টি সেরা আমেরিকান চলচ্চিত্রের তালিকায় এটি ১২তম স্থানে ছিল।[৫] এন্টারটেইনমেন্ট উইকলিও এটিকে সেরা ওয়েস্টার্ন ছবি হিসেবে ঘোষণা করে। ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউটের সাইট অ্যান্ড সাউন্ড ম্যাগাজিন ২০১২ সালের চলচ্চিত্র সমালোচকদের উপর পরিচালিত আন্তর্জাতিক জরিপের উপর ভিত্তি করে এটিকে সর্বকালের সপ্তম সেরা চলচ্চিত্র হিসেবে ঘোষণা করে।[৬][৭] ২০০৮ সালে ফরাসি ম্যাগাজিন কাহিয়ার্স ডু সিনেমা তাদের সর্বকালের সেরা ১০০টি চলচ্চিত্রের তালিকায় দ্য সার্চার্সকে ১০ নম্বরে স্থান দেয়।[৮]

১৯৮৯ সালে দ্য সার্চার্স কে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেস লাইব্রেরি দ্বারা "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ" হিসাবে চিহ্নিত করে এবং এর জাতীয় চলচ্চিত্র রেজিস্ট্রিতে সংরক্ষণের জন্য নির্বাচিত করে। এটি তালিকাভুক্তির জন্য নির্বাচিত প্রথম ২৫টি চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি ছিল।[৯]

জন ফোর্ডের অনুরোধে দ্য সার্চার্স ছিল প্রথম অন্যতম চলচ্চিত্র যার উদ্দেশ্য-চিত্রায়িত নির্মাণ। এটি চলচ্চিত্র নির্মাণের বেশিরভাগ দিক নিয়ে আলোচনা করে যার মধ্যে রয়েছে স্থানের প্রস্তুতি, প্রপস নির্মাণ এবং চিত্রগ্রহণের কৌশল।

কাহিনী

[সম্পাদনা]

১৮৬৮ সালে ইথান এডওয়ার্ডস পশ্চিম টেক্সাসে তার ভাই অ্যারনের বাড়িতে আট বছর অনুপস্থিতির পর ফিরে আসেন। ইথান গৃহযুদ্ধে কনফেডারেসির পক্ষে লড়াই করেন এবং সেই যুদ্ধ শেষ হওয়ার তিন বছর পরে আবারো মেক্সিকোতে দ্বিতীয় ফ্রাঙ্কো-মেক্সিকান যুদ্ধে অংশ নেন। মেক্সিকোর অভিযান থেকে পাওয়া একটি পদকসহ সঞ্চিত অজ্ঞাত উৎসের প্রচুর স্বর্ণমুদ্রা তার আট বছর বয়সী ভাগ্নী ডেবিকে দেয়। একজন প্রাক্তন কনফেডারেট সৈনিক হিসেবে যখন তাকে টেক্সাস রেঞ্জার্সের প্রতি আনুগত্যের শপথ নিতে বলা হয় তখন তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন।

ইথানের আগমনের কিছুদিন পরেই তার প্রতিবেশী লার্স জর্গেনসেনের গবাদিপশু চুরি হয়ে যায়। রেঞ্জার্সের একটি দল এবং ইথানকে নিয়ে রেভারেন্ড ক্যাপ্টেন স্যামুয়েল এর নেতৃত্বে এগুলো উদ্ধারের জন্য একটি অভিযান পরিচালিত হয়। চুরিটি যে আমেরিকার আদি উপজাতি কোমাঞ্চের একটি চক্রান্ত ছিল তা টের পাওয়ার পর তারা ফিরে এসে ইথানের বসতবাড়িতে আগুন দেখতে পান। অ্যারন, তার স্ত্রী মার্থা এবং তাদের ছেলে বেন মারা যান, আর ডেবি এবং তার বড় বোন লুসিকে অপহরণ করা হয়।

