দ্য ডিক্টেটর
এই নিবন্ধটি English থেকে আনাড়িভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। এটি কোনও কম্পিউটার কর্তৃক অথবা দ্বিভাষিক দক্ষতাহীন কোনো অনুবাদক কর্তৃক অনূদিত হয়ে থাকতে পারে। |
দ্য ডিক্টেটর | |
---|---|
পরিচালক | ল্যারি চার্লস |
রচয়িতা | সাচা ব্যারন কোহেন অ্যালেক বার্গ ডেভিড ম্যান্ডেল জেফ শ্যাফার |
শ্রেষ্ঠাংশে | সাশা ব্যারন কোহেন আনা ফারিস বেন কিংসলি |
পরিবেশক | ইরোস ইন্টারন্যাশনাল |
মুক্তি | ১৬ মে, ২০১২ [১] |
স্থিতিকাল | ৮৩ মিনিট [২] |
দেশ | ইউনাইটেড কিংডম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র [৩] |
ভাষা | ইংরেজি হিব্রু আরবি |
নির্মাণব্যয় | $৬৫–১০০ মিলিয়ন [৪][৫] |
আয় | $১৭৯.৪ মিলিয়ন [৪] |
দ্য ডিক্টেটর হল ২০১২ সালের একটি রাজনৈতিক স্যাটায়ার তিক্ত হাস্যরসাত্মক চলচ্চিত্র, যা সহ-রচনার পাশাপাশি সাচা ব্যারন কোহেন কেন্দ্রীয় চরিত্রেও অভিনয় করেছেন। চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করেছেন ল্যারি চার্লস, যিনি ব্যারন কোহেনের মকুমেন্টারি বোরাত এবং ব্রুনোও পরিচালনা করেছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফররত কাল্পনিক প্রজাতন্ত্রের ওয়াদিয়ার স্বৈরশাসক অ্যাডমিরাল জেনারেল আলাদিনের ভূমিকায়, জন সি. রেইলি এবং গ্যারি শ্যান্ডলিং- এর অপ্রত্যাশিত উপস্থিতিতে আনা ফারিস , বেন কিংসলে এবং জেসন মান্টজাউকাসের পাশাপাশি তারকারা ।
প্রযোজক জেফ শ্যাফার এবং ডেভিড ম্যান্ডেল বলেছেন যে ব্যারন কোহেনের চরিত্রটি কিম জং ইল, ইদি আমিন, মুয়াম্মার গাদ্দাফি , জিন-বেদেল বোকাসা, মোবুতু সেসে সেকো এবং সাপারমুরাত নিয়াজভের [৬] মতো ব্যক্তিত্বের ধর্মের সাথে বাস্তব জীবনের স্বৈরশাসকদের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল । ফিল্মটির উদ্বোধনী কৃতিত্ব ব্যঙ্গাত্মকভাবে এটিকে "প্রেমময় স্মৃতিতে" উৎসর্গ করে কিম জং ইল, যিনি ২০১১ সালে মারা যান।[৭] এটি সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছে এবং $১৭৯.৪ মিলিয়ন আয় করেছে।[৪]
পটভূমি
[সম্পাদনা]বছরের পর বছর ধরে, ওয়াদিয়ার কাল্পনিক পূর্ব আফ্রিকা প্রজাতন্ত্র (মানচিত্রে বাস্তব-জীবনের ইরিত্রিয়ার সীমানা সহ সীমাবদ্ধ হিসাবে দেখানো হয়েছে ) নির্মম স্বৈরশাসক ওমর আলাদিন দ্বারা শাসিত হয়েছে, এবং পরে তার পুত্র অ্যাডমিরাল-জেনারেল হাফাজ আলাদিন, একজন শিশুসুলভ, যৌনতাবাদী, পশ্চিমা বিরোধী এবং সেমিটিক স্বৈরশাসক যিনি নিজেকে মহিলা দেহরক্ষী, পৃষ্ঠপোষক দিয়ে ঘিরে রেখেছেন সন্ত্রাসবাদ (বিশেষ করে আল-কায়েদা নেতা ওসামা বিন লাদেনকে "তারা তার ডাবল মেরে ফেলার পরে " আশ্রয় দেওয়া ), ওয়াদিয়ান অভিধানের অনেক শব্দ "আলাদিন"-এ পরিবর্তন করে এবং "ইসরায়েলকে ধ্বংস" করার জন্য পারমাণবিক অস্ত্র অস্ত্র তৈরিতে কাজ করছে। তিনি ওয়াদিয়ার তেলক্ষেত্র বিক্রি করতেও অস্বীকার করেন, একটি প্রতিশ্রুতি যা তিনি তার মৃত্যুর আগে তার বাবাকে দিয়েছিলেন। জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদ সামরিকভাবে হস্তক্ষেপ করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর , আলাদিন কাউন্সিলে ভাষণ দেওয়ার জন্য নিউ ইয়র্ক সিটিতে জাতিসংঘ সদর দপ্তর যান ।
