বিষয়বস্তুতে চলুন

দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড
পরিচালকদ্য ওয়াচোস্কিস[ক]
প্রযোজকজোয়েল সিলভার
চিত্রনাট্যকারদ্য ওয়াচোস্কিস
উৎসচরিত্রসমূহ
দ্য ওয়াচোস্কিস কর্তৃক
শ্রেষ্ঠাংশে
সুরকারডন ডেভিস
চিত্রগ্রাহকবিল পোপ
সম্পাদকজ্যাক স্টেনবার্গ
প্রযোজনা
কোম্পানি
পরিবেশকওয়ার্নার ব্রোস. পিকচার্স
মুক্তি
স্থিতিকাল১৩৮ মিনিট[১]
দেশমার্কিন যুক্তরাষ্ট্র[২][৩]
ভাষাইংরেজি
নির্মাণব্যয়$১২৭[৪]–১৫০[৫] মিলিয়ন
আয়$৭৪১.৮ মিলিয়ন[৫]

দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড হলো ২০০৩ সালের একটি মার্কিন বিজ্ঞান কল্পকাহিনীভিত্তিক অ্যাকশন চলচ্চিত্র যার রচনা ও পরিচালনা করেছেন দ্য ওয়াচোস্কিস।[ক] এটি দ্য ম্যাট্রিক্স (১৯৯৯) চলচ্চিত্রের সিক্যুয়েল এবং ম্যাট্রিক্স চলচ্চিত্র ধারাবাহিকের দ্বিতীয় কিস্তি। চলচ্চিত্রটিতে কিয়ানু রিভস, লরেন্স ফিশবার্ন, ক্যারি-অ্যান মস, হুগো উইভিং এবং গ্লোরিয়া ফস্টার পূর্ববর্তী চলচ্চিত্র থেকে তাদের চরিত্রগুলো পুনরায় অভিনয় করেছেন, সাথে নতুনভাবে যোগ দিয়েছেন জাদা পিঙ্কেট স্মিথ। চলচ্চিত্রে, নিও, মরফিয়াস এবং ট্রিনিটি যুদ্ধ শেষ করতে ম্যাট্রিক্সের উৎসে পৌঁছানোর চেষ্টা করেন, যেখানে জায়ন মেশিনদের আক্রমণের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে।

চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয় ৭ মে, ২০০৩ সালে ওয়েস্টউডে এবং ওয়ার্নার ব্রোস. পিকচার্স কর্তৃক ১৫ মে, ২০০৩ সালে বিশ্বব্যাপী মুক্তি পায়, যার মধ্যে রয়েছে ২০০৩ সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে প্রতিযোগিতাবিহীন স্ক্রিনিং।[৬] চলচ্চিত্রের গল্পকে সমর্থন ও সম্প্রসারিত করতে এন্টার দ্য ম্যাট্রিক্স ভিডিও গেম এবং দ্য অ্যানিমেট্রিক্স নামক সংক্ষিপ্ত অ্যানিমেশন সংকলন প্রকাশিত হয়।

চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণভাবে ইতিবাচক পর্যালোচনা পায়, যদিও বেশিরভাগই এটিকে প্রথম চলচ্চিত্রের চেয়ে নিম্নমানের মনে করেন। এটি বিশ্বব্যাপী $৭৪১.৮ মিলিয়ন আয় করে, টার্মিনেটর ২: জাজমেন্ট ডে-এর রেকর্ড ভেঙে সর্বোচ্চ আয়কারী আর-রেটেড চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে, যা ২০১৬ সালে ডেডপুল দ্বারা অতিক্রম করা হয়।[৭] এটি ২০০৩ সালের তৃতীয় সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র ছিল, দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য রিটার্ন অব দ্য কিং এবং ফাইন্ডিং নিমো-এর পরে।[৭] দ্য ম্যাট্রিক্স রিভোলিউশন্স শিরোনামের সরাসরি সিক্যুয়েলটি ছয় মাস পরে ৫ নভেম্বর, ২০০৩ সালে মুক্তি পায়।

কাহিনীসংক্ষেপ

[সম্পাদনা]

কাস্ট

[সম্পাদনা]

জি চরিত্রে মূলত আলিয়াহ অভিনয় করার কথা ছিল, যিনি ২০০১ সালের ২৫ আগস্ট একটি বিমান দুর্ঘটনায় মারা যান, ফিল্মিং সম্পূর্ণ হওয়ার আগে, যার ফলে তার দৃশ্যগুলো নোনা গায়ে-কে দিয়ে পুনরায় শুট করতে হয়।[৮][৯] জাদা পিঙ্কেট স্মিথ নাটি প্রফেসর ২: দ্য ক্লাম্পস-এ তার ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেন দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড-এ অভিনয় করার জন্য।[১০] জেট লি-কে সেরাফের ভূমিকা দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন কারণ তিনি চাননি যে তার মার্শাল আর্টের মুভগুলি ডিজিটালি রেকর্ড করা হোক।[১১]

নির্মাণ

[সম্পাদনা]
ম্যাট্রিক্সে নিওর পরা কোট

চিত্রগ্রহণ

[সম্পাদনা]

দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড মূলত ফক্স স্টুডিওজে অস্ট্রেলিয়া-তে চিত্রায়িত হয়। চিত্রগ্রহণ শুরু হয় ১ মার্চ, ২০০১ সালে এবং শেষ হয় ২১ আগস্ট, ২০০২ সালে, দ্বিতীয় সিক্যুয়েল রিভোলিউশন্স এবং এন্টার দ্য ম্যাট্রিক্স ভিডিও গেমের লাইভ-অ্যাকশন ফুটেজের সাথে সমান্তরালভাবে। ফ্রিওয়ে ধাওয়া দৃশ্য এবং "বার্লি ব্রোল" দৃশ্য নেভাল এয়ার স্টেশন আলামেডা-তে আলামেডা, ক্যালিফোর্নিয়া-তে চিত্রায়িত হয়। প্রযোজকরা চলচ্চিত্রের জন্য পুরানো রানওয়েতে একটি ১.৫-মাইল ফ্রিওয়ে নির্মাণ করেন। ধাওয়ার কিছু অংশ ওকল্যান্ড, ক্যালিফোর্নিয়া-তে চিত্রায়িত হয়, এবং সংক্ষেপে দেখানো টানেলটি ওয়েবস্টার টিউব, যা ওকল্যান্ড এবং আলামেডাকে সংযুক্ত করে। বেসের পুরানো বিমান হ্যাঙ্গারে কিছু পোস্ট-প্রোডাকশন সম্পাদনাও করা হয়। অ্যাক্রন, ওহাইও শহরটি রুট ৫৯, "ইনারবেল্ট" নামক ফ্রিওয়েটির সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস দিতে রাজি ছিল যখন এটি বিবেচনাধীন ছিল। তবে প্রযোজকরা এটি প্রত্যাখ্যান করেন কারণ "গাড়িগুলোকে তাদের স্টার্ট পজিশনে রিসেট করতে অনেক সময় লাগবে"।[১২] জেনারেল মোটরস-কে শিল্প সৃষ্টির জন্য ৩০০টিরও বেশি গাড়ি ধ্বংস করতে দিতে নিয়োগ করা হয়।[১৩] মিথবাস্টার্স পরবর্তীতে আলামেডা অবস্থানটি পুনরায় ব্যবহার করে দুটি সেমি ট্রাকের হেড-অন সংঘর্ষের প্রভাব অন্বেষণ করে এবং বিভিন্ন পরীক্ষা চালায়। বার্লি ব্রোল সিকোয়েন্স চিত্রায়িত করতে ২৭ দিন সময় লাগে, যা মোশন ক্যাপচার এবং সিজিআই-এর সাথে সম্মিলিত হয়।[১৪] এটি সবচেয়ে ব্যয়বহুল অ্যাকশন দৃশ্যগুলোর মধ্যে একটি হয়ে ওঠে, যার নির্মাণ ব্যয় $৪০ মিলিয়ন।[১৫] চলচ্চিত্রের সেট থেকে প্রায় ৯৭% উপকরণ পুনর্ব্যবহার করা হয়; উদাহরণস্বরূপ, কাঠের টন মেক্সিকো-তে নিম্ন-আয়ের আবাসন নির্মাণের জন্য পাঠানো হয়।[১৬]

ভিজ্যুয়াল ইফেক্টস

[সম্পাদনা]

পূর্ববর্তী চলচ্চিত্রের সাফল্যের পর ওয়াচোস্কি ভ্রাতৃদ্বয় অত্যন্ত জটিল অ্যাকশন সিকোয়েন্স নিয়ে আসেন, যেমন "বার্লি ব্রয়েল" দৃশ্য যেখানে নিওকে ১০০ জন এজেন্ট স্মিথের সাথে লড়াই করতে হয়।[১৭] ESC টিম ওয়াচোস্কিদের দৃষ্টিভঙ্গিকে পর্দায় উপস্থাপনের উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করে। কিন্তু বুলেট টাইমের জন্য সতর্কভাবে সারিবদ্ধ ক্যামেরার অ্যারে এবং মাসব্যাপী পরিকল্পনার প্রয়োজন হতো, এমনকি দুই বা তিন অভিনেতার একটি সংক্ষিপ্ত দৃশ্যের জন্যও। "বার্লি ব্রয়েল"-এর মতো দৃশ্য কল্পনার মতো প্রায় অসম্ভব বলে মনে হয়েছিল এবং কম্পোজিট করতে বছরের পর বছর সময় লাগতে পারত। অবশেষে জন গায়েটা উপলব্ধি করলেন যে দ্য ম্যাট্রিক্স-এর জন্য উন্নত প্রযুক্তি আর পর্যাপ্ত নয় এবং তাদের একটি ভার্চুয়াল ক্যামেরা প্রয়োজন।[১৮] তারা "ইউনিভার্সাল ক্যাপচার" নামে একটি প্রক্রিয়া তৈরি করলেন, যা উচ্চ রেজোলিউশনে মুখের বিবরণ ও অভিব্যক্তি সংগ্রহ করে।[১৭]

সঙ্গীত

[সম্পাদনা]
আরও দেখুন: দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড: দ্য অ্যালবাম ও দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড (স্কোর)

ডন ডেভিস, যিনি দ্য ম্যাট্রিক্স-এর সুর করেছিলেন, রিলোডেড-এর সুরারোপের জন্য ফিরে আসেন। "বার্লি ব্রল"-এর মতো বহু গুরুত্বপূর্ণ অ্যাকশন দৃশ্যের জন্য তিনি জুনো রিয়েক্টর-এর সাথে সহযোগিতা করেছিলেন। ডেভিস ও জুনো রিয়েক্টরের যৌথভাবে তৈরি কিছু সুর জুনো রিয়েক্টরের পূর্ববর্তী উপাদানের সম্প্রসারণ ছিল; উদাহরণস্বরূপ, ডেভিসের স্ট্রিং বাদ্যযন্ত্র সমৃদ্ধ "কমিট"-এর একটি সংস্করণ একটি উড্ডয়ন দৃশ্যে ব্যবহৃত হয়েছিল, এবং "বার্লি ব্রল" মূলত ডেভিসের অপ্রকাশিত "মাল্টিপল রেপ্লিকেশন" ও জুনো রিয়েক্টরের "মাস্টার্স অফ দ্য ইউনিভার্স"-এর অনুরূপ একটি অংশের সমন্বয় ছিল। এদের মধ্যে একটি যৌথ কাজ, "মোনা লিসা ওভারড্রাইভ", সাইবারপাঙ্ক সাহিত্যিক উইলিয়াম গিবসন-এর একই নামের উপন্যাস-এর প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে নামকরণ করা হয়েছিল, যিনি পরিচালকদ্বয়ের জন্য একটি বড় প্রভাব ছিলেন।

দ্য ম্যাট্রিক্স-এ প্রতিষ্ঠিত লাইটমোটিফ-গুলি পুনরায় ব্যবহৃত হয়েছিল—যেমন ম্যাট্রিক্সের প্রধান থিম, নিও ও ট্রিনিটির প্রেমের থিম, সেন্টিনেলের থিম, নিওর উড্ডয়ন থিম, এবং এজেন্ট স্মিথের চার-নোটের থিমের আরও ঘন ঘন ব্যবহার—এবং রিভোলিউশনস-এ ব্যবহৃত কিছু থিম এখানে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