সংক্ষিপ্ত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সেরেই তারা খুনিদের খুঁজতে বের হয়। যখন তারা কোমাঞ্চেদের ক্যাম্প খুঁজে পায় তখন ইথান সামনের দিকে আক্রমণ করার পরামর্শ দেয় কিন্তু ক্লেটন জিম্মিদের হত্যা এড়াতে গোপনে আক্রমণের উপর জোর দেয়। ক্যাম্পটি জনশূন্য হয়ে পড়ে এবং আরও অগ্রসর হওয়ার সময় তারা একটি অতর্কিত হামলার শিকার হয়।  আক্রমণ প্রতিহত করার পরেও রেঞ্জার্সের কাছে খুব কম লোকই অবশিষ্ট থাকে কোমাঞ্চেদের সঙ্গে কার্যকরভাবে লড়াই করার জন্য। মেয়েদের সন্ধান চালিয়ে যেতে ইথানকে রেখে রেঞ্জার্সের দল বাড়ি ফিরে আসে। কেবল লুসির বাগদত্তা ব্র্যাড জর্গেনসেন এবং ডেবির দত্তক ভাই মার্টিন পাওলিও ইথানের সাথে থেকে যায়। ইথান কোমাঞ্চেদের ক্যাম্পের কাছে একটি গিরিখাতে লুসিকে খুন করা (এবং খুব সম্ভবত ধর্ষিত) অবস্থায় দেখতে পায়। প্রচন্ড ক্রোধে ব্র্যাড সরাসরি ক্যাম্পে চড়ে যায় এবং সেও হত্যার শিকার হয় ।

শীতকাল এলে ইথান এবং মার্টিন পথ হারিয়ে জর্গেনসেন খামারে ফিরে আসে। জর্গেনসেনের মেয়ে লরি মার্টিনকে উৎসাহের সাথে স্বাগত জানায় এবং ইথান ফাটারম্যান নামে এক ব্যবসায়ীর কাছ থেকে একটি চিঠি পায়। চিঠি থেকে জানতে পারে সে ইথানের জন্য অপেক্ষা করছিল এবং তার কাছে ডেবির খোঁজ রয়েছে বলে দাবি করে। একা ভ্রমণে অভ্যস্ত ইথান পরের দিন সকালে মার্টিনকে ছাড়াই চলে যায় কিন্তু লরি অনিচ্ছুকভাবে মার্টিনকে ধরার জন্য একটি ঘোড়া সরবরাহ করে। ফাটারম্যানের ট্রেডিং চিঠি থেকে ইথান এবং মার্টিন জানতে পারে যে ডেবিকে কোমাঞ্চের নাওয়েক্কা ব্যান্ডের প্রধান নেতা স্কার ধরে নিয়ে গেছে। এক বছর বা তারও বেশি সময় পরে লরি মার্টিনের কাছ থেকে চলমান অনুসন্ধানের বর্ণনা দিয়ে একটি চিঠি পায়। চিঠিটি জোরে জোরে পড়ে লরি পরবর্তী কয়েকটি দৃশ্য বর্ণনা করে যেখানে ইথান ফাটারম্যানকে তার টাকা চুরি করার চেষ্টা করার জন্য হত্যা করে এবং মার্টিন দুর্ঘটনাক্রমে কোমাঞ্চের একজনের স্ত্রীকে কিনে নেয় যে স্কারের নাম শুনে পালিয়ে যায়। পরে যখন ইথান ও মার্টিন স্কারের ব্যান্ডের কয়েকজনসহ ঐ মহিলার মৃতদেহ খুঁজে পায় যারা সৈন্যদের হাতে নিহত হয়েছিল।

"আমি নিজেকে ঘিরে না থেকে মুক্ত করার চিন্তা করছি," ক্যাপ্টেন ক্লেটন ইথানকে জোর দিয়ে বলেন, কারণ তারা বুঝতে পারে যে তারা একটি ফাঁদে আটকা পড়েছে এবং তাদের জীবন বাঁচাতে পালাতে হবে।

