দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট ইনাফ
 | এই নিবন্ধটি থেকে আনাড়িভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। এটি কোনও কম্পিউটার কর্তৃক অথবা দ্বিভাষিক দক্ষতাহীন কোনো অনুবাদক কর্তৃক অনূদিত হয়ে থাকতে পারে। |
| দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ | |
|---|---|
| পোস্টারে একটি বৃত্তে বন্ডকে দুই নারীর সাথে কেন্দ্রে দেখা যাচ্ছে। নিচে আগুনের গোলা এবং চলচ্চিত্রের অ্যাকশন শট রয়েছে। চলচ্চিত্রের নাম নিচে লেখা আছে। থিয়েট্রিক্যাল রিলিজ পোস্টার | |
| পরিচালক | মাইকেল অ্যাপটেড |
| প্রযোজক | মাইকেল জি. উইলসন বারবারা ব্রোকলি |
| চিত্রনাট্যকার | নিল পারভিস রবার্ট ওয়েড ব্রুস ফেয়ারস্টেইন |
| কাহিনিকার | নিল পারভিস রবার্ট ওয়েড |
| শ্রেষ্ঠাংশে | |
| সুরকার | ডেভিড আর্নল্ড |
| চিত্রগ্রাহক | অ্যাড্রিয়ান বিডল |
| সম্পাদক | জিম ক্লার্ক |
| প্রযোজনা কোম্পানি | |
| পরিবেশক | এমজিএম ডিস্ট্রিবিউশন কো. (যুক্তরাষ্ট্র) ইউনাইটেড ইন্টারন্যাশনাল পিকচার্স (আন্তর্জাতিক) |
| মুক্তি |
|
| স্থিতিকাল | ১২৮ মিনিট |
| দেশ | যুক্তরাজ্য[১] যুক্তরাষ্ট্র |
| ভাষা | ইংরেজি |
| নির্মাণব্যয় | $১৩৫ মিলিয়ন[২] |
| আয় | $৩৬১.৭ মিলিয়ন[২] |
দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ হল ১৯৯৯ সালের একটি গোপনীয় চলচ্চিত্র, যা ইঅন প্রোডাকশনস দ্বারা নির্মিত জেমস বন্ড সিরিজের উনিশতম চলচ্চিত্র এবং পিয়ার্স ব্রোসনানকে কাল্পনিক এমআই৬ এজেন্ট জেমস বন্ড হিসেবে তৃতীয়বারের মতো অভিনয় করতে দেখা যায়। এটি মাইকেল অ্যাপটেড দ্বারা পরিচালিত, নিল পারভিস, রবার্ট ওয়েড এবং ব্রুস ফেয়ারস্টেইনের একটি মূল গল্প এবং চিত্রনাট্যের ভিত্তিতে নির্মিত।[৩] এটি মাইকেল জি. উইলসন এবং বারবারা ব্রোকলি দ্বারা প্রযোজিত। শিরোনামটি বন্ড পরিবারের কোট অফ আর্মস এর মন্ত্রের অনুবাদ, যা প্রথম দেখা যায় অন হার মেজেস্টির সিক্রেট সার্ভিস-এ।
চলচ্চিত্রের কাহিনী বিলিয়নিয়ার ব্যবসায়ী স্যার রবার্ট কিংয়ের হত্যাকাণ্ড এবং সন্ত্রাসী রেনার্ডের দ্বারা কিংয়ের কন্যা এলেকট্রাকে রক্ষা করার জন্য বন্ডের পরবর্তী নিয়োগের চারপাশে আবর্তিত হয়, যিনি আগে রেনার্ডের দ্বারা মুক্তিপণের জন্য আটক ছিলেন। তার নিয়োগের সময়, বন্ড ইস্তাম্বুলের জলসীমায় একটি পারমাণবিক গলন ঘটিয়ে তেল মূল্য বাড়ানোর একটি পরিকল্পনা উন্মোচন করে।
চলচ্চিত্রের শুটিং স্পেন, ফ্রান্স, আজারবাইজান, তুরস্ক এবং যুক্তরাজ্যে হয়েছে, এবং অভ্যন্তরীণ দৃশ্যগুলি পাইনউড স্টুডিওস-এ ধারণ করা হয়েছে। মিশ্র পর্যালোচনা পাওয়া সত্ত্বেও, কাহিনী এবং ডেনিস রিচার্ডসের অভিনয় নিয়ে সমালোচনা সত্ত্বেও, দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ বিশ্বব্যাপী $৩৬১ মিলিয়ন উপার্জন করেছে, ১৯৯৯ সালের অষ্টম সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র হয়ে উঠেছে। এটি মেট্রো-গোল্ডউইন-মেয়ার পিকচার্স দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে মুক্তিপ্রাপ্ত প্রথম ইঅন-প্রযোজিত বন্ড চলচ্চিত্র, যা মেট্রো-গোল্ডউইন-মেয়ার এর সহযোগী ইউনাইটেড আর্টিস্টস এর পরিবর্তে মুক্তি পায়, যা ফ্র্যাঞ্চাইজির মূল মালিক এবং বিতরণকারী।
কাহিনী
[সম্পাদনা]বিলবাও-তে, এমআই৬ এজেন্ট জেমস বন্ড সুইস ব্যাংকার লাচাইজের সাথে দেখা করেন স্যার রবার্ট কিং, একজন ব্রিটিশ তেল টাইকুন এবং এম-এর বন্ধুর জন্য অর্থ পুনরুদ্ধার করতে। বন্ড ব্যাংকারকে জিজ্ঞাসাবাদ করেন এমআই৬ এজেন্টের হত্যাকারীকে চিহ্নিত করার জন্য, কিন্তু লাচাইজ এই তথ্য প্রকাশ করার আগেই নিহত হন, এবং বন্ডকে অর্থ নিয়ে পালাতে বাধ্য করা হয়। লন্ডনের এমআই৬ সদর দপ্তরে, অর্থটি বিস্ফোরক দিয়ে মিশ্রিত বলে প্রকাশ পায় যা কিংকে হত্যা করে। বন্ড থেমসে একটি নৌকায় হত্যাকারীকে তাড়া করেন মিলেনিয়াম ডোম-এ, যেখানে সে হট এয়ার বেলুনের মাধ্যমে পালানোর চেষ্টা করে। বন্ড তাকে সুরক্ষা দেওয়ার প্রস্তাব দেন; সে প্রত্যাখ্যান করে এবং তার জীবনকে ঝুঁকিতে রেখে বেলুনটি উড়িয়ে দেয়।
বন্ড উদ্ধারকৃত অর্থের সূত্রপাত রেনার্ডের কাছে অনুসন্ধান করেন, একজন কেজিবি এজেন্ট যিনি সন্ত্রাসীতে পরিণত হয়েছেন। এমআই৬ দ্বারা তার জীবনের উপর পূর্ববর্তী একটি হামলার পর, রেনার্ডের মস্তিষ্কে একটি গুলি আটকে যায়, যা তাকে ব্যথার প্রতি অস্থির করে তোলে কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাকে হত্যা করবে। এম বন্ডকে কিংয়ের কন্যা এলেকট্রাকে রক্ষা করার জন্য নিয়োগ দেন, যাকে রেনার্ড পূর্বে অপহরণ করে মুক্তিপণের জন্য আটক করেছিল। বন্ড আজারবাইজানে উড়ে যান, যেখানে এলেকট্রা একটি তেল পাইপলাইনের নির্মাণ তদারকি করেন। পর্বতের পাইপলাইনের প্রস্তাবিত রুটের একটি সফরের সময়, বন্ড এবং এলেকট্রা স্নোমোবাইল-এ একটি হিট স্কোয়াড দ্বারা আক্রমণ করা হয়।