এর পূর্বসূরির মতো, চলচ্চিত্রটিতে, এর সমাপ্তি ক্রেডিটে এবং সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামে বহু বহিরাগত সঙ্গীতশিল্পীর ট্র্যাক অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে কিছু চলচ্চিত্রের জন্য বিশেষভাবে লেখা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, রোব জম্বি, রেজ অ্যাগেইনস্ট দ্য মেশিন এবং ম্যারিলিন ম্যানসন-এর মতো অনেক শিল্পী দ্য ম্যাট্রিক্স-এর সাউন্ডট্র্যাকেও উপস্থিত ছিলেন। রব ডুগান পুনরায় অবদান রেখেছিলেন, "ফিউরিয়াস অ্যাঞ্জেলস"-এর যন্ত্রসংস্করণের লাইসেন্স প্রদানের পাশাপাশি মূল ট্র্যাক সরবরাহের জন্য কমিশন পেয়েছিলেন, যা পরবর্তীতে মেরোভিঞ্জিয়ানের প্রাসাদের যুদ্ধ দৃশ্যে ব্যবহৃত হয়েছিল। ইলেকট্রনিক শিল্পী ফ্লুক-এর "স্ল্যাপ ইট"-এর রিমিক্স সংস্করণ—যা সাউন্ডট্রাকে "জায়ন" হিসাবে তালিকাভুক্ত—রে� দৃশ্যে ব্যবহৃত হয়েছিল।

লিংকিন পার্ক চলচ্চিত্রটির জন্য তাদের যন্ত্রসঙ্গীত "সেশন" অবদান রেখেছিল, যদিও এটি চলচ্চিত্রের মূল অংশে উপস্থিত হয়নি। পি.ও.ডি. "স্লিপিং অ্যাওয়েক" নামে একটি গান রচনা করেছিল, যার সঙ্গীত ভিডিও-তে নিওর উপর ব্যাপক ফোকাস করা হয়েছিল, পাশাপাশি চলচ্চিত্রের বহু ছবি অন্তর্ভুক্ত ছিল। উভয় গান চলচ্চিত্রের ক্রেডিট চলাকালীন বাজানো হয়েছিল।

প্রাথমিকভাবে ইলেকট্রনিক ব্যান্ড রয়কসপ-কে সাউন্ডট্র্যাক তৈরি করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তারা এটি প্রত্যাখ্যান করেছিল।[১৯]

বক্স অফিস

[সম্পাদনা]

দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডায় বুধবার রাতের প্রিভিউ প্রদর্শনীতে আনুমানিক ৫ মিলিয়ন ডলার আয় করেছিল। ৩,৬০৩টি থিয়েটার থেকে বৃহস্পতিবার উদ্বোধনী দিনে চলচ্চিত্রটি ৩৭.৫ মিলিয়ন ডলার আয় করে, যা স্পাইডার-ম্যান-এর ৩৯.৪ মিলিয়ন ডলারের পর দ্বিতীয় সর্বোচ্চ উদ্বোধনী দিনের আয় হিসেবে রেকর্ড করা হয়।[২০] প্রিভিউসহ প্রথম চার দিনে চলচ্চিত্রটির মোট আয় দাঁড়ায় ১৩৪.৩ মিলিয়ন ডলার, যার মধ্যে উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে আয় ছিল ৯১.৭ মিলিয়ন ডলার।[২১] এটি সর্বকালের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ উদ্বোধনী সপ্তাহান্তের পাশাপাশি হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য সোরসারার্স স্টোন-কে পিছনে ফেলে ওয়ার্নার ব্রস.-এর যেকোনো চলচ্চিত্রের মধ্যে সর্বোচ্চ উদ্বোধনী সপ্তাহান্তের রেকর্ড গড়ে।[২২] ২০০৯ সালের মার্চে ওয়াচমেন-এর মুক্তির আগ পর্যন্ত ছয় বছর ধরে আর-রেটেড চলচ্চিত্রের মধ্যে সর্বাধিক সংখ্যক স্ক্রিনিংয়ের রেকর্ড ধরে রেখেছিল এটি।[২৩] এছাড়াও স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ২ – অ্যাটাক অফ দ্য ক্লোন্স-কে পিছনে ফেলে বৃহস্পতিবার উদ্বোধনীর সর্বোচ্চ রেকর্ড অর্জন করেছিল দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড।[২৪][২৫] ২০০৫ সালে স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ৩ – রিভেঞ্জ অফ দ্য সিথ দ্বারা এই রেকর্ড ভাঙার আগে এটি দুই বছর ধরে টিকে ছিল।[২৬] এছাড়াও হ্যানিবল-এর পূর্ববর্তী রেকর্ড ভেঙে আর-রেটেড চলচ্চিত্রের মধ্যে সর্বোচ্চ উদ্বোধনী সপ্তাহান্তের রেকর্ড গড়ে।[২৫][২৭] ১৪৬.৯ মিলিয়ন ডলার মোট আয় নিয়ে দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড ২০০৪ সালে স্পাইডার-ম্যান ২ দ্বারা রেকর্ড ভাঙার আগ পর্যন্ত সবচেয়ে বড় ছয়-দিনের উদ্বোধনীর রেকর্ড ধরে রেখেছিল।[২৮]

দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে ব্রুস অলমাইটি দ্বারা এটি পিছিয়ে যায়, যেখানে মেমোরিয়াল ডে সপ্তাহান্তে ৪৫.৬ মিলিয়ন ডলার আয় করে।[২৯] তৃতীয় সপ্তাহান্তে দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড ১৫.৬ মিলিয়ন ডলার আয় করে চতুর্থ স্থানে অবস্থান নেয়, যেখানে শীর্ষে ছিল ব্রুস অলমাইটি, ফাইন্ডিং নিমো ও দি ইটালিয়ান জব।[৩০] উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে বক্স অফিসের মোট আয়ের প্রায় ৬০% ছিল এই চলচ্চিত্রের, তবে কিছু বিশ্লেষক শিল্পে প্রতিষ্ঠিত উচ্চ প্রত্যাশার তুলনায় এটি কম বলে মন্তব্য করেন।[৩১] সামগ্রিকভাবে, ২০১৪ সালে গডজিলা দ্বারা রেকর্ড ভাঙার আগ পর্যন্ত ওয়ার্নার ব্রস.-এর মে মাসের সর্বোচ্চ উদ্বোধনী সপ্তাহান্তের রেকর্ড ধরে রেখেছিল এটি।[৩২] দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড ও ফাইন্ডিং নিমো, ব্রুস অলমাইটি, এক্স২ ও পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান: দ্য কার্স অফ দ্য ব্ল্যাক পার্ল একত্রে একটি গ্রীষ্ম মৌসুমে ২০০ মিলিয়ন ডলার আয় করা প্রথম পাঁচটি চলচ্চিত্রে পরিণত হয়।[৩৩] এটি বেভারলি হিলস কপ, টার্মিনেটর ২: জাজমেন্ট ডে ও সেভিং প্রাইভেট রায়ান-এর পর আর-রেটেড চলচ্চিত্র হিসেবে ২০০ মিলিয়ন ডলার সীমা অতিক্রমকারী চতুর্থ চলচ্চিত্র ছিল।[৩৪] জুলাই মাসে ফাইন্ডিং নিমো দ্বারা এটি অতিক্রান্ত হওয়ার আগ পর্যন্ত বছরের সর্বোচ্চ আয়ের চলচ্চিত্র ছিল এটি।[৩৫]