নিউ মেক্সিকোতে তারা পাঁচ বছর পর ডেবিকে খুঁজে পায় এখন সে কিশোরী এবং, স্কারের স্ত্রীদের একজন হিসেবে আবিস্কার করে। ডেবি বলে যে সে এখন কোমাঞ্চেতে পরিণত হয়েছে এবং তাদের সাথেই থাকতে চায়। ইথান একজন আদিবাসী আমেরিকান হিসেবে বেঁচে থাকার চেয়ে তাকে মারতে উদ্যত হয়। ইথান তাকে গুলি করার চেষ্টা করে কিন্তু মার্টিন তাকে বাঁচাতে এগিয়ে আসে। এই ফাঁকে এক কোমাঞ্চে তীর দিয়ে ইথানকে আহত করে এবং তারা পালিয়ে যায়। যদিও মার্টিন ইথানের ক্ষতের প্রতি খেয়াল রাখলেও ডেবিকে হত্যা করার চেষ্টা করার জন্য সে তার উপর অত্যন্ত ক্ষুব্ধ ছিল। পরে তারা বাড়ি ফিরে আসে। এদিকে মার্টিনের অনুপস্থিতিতে চার্লি ম্যাককোরি লরির প্রেমে পড়েন। চার্লি এবং লরির বিয়ে শুরু হওয়ার ঠিক আগে ইথান এবং মার্টিন বাড়িতে ফিরেন। মার্টিন এবং চার্লির মধ্যে মুষ্টিযুদ্ধের পর একজন ভীত ইয়াঙ্কি সৈনিক লেফটেন্যান্ট গ্রিনহিল খবর নিয়ে আসেন যে ইথানের বন্ধু মোস হার্পার স্কারকে খুঁজে পেয়েছে। সরাসরি আক্রমণের জন্য ক্লেটন তার লোকদের কোমাঞ্চেদের ক্যাম্পে নিয়ে যায়। কিন্তু মার্টিনকে আক্রমণের আগে লুকিয়ে ডেবিকে খুঁজে বের করার অনুমতি দেওয়া হয়, যে তাকে স্বাগত জানায়। মার্টিন ডেবিকে বাঁচাতে স্কারকে হত্যা করে। ইথান স্কারের মৃতদেহ খুঁজে পেয়ে প্রতিশোধের জন্য তাকে মাথার খুলি দিয়ে হত্যা করে। ইথান তারপর ডেবিকে খুঁজে পায় এবং ঘোড়ায় চড়ে তার পিছু নেয়। মার্টিন তাদের মরিয়া হয়ে তাড়া করে, এই ভয়ে যে ইথান তাকে গুলি করবে। পরিবর্তে ইথান তাকে তার কোলে তুলে জর্গেনসেন র‍্যাঞ্চে নিয়ে যায় যেখানে মার্টিন লরির সাথে পুনরায় মিলিত হয়। অন্য সবাই যখন ঘরে প্রবেশ করে তখন ইথান তাকে দেখে, তারপর বেরিয়ে যায়।

মার্টিন ইথানের ভাগ্নিকে রক্ষা করে যাতে ইথান তাকে হত্যা করতে না পারে।

অভিনয়শিল্পী

[সম্পাদনা]
দ্য সার্চার্স (১৯৫৬) এর ট্রেলার

ইথান এডওয়ার্ডস চরিত্রে জন ওয়েন

মার্টিন পাওলি চরিত্রে জেফ্রি হান্টার

লরি জর্গেনসেন চরিত্রে ভেরা মাইলস

রেভারেন্ড ক্যাপ্টেন স্যামুয়েল জনসন ক্লেটনের চরিত্রে ওয়ার্ড বন্ড

প্রাপ্তবয়স্ক ডেবি এডওয়ার্ডস চরিত্রে ন্যাটালি উড

লার্স জর্গেনসেন চরিত্রে জন কোয়ালেন

মিসেস জর্গেনসেন চরিত্রে অলিভ কেরি

চিফ স্কার চরিত্রে হেনরি ব্র্যান্ডন

চার্লি ম্যাককরি চরিত্রে কেন কার্টিস

ব্র্যাড জর্গেনসেন চরিত্রে হ্যারি কেরি জুনিয়র

সিভি হুইটনি পিকচার্স, ইনকর্পোরেটেডের ট্রেড ম্যাগাজিনের বিজ্ঞাপন যা দ্য সার্চার্সের নেটিভ আমেরিকান কাস্টিং প্রচার করে।