বন্ড ভ্যালেন্টিন জুকোভস্কি-এর সাথে একটি ক্যাসিনোতে যান এলেকট্রার আক্রমণকারীদের সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করতে। সেখানে, বন্ড সন্দেহজনক হয়ে পড়েন যখন এলেকট্রা তাত্ক্ষণিকভাবে একটি উচ্চ কার্ড ড্র খেলার মাধ্যমে $১ মিলিয়ন হারান, এবং আবিষ্কার করেন যে তার নিরাপত্তা প্রধান, সাশা ডেভিডভ, গোপনে রেনার্ডের সাথে যোগসাজশে রয়েছেন। বন্ড ডেভিডভকে হত্যা করেন এবং একটি বিমান ধরেন যা একটি প্রাক্তন সোভিয়েত আইসিবিএম ঘাঁটিতে কাজাখস্তানে যাচ্ছে। রাশিয়ান বিজ্ঞানী হিসেবে পরিচয় দিয়ে বন্ড আমেরিকান পারমাণবিক পদার্থবিদ ড. ক্রিসমাস জোন্সের সাথে দেখা করেন, যিনি রাশিয়ান সশস্ত্র বাহিনীর সাথে সাইটটির ভেঙে পড়ার তদারকি করছেন। রেনার্ড একটি পারমাণবিক যুদ্ধহারের জিপিএস লোকেটর কার্ড এবং অস্ত্রের মানের প্লুটোনিয়াম কোর অপসারণ করেন। বন্ড তাকে হত্যা করার আগেই, জোন্স তার পরিচয় প্রকাশ করে। রেনার্ড বোমাটি চুরি করে পালিয়ে যায়, সবাইকে মেরে ফেলার জন্য। বন্ড এবং জোন্স লোকেটর কার্ড নিয়ে বিস্ফোরিত সিলো থেকে পালিয়ে যান।
আজারবাইজানে, বন্ড এমকে সতর্ক করেন যে এলেকট্রা হয়তো তার মতো নির্দোষ নয়, এবং রেনার্ডের বন্দিত্বের অধীনে স্টকহোম সিন্ড্রোম-এ আক্রান্ত হতে পারে। তিনি চুরির প্রমাণ হিসেবে তাকে লোকেটর কার্ডটি দেন। একটি অ্যালার্ম বেজে ওঠে, যা প্রকাশ করে যে চুরি করা বোমাটি একটি পাইপলাইন পরিদর্শন পিগ-এর সাথে সংযুক্ত যা তেল টার্মিনালের দিকে যাচ্ছে। বন্ড এবং জোন্স বোমাটি নিষ্ক্রিয় করতে পাইপলাইনে প্রবেশ করেন, এবং জোন্স আবিষ্কার করেন যে প্লুটোনিয়ামের অর্ধেক অংশ অনুপস্থিত। তারা রিগ থেকে ঝাঁপ দেন এবং একটি পাইপের অংশ ধ্বংস হয়। বন্ড এবং জোন্সকে মৃত বলে মনে করা হয়। কমান্ড সেন্টারে ফিরে, এলেকট্রা প্রকাশ করে যে সে তার বাবাকে হত্যা করেছে প্রতিশোধ হিসেবে, কারণ সে রেনার্ডের জন্য তাকে বেইট হিসেবে ব্যবহার করেছিল। সে এমকে অপহরণ করে, যার প্রতি তার ক্ষোভ ছিল কারণ এম তার বাবাকে মুক্তিপণ না দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন।
বন্ড ক্যাস্পিয়ান সাগরে তার কাভিয়ার কারখানায় জুকোভস্কিকে জিজ্ঞাসাবাদ করেন এবং তারা এলেকট্রার হেলিকপ্টার দ্বারা আক্রমণের শিকার হন। জুকোভস্কি প্রকাশ করেন যে এলেকট্রার সাথে তার চুক্তি ছিল তার ক্যাসিনোতে বাজির মাধ্যমে একটি অর্থপ্রদান গ্রহণ করা, পুরনো সোভিয়েত যুগের একটি সাবমেরিন ব্যবহার করার জন্য, যা জুকোভস্কির ভাতিজা ব্ল্যাক সি ফ্লিট-এ ক্যাপ্টেন। তারা ইস্তাম্বুলে চলে যায়, যেখানে জোন্স বুঝতে পারেন যে যদি রেনার্ড চুরি করা প্লুটোনিয়াম সাবমেরিনের পারমাণবিক রিঅ্যাক্টরে প্রবেশ করায়, তবে ফলস্বরূপ গলন ইস্তাম্বুলকে ধ্বংস করবে, যা বসফরাসের মাধ্যমে যাওয়া প্রধান বিকল্প তেল পাইপলাইনগুলোকে ব্যাহত করবে। এলেকট্রার পাইপলাইন, যা ইস্তাম্বুলকে ঘিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছে, তার মূল্য বাড়িয়ে দেবে। বন্ড মেইডেন টাওয়ার-এ লোকেটর কার্ড থেকে একটি সংকেত পান, এর আগে জুকোভস্কির গুণ্ডা বুল কমান্ড সেন্টারটি উড়িয়ে দেয়। জুকোভস্কি অচেতন হয়ে পড়েন, এবং বন্ড ও জোন্স এলেকট্রার গুণ্ডাদের দ্বারা বন্দী হন। জোন্সকে সাবমেরিনে নিয়ে যাওয়া হয়, যা রেনার্ডের লোকেরা দখল করেছে। বন্ডকে টাওয়ারে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে এলেকট্রা তাকে গারোট দিয়ে নির্যাতন করে এবং প্রকাশ করে যে সে তার অপহরণের দৃশ্য আরও বিশ্বাসযোগ্য করতে তার কানের একটি অংশ কেটে ফেলেছে। জুকোভস্কি এবং তার লোকেরা টাওয়ারটি দখল করে, কিন্তু জুকোভস্কিকে গুলি করা হয়। মৃত্যুর আগে, জুকোভস্কি তার কেন গান ব্যবহার করে বন্ডকে মুক্ত করে, যিনি এমকে মুক্ত করেন এবং এলেকট্রাকে হত্যা করেন।
বন্ড সাবমেরিনের পেছনে ডুব দেন, তাতে প্রবেশ করেন এবং জোন্সকে মুক্ত করেন। সাবমেরিনের হাল বসফরাসে ডুবে যাওয়ার সময় ছিদ্র হয়ে যায়। বন্ড রেনার্ডের সাথে লড়াই করেন এবং প্লুটোনিয়াম রডটি তার বুকে গেঁথে দেন। বন্ড এবং জোন্স সাবমেরিন থেকে পালিয়ে যান, ডুবে যাওয়া রিঅ্যাক্টরকে পানির নিচে বিস্ফোরিত হতে ছেড়ে দেন। পরে, তারা নতুন বছর উদযাপন করেন এবং ইস্তাম্বুলে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করেন, যখন এমআই৬ স্যাটেলাইট দ্বারা তাদের পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে।
অভিনেতা তালিকা