পৌঁছানোর কিছুক্ষণ পরে, আলাদিন ক্লেটন দ্বারা অপহরণ করে, ধারণা করা হয় নিরাপত্তা প্রস্তুতির দায়িত্বে ছিল কিন্তু প্রকৃতপক্ষে তার বিশ্বাসঘাতক চাচা তামির মাফরাদের দ্বারা ভাড়া করা একজন হিটম্যান, যাকে ওমর তার ছেলের পক্ষে উত্তরাধিকারী হিসেবে চলে যান। তামির তারপর আলাদিনকে একটি ছলনা দিয়ে প্রতিস্থাপন করেন ; এফাওয়াধ নামে একজন বুদ্ধিমত্তার রাখাল যাকে তিনি দেশের তেলক্ষেত্রগুলিকে বিদেশী স্বার্থের জন্য উন্মুক্ত করার সময় ওয়াদিয়াকে নামমাত্র গণতন্ত্রীকরণের একটি নথিতে স্বাক্ষর করতে চালনা করতে চান। ক্লেটন দুর্ঘটনাক্রমে একটি ব্যর্থ নির্যাতনের প্রচেষ্টায় নিজেকে পুড়িয়ে মারার পর আলাদিন পালিয়ে যায়। যখন তার পোড়া মৃতদেহ আবিষ্কৃত হয়, তখন তামির মনে করে আলাদিনকে হত্যা করা হয়েছে। যাইহোক, আলাদিন, যিনি এখনও বেঁচে আছেন, কার্যত চেনা যাচ্ছে না কারণ ক্লেটন তার দাড়ি কামানো।
বেসামরিক পোশাক পরে নিউ ইয়র্ক সিটিতে ঘুরে বেড়ানোর সময়, আলাদিন, "অ্যালিসন বার্গার্স" এর মিথ্যা পরিচয় অনুমান করে, জোয়ের সাথে দেখা হয়, একজন মানবাধিকার কর্মী, যিনি তাকে তার সামাজিকভাবে প্রগতিশীল , বিকল্প লাইফস্টাইল কো-অপারেশনে চাকরির প্রস্তাব দেন। আলাদিন প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন এবং "পরমাণু" নাদালের মুখোমুখি হন, ওয়াদিয়ার পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচির প্রাক্তন প্রধান, যাকে আলাদিন ভেবেছিলেন যে তিনি আগে ওয়ারহেডের নকশা সম্পর্কে একটি তর্কের জন্য মৃত্যুদন্ড কার্যকর করেছিলেন । আলাদিন তাকে অনুসরণ করে নিউ ইয়র্কের "লিটল ওয়াদিয়া" জেলায়, যেটি তার নিজের দেশের শরণার্থীদের দ্বারা অধ্যুষিত, এবং "ডেথ টু আলাদিন রেস্তোরাঁ"-এ তার সাথে দেখা হয়, একটি রেস্তোরাঁ যেটির দ্বারা পরিচালিত হয় এবং বহু লোক যাদেরকে আলাদিন মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার আদেশ দিয়েছিলেন। তার পরিচয় গোপন করার ব্যর্থ প্রচেষ্টার পর, রেস্তোরাঁর ওয়েটার এবং আশেপাশের দর্শকরা আলাদিনকে একজন "আলাদিন সহানুভূতিশীল" হিসেবে অভিযুক্ত করেন। নাদাল আলাদিনকে আক্রমণের হাত থেকে বাঁচান এবং আলাদিনের কাছে প্রকাশ করেন যে তিনি যাদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার আদেশ দিয়েছিলেন তাদের পরিবর্তে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নির্বাসনে পাঠানো হয়েছে, কারণ জল্লাদরা আসলে একটি প্রতিরোধ আন্দোলন । নাদাল আলাদিনকে তামিরের চক্রান্ত ব্যর্থ করতে এবং তার ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করতে সম্মত হন, এই শর্তে যে আলাদিন তাকে আবার