এমিলিও গ্যাব্রিয়েল ফার্নান্দেজ ওয়াই ফিগুয়েরো চরিত্রে আন্তোনিও মোরেনো

মোস হার্পার চরিত্রে হ্যাঙ্ক ওয়ার্ডেন

ওয়াইল্ড গুজ ফ্লাইং ইন দ্য নাইট স্কাই (লুক) চরিত্রে বেউলা আর্চুলেটা

অ্যারন এডওয়ার্ডস চরিত্রে ওয়াল্টার কোয়

মার্থা এডওয়ার্ডস চরিত্রে ডরোথি জর্ডান

লুসি এডওয়ার্ডস চরিত্রে পিপা স্কট

লেফটেন্যান্ট গ্রিনহিল চরিত্রে প্যাট্রিক ওয়েন

তরুণ ডেবি এডওয়ার্ডস চরিত্রে লানা উড

বেন এডওয়ার্ডস চরিত্রে রবার্ট লিডেন

ওয়েডিং-এ টেক্সাস রেঞ্জার চরিত্রে চক রবারসন

ফোর্টে সার্জেন্ট চরিত্রে জ্যাক পেনিক 

নির্মাণ

[সম্পাদনা]
যদিও ছবিটি টেক্সাসের ল্যানো এস্তাকাডোর সমতলভূমিতে তৈরি হয়েছিল, এটি মনুমেন্ট ভ্যালিতে চিত্রায়িত হয়েছিল।

প্রসিদ্ধ ঘোড়দৌড়বিদ সি. ভি. হুইটনির প্রথম প্রযোজনা ছিল দ্য সার্চার্স। এটি পরিচালনা করেন জন ফোর্ড এবং পরিবেশক ছিলেন ওয়ার্নার ব্রাদার্স। ছবিটি মূলত উত্তর-পশ্চিম টেক্সাসের ঢালু সমভূমি ল্যানো এস্টাকাডোতে দেখানো হলেও এটি আসলে অ্যারিজোনা ও উটাহ’র মনুমেন্ট ভ্যালিতে চিত্রায়িত হয়েছিল। কিছু দৃশ্য উটাহ’র মেক্সিকান হ্যাট, লস অ্যাঞ্জেলেসের গ্রিফিথ পার্কের ব্রনসন ক্যানিয়ন এবং এলক আইল্যান্ড ন্যাশনাল পার্কে চিত্রায়িত হয়েছিল। ছবিটি ভিস্তাভিশন ওয়াইডস্ক্রিন প্রক্রিয়ায় চিত্রায়িত হয়েছিল।

ইথান একটি আদিবাসী আমেরিকান গ্রামে আক্রমণের নেতৃত্ব দেয়

ফোর্ড মূলত ফেস পার্কারকে মার্টিন পাওলি চরিত্রে অভিনয়ের জন্য মনোনীত করেছিলেন। যার টেলিভিশনে অভিনীত ডেভি ক্রকেটের চরিত্র ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল। ঐ সময় পার্কার ওয়াল্ট ডিজনির সাথে চুক্তিবদ্ধ ছিলেন এবং তারা তাঁকে এই ছবিতে অভিনয়ে অস্বীকৃতি জানান। এমনকি আর্কাইভ অফ আমেরিকান টেলিভিশনের জন্য দেওয়া এক ভিডিও সাক্ষাৎকারে পার্কার তখন জানান এই প্রস্তাব সম্পর্কে ডিজনি তাঁকে কিছুই  জানায়নি। পরবর্তীতে পার্কার অতীতের এই ঘটনার স্মৃতিচারণ করতে গিয়ে জানান যে এটি তার পেশাজীবনের মোড় ঘুরিয়ে দিয়েছিল এবং সবচেয়ে দুর্ভাগ্যজনক ছিল।

১৯৫৬ সালে দ্য সার্চার্সের প্রচারণার অংশ হিসেবে ওয়ার্নার ব্রাদার্স চলচ্চিত্র ইতিহাসের প্রথম দিককার পর্দার পেছনের ঘটনা সম্বলিত্ "মেকিং-অফ" নামক একটি অনুষ্ঠান প্রযোজনা এবং সম্প্রচার করে যা তাদের টিভি ধারাবাহিকের একটি পর্ব হিসেবে সম্প্রচারিত হয়।