[সম্পাদনা]- পিয়ার্স ব্রোসনান হিসেবে জেমস বন্ড, এমআই৬ এজেন্ট, কোডনেম ০০৭।
- সোফি মারসো হিসেবে এলেকট্রা কিং, একজন তেল উত্তরাধিকারী যিনি রেনার্ডের লক্ষ্যবস্তু হিসেবে মনে হচ্ছে, যিনি বিশ্বের সবচেয়ে চাওয়া সন্ত্রাসী। এম বন্ডকে তাকে যেকোন মূল্যে রক্ষা করার কাজ দেন, যদিও তিনি সন্দেহ করেন যে তার মধ্যে আরও কিছু আছে যা চোখে পড়ে না। শারন স্টোন এবং ভেরা ফার্মিগাও এই ভূমিকায় বিবেচিত হয়েছিলেন, এর আগে ব্রোকলি মারসোর অভিনয় ফায়ারলাইট-এ দেখেছিলেন।[৪]
- রবার্ট কার্লাইল হিসেবে ভিক্টর "রেনার্ড" জোকাস, একজন প্রাক্তন কেজিবি এজেন্ট যিনি উচ্চ প্রযুক্তির সন্ত্রাসীতে পরিণত হয়েছেন এবং পূর্বে এলেকট্রাকে অপহরণ করেছিলেন। একটি ব্যর্থ হত্যার চেষ্টা করার পর তার মস্তিষ্কে একটি গুলি আটকে যায়, যা তাকে ব্যথার প্রতি অস্থির করে তোলে এবং ধীরে ধীরে তার অন্যান্য অনুভূতিগুলোকে হত্যা করে, এবং শেষ পর্যন্ত তাকে হত্যা করে। কার্লাইলের কাস্টিংয়ের আগে এই ভূমিকাটি জাভিয়ার বারদেম (যিনি পরে স্কাইফল-এ বন্ডের খলনায়ক হিসেবে অভিনয় করবেন) এবং জঁ রেনোকে অফার করা হয়েছিল।[৪]
- ডেনিস রিচার্ডস হিসেবে ড. ক্রিসমাস জোন্স, একজন আমেরিকান পারমাণবিক পদার্থবিদ যিনি বন্ডের মিশনে সহায়তা করেন।[৫] রিচার্ডস বলেছেন যে তিনি এই ভূমিকাটি পছন্দ করেন কারণ এটি "বুদ্ধিমান", "অ্যাথলেটিক", এবং "চরিত্রের গভীরতা" রয়েছে, যা পূর্ববর্তী দশকের বন্ড গার্লদের তুলনায় ভিন্ন।[৬] রিচার্ডস বলেছেন যে অনেক দর্শক "অবশ্যই" চরিত্রের পোশাক নিয়ে মজা করেছেন কিন্তু "এই বন্ড গার্লগুলো এত অদ্ভুত এবং যদি আমি সত্যিই একজন বিজ্ঞানী হিসেবে দেখতে পেতাম, তবে বন্ড ভক্তরা হতাশ হতেন।"[৭] জোন্সকে মূলত একজন ফরাসি-পলিনেশিয়ান বীমা তদন্তকারী হিসেবে লেখা হয়েছিল কিন্তু স্টুডিও মারসোর কাস্টিংয়ের পরে তার জাতীয়তা পরিবর্তন করতে জোর দিয়েছিল।[৪] টিফানি থিসেনও অডিশন দিয়েছিলেন।[৮]
- রবি কলট্রেন হিসেবে ভ্যালেন্টিন জুকোভস্কি: একজন প্রাক্তন রাশিয়ান মাফিয়া প্রধান এবং বাকু ক্যাসিনোর মালিক। বন্ড প্রথমে রেনার্ডের সম্পর্কে তথ্যের জন্য জুকোভস্কির কাছে যান এবং পরে জুকোভস্কির ভাতিজা রেনার্ডের বন্দিত্বে পড়লে তার সহায়তা পান। কলট্রেন গোল্ডেনআই-এ তার ভূমিকায় ফিরে আসেন।
- ডেসমন্ড লিউয়েলিন হিসেবে কিউ: এমআই৬-এর "কোয়ার্টারমাস্টার" যিনি বন্ডকে বহুমুখী যানবাহন এবং গ্যাজেট সরবরাহ করেন যা বন্ডের মিশনের জন্য উপকারী। এই চলচ্চিত্রটি লিউয়েলিনের কিউ হিসেবে শেষ অভিনয় হবে। যদিও অভিনেতা আনুষ্ঠানিকভাবে ভূমিকাটি থেকে অবসর নিচ্ছেন না, কিউ চরিত্রটি এই চলচ্চিত্রে তাকে প্রতিস্থাপনকে প্রশিক্ষণ দিচ্ছিল। লিউয়েলিন চলচ্চিত্রটি মুক্তির পর অঙ্গবিকৃত হয়ে মারা যান।
- মারিয়া গ্রাজিয়া কুচিনোটা হিসেবে "সিগার গার্ল": একজন অভিজ্ঞ খুনি যিনি রেনার্ডের জন্য কাজ করেন, যিনি বিলবাওতে তাদের বৈঠকের সময় বন্ড এবং ব্যাংকারকে সিগার সরবরাহ করেন এবং লন্ডনে বন্ডকে হত্যা করার চেষ্টা করেন। উপন্যাসীকরণে, চরিত্রটির নাম জুলিয়েটা দা ভিঞ্চি দেওয়া হয়েছে।
- সামান্থা বন্ড হিসেবে মিস মোনিপেনি: এম-এর সচিব।
- মাইকেল কিচেন হিসেবে বিল ট্যানার: এম-এর প্রধান কর্মচারী।
- কলিন সালমন হিসেবে চার্লস রবার্টসন: এম-এর ডেপুটি প্রধান কর্মচারী।
- সেরেনা স্কট থমাস হিসেবে ড. মলি ওয়ার্মফ্ল্যাশ, একজন এমআই৬ এজেন্ট এবং ডাক্তার যিনি বন্ডকে পরীক্ষা করতে নিয়োগিত হন, পাশাপাশি রেনার্ডের মস্তিষ্কে থাকা টার্মিনাল গুলির কারণে তার অদৃশ্যতা বর্ণনা করেন যা তাকে হত্যা করবে যখন এটি তার মস্তিষ্কের কেন্দ্রে পৌঁছাবে।
- উলরিখ থমসেন হিসেবে সাশা ডেভিডভ: আজারবাইজানে এলেকট্রা কিংয়ের নিরাপত্তা প্রধান এবং রেনার্ডের গোপন যোগাযোগকারী।
- গোল্ডি হিসেবে বুল: ভ্যালেন্টিন জুকোভস্কির সোনালী দাঁত এবং সোনালী চুলের দেহরক্ষক, গোপনে এলেকট্রা এবং রেনার্ডের জন্য কাজ করছেন। যদিও ক্রেডিটে 'বুল' হিসেবে তালিকাভুক্ত, জুকোভস্কি তাকে ছবিতে 'মিস্টার বুলিয়ন' হিসেবেও উল্লেখ করেন।
- জন সেরু হিসেবে গাবর: এলেকট্রা কিংয়ের দেহরক্ষক যিনি কিংয়ের সাথে যেখানেই যান সেখানেই তাকে সঙ্গ দেন।
- ক্লড-অলিভার রুডলফ হিসেবে কর্নেল আকাকিয়েভিচ: কাজাখস্তানের রাশিয়ান আইসিবিএম ঘাঁটির নেতা।
- জুডি ডেঞ্চ হিসেবে এম: এমআই৬-এর প্রধান।
- প্যাট্রিক মালাহাইড হিসেবে লাচাইজ, সুইস ব্যাংকার যিনি ছবির শুরুতে নিহত হন।
- গ্যারি পাওয়েল হিসেবে সাবমেরিন ক্রু সদস্য (অক্রেডিটেড)
- জন ক্লিজ হিসেবে আর: কিউ-এর সহকারী এবং নিযুক্ত উত্তরাধিকারী। বন্ড মজারভাবে তাকে "আর" বলে উল্লেখ করেন: "যদি তুমি কিউ হও, তাহলে কি তাকে আর বলা হয়?"