ওয়াদিয়ার পারমাণবিক কর্মসূচির প্রধান করবেন। আলাদিন সম্মত হন এবং জোয়ের চাকরির প্রস্তাব গ্রহণ করেন, কারণ তিনি সেই হোটেলে খাবার পরিবেশন করেন যেখানে স্বাক্ষর করা হবে। জোয়ের যৌন অগ্রগতি প্রত্যাখ্যান করার পরে আলাদিন জোয়ের ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে এবং অবশেষে তাকে রাগান্বিত দেখে তার প্রেমে পড়ে। জোইয়ের সংগ্রামী ব্যবসার দিকে ঘুরে, আলাদিন প্রত্যেকের উপর কঠোর সময়সূচী আরোপ করা শুরু করে, জোয়ের চারপাশে একটি ব্যক্তিত্বের কাল্ট তৈরি করে এবং দোকানটিকে একটি ভাল পর্যালোচনা দেওয়ার জন্য একজন পরিদর্শককে ভয় দেখায়।
যাইহোক, জোয়ের সাথে আলাদিনের সম্পর্ক টানাপোড়েন হয়ে যায় যখন সে তার সাথে সৎ থাকার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তার আসল আত্ম প্রকাশ করে; সে এমন একজন মানুষকে ভালোবাসতে পারে না যে তার নিজের মানুষের প্রতি এতটা নৃশংস ছিল। তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় একজন কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তির মৃতদেহ থেকে একটি নতুন দাড়ি নেওয়ার পর , আলাদিন হোটেলে জিপলাইন করে এবং ইফাওয়াদকে জানায় সে সুস্থ হয়ে উঠেছে; তার দ্বিগুণ বোকা বানানো হয়েছিল যে সুপ্রিম লিডার অসুস্থ। স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে, তিনি মিডিয়ার সামনে তামিরের নথিটি ছিঁড়ে ফেলেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বর্তমান সমস্যাগুলির সাথে অনাকাঙ্ক্ষিত সমান্তরাল আঁকতে স্বৈরাচারের গুণাবলীর প্রশংসা করে একটি আবেগপূর্ণ বক্তৃতা রাখেন। যাইহোক, জোইকে রুমে দেখে, তিনি তার প্রতি তার ভালবাসা ঘোষণা করেন এবং জোয়ের দৃঢ় দৃষ্টিভঙ্গি জেনে, তার দেশকে গণতন্ত্রীকরণ করার এবং ব্যবসার জন্য ওয়াদিয়ার তেলক্ষেত্র উন্মুক্ত করার প্রতিশ্রুতি দেন, তবে এমনভাবে যেখানে সাধারণ জনগণ উপকৃত হবে। আলাদিন ক্ষমতায় থাকার কারণে রাগান্বিত হয়ে, তামির তাকে গুলি করার চেষ্টা করে কিন্তু ইফাওয়াদ মাথায় গুলি লেগে সামনে ঝাঁপ দেয়, কিন্তু বেঁচে যায়। পরে তামিরকে গ্রেফতার করা হয়।
এক বছর পরে, ওয়াদিয়া তার প্রথম গণতান্ত্রিক নির্বাচন আয়োজন করে, যদিও তারা আলাদিনের পক্ষে কারচুপি করেছে (যিনি এখন তার আগের অ্যাডমিরাল-জেনারেলের সাথে " রাষ্ট্রপতি - প্রধানমন্ত্রী " উপাধি যোগ করেছেন )। পরে, সে জোইকে বিয়ে করে, কিন্তু যখন সে তার পা দিয়ে একটি গ্লাস ভেঙে ফেলে এবং নিজেকে ইহুদি বলে প্রকাশ করে তখন হতবাক হয় ; পুরো ফিল্ম জুড়ে তাকে ইস্রায়েলকে ধ্বংস করার শপথ দেখানো হয়েছে। ক্রেডিট চলাকালীন দৃশ্যগুলি দেখায় যে আলাদিনের কনভয় এখন পরিবেশ বান্ধব গাড়ি নিয়ে গঠিত , আলাদিন একটি পুনঃপ্রতিষ্ঠিত নাদালকে দেখতে যাচ্ছেন এবং পরে জোয়ে একটি টেলিভিশন সাক্ষাত্কারে প্রকাশ করেছেন যে তিনি দম্পতির প্রথম সন্তানের সাথে গর্ভবতী। জোয়ের "ছেলে নাকি গর্ভপাত" হচ্ছে কিনা জিজ্ঞেস করে আলাদিন সংবাদের জবাব দেন ।