দ্য সার্চার্স হল কর্নেলিয়াস ভ্যান্ডারবিল্ট হুইটনির প্রযোজনা প্রতিষ্ঠান সি. ভি. হুইটনি পিকচার্সের মাত্র তিনটি চলচ্চিত্রের মধ্যে এটিই সর্বপ্রথম। অপরদুটির দ্বিতীয়টি ছিল ১৯৫৮ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ব্র্যান্ডন ডিওয়াইল্ড এবং লি মারভিন অভিনীত দ্য মিসৌরি ট্র্যাভেলার এবং শেষটি হল ১৯৫৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত এই ছবিতে ইথান চরিত্রে অভিনয় করা ওয়েনের ছেলে প্যাট্রিক ওয়েন এবং ডেনিস হপার অভিনীত দ্য ইয়ং ল্যান্ড।

ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট

[সম্পাদনা]

লেখক অ্যালান লে মের গবেষণামূলক নোট থেকে জানা যায় যে নিখোঁজ মেয়ের সন্ধানে বের হওয়া দুটি চরিত্রই পশুপালক ব্রিটন জনসন দ্বারা অনুপ্রাণিত যিনি ১৮৬৫ সালে কোমাঞ্চেদের থেকে তার বন্দী স্ত্রী এবং সন্তানদের রক্ষায় মুক্তিপণ দিয়েছিলেন। এরপর ১৮৭১ সালে কিওয়া উপজাতির দ্বারা হত্যা হওয়ার আগ পর্যন্ত অপর আরেকটি অপহৃত মেয়ে মিলি ডারগান (বা ডারকিন) কে নিরলসভাবে খুঁজতে জনসন কমপক্ষে তিনবার ইন্ডিয়ান অঞ্চলে (আদি আমেরিকান অধ্যুষিত কিছু রাজ্য) এবং ক্যানসাসে অভিযান চালান।

বেশকিছু চলচ্চিত্র সমালোচকদের মতে, দ্য সার্চার্সের কাহিনী ১৮৩৬ সালে কোমাঞ্চে যোদ্ধাদের দ্বারা নয় বছর বয়সী সিনথিয়া অ্যান পার্কারের অপহরণের ঘটনা থেকে অনুপ্রাণিত। ঐ সময় কোমাঞ্চেরা টেক্সাসের ফোর্ট পার্কারে সিনথিয়ার গ্রামের বাড়িতে অভিযান চালায়। তিনি কোমাঞ্চদের একজন যোদ্ধা দলনেতাকে বিয়ে করেছিলেন এবং তাদের সাথে ২৪ বছর কাটিয়েছিলেন। তাদের সংসারে তিনটি সন্তানের জন্ম হয়েছিল এবং যাদের মধ্যে একজন ছিলেন বিখ্যাত কোমাঞ্চেদের দলনেতা কোয়ানাহ পার্কার। পরে টেক্সাস রেঞ্জার্স তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে তাকে উদ্ধার করতে সক্ষম হন। সিনথিয়ার মামা জেমস ডব্লিউ পার্কার তার জীবনের নিয়তির বেশিরভাগ সময় তার ভাগ্নীর জন্য উন্মত্তার সাথে খুঁজতে ব্যয় করেছিলেন। এই ছবিতে ইথান এডওয়ার্ডসকে অনেকটা সিনথিয়ার মামা চরিত্রেই মতই ফুটে তোলা হয়েছিল।

এছাড়াও সময় সিনথিয়া অ্যানের উদ্ধারের সময় টেক্সাস রেঞ্জারের আক্রমণ ব্যাটল অব পিজ রিভার নামে পরিচিত ছিল যা টেক্সাস রেঞ্জার্সদের স্কারের গ্রামে আক্রমণ করার সময় ডেবি এডওয়ার্ডসের উদ্ধারের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। এই ছবির মূল উপন্যাসটি অ্যালান লে মে লেখার সময় গবেষণায় জানতে পারেন যে পার্কারের গল্পটি টেক্সাসে ১৯ শতকের শিশু অপহরণের ৬৪টি বাস্তব জীবনের ঘটনার মধ্যে একটি ছিল।