প্রযোজনা
[সম্পাদনা]উন্নয়ন
[সম্পাদনা]
১৯৯৭ সালের নভেম্বর মাসে, টুমরো নেভার ডাইস মুক্তির এক মাস আগে, বারবারা ব্রোকলি নাইটলাইন-এ একটি সংবাদ প্রতিবেদন দেখেন যেখানে বলা হয়েছিল যে বিশ্বের প্রধান তেল কোম্পানিগুলি সোভিয়েত ইউনিয়ন-এর পতনের পর ক্যাস্পিয়ান সাগরের অপ্রয়োগিত তেল রিজার্ভের নিয়ন্ত্রণের জন্য প্রতিযোগিতা করছে, এবং তিনি পরামর্শ দেন যে ক্যাস্পিয়ান থেকে পশ্চিমে একমাত্র পাইপলাইন নিয়ন্ত্রণ করা একটি সম্ভাব্য বন্ড ভিলেনের জন্য উপযুক্ত প্রেরণা হবে।[৯] তিনি এবং মাইকেল জি. উইলসন চিত্রনাট্যকার নিল পারভিস এবং রবার্ট ওয়েড-কে প্লাঙ্কেট অ্যান্ড ম্যাকলিন-এ তাদের কাজের পর চলচ্চিত্রটির জন্য নিয়োগ দেন; পারভিস এবং ওয়েড পরবর্তীতে নো টাইম টু ডাই পর্যন্ত সমস্ত পরবর্তী বন্ড চলচ্চিত্রের জন্য লিখবেন বা সহ-লিখবেন।[১০] চিত্রনাট্যকাররা পরিত্যক্ত বন্ড চিত্রনাট্য রিইউনিয়ন উইথ ডেথ থেকে উপাদান অন্তর্ভুক্ত করেন, যা ১৯৯৩ সালে টিমোথি ডাল্টনকে বন্ড হিসেবে ধারণা করা হয়েছিল।[১১][১২][১৩] ব্রোকলি বিশেষভাবে লেখকদের একটি মহিলা প্রধান ভিলেনের প্রস্তাব দ্বারা মুগ্ধ হন।[৯]
জো ড্যান্টে, এবং পরে পিটার জ্যাকসন, প্রাথমিকভাবে চলচ্চিত্রটি পরিচালনার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল। বারবারা ব্রোকলি জ্যাকসনের হেভেনলি ক্রিয়েচারস উপভোগ করেছিলেন, এবং দ্য ফ্রাইটেনার্স এর একটি স্ক্রীনিং তার জন্য আয়োজন করা হয়েছিল। তবে, তিনি পরে চলচ্চিত্রটি অপছন্দ করেন এবং জ্যাকসনের প্রতি আর আগ্রহ দেখাননি। জ্যাকসন, একজন জীবনব্যাপী বন্ড ভক্ত, মন্তব্য করেন যে যেহেতু ইঅন কম পরিচিত পরিচালকদের দিকে ঝুঁকে পড়ে, তাই তিনি দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস এর পর আরেকটি বন্ড চলচ্চিত্র পরিচালনার সুযোগ পাবেন না।[১৪] বারবারা ব্রোকলি আলফোনসো কুয়ারনের সাথে পরিচালনার জন্য আলোচনা করেছিলেন, যিনি প্রায় গ্রহণ করেছিলেন।[৪] মহিলাদের কাছ থেকে শক্তিশালী অভিনয় বের করার জন্য একজন পরিচালক খুঁজতে, প্রযোজকরা শেষ পর্যন্ত মাইকেল অ্যাপটেডকে নিয়োগ দেন, কারণ সিসি স্পেসকের সাথে কোল মাইনারের ডটার, সিগার্নি ওয়েভারের সাথে গরিলাস ইন দ্য মিস্ট এবং জোডি ফস্টারের সাথে নেল-এ তার কাজ তিনটি অভিনেত্রীকেই অস্কার মনোনয়ন এনে দিয়েছে (স্পেসক জিতেছেন)। অ্যাপটেডের তৎকালীন স্ত্রী ডানা স্টিভেন্স একটি অক্রেডিটেড পুনর্লিখন করেছেন, মূলত মহিলা চরিত্রগুলোর ভূমিকা শক্তিশালী করার জন্য, এর আগে ব্রুস ফিয়ারস্টেইন, যিনি পূর্ববর্তী দুটি চলচ্চিত্রে কাজ করেছিলেন, বন্ডের ভূমিকায় কাজ করার জন্য নিয়োগ পান।[৯][১৫]
প্রাথমিকভাবে চলচ্চিত্রটি ২০০০ সালে মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল, গুজব ছিল যে এর নাম বন্ড ২০০০ হবে। অন্যান্য গুজব শিরোনামগুলির মধ্যে ছিল ডেথ ওয়েটস ফর নো ম্যান, ফায়ার অ্যান্ড আইস, প্রেশার পয়েন্ট এবং ডেঞ্জারাসলি ইয়র্স।[১৬] চূড়ান্ত শিরোনাম দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ লাতিন বাক্যাংশ অর্বিস নন সাফিসিত এর ইংরেজি অনুবাদ, যা বন্ডের সম্ভাব্য বাস্তব জীবনের পূর্বপুরুষ সার টমাস বন্ড এর মোটো। উপন্যাস অন হার মেজেস্টির সিক্রেট সার্ভিস এবং এর চলচ্চিত্র অভিযোজন-এ, এটি প্রথম দাবি করা হয় যে এটি জেমস বন্ডের পারিবারিক মোটো।
ওর্বিস নন সফিসিট বাক্যাংশটি লুকানের ফারসালিয়া থেকে উদ্ভূত বলে মনে করা হয়। এটি দুইবার দেখা যায়, উভয় ক্ষেত্রেই অশ্লীল সম্বন্ধে: প্রথমটি একটি খলনায়ক বিদ্রোহীদের একটি গোষ্ঠীর প্রতি, এবং দ্বিতীয়টি উচ্চাকাঙ্ক্ষী জুলিয়াস সিজারের প্রতি।[১৭] এটি পরে আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট-এর জন্য জুভেনাল দ্বারা তার ব্যঙ্গাত্মক কবিতার সংগ্রহ স্যাটায়ারস-এ প্রয়োগ করা হয়: "বিশ্ব আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট-এর জন্য যথেষ্ট বড় ছিল না, কিন্তু একটি কফিন ছিল"। ননসাফিসিট অর্বিস হিসেবে প্রকাশিত হলে, এটি ১৫৮০ সালে পর্তুগিজ সিংহাসনে আরোহণের পর ফিলিপ II-এর মোটো হয়ে ওঠে।[১৮]
ক্রাইম নভেলিস্ট ডোনাল্ড ই. ওয়েস্টলেক চলচ্চিত্রটির একটি প্রাথমিক খসড়া লিখেছিলেন, যা পরে চিত্রনাট্যের মূল সেটিং চীনে শুটিংয়ের অসুবিধার কারণে বাতিল করা হয়। ওয়েস্টলেক চিত্রনাট্যটি ফরএভার অ্যান্ড এ ডেথ উপন্যাসে রূপান্তরিত করেন, যা ২০১৭ সালে হার্ড কেস ক্রাইম দ্বারা মরণোত্তর প্রকাশিত হয়।[১৯]
শুটিং
[সম্পাদনা]
প্রাক-শিরোনাম সিকোয়েন্সটি বিলবাও, স্পেনে শুরু হয়, যেখানে গুগেনহেইম মিউজিয়াম রয়েছে। উদ্বোধনী দৃশ্যের পরে, চলচ্চিত্রটি লন্ডনে চলে যায়, যেখানে এসআইএস বিল্ডিং এবং মিলেনিয়াম ডোম থেমস নদীর তীরে প্রদর্শিত হয়। সিকোয়েন্সটি প্রায় ১৪ মিনিট স্থায়ী হয়, যা নো টাইম টু ডাই (২০২১) পর্যন্ত সিরিজের সবচেয়ে দীর্ঘ প্রাক-শিরোনাম সিকোয়েন্স। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ দাবি করেছে যে ব্রিটিশ সরকার প্রকৃত এমআই৬ সদর দপ্তরের সামনে কিছু শুটিং প্রতিরোধ করেছে, নিরাপত্তার ঝুঁকি উল্লেখ করে। তবে, বিদেশী অফিসের একজন মুখপাত্র এই দাবিগুলি প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং নিবন্ধটি নিয়ে অসন্তোষ প্রকাশ করেছেন।[২০] শিরোনাম সিকোয়েন্সের পরে, এলিয়ান ডোনান ক্যাসল স্কটল্যান্ডে এমআই৬ এর একটি স্থানীয় সদর দপ্তর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। অন্যান্য স্থানগুলির মধ্যে রয়েছে বাকু, আজারবাইজান, আজারবাইজানের তেল রকস এবং ইস্তাম্বুল, তুরস্ক, যেখানে মেইডেন'স টাওয়ার এবং কুচুকসু প্যালেস প্রদর্শিত হয়।[২১]