আন্তর্জাতিকভাবে, দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড অস্ট্রেলিয়া ও ফ্রান্সসহ ১৩টি অঞ্চলে মুক্তি পায় এবং প্রথম সপ্তাহে ৩৭.৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে।[৩৬] পরের সপ্তাহান্তে এটি জাপান ও ভারত বাদে অধিকাংশ আন্তর্জাতিক অঞ্চলে (৬২টি) মুক্তি পায় এবং যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে এক সপ্তাহান্তে ১০০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করা প্রথম চলচ্চিত্রে পরিণত হয়। এর বৈদেশিক মোট আয় দাঁড়ায় ১৭৬ মিলিয়ন ও বিশ্বব্যাপী মোট আয় ৩৮৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলারে।[৩৬][৩৭]

১১৩.২ মিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি আয় করে চলচ্চিত্রটি সর্বোচ্চ আন্তর্জাতিক উদ্বোধনী সপ্তাহান্তের রেকর্ড গড়ে দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস: দ্য টু টাওয়ার্স-এর পূর্ববর্তী রেকর্ড ভঙ্গ করে।[৩৮] জাপানে এটি দেশের যেকোনো চলচ্চিত্রের মধ্যে সর্ববৃহৎ উদ্বোধনী আয় করে ১৮ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে এবং হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস-এর পূর্ববর্তী রেকর্ড ভেঙে দেয়।[৩৯] ২০০৪ সালের শুরুতে দ্য লাস্ট সামুরাই এটিকে ছাড়িয়ে যাওয়ার আগ পর্যন্ত এটি জাপানের সর্বোচ্চ আয়কারী আর-রেটেড চলচ্চিত্র ছিল।[৪০] রাশিয়া ও দক্ষিণ কোরিয়াতেও উদ্বোধনী রেকর্ড ভাঙ্গে।[৪১] ২০০৭ সালে স্পাইডার-ম্যান ৩ জাপান ও দক্ষিণ কোরিয়ার এই রেকর্ড দুটি ভঙ্গ করে।[৪২] যুক্তরাজ্যে চলচ্চিত্রটি চার সপ্তাহ ধরে বক্স অফিস শীর্ষে থাকার পর ২ ফাস্ট ২ ফিউরিয়াস দ্বারা স্থানচ্যুত হয়।[৪৩]

চলচ্চিত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ২৮১.৬ মিলিয়ন ও বিশ্বব্যাপী ৭৩৯.৪ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে ২০০৩ সালের তৃতীয় সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্রে পরিণত হয়, ফাইন্ডিং নিমো ও দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস: দ্য রিটার্ন অফ দ্য কিং-এর পরে।[৭] পরবর্তী বছর দ্য প্যাশন অফ দ্য ক্রাইস্ট এটি ছাড়িয়ে যাওয়ার আগ পর্যন্ত এটি আর-রেটেড চলচ্চিত্রের মধ্যে সর্বোচ্চ অভ্যন্তরীণ আয়ের রেকর্ড ধরে রাখে।[৪৪] দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড ১৩ বছর ধরে বিশ্বব্যাপী সর্বোচ্চ আয়কারী আর-রেটেড চলচ্চিত্রের রেকর্ড ধরে রাখে, পরবর্তীতে ২০১৬ সালে ডেডপুল এটি ভঙ্গ করে।[৪৫] উত্তর আমেরিকায় আনুমানিক ৪৬,৬৯৫,৯০০ টিকিট বিক্রি হয়।[৪৬] পুনঃমুক্তির পর চলচ্চিত্রটির বিশ্বব্যাপী আয় দাঁড়ায় ৭৪১.৮ মিলিয়ন মার্কিন ডলার।[৫]

সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া

[সম্পাদনা]

রটেন টম্যাটোস-এ ২৪৬টি পর্যালোচনার ভিত্তিতে চলচ্চিত্রটির ৭৪% অনুমোদন রেটিং এবং গড় স্কোর ৬.৮০/১০ রয়েছে। সাইটটির সমালোচনামূলক ঐকমত্যে বলা হয়েছে, "এর জটিল বিষয়বস্তু পূর্ববর্তী চলচ্চিত্র থেকে ভিন্নতর হলেও, দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড একটি উপযুক্ত সিক্যুয়েল যা পপকর্ন-বান্ধব রোমাঞ্চে পরিপূর্ণ।"[৪৭] মেটাক্রিটিক-এ ৪০টি পর্যালোচনার ভিত্তিতে চলচ্চিত্রটির ১০০-তে ৬২ ওয়েটেড এভারেজ স্কোর রয়েছে, যা "সাধারণত অনুকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে।[৪৮] সিনেমাস্কোর-এ জরিপকৃত দর্শকরা চলচ্চিত্রটিকে এ+ থেকে এফ স্কেলে গড়ে "বি+" গ্রেড দিয়েছেন, যা পূর্ববর্তী চলচ্চিত্রের "এ-" গ্রেড থেকে নিম্নতর।[৪৯]