বিনামূল্য সংস্করণ
[সম্পাদনা]দ্য ডিক্টেটরের অরেটেড কাট মূল ৮৩ মিনিটের নাট্য সংস্করণ থেকে অতিরিক্ত পনের মিনিট চলে। যোগ করা উপাদানের বেশিরভাগই অতিরিক্ত যৌন বিষয়বস্তু এবং সংলাপ। দোকানের পিছনে আলাদিনের ঘুমিয়ে পড়ার একটি দৃশ্য রয়েছে যেখানে তার দেহরক্ষী, ইট্রা, তামিরের নির্দেশে তার বর্ধিত স্তন দিয়ে তাকে পিটিয়ে হত্যা করার চেষ্টা করে। আরেকটি সংযোজিত দৃশ্য হল ল্যাঙ্কাস্টার হোটেলের ম্যানেজার মিঃ ওগডেন, দ্য কালেক্টিভে জোয়ের সাথে কথা বলছেন এবং আলাদিনের কারণে ক্যাটারিং চুক্তি বাতিল করছেন।
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ Kaufman, Amy (এপ্রিল ৯, ২০১২)। "The Dictator moves off Dark Shadows release date"। Los Angeles Times। মে ৭, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১০, ২০১২।
- ↑ "The Dictator (15)"। British Board of Film Classification। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৫, ২০২৩।
- ↑ Buchanan, Jason। "The Dictator"। AllRovi। ফেব্রুয়ারি ৫, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১০, ২০১২।
- ↑ ক খ গ "The Dictator"। Box Office Mojo। আগস্ট ৫, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১, ২০১২।
- ↑ Masters, Kim (মে ২৩, ২০১২)। "'Battleship' Fallout: Lessons From a Box Office Sinking (Analysis)"। The Hollywood Reporter। জানুয়ারি ২৮, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৪, ২০২১।
- ↑ Stuart Jeffries, The Dictator: are we right to laugh? ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ফেব্রুয়ারি ২১, ২০১৭ তারিখে, Guardian (May 15, 2012).
- ↑ Mr Kim's death news
বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা]- ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে দ্য ডিক্টেটর (ইংরেজি)
- অনুবাদের পর নিরীক্ষণ জরুরি নিবন্ধসমূহ
- ২০১২-এর চলচ্চিত্র
- মার্কিন রাজনৈতিক বিদ্রুপাত্মক চলচ্চিত্র
- ব্রিটিশ রাজনৈতিক বিদ্রুপাত্মক চলচ্চিত্র
- মার্কিন বিদ্রূপাত্মক চলচ্চিত্র
- ব্রিটিশ বিদ্রুপাত্মক চলচ্চিত্র
- ২০১০-এর দশকের বিদ্রুপাত্মক চলচ্চিত্র
- মার্কিন তিক্ত হাস্যরসাত্মক চলচ্চিত্র
- কাল্পনিক একনায়ক
- কাল্পনিক দেশের পটভূমিতে চলচ্চিত্র
- আফ্রিকার পটভূমিতে চলচ্চিত্র
- ব্রুকলিনের পটভূমিতে চলচ্চিত্র
- মরক্কোতে ধারণকৃত চলচ্চিত্র
- নিউ ইয়র্ক শহরে ধারণকৃত চলচ্চিত্র
- স্পেনে ধারণকৃত চলচ্চিত্র
- প্যারামাউন্ট পিকচার্সের চলচ্চিত্র
- বিবাচনকৃত চলচ্চিত্র
- ২০১০-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র
- ২০১০-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র
- ২০১০-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র
- মার্কিন বহুভাষিক চলচ্চিত্র
- ব্রিটিশ বহুভাষিক চলচ্চিত্র