লে মে-এর উপন্যাসের সমাপ্তি চলচ্চিত্রটির শেষের অংশের সাথে বৈপরীত্যপূর্ণ, যেখানে ডেবি শ্বেতাঙ্গ পুরুষ এবং আদিবাসী আমেরিকানদের কাছ থেকে পালিয়ে যায়। মার্টি তার অনুসন্ধানের এক শেষ পর্যায়ে কয়েকদিন পরে ক্লান্তিতে অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার পরে তাকে খুঁজে পায়।

ছবিতে স্কারের কোমাঞ্চে দলকে নাওয়েক্কা নামে উল্লেখ করা হয়েছে যার সঠিক নাম হলো নয়ুহকা বা নোকোনি।[১০] এই দলটিই সিনথিয়া অ্যান পার্কারকে অপহরণ করেছিল। কিছু চলচ্চিত্র সমালোচক ধারণা করেন যে ছবিটির কোমাঞ্চে গ্রামে অশ্বারোহী যে ঘটনায় লুকের মৃত্যু হয় এবং কোমাঞ্চে বন্দীদের একটি সামরিক পোস্টে নিয়ে যাওয়া হয় তার সাথে ১৮৬৮ সালের ২৭ নভেম্বরের বিখ্যাত ব্যাটল অব ওয়াশিতা রিভার নামক যুদ্ধের মিল রয়েছে। এই যুদ্ধটি লেফটেন্যান্ট কর্নেল জর্জ আর্মস্ট্রং কাস্টারের নেতৃত্বে ৭ম মার্কিন অশ্বারোহী বাহিনী ওয়াশিতা নদীর (বর্তমানে ওকলাহোমার শায়েনের কাছে) ব্ল্যাক কেটলের শায়েন ক্যাম্প আক্রমণ করে।[১১] এছাড়াও ছবির এই অংশটি ১৮৭২ সালের রেড নদীর নর্থ ফর্কের যুদ্ধের সাথেও সাদৃশ্যপূর্ণ যেখানে চতুর্থ অশ্বারোহী বাহিনী ১২৪ জন কোমাঞ্চে নারী ও শিশুকে বন্দী করে ফোর্ট কনচোর জেলে প্রেরণ করে।

স্বীকৃতি

[সম্পাদনা]

সমসাময়িক পর্যালোচনা

[সম্পাদনা]

ছবিটি মুক্তির পর, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের বসলি ক্রোথার এটিকে "অতিরিক্ত পশ্চিমা ধাঁচের" বলে অভিহিত করেন ("বিজ্ঞাপনগুলিতে অত্যধিক ভাষা" থাকা সত্ত্বেও)। তিনি ফোর্ডের "পরিচিত অভিনেতা, লেখক ইত্যাদির দলকে যারা এই ছবিটিকে উৎসাহিত করেছিলেন তাদেরকে এর কৃতিত্ব দেন। ফ্র্যাঙ্ক এস. নুজেন্ট, যার জন্য অ্যালান লে মে’র উপন্যাসের আলোকে এই ছবিটির চিত্রনাট্য তৈরি করা ছিল একটি অগ্নিপরীক্ষা থেকে শুরু করে অন্য সকল অভিনেতা এবং কলা-কুশলিদের সমন্বয়ে এই সিনেমাটি হচ্ছে একটি -সজ্জিত দলের সৎ কৃতিত্ব।“[১২]

ক্রোথার দুটি ছোটখাটো ভুলের উল্লেখ করেন-

" উপর্যুপরি কাহিনী ও পরমক্ষণ সাথে লাশের উপর লাশ... ছবির দৈর্ঘ্যের খাতিরে তা দরকার ছিল কিন্তু তা দর্শককে কিছুটা ক্লান্ত করে তোলে বিশেষ করে ছবিটি যে গতিতে এগিয়ে যায় তার জন্য।

"পরিচালক স্টুডিও মঞ্চের স্পষ্টতই কৃত্রিম পরিবেশে অনেক বেশি বহিরঙ্গন দৃশ্য সেট করেছেন... ক্যাম্পফায়ারের কিছু দৃশ্য ক্রীড়া সামগ্রীর দোকানের জানালায দিয়ে শুট করা আবশ্যক ছিল।"