প্রধান শুটিং ১৭ জানুয়ারি ১৯৯৯-এ শুরু হয় এবং সেই বছরের জুন পর্যন্ত স্থায়ী হয়। চলচ্চিত্রটির স্টুডিও কাজ পাইনউড স্টুডিওতে সাধারণভাবে শুট করা হয়, যার মধ্যে অ্যালবার্ট আর. ব্রোকলি'র ০০৭ স্টেজ অন্তর্ভুক্ত। বিলবাও, স্পেন স্বিস ব্যাংকের বাইরের দৃশ্য এবং গুগেনহেইম মিউজিয়ামের পাশে অবস্থিত উড়াল সেতুর জন্য সংক্ষিপ্তভাবে ব্যবহৃত হয়। লন্ডনে এসআইএস বিল্ডিং এবং ভক্সহল ক্রস এর বাইরের ফুটেজ শুট করা হয়েছিল এবং কয়েক সপ্তাহ ধরে থেমস নদীতে নৌকা তাড়া করার দৃশ্য শুট করা হয়েছিল, যা মিলেনিয়াম ডোম, গ্রিনউইচ এর দিকে পূর্ব দিকে চলে যায়।[২২] যেখানে বন্ড পার্কিং ওয়ার্ডেনদের ভিজিয়ে দেয় এমন তাড়া করার দৃশ্যের খাল ফুটেজ ওয়াপিং-এ শুট করা হয় এবং নৌকা স্টান্টগুলি মিলওয়াল ডক এবং গ্লেঙ্গল ব্রিজ এর নিচে আইল অফ ডগস-এ শুট করা হয়। চাথাম ডকইয়ার্ডও নৌকা তাড়ার একটি অংশের জন্য ব্যবহৃত হয়।[২৩] স্টো স্কুল, বাকিংহামশায়ার, লক লোমন্ড এর তীরে কিং পরিবারের এস্টেটের সাইট হিসেবে ব্যবহৃত হয়। শুটিং স্কটল্যান্ডে এলিয়ান ডোনান ক্যাসল-এ অব্যাহত ছিল, যা এমআই৬-এর অস্থায়ী অপারেশন কেন্দ্র "ক্যাসল থেন" এর বাইরের দৃশ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ককাসাস -এ স্কিইং তাড়া করার দৃশ্য শামোনি, ফ্রান্সের ঢালে শুট করা হয়। দৃশ্যের শুটিং একটি ভূমিধস দ্বারা বিলম্বিত হয়েছিল; ক্রু উদ্ধার অভিযানে সহায়তা করেছিল।[২৪]
_(cropped).jpg)
বাকু, আজারবাইজানে L'Or Noir ক্যাসিনোর অভ্যন্তর (এবং একটি একক বাইরের শট) হ্যালটন হাউস, আরএফএফ হ্যালটন এর অফিসারদের মেসে শুট করা হয়েছিল। আজারবাইজানে বিমানবন্দরের রানওয়ে হিসেবে আরএফএফ নর্থলট ব্যবহৃত হয়েছিল। জুকভস্কির কেভিয়ার কারখানা সম্পূর্ণরূপে পাইনউডের বাইরের জল ট্যাঙ্কে শুট করা হয়েছিল। কাজাখস্তানের পারমাণবিক সুবিধার বাইরের দৃশ্য বার্ডেনাস রিয়ালেস, নাভারre, স্পেনে এবং তেল শোধনাগারের নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের বাইরের দৃশ্য মোটোরোলা ভবনে গ্রাউন্ডওয়েল, সুইন্ডন-এ শুট করা হয়েছিল।[২৫] তেল পাইপলাইনের বাইরের দৃশ্য কুম ডিলি, স্নোডোনিয়া, ওয়েলস-এ শুট করা হয়েছিল,[২৬] যখন উৎপাদন দল হ্যাঙ্কলে কমন, এলস্টেড, সারিতে তেল পাইপলাইনের বিস্ফোরণ শুট করে। ইস্তাম্বুল, তুরস্ক, চলচ্চিত্রে ব্যবহৃত হয়, যেখানে বিখ্যাত মেইডেন'স টাওয়ারও ব্যবহৃত হয় যা তুরস্কে রেনার্ডের গোপন আস্তানা হিসেবে কাজ করে। এলেকট্রা কিংয়ের বাকু ভিলার বাইরের দৃশ্য কুচুকসু প্যাভিলিয়ন-এ শুট করা হয় এবং অভ্যন্তরীণ দৃশ্য লুটন হুতে, বেডফোর্ডশায়ার, ইংল্যান্ডে শুট করা হয়। পানির নিচের সাবমেরিন দৃশ্যগুলি বাহামাস-এ শুট করা হয়েছিল।[২৭]
চলচ্চিত্রে বন্ডের দ্বারা চালিত BMW Z8 ছিল BMW-এর সাথে তিনটি চলচ্চিত্রের পণ্য স্থানের চুক্তির শেষ অংশ (যার শুরু হয়েছিল Z3 দিয়ে গোল্ডেন আই-এ এবং টুমরো নেভার ডাইস-এ 750iL-এর সাথে চলতে থাকে) কিন্তু, Z8 মুক্তির কয়েক মাস আগে শুটিংয়ের কারণে, চলচ্চিত্রের জন্য শুটিংয়ের উদ্দেশ্যে বেশ কয়েকটি কার্যকর মক-আপ এবং মডেল তৈরি করা হয়েছিল।
সঙ্গীত
[সম্পাদনা]
দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ এর সাউন্ডট্র্যাকটি ডেভিড আর্নল্ড দ্বারা রচিত দ্বিতীয় বন্ড সাউন্ডট্র্যাক।[২৮] আর্নল্ড ঐতিহ্য ভঙ্গ করে চলচ্চিত্রটি একটি পুনরাবৃত্তি দিয়ে শেষ করেননি, বা পূর্ববর্তী তিনটি চলচ্চিত্রের মতো একটি নতুন গানও। মূলত, আর্নল্ড চলচ্চিত্রের শেষে "ওনলি মাইসেলফ টু ব্লেম" গানটি ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন; তবে, অ্যাপটেড এটি বাতিল করেন এবং গানটি "জেমস বন্ড থিম" এর একটি রিমিক্স দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।[২৯] "ওনলি মাইসেলফ টু ব্লেম", যা আর্নল্ড এবং ডন ব্ল্যাক দ্বারা রচিত এবং স্কট ওয়াকার দ্বারা গাওয়া হয়, এটি অ্যালবামের ১৯তম এবং শেষ ট্র্যাক এবং এর সুর এলেকট্রা কিংয়ের থিম। থিমটি "ক্যাসিনো", "এলেকট্রার থিম" এবং "আই নেভার মিস" এ শোনা যায়।[২৯] আর্নল্ড চূড়ান্ত স্কোরে দুটি নতুন থিম যোগ করেছেন, যা পরবর্তী চলচ্চিত্র ডাই অ্যানাদার ডে-এ পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছে।
শিরোনাম গান "দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ" ডেভিড আর্নল্ড এবং ডন ব্ল্যাক দ্বারা রচিত এবং গার্বেজ দ্বারা পরিবেশিত হয়। এটি ব্ল্যাকের দ্বারা সহ-রচিত পঞ্চম বন্ড থিম, যা "থান্ডারবল" দ্বারা পূর্ববর্তী।[৩০] "ডায়মন্ডস আর ফোরেভার",[৩১] "দ্য ম্যান উইথ দ্য গোল্ডেন গান",[৩২] এবং "টুমরো নেভার ডাইস"।[৩৩] IGN "দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ" কে সর্বকালের নবম সেরা জেমস বন্ড থিম হিসেবে বেছে নিয়েছে।[৩৪] ২০১২ সালে গ্রান্টল্যান্ড গানটিকে সর্বকালের দ্বিতীয় সেরা বন্ড গান হিসেবে র্যাঙ্ক করেছে, শুধুমাত্র "গোল্ডফিঙ্গার" এর পিছনে।[৩৫] গানটি ১৯৯৯ সালের দুটি "সেরা" ভোটে উপস্থিত হয়েছিল: ৮৯এক্স এর "টপ ৮৯ সং অফ ১৯৯৯"-এ #৮৭ এবং Q101 এর "টপ ১০১ অফ ১৯৯৯"-এ #১০০।[৩৬][৩৭]