সমালোচকদের ইতিবাচক মন্তব্যগুলোর মধ্যে এর অ্যাকশন দৃশ্যের গুণমান ও তীব্রতার প্রশংসা অন্তর্ভুক্ত ছিল,[৫০] এবং এর বুদ্ধিমত্তার জন্য প্রশংসা করা হয়।[৫১] টকিং পিকচার্সের টনি টোসকানো চলচ্চিত্রটির উচ্চ প্রশংসা করে বলেন যে, "এটির চরিত্র উন্নয়ন ও রচনা...এতটাই প্রাণবন্ত যে এটি পর্দায় বিদ্যুৎবেগে ছড়িয়ে পড়ে" এবং "ম্যাট্রিক্স রিলোডেড ধারাটিকে পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করেছে এবং প্রথম চলচ্চিত্র দ্য ম্যাট্রিক্স-এর চেয়েও কয়েক ধাপ উচ্চতায় বারটি উত্তোলন করেছে।"[৫২] শিকাগো সান-টাইমস-এর রজার ইবার্ট চলচ্চিত্রটিকে চারের মধ্যে সাড়ে তিন তারকা দিয়ে প্রশংসা করেন। তিনি এটিকে "একটি অত্যন্ত দক্ষ বিজ্ঞান-কল্পকাহিনীভিত্তিক অ্যাডভেঞ্চার" বলে বর্ণনা করেন এবং "বার্লি ব্রয়েল" লড়াইয়ের কোরিওগ্রাফিকে ইউন উ-পিং-এর ২০০০ সালের চলচ্চিত্র ক্রাউচিং টাইগার, হিডেন ড্রাগন-এর সাথে তুলনা করেন।[৫৩]

নেতিবাচক মন্তব্যগুলোর মধ্যে প্লটকে বিচ্ছিন্নকর হিসেবে উল্লেখ করা হয়,[৫৪][৫৫] কিছু সমালোচক অ্যাকশনের প্রতি মনোনিবেশকে চলচ্চিত্রের মানবিক উপাদানগুলোর জন্য ক্ষতিকর বলে মনে করেন।[৫৬][৫৭] কিছু সমালোচক ব্যাখ্যামূলক সংলাপ সহ দৃশ্যগুলোর সংখ্যাকে চলচ্চিত্রের বিপক্ষে কাজ করেছে বলে মনে করেন,[৫৮][৫৯] এবং অনেক অমীমাংসিত উপপ্লট ও ক্লিফহ্যাঙ্গার সমাপ্তিকেও সমালোচনা করা হয়।[৬০] অন্যান্য সমালোচনাগুলোর মধ্যে চলচ্চিত্রের গতির অভাব অন্তর্ভুক্ত ছিল।[৬১] এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি চলচ্চিত্রটিকে "২৫টি সবচেয়ে খারাপ সিক্যুয়েল" তালিকাভুক্ত করে।[৬২]

দি অস্টিন ক্রনিকল-এর মার্ক সাভলভ চলচ্চিত্রটিকে পাঁচের মধ্যে আড়াই রেটিং দিয়ে বলেন, "একটি চলচ্চিত্র যতটা রুবিক্স কিউবিজম সামলাতে পারে, রিলোডেড তা থেকে অনেক বেশি বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনী ও ধর্মীয় আভায় প্লাবিত যা চলচ্চিত্রের অগ্রগতিকে ক্রমাগত ব্যাহত করে।"[৬৩] ইউএসএ টুডে-এর মাইক ক্লার্ক চলচ্চিত্রটিকে তিন ও চার তারকা দিয়ে বলেন, "এর র্যালি দ্বারা উদ্ধারকৃত রিলোডেড বর্তমান সিক্যুয়েল প্রতিদ্বন্দ্বী এক্স২-এর চেয়ে কম ক্লান্ত বলে মনে হয়।"[৬৪] দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এর এ. ও. স্কট লিখেন, "আরাম করুন, অ্যাকশন সিকোয়েন্সের মঞ্চায়ন আপনার প্রত্যাশার মতোই নিষ্ঠুরভাবে মার্জিত, যদিও চলচ্চিত্রটিতে হতাশাজনকভাবে একইরকমের দিক রয়েছে।"[৬৫] মিশ্র পর্যালোচনায় দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল-এর জো মরগেনস্টার্ন বলেন, "ত্রয়ীর এই দ্বিতীয় কিস্তিতে, উন্নত মস্তিষ্কসম্পন্ন চটুল দেহগুলি বিভিন্ন চমত্কার কাজ করে, কিন্তু চলচ্চিত্রটির একটি ভিডিও গেমের মৃত আত্মা রয়েছে।"[৬৬]

পুরস্কার

[সম্পাদনা]

দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড (২০০৩)

[সম্পাদনা]
পুরস্কার বিভাগ গ্রহীতাগণ ফলাফল
কল্পবিজ্ঞান, ফ্যান্টাসি ও হরর চলচ্চিত্র একাডেমী ২০০৪ সিনেস্কেপ জঁর ফেস অফ দ্য ফিউচার পুরস্কার - পুরুষ ক্লেটন ওয়াটসন মনোনীত
২০০৩ সিনেস্কেপ জঁর ফেস অফ দ্য ফিউচার পুরস্কার - নারী মোনিকা বেলুচ্চি মনোনীত
বিএমআই চলচ্চিত্র ও টিভি পুরস্কার বিএমআই চলচ্চিত্র সঙ্গীত পুরস্কার ডন ডেভিস টেমপ্লেট:জয়ী
ব্ল্যাক রিল পুরস্কার চলচ্চিত্র - সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী গ্লোরিয়া ফস্টার মনোনীত
গোল্ডেন ট্রেইলার পুরস্কার সেরা অ্যাকশন — মনোনীত
সেরা ভয়েস-ওভার — মনোনীত
এমটিভি মুভি পুরস্কার সেরা মারপিট কিয়ানু রিভেস
হিউগো উইভিং 		মনোনীত
সেরা চুম্বন কিয়ানু রিভেস
মোনিকা বেলুচ্চি 		মনোনীত
এমটিভি মুভি পুরস্কার, মেক্সিকো সেক্সিয়েস্ট হিরো কিয়ানু রিভেস মনোনীত
মোশন পিকচার সাউন্ড এডিটরস ডোমেস্টিক ফিচারে সেরা সাউন্ড এডিটিং - সাউন্ড ইফেক্টস ও ফোলি মনোনীত
র্যাজি পুরস্কার সবচেয়ে নিকৃষ্ট পরিচালক ওয়াচোস্কি ভ্রাতৃদ্বয় মনোনীত
স্যাটেলাইট পুরস্কার সেরা সামগ্রিক ডিভিডি — মনোনীত
টিন চয়েস পুরস্কার চয়েস অ্যাকশন চলচ্চিত্র — টেমপ্লেট:জয়ী
চয়েস অ্যাকশন চলচ্চিত্র অভিনেতা কিয়ানু রিভেস মনোনীত
চয়েস অ্যাকশন চলচ্চিত্র অভিনেত্রী জ্যাডা পিংকেট স্মিথ মনোনীত
চয়েস ব্রেকআউট চলচ্চিত্র অভিনেত্রী মোনিকা বেলুচ্চি মনোনীত
চয়েস চলচ্চিত্র মারপিট কিয়ানু রিভেস
হিউগো উইভিং 		মনোনীত
ভিজুয়াল ইফেক্টস সোসাইটি পুরস্কার বর্ষসেরা যেকোনো মাধ্যমের সেরা ভিজুয়াল ইফেক্ট টেমপ্লেট:জয়ী
চলচ্চিত্রে অসাধারণ ভিজুয়াল ইফেক্টস ফটোগ্রাফি মনোনীত
বিশ্ব স্টান্ট পুরস্কার সেরা মহিলা স্টান্ট পারফরম্যান্স ডেবি ইভান্স টেমপ্লেট:জয়ী
সেরা মারপিট মনোনীত
সেরা মহিলা স্টান্ট পারফরম্যান্স ডেবি লিন রস মনোনীত
সেরা স্টান্ট কোঅর্ডিনেশন ফিচার ফিল্ম মনোনীত