ভ্যারাইটি ম্যাগাজিন এটিকে "সুন্দরভাবে সাজানো এবং শেনের ঐতিহ্যে নির্মিত" বলে অভিহিত করেছে, তবুও এর দৈর্ঘ্য এবং পুনরাবৃত্তির কারণে "কিছুটা হতাশাজনক" যা জন ফোর্ডের পরিচালনার ছাপ সন্দেহাতীত ভাবে ফুটে উঠেছে। এটি চরিত্রগুলির উপর মনোনিবেশ করে এবং একটি নির্দিষ্ট মনোভাব প্রতিষ্ঠা করে। তবে গল্পের অনেক দুর্বলতা কাটিয়ে ওঠার জন্য এটি যথেষ্ট ছিল না।"[১৩]

নিউ ইয়র্ক হেরাল্ড ট্রিবিউন পত্রিকা ঐ সময় ছবিটিকে " প্রসিদ্ধ" বলে অভিহিত করে। নিউজউইক এটিকে "অসাধারণ" বলে অভিহিত করে। লুক ম্যাগাজিন দ্য সার্চার্সকে "হোমেরিক ওডিসি" হিসেবে বর্ণনা করে। নিউ ইয়র্ক টাইমস ওয়েনকে "অসাধারণ নায়ক" বলে প্রশংসা করে।[১৪] দ্য মান্থলি ফিল্ম বুলেটিন লিখে, "যদিও দ্য সার্চার্স ধারাবাহিকভাবে পরিচালক ফোর্ডের সেরা ছবির মধ্যে পরে না কিন্তু এটি অবশ্যই শেনের পর সেরা পশ্চিমা ধাঁচের ছবি।"[১৫]

মুক্তির প্রথম বছরে ছবিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা থেকে প্রায় ৪৮ লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে।[১৬]

পরবর্তী মূল্যায়ন

[সম্পাদনা]

সমালোচনামূলক ব্যাখ্যা

[সম্পাদনা]

জাতিগত সম্পর্ক

[সম্পাদনা]
পশ্চাদপসরণকারী আদিবাসী আমেরিকানদের গুলি করে হত্যা করার সময় বাধা পাওয়ার পর ইথান ক্রুদ্ধভাবে ক্লেটনের মুখোমুখি হয়।

বিচ্ছিন্নতা

[সম্পাদনা]
ডেবি চরিত্রে নাটালি উড

ইথান এবং মার্থা

[সম্পাদনা]
ওয়েনের ইথান এবং তার ভাইয়ের স্ত্রী মার্থার মধ্যে অব্যক্ত প্রেম এবং তার প্রতিশোধ নেওয়ার প্রতি তার আবেগ ছবিটিকে এগিয়ে নিয়ে যায়।

প্রভাব

[সম্পাদনা]

দ্য সার্চার্স অনেক চলচ্চিত্রকে প্রভাবিত করেছে। লরেন্স অফ অ্যারাবিয়ার নির্মাণের সময় ডেভিড লিন ছবিটি বারবার দেখেছিলেন যাতে তিনি প্রাকৃতিক ভূদৃশ্য কীভাবে ধারণ করতে হয় তা বুঝতে পারেন।[১৭] "দ্য সার্চার্স" -এ ইথান এডওয়ার্ডসের আবির্ভাব বিশাল তৃণভূমি জুড়ে, লরেন্স অফ অ্যারাবিয়ায় শরিফ আলীর মরুভূমির ওপারে প্রবেশপথেও প্রতিধ্বনিত হয়। স্যাম পেকিনপাহ মেজর ডান্ডি (১৯৬৫) -এ গণহত্যার পরবর্তী ঘটনা এবং শেষকৃত্যের দৃশ্যের উল্লেখ করেছেন এবং জে কক্সের ১৯৭৪ সালের পর্যালোচনা অনুসারে, পেকিনপাহের ব্রিং মি দ্য হেড অফ আলফ্রেডো গার্সিয়া -এ " জন হিউস্টনের দ্য ট্রেজার অফ দ্য সিয়েরা মাদ্রে এবং জন ফোর্ডের দ্য সার্চার্সের মতো ক্লাসিকের প্রতি সরাসরি শ্রদ্ধাঞ্জলি" সহ সংলাপ রয়েছে। [১৮][১৯]