আরেকটি থিম গান ইংরেজি পোস্ট-ব্রিটপপ ব্যান্ড স্ট্রো দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, যা দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ নামেও পরিচিত, কিন্তু এটি গার্বেজের গানটির পরিবর্তে বাতিল করা হয়েছিল।[৩৮] গানটি অনন্য কারণ এর লিরিক্সে বেশ কয়েকটি ইয়ান ফ্লেমিং উপন্যাসের উল্লেখ রয়েছে, যার মধ্যে গোল্ডফিঙ্গার, ইউ অনলি লিভ টুইস, অন হার মেজেস্টির সিক্রেট সার্ভিস, এবং লাইভ অ্যান্ড লেট ডাই এর উল্লেখ রয়েছে ।
মুক্তি এবং গ্রহণযোগ্যতা
[সম্পাদনা]দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ ১৯ নভেম্বর ১৯৯৯ সালে যুক্তরাষ্ট্রে এবং ২৬ নভেম্বর ১৯৯৯ সালে যুক্তরাজ্যে প্রিমিয়ার হয়। এর বিশ্ব প্রিমিয়ার ৮ নভেম্বর ১৯৯৯ সালে ফক্স ব্রুইন থিয়েটার, লস অ্যাঞ্জেলেস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অনুষ্ঠিত হয়।[৩৯] সেই সময় এমজিএম এমটিভির সাথে একটি বিপণন অংশীদারিত্ব স্বাক্ষর করে, মূলত আমেরিকান যুবকদের জন্য, যারা বন্ডকে "একটি পুরনো ফ্যাশনের গোপন সেবা এজেন্ট" হিসেবে বিবেচনা করেছিল। ফলস্বরূপ, এমটিভি চলচ্চিত্র মুক্তির পরপরই ১০০ ঘণ্টারও বেশি বন্ড-সংক্রান্ত প্রোগ্রাম সম্প্রচার করে, যার বেশিরভাগই উপস্থাপন করেন ডেনিস রিচার্ডস।[৪০]
বক্স অফিস
[সম্পাদনা]চলচ্চিত্রটি উত্তর আমেরিকার বক্স অফিসে $৩৫.৫ মিলিয়ন উপার্জন করে শীর্ষে খোলার সময়। এটি দ্বিতীয় সপ্তাহে টয় স্টোরি ২-এর কাছে স্থানান্তরিত হওয়া পর্যন্ত সেই স্থানে ছিল।[৪১] এর চূড়ান্ত বিশ্বব্যাপী আয় ছিল $৩৬১.৭ মিলিয়ন, যার মধ্যে শুধুমাত্র যুক্তরাষ্ট্রে $১২৬ মিলিয়ন।[২] এটি ডাই অ্যানাদার ডে মুক্তির আগে পর্যন্ত সর্বকালের সর্বোচ্চ আয়কারী জেমস বন্ড চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে।[৪২] চলচ্চিত্রটি সেরা ভিজ্যুয়াল এফেক্টসের জন্য অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ড-এর প্রথম রাউন্ডের মনোনয়নের জন্য নির্বাচিত হয়েছিল কিন্তু মনোনীত হতে ব্যর্থ হয়।[৪৩] চলচ্চিত্রটি সেরা অ্যাকশন/অ্যাডভেঞ্চার/থ্রিলার চলচ্চিত্র স্যাটার্ন অ্যাওয়ার্ড-এর জন্য মনোনীত হয়, পিয়ার্স ব্রোসনান সেরা অভিনেতা হিসেবে এম্পায়ার অ্যাওয়ার্ড এবং ব্লকবাস্টার এন্টারটেইনমেন্ট অ্যাওয়ার্ড জিতেন, এবং ডেভিড আর্নল্ড তার সুরের জন্য বিএমআই ফিল্ম মিউজিক অ্যাওয়ার্ড জিতেন। চলচ্চিত্রটি বন্ড সিরিজের প্রথম চলচ্চিত্র যা গোল্ডেন র্যাজ়ি জিতেছিল যখন ডেনিস রিচার্ডসকে ১৯৯৯ র্যাজ়ি অ্যাওয়ার্ডস-এ "Worst Supporting Actress" হিসেবে নির্বাচিত করা হয়। রিচার্ডস এবং ব্রোসনান "Worst Screen Couple" এর জন্যও মনোনীত হন (যা Will Smith এবং Kevin Kline এর কাছে হারান Wild Wild West)।[৪৪]
ডিভিডির প্রাথমিক মুক্তিতে "সিক্রেটস অফ ০০৭" নামক ফিচারেট অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা চলচ্চিত্রের "মেকিং অফ" উপাদানে কাটা হয়; "দ্য মেকিং অফ দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ" নামক একটি ডকুমেন্টারি; দুটি মন্তব্য ট্র্যাক—একটি পরিচালক মাইকেল অ্যাপটেডের দ্বারা, এবং অন্যটি প্রোডাকশন ডিজাইনার পিটার ল্যামন্ট, দ্বিতীয় ইউনিট পরিচালক ভিক আর্মস্ট্রং, এবং সুরকার ডেভিড আর্নল্ডের দ্বারা; প্লেস্টেশন ভিডিও গেম এর জন্য একটি ট্রেলার, এবং গার্বেজের মিউজিক ভিডিও।[৪৫] ২০০৬ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত আলটিমেট সংস্করণে অতিরিক্ত এক্সট্রা হিসেবে ২০০০ সালের "বন্ড ককটেল" নামক একটি ডকুমেন্টারি, কিউ বোট দৃশ্যের শুটিং নিয়ে একটি ফিচারেট, হংকংয়ে পিয়ার্স ব্রোসনানের একটি প্রেস কনফারেন্স, কাটা দৃশ্য, এবং ডেসমন্ড লিউলিন এর প্রতি একটি শ্রদ্ধা অন্তর্ভুক্ত ছিল।[৪৬]
সমালোচনামূলক গ্রহণযোগ্যতা
[সম্পাদনা]
গৃহীত প্রতিক্রিয়া মিশ্র ছিল। রটেন টমেটোস-এ, চলচ্চিত্রটি ১৪৭টি পর্যালোচনার ভিত্তিতে ৫১% অনুমোদন রেটিং প ায়, গড় রেটিং ৫.৬/১০, যা ব্রোসনানের বন্ড চলচ্চিত্রগুলোর মধ্যে সর্বনিম্ন। সাইটের সমালোচনামূলক সম্মিলন পড়ে: "মধ্যম মানের লেখন, অসমান অভিনয়, এবং একটি সাধারণ প্লট দ্বারা আক্রান্ত, দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ কিছু বিনোদনমূলক এবং সত্যিই বন্ড-যোগ্য অ্যাকশন সিকোয়েন্স দ্বারা আংশিকভাবে রক্ষা পায়।"[৪৭] মেটাক্রিটিক-এ, চলচ্চিত্রটির ৩৮ জন সমালোচকের ভিত্তিতে ১০০-এর মধ্যে ৫৭ পয়েন্টের একটি ওজনিত গড় স্কোর রয়েছে, যা "মিশ্র এবং গড় পর্যালোচনা" নির্দেশ করে।[৪৮]
শিকাগো সান-টাইমস সমালোচক রজার ইবার্ট চলচ্চিত্রটিকে "একটি চমৎকার কমিক থ্রিলার, উত্তেজনাপূর্ণ এবংGraceful, অবিরাম উদ্ভাবনী" বলে উল্লেখ করেন এবং এটি চারটির মধ্যে তিনটি এবং অর্ধেক তারকা দেন।[৪৯] অন্যদিকে, দ্য আটলান্টা জার্নাল-কনস্টিটিউশন এর এলেনর রিংেল গিলেস্পি চলচ্চিত্রটিকে অপছন্দ করেন, এটিকে "পুরনো এবং বিভ্রান্তিকর" বলে অভিহিত করেন।[৫০] নাথান রাবিন দ্য এ.ভি. ক্লাব থেকে মন্তব্য করেন যে "যতটা মজার মুহূর্ত ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে, এটি একটি যথাযথ বন্ড এন্ট্রি তৈরি করে। তবে সিরিজটি যদি কিছু নতুন ধারণা না পায় তবে এটি কেবল একটি নস্টালজিয়া-ভিত্তিক বাণিজ্যিক নিশ্চিতকরণে পরিণত হবে"।[৫১] অ্যান্টোনিয়া কুইর্ক দ্য ইন্ডিপেনডেন্ট থেকে বলেন যে চলচ্চিত্রটি "অবশ্যই অন্যান্য সাম্প্রতিক বন্ড অফারগুলোর তুলনায় কম দুর্বল, মারসো এর সাহসী এবং ডিমেনশনাল মহিলা চরিত্রের সাথে। কিন্তু আমার প্রতিক্রিয়া নতুন রোলিং স্টোনস অ্যালবামের মতো: আমি কেবল খুশি যে এটি লজ্জাজনক নয়"।[৫২] নেতিবাচক সমালোচনা প্লটের বাস্তবায়নের উপর কেন্দ্রীভূত ছিল, এবং অ্যাকশন দৃশ্যগুলোকে অতিরিক্ত মনে করা হয়েছিল।[৫৩]