সেন্সরশিপ

[সম্পাদনা]

চলচ্চিত্রটিকে প্রাথমিকভাবে মিশরে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল হিংসাত্মক বিষয়বস্তু এবং মানব সৃষ্টি সম্পর্কিত প্রশ্ন উত্থাপনের কারণে, "যা তিনটি ঐশ্বরিক ধর্মের সাথে সম্পর্কিত।"[৬৭]

হোম মিডিয়া

[সম্পাদনা]

দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড ভিএইচএস এবং ডিভিডি ফরম্যাটে ১৪ অক্টোবর ২০০৩ সালে মুক্তি পায়।[৬৮] মুক্তির প্রথম দিনে ডিভিডি সংস্করণ ৪ মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি হয়।[৬৯] ব্লু-রে সংস্করণটি পরবর্তীতে ৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ সালে প্রকাশিত হয়।[৭০] দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড দ্য ম্যাট্রিক্স ট্রিলজি এর অংশ হিসেবে ৪কে ইউএইচডি ব্লু-রে ফরম্যাটে ৩০ অক্টোবর ২০১৮ সালে পুনঃমুক্তি পায়।[৭১]

আরও দেখুন

[সম্পাদনা]

টীকা

[সম্পাদনা]
  1. ↑ ক খ দ্য ওয়াচোস্কি ব্রাদার্স হিসাবে ক্রেডিট দেওয়া হয়েছে।

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ "The Matrix Reloaded"। ব্রিটিশ বোর্ড অব ফিল্ম ক্লাসিফিকেশন। মার্চ ১৪, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৫, ২০১৩। 
  2. ↑ "The Matrix Reloaded (2003)"। লুমিয়ার। ডিসেম্বর ২৪, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২২, ২০১৭। 
  3. ↑ "Matrix Reloaded, The"। টার্নার ক্লাসিক মুভিজ। টার্নার ক্লাসিক মুভিজ। আগস্ট ৯, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৯, ২০২০। 
  4. ↑ "The Matrix Reloaded (2003) - অ্যান্ডি ওয়াচোস্কি, ল্যারি ওয়াচোস্কি - সিনোপসিস, বৈশিষ্ট্য, মেজাজ, থিম এবং সম্পর্কিত"। AllMovie। এপ্রিল ২৫, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৮, ২০১৭। 
  5. ↑ ক খ গ "The Matrix Reloaded (2003)"। বক্স অফিস মোজো। এপ্রিল ১০, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৯, ২০২১। 
  6. ↑ "The Matrix Reloaded - Festival de Cannes"। festival-cannes.com। আগস্ট ২২, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২২, ২০১৯। 
  7. ↑ ক খ গ "This Week in Genre History: The Matrix Reloaded fires into theaters and crushes the box office"। মে ১৩, ২০২০। ফেব্রুয়ারি ৩, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৩, ২০২২। 
  8. ↑ "Aaliyah"। The Independent। লন্ডন। আগস্ট ২৭, ২০০১। ২০১০-০৬-০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  9. ↑ "Aaliyah: A 'beautiful person's' life cut short"। Archives.cnn.com। ২০০১-০৮-২৭। অক্টোবর ১৮, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-০২-০৮। 
  10. ↑ "Why Wasn't Jada Pinkett Smith in 'The Nutty Professor 2'?"। জুলাই ৮, ২০২১। জুন ১২, ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১২, ২০২৩। 
  11. ↑ "Jet Li says he rejected the Matrix because he didn't want his kung fu moves digitally recorded"। অক্টোবর ১৮, ২০১৮। মার্চ ১১, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০২২। 
  12. ↑ জব, অ্যান। "Chasing the Stars: Carmakers in Movies"। MSN.com। মার্চ ৬, ২০০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৫-০১-৩০। 
  13. ↑ "Over 300 GM Cars Were Completely Destroyed During 'The Matrix Reloaded' Highway Chase Scene"। মার্চ ১০, ২০২২। মে ১৮, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৫, ২০২২। 
  14. ↑ "16 Crazy Secrets Behind The Matrix Reloaded"। স্ক্রিন র্যান্ট। এপ্রিল ৭, ২০১৮। জুলাই ৫, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৫, ২০২২। 
  15. ↑ "The Ten Most Expensive Action Scenes in Film (So Far)"। মে ১৫, ২০১৯। জুলাই ৫, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৫, ২০২২। 
  16. ↑ "Hollywood smog an inconvenient truth"। Associated Press (CNN.com)। নভেম্বর ১৪, ২০০৬। ডিসেম্বর ১৫, ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  17. ↑ ক খ Silberman, Steve। "Matrix2"। Wired। জানুয়ারি ১৫, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৫, ২০১২। 
  18. ↑ Debevec, Paul; J. P. Lewis (২০০৫)। "Realistic human face rendering for "The Matrix Reloaded""। ACM SIGGRAPH 2005 Courses on - SIGGRAPH '05। ACM। পৃষ্ঠা 13–es। আইএসবিএন 9781450378338। এসটুসিআইডি 53235122। ডিওআই:10.1145/1198555.1198593। জুলাই ১৫, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৩-০৮-১০। 
  19. ↑ "Kafka feat. Röyksopp at the Bergen International Festival ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত সেপ্টেম্বর ৬, ২০১৭ তারিখে". Bergen International Festival. 2015
  20. ↑ "'Matrix Reloaded' Sales Hit $37.5 Million on 1st Day"। Wall Street Journal। মে ১৭, ২০০৩। নভেম্বর ১৯, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৯, ২০২২। 
  21. ↑ "Weekend Box Office Results for May 16-18, 2003 - Box Office Mojo"। Boxofficemojo.com। অক্টোবর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৮, ২০১৭। 
  22. ↑ "'Matrix' sequel is big but no match for 'Spider-Man'"। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস। মে ১৯, ২০০৩। এপ্রিল ৬, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৬, ২০২২। 