কমিক বইয়ে রুপান্তর

[সম্পাদনা]

আরো দেখুন

[সম্পাদনা]

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ "Chatter – Chicago"। Variety: ৬২। ৯ মে ১৯৫৬।
  2. ↑ Box Office Information for The Searchers. Box Office Mojo. Retrieved December 24, 2013.
  3. ↑ Harris, Robert A.। "A Robert A. Harris Interview: Warner's Ned Price on The Searchers"। The Digital Bits। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জানুয়ারি ২০২৪।
  4. ↑ Haines, Richard W. (২০০০)। "Technicolor Revival": ৪১৪। ডিওআই:10.2979/FIL.2000.12.3.410। জেস্টোর 3815348। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জানুয়ারি ২০২৪। {{সাময়িকী উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি journal এর জন্য |journal= প্রয়োজন (সাহায্য)
  5. ↑ "Welcome: AFI's 100 Years...100 Movies"। American Film Institute। ২০০৮। ১৬ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মে ২০০৯।
  6. ↑ "Sight & Sound 2012 Polls"। British Film Institute। ২০১২। ১৬ আগস্ট ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  7. ↑ French, Philip (৪ আগস্ট ২০১২)। "How Hitchcock's Vertigo eventually topped the Sight & Sound critics' poll"। The Guardian। London।
  8. ↑ "Cahiers du Cinéma 100 Films"। The Moving Arts Film Journal। ২৬ জুলাই ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১০ মার্চ ২০১৬।
  9. ↑ "ENTERTAINMENT: Film Registry Picks First 25 Movies"। Los Angeles Times। Washington, D.C.। ১৯ সেপ্টেম্বর ১৯৮৯। সংগ্রহের তারিখ ২২ এপ্রিল ২০২০।
  10. ↑ Taa Nʉmʉ Tekwapʉ?ha Tʉboopʉ (Our Comanche Dictionary), Comanche Language and Cultural Preservation Committee, 2010.
  11. ↑ Beulah Archuletta (1909-1969), who played Look, was Pee-Posh (Maricopa) from the Gila River Indian Community. Aleiss, Angela (২০ আগস্ট ২০২১)। "In the Golden Age of Hollywood, a Local Pee-Posh Woman Makes Her Mark on the Silver Screen"। Gila River Indian News। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২১।
  12. ↑ Crowther, Bosley (৩১ মে ১৯৫৬)। "The Searchers"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জুন ২০১১।
  13. ↑ "The Searchers"। Variety। ১৩ মার্চ ১৯৫৬। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জুন ২০১১।
  14. ↑ As cited in Hoberman, J. (২২ ফেব্রুয়ারি ২০১৩)। "American Obsession 'The Searchers', by Glenn Frankel"। New York Times। সংগ্রহের তারিখ ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৩।
  15. ↑ "The Searchers"। The Monthly Film Bulletin। ২৩ (271): ১০০। আগস্ট ১৯৫৬।
  16. ↑ "The Top Box-Office Hits of 1956", Variety Weekly, January 2, 1957
  17. ↑ Snider, Eric (১১ মে ২০১১)। "What's the Big Deal?: Lawrence of Arabia (1962)"। MTV। ৯ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১২ জুলাই ২০১৬।
  18. ↑ Matheson, Sue (১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৬)। The Westerns and War Films of John Ford। Rowman & Littlefield Publishers। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৪৪২২-৬১০৫-১।
  19. ↑ Cocks, Jay (১৬ সেপ্টেম্বর ১৯৭৪)। Time https://web.archive.org/web/20081222070345/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,908672,00.html। ২২ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জুন ২০১১। {{ম্যাগাজিন উদ্ধৃতি}}: |title= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)

গ্রন্থপঞ্জি

[সম্পাদনা]

প্রাথমিক উৎস

[সম্পাদনা]

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]

টেমপ্লেট:John Ford

'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=দ্য_সার্চার্স&oldid=8973174' থেকে আনীত