রিচার্ডসকে একটি পারমাণবিক বিজ্ঞানীর ভূমিকায় বিশ্বাসযোগ্য না হওয়ার জন্য ব্যাপকভাবে সমালোচিত করা হয়েছিল, ভ্যারাইটি তাকে "চলচ্চিত্রের ইতিহাসে সবচেয়ে কম বিশ্বাসযোগ্য পারমাণবিক পদার্থবিদ, যিনি এমনকি ১৯৯৭ সালের দ্য সেন্ট-এ এলিজাবেথ শুর চরিত্রকেও নোবেল পুরস্কার বিজয়ীর মতো মনে করান" বলে অভিহিত করে; নাথান রাবিন তার অভিনয়কে খারাপ বলে আখ্যায়িত করেন এবং বলেন "এটি এত হাস্যকরভাবে ভয়াবহ যে চলচ্চিত্রটি যখনই সে পর্দায় থাকে তখন এটি সম্পূর্ণ থমকে যায়"।[৫১][৫৪][৫৫][৫৬] তিনি ২০০৮ সালে এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি দ্বারা সর্বকালের সবচেয়ে খারাপ বন্ড গার্লদের একজন হিসেবে স্থান পেয়েছিলেন।[৫৭]
বিপরীতে, সোফি মারসোকে এলেকট্রার ভূমিকায় প্রশংসা করা হয়েছিল, বেশিরভাগ সমালোচক একমত ছিলেন যে তিনি ডেনিস রিচার্ডসের ক্রিসমাস জোন্সের চেয়ে ভালো বন্ড গার্ল এবং রবার্ট কার্লাইলের রেনার্ডের চেয়ে ভালো বন্ড ভিলেন।[৫৮] পিটার ব্র্যাডশ জ দ্য গার্ডিয়ান থেকে তাকে "অসাধারণ: সেক্সি, স্টাইলিশ, এবং একটি সত্যিই সুন্দর মুখ যা সম্পূর্ণরূপে কসমেটিক সার্জনের শিল্প থেকে মুক্ত" বলে উল্লেখ করেন।[৫৯]
পুনর্বিবেচনা
[সম্পাদনা]পিট ডেব্রুজ ভ্যারাইটি-তে ২০১২ সালে লিখেছিলেন যে "[দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ] একটি দ্বন্দ্বিত ব্যক্তিত্ব উপস্থাপন করে যা রজার মুর যুগের হাস্যকর কাণ্ডকীর্তি এবং ড্যানিয়েল ক্রেইগ'র শাসনের সময়ের গম্ভীর গম্ভীরতার মধ্যে টানা। এটি টিমোথি ডাল্টন-এর মতো কঠোরতার একটি ডোজও ধারণ করে [...] ব্রোসনানকে এত মহান বন্ড বানানোর অনেক কিছু পিছনে ঠেলে দেওয়া হয়েছে অশ্লীল রসিকতা এবং সূত্র মিশ্রণের জন্য অকাল প্রচেষ্টার দ্বারা", তিনি উপসংহারে বলেন যে এটি "শুধুমাত্র ফ্র্যাঞ্চাইজির সবচেয়ে কিশোরী প্রবণতায় ফিরে যাওয়া"।[৫৬] এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি ২০০৬ সালে এটিকে সর্বকালের সবচেয়ে খারাপ বন্ড চলচ্চিত্র হিসেবে বেছে নিয়েছিল, বলেছিল যে এর প্লট "এত জটিল যে পিয়ার্স ব্রোসনানও বিভ ্রান্ত হতে স্বীকার করেছেন"।[৬০] নরম্যান উইলনার এমএসএন-এ এটি তৃতীয় সর্বনিম্ন চলচ্চিত্র হিসেবে বেছে নেন, এ ভিউ টু এ কিল এবং লাইসেন্স টু কিল এর উপরে,[৬১] যখন IGN ২০০৭ সালে এটি পঞ্চম সর্বনিম্ন হিসেবে চিহ্নিত করে।[৬২]
অ্যাডাপ্টেশন
[সম্পাদনা]বন্ড উপন্যাসিক রেমন্ড বেনসন তার লেখা দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য থেকে অ্যাডাপ্ট করেছেন। এটি বেনসনের চতুর্থ বন্ড উপন্যাস এবং গল্পটি ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করে, তবে কিছু বিবরণ পরিবর্তিত হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, এলেকট্রা তার মৃত্যুর আগে শান্তভাবে গান গায় এবং বন্ড এখনও তার ওয়ালথার পিপিকে বহন করে, নতুন P99-এর পরিবর্তে। উপন্যাসটি সিগার গার্ল/খুনির নাম জুলিয়েটা দা ভিঞ্চি দিয়েছে এবং তার এবং রেনার্ডের মধ্যে একটি দৃশ্য সংরক্ষণ করেছে যা চলচ্চিত্র থেকে কাটা হয়েছিল।[৬৩]
২০০০ সালে, চলচ্চিত্রটি ইলেকট্রনিক আর্টস দ্বারা দুটি প্রথম-ব্যক্তি শুটার গেমের জন্য অ্যাডাপ্ট করা হয়েছিল, যার একই নাম নিন্টেন্ডো ৬৪ এবং প্লেস্টেশন। নিন্টেন্ডো ৬৪ সংস্করণটি ইউরোকম দ্বারা এবং প্লেস্টেশন সংস্করণটি ব্ল্যাক অপস দ্বারা উন্নত করা হয়েছিল।[ক] দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ-এর পিসি এবং প্লেস্টেশন ২ সংস্করণগুলি ২০০০ সালে মুক্তির জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু উভয়ই বাতিল করা হয়েছিল।[৬৪] এই সংস্করণগুলি কোয়েক III এরিনা থেকে আইডি টেক ৩ গেম ইঞ্জিন ব্যবহার করার কথা ছিল। যদিও এই গেমটি পিয়ার্স ব্রোসনানের বন্ড ভিডিও গেমে পঞ্চম উপস্থিতি চিহ্নিত করে, গেমটিতে শুধুমাত্র তার চিত্র রয়েছে; চরিত্রটি অ্যাডাম ব্ল্যাকউডের কণ্ঠে।[৬৫]
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ "দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ"। লুমিয়ার। ইউরোপীয় অডিওভিজ্যুয়াল অবজারভেটরি। ১ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ অক্টোবর ২০২০।
- ↑ ক খ গ "দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ (১৯৯৯)"। দ্য নাম্বার্স। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জানুয়ারি ২০২৫।
- ↑ সিম্পসন, পৃষ্ঠা ২৬
- ↑ ক খ গ ঘ Field, Matthew (২০১৫)। Some kind of hero : 007 : the remarkable story of the James Bond films। Ajay Chowdhury। Stroud, Gloucestershire। আইএসবিএন 978-0-7509-6421-0। ওসিএলসি 930556527। ২৮ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০২১।
- ↑ Parker, Barry R. (২০০৫)। Death Rays, Jet Packs, Stunts & Supercars: The Fantastic Physics of Film's Most Celebrated Secret Agent