  23. ↑ "Watchmen Gets Biggest R-Rated Rollout!"। মার্চ ৫, ২০০৯। জুন ২, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২১, ২০২২। 
  24. ↑ Gray, Brandon। "'Matrix' Loads Massive Opening Day"। বক্স অফিস মোজো। এপ্রিল ৬, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৬, ২০২২। 
  25. ↑ ক খ Karger, Dave (মে ১৬, ২০০৩)। "Matrix Reloaded breaks box office records"। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি। ফেব্রুয়ারি ৩, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১, ২০২২। 
  26. ↑ "'Sith' Destroys Single Day Record"। বক্স অফিস মোজো। মে ২০, ২০০৫। ডিসেম্বর ১৬, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৪, ২০০৮। 
  27. ↑ "'Reloaded' sets R-rated record"। ডেইলি প্রেস। মে ১৯, ২০০৩। পৃষ্ঠা 1। নভেম্বর ৭, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৭, ২০২২ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।  উন্মুক্ত প্রবেশাধিকারযুক্ত প্রকাশনা - বিনামূল্যে পড়া যাবে
  28. ↑ Waxman, Sharon (জুলাই ৬, ২০০৪)। "'Spider-Man' Gives the Summer One of Its Few Box Office Hits"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। মার্চ ২৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩০, ২০২০। 
  29. ↑ Breznican, Anthony (মে ২৭, ২০০৩)। "'Bruce Almighty' topples 'Matrix Reloaded' at weekend box office"। টালসা ওয়ার্ল্ড। Associated Press। পৃষ্ঠা 36। ডিসেম্বর ৭, ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৭, ২০২৪ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।  উন্মুক্ত প্রবেশাধিকারযুক্ত প্রকাশনা - বিনামূল্যে পড়া যাবে
  30. ↑ Breznican, Anthony (জুন ২, ২০০৩)। "'Nemo' sinks 'Bruce' at box office"। The Associated Press। দ্য সিনসিনাটি এনকোয়ারার। পৃষ্ঠা 26। এপ্রিল ৩, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৩, ২০২২ – Newspapers.com-এর মাধ্যমে।  উন্মুক্ত প্রবেশাধিকারযুক্ত প্রকাশনা - বিনামূল্যে পড়া যাবে
  31. ↑ "The Weekend Report - by Leonard Klady"। ২০০৮-১০-০৭। ৭ অক্টোবর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০২-১৩। 
  32. ↑ "'Godzilla' Breathes $93 Million Atomic Heat at Box Office"। মে ১৮, ২০১৪। 
  33. ↑ "Analysis: Hollywood's hot summer"। ইউনাইটেড প্রেস ইন্টারন্যাশনাল। ২ সেপ্টেম্বর ২০০৩। মার্চ ১, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০২২। 
  34. ↑ "'Matrix' Reloaded and Set to Shatter Records"। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস। মে ১৩, ২০০৩। ডিসেম্বর ২০, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২১, ২০২২। 
  35. ↑ "T3 Terminates Competition, Nemo Beats Neo"। জুলাই ৭, ২০০৩। নভেম্বর ১১, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১১, ২০২২। 
  36. ↑ ক খ বোল্যান্ড, মাইকেলা (মে ২৬, ২০০৩)। "'ম্যাট্রিক্স' ১৩টি অঞ্চলে দ্রুত ব্যবসা করে"। ভ্যারাইটি। পৃষ্ঠা ১৬। 
  37. ↑ বোল্যান্ড, মাইকেলা (জুন ২, ২০০৩)। "'রিলোডেড' বিশ্বব্যাপী ১০০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার ছাড়ায়"। ভ্যারাইটি। পৃষ্ঠা ১৪। 
  38. ↑ "ম্যাট্রিক্স রিলোডেড রেকর্ড সময়ে বিদেশে ১০০ মিলিয়ন ছাড়ায়"। ২১ মার্চ ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মার্চ ২০২২।  |url-status=লাইভ অবৈধ (সাহায্য)
  39. ↑ "ম্যাট্রিক্স জাপানে রেকর্ড ভাঙ্গে"। বিবিসি। ৯ জুন ২০০৩। ১৮ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ এপ্রিল ২০২২।  |url-status=লাইভ অবৈধ (সাহায্য)
  40. ↑ "দ্য লাস্ট সামুরাই ২৫০ মিলিয়ন মার্কিন ডলারের বাধা ভেঙে দেয়"। 
  41. ↑ "ম্যাট্রিক্স রিলোডেড রেকর্ড সময়ে আন্তর্জাতিক ১০০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার ছাড়ায়"। ১৮ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ এপ্রিল ২০২২।  |url-status=লাইভ অবৈধ (সাহায্য)
  42. ↑ "স্পাইডার-ম্যান ৩৭৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলার বিশ্বব্যাপী আয় করে রেকর্ড ভাঙ্গে"। ১৯ মার্চ ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২২।  |url-status=লাইভ অবৈধ (সাহায্য)
  43. ↑ "২ ফাস্ট, দুই ফরাসি যুক্তরাজ্যের সিনেমাহলে প্রবেশ করে"। ১৭ নভেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মে ২০২৩।  |url-status=লাইভ অবৈধ (সাহায্য)
  44. ↑ কার্গার, ডেভ (মার্চ ১৩, ২০০৪)। "'দ্য প্যাশন' আরও ৩১.৭ মিলিয়ন আয় করে"। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি। ২৪ মে ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০২২।  |url-status=লাইভ অবৈধ (সাহায্য)
  45. ↑ কোগান, দেভান (মার্চ ২৯, ২০১৬)। "'ডেডপুল': সর্বকালের সর্বোচ্চ আয়কারী আর-রেটেড চলচ্চিত্র"। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি। ২৮ মে ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০২২।  |url-status=লাইভ অবৈধ (সাহায্য)
  46. ↑ "দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড (২০০৩)"। বক্স অফিস মোজো। ১৭ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুলাই ২০১৬।  |url-status=লাইভ অবৈধ (সাহায্য)
  47. ↑ "The Matrix Reloaded (2003)"। রটেন টম্যাটোস। ফ্যান্ডাঙ্গো। জুলাই ১২, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১২, ২০২২। 
  48. ↑ "The Matrix Reloaded Reviews"। মেটাক্রিটিক। সিবিএস ইন্টারেক্টিভ। সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৯, ২০১৬। 
  49. ↑ "Find CinemaScore"। সিনেমাস্কোর। এপ্রিল ১৩, ২০২২ তারিখে মূল ("Matrix" অনুসন্ধান বক্সে টাইপ করুন) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৬, ২০২০। 
  50. ↑ ম্যাকার্থি, টড (মে ৭, ২০০৩)। "The Matrix Reloaded"। ভ্যারাইটি। ৩০ এপ্রিল ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১২, ২০০৭। 
  51. ↑ আর্নল্ড, উইলিয়াম (মে ১৪, ২০০৩)। "'Matrix' fans can't afford to miss 'Reloaded'"। সিয়াটল পোস্ট-ইন্টেলিজেন্সার। অক্টোবর ২১, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১২, ২০০৭। 
  52. ↑ টোসকানো, টনি (মে ২০, ২০০৩)। "The Matrix Reloaded (2003) movie review"। রটেন টম্যাটোস। মার্চ ১০, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১২, ২০০৭। 
  53. ↑ ইবার্ট, রজার (মে ১৪, ২০০৩)। "The Matrix Reloaded movie review (2003)"। RogerEbert.com। এপ্রিল ১১, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১২, ২০২১। 
  54. ↑ শিকেল, রিচার্ড (মে ১১, ২০০৩)। "The Matrix Reboots"। টাইম। মার্চ ৫, ২০০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১২, ২০০৭। 
  55. ↑ রদ্রিগেজ, রেনে (মে ১৪, ২০০৩)। "Sequelitis infects 'Matrix Reloaded' with talk - lots of it"। মিয়ামিহেরাল্ড.কম। আগস্ট ১২, ২০০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১২, ২০০৭। 
  56. ↑ স্টেরিট, ডেভিড (মে ১৬, ২০০৩)। "Ready for a Neo world order?"। csmonitor.com। জুন ১২, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১২, ২০০৭। 
  57. ↑ রবিন, নাথান (মে ১৩, ২০০৩)। "The Matrix Reloaded review"। দ্য এ.ভি. ক্লাব। ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১২, ২০০৭। 
  58. ↑ মিলার, স্কাইলার। "The Matrix Reloaded review"। অলমুভি। আগস্ট ১৪, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৯, ২০১৬। 
  59. ↑ সাভলভ, মার্ক (মে ১৬, ২০০৩)। "The Matrix Reloaded review"। দি অস্টিন ক্রনিকল। আগস্ট ১৭, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১২, ২০০৭। 
  60. ↑ কারো, মার্ক (জুন ১১, ২০০৩)। "Movie review: 'The Matrix Reloaded'"। মেট্রোমিক্স। ডিসেম্বর ৩০, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১২, ২০০৭। 
  61. ↑ সেইলার, স্টিভ (মে ১৫, ২০০৩)। "Film of the Week: 'Matrix Reloaded'"। ইউপিআই। অক্টোবর ৬, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৬, ২০১৫। এটির কেবল দুটি গতি রয়েছে: হয় আপনি স্বাধীন ইচ্ছার বিষয়ে নিস্তেজ দর্শনের সম্মুখীন হবেন বা অতিমাত্রায় কল্পনাপ্রবণ অ্যাকশন সেট পিস। এটি "মাই ডিনার উইথ আন্দ্রে অন দ্য হিন্ডেনবার্গ"-এর মতো। 
  62. ↑ নাশাওয়াতি, ক্রিস (ডিসেম্বর ২২, ২০০৭)। "The 25 Worst Sequels Ever Made"। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি। এপ্রিল ২২, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৯, ২০১৬। 
  63. ↑ সাভলভ, মার্ক (মে ১৬, ২০০৩)। "The Matrix Reloaded - Movie Review"। দি অস্টিন ক্রনিকল। ডিসেম্বর ৯, ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৯, ২০২৩। 
  64. ↑ ক্লার্ক, মাইক (মে ১৩, ২০০৩)। "Visuals save the day for 'Matrix'"। ইউএসএ টুডে। জুন ৩, ২০০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৭, ২০২৪। 
  65. ↑ "FILM REVIEW; An Idealized World And a Troubled Hero"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। মে ১৪, ২০০৩। 
  66. ↑ মরগেনস্টার্ন, জো (মে ২১, ২০০৩)। "'The Matrix' Finally Reloads, But Its Aim Isn't Always True"। ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল। 
  67. ↑ "Egypt bans 'too religious' Matrix"। BBC News। জুন ১১, ২০০৩। ৩০ অক্টোবর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ আগস্ট ২০১৬। 
  68. ↑ Patrizio, Andy (১৫ জুলাই ২০০৩)। "Matrix Reloaded DVD: October 14"। IGN। ৮ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ এপ্রিল ২০২৩। 
  69. ↑ "Matrix Reloaded Over 4 Million On Day One"। ৭ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০২২। 
  70. ↑ "The Matrix Reloaded DVD Release Date October 14, 2003"। DVDs Release Dates (ইংরেজি ভাষায়)। ২২ মে ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০১৮। 
  71. ↑ "The Matrix Trilogy - 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD Review | High Def Digest"। ultrahd.highdefdigest.com (ইংরেজি ভাষায়)। ১৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ নভেম্বর ২০১৮। 

বাহ্যিক সংযোগ

[সম্পাদনা]
উইকিমিডিয়া কমন্সে দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।
উইকিউক্তিতে দ্য ম্যাট্রিক্স রিলোডেড সম্পর্কিত উক্তির সংকলন রয়েছে।


'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=দ্য_ম্যাট্রিক্স_রিলোডেড&oldid=8191824' থেকে আনীত