। Baltimore: Johns Hopkins University Press। আইএসবিএন 978-0-8018-8248-7।
- ↑ Thomas, Rebecca (১৯ নভেম্বর ১৯৯৯)। "One girl is not enough"। BBC News। ৬ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ ডিসেম্বর ২০০৭।
- ↑ Freydkin, Donna (৬ নভেম্বর ২০১২)। "Denise Richards: Bond showed me the ' World'"। USA Today। ১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মে ২০১৭।
- ↑ "My worst moment: Tiffani Thiessen and the Bond girl moment that never was"। Chicago Tribune। ২২ ডিসেম্বর ২০২০। ২৪ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ডিসেম্বর ২০২২।
- ↑ ক খ গ Cork, John; Stutz, Collin (২০০৭)। জেমস বন্ড এনসাইক্লোপিডিয়া। লন্ডন: Dorling Kindersley। পৃষ্ঠা ৩০৬–৭। আইএসবিএন 978-1-4053-3427-3।
- ↑ প্রিগে, স্টিভেন। মুভি মোগুলস স্পিক: টপ ফিল্ম প্রযোজকদের সাথে সাক্ষাৎকার ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২১ জুন ২০১৩ তারিখে (পৃ. ২৭)
- ↑ "ডাল্টন বেইলস আউট অ্যাজ বন্ড"। ১২ এপ্রিল ১৯৯৪। ৪ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ডিসেম্বর ২০২২।
- ↑ "ডাল্টনের চতুর্থ: রিইউনিয়ন উইথ ডেথ - দ্য জেমস বন্ড কমপ্লেক্স | লিসনা হ্যার | পডডটপ্পেন.se"। ২৮ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ মার্চ ২০২৩।
- ↑ "জেমস বন্ড চলচ্চিত্র যা কখনো হয়নি এবং এর কারণগুলি"। ডিজিটাল স্পাই। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২১। ২৮ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ডিসেম্বর ২০২২।
- ↑ ব্রায়ান সিবলি (২০০৬)। পিটার জ্যাকসন: এ ফিল্ম-মেকারের জার্নি। লন্ডন: হার্পারকলিন্স। পৃষ্ঠা ৩৯৭–৮। আইএসবিএন 0-00-717558-2।
- ↑ ডাই, কেরি ডগলাস (১৫ নভেম্বর ১৯৯৯)। "হিস ওয়ার্ড ইজ বন্ড: ০০৭ চিত্রনাট্যকার ব্রুস ফিয়ারস্টেইনের সাথে একটি সাক্ষাৎকার"। LeisureSuit.net। ৫ ডিসেম্বর ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ জানুয়ারি ২০০৭।
- ↑ "TWINE & The Rumoured Titles"। ২৬ জুন ২০০১। ১৭ জানুয়ারি ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর ২০০৭।
- ↑ মারগেট্রয়েড, পল (২০১৮-০৪-০১)। জুভেনালের দশম স্যাটায়ার (ইংরেজি ভাষায়)। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। পৃষ্ঠা ১০১। আইএসবিএন 978 -১-৭৮৬৯৪-৮৩৬-৬
|আইএসবিএন=এর মান পরীক্ষা করুন: invalid character (সাহায্য)। ২৮ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ নভেম্বর ২০২১। - ↑ . ফেলিপ II. লা বায়োগ্রাফিয়া ডেফিনিটিভা (২০১০) (ল্যাম. ৪৮)
- ↑ স্টাহল, লেভি (২০১৮-০৫-২৯)। "The Mind of Donald E. Westlake: The Letters, Books, and Films of a Crime Legend"। ক্রাইমরিডস। ২৯ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-২৯।
- ↑ "Bond is backed... by the government"। দ্য গার্ডিয়ান। ২৭ এপ্রিল ১৯৯৯।
|আর্কাইভের-ইউআরএল=এর|আর্কাইভের-তারিখ=প্রয়োজন (সাহায্য) তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ ডিসেম্বর ২০০৭। অজানা প্যারামিটার|archive=উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য) - ↑ "দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ (১৯৯৯) এর শুটিং স্থান"। ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেস। ২৮ মার্চ ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জানুয়ারি ২০০৮।
- ↑ "ব্রিটিশ ওয়াটারওয়েজের চলচ্চিত্র মানচিত্র: পর্দায় খাল এবং নদী"। Waterscape.com। ১৫ জুন ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জানুয়ারি ২০০৮।
- ↑ কেন্ট ফিল্ম অফিস (১০ নভেম্বর ১৯৯৯)। "কেন্ট ফিল্ম অফিস দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ চলচ্চিত্র ফোকাস"। ২৯ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০১৩।
- ↑ ইয়ান নাথান (অক্টোবর ২০০৮)। "আনসিন বন্ড"। এম্পায়ার। পৃষ্ঠা ১০৫।
- ↑ "মোটোরোলা ভবন"। SwindonWeb। ২১ মে ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ ডিসেম্বর ২০০৯।
- ↑ "হলিউড চলচ্চিত্র ও টিভি স্থান - ভিজিট ওয়েলস"। www.visitwales.com। ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মার্চ ২০১৮।
- ↑ দ্য মেকিং অফ দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ (ডিভিডি)। ডাঞ্জাক। ১৯৯৯।
- ↑ ""দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ" OST পর্যালোচনা"। AllMusic। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জানুয়ারি ২০০৮।
- ↑ ক খ "ডেভিড আর্নল্ডের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট"। ২৯ ডিসেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জানুয়ারি ২০০৮।
- ↑ থান্ডারবল (অডিও সিডি)। ইএমআই। ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০০৩। UPN: 7-2435-80589-2-5।
- ↑ ডায়মন্ডস আর ফোরেভার (অডিও সিডি)। ইএমআই। ১১ ফেব্রুয়ারি ২০০৩। UPN: 7-2435-41420-2-4।
- ↑ দ্য ম্যান উইথ দ্য গোল্ডেন গান (অডিও সিডি)। ইএমআই। ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০০৩। UPN: 7-2435-41424- 2-0।
- ↑ টুমরো নেভার ডাইস (অডিও সিডি)। A&M Records। ২৫ নভেম্বর ১৯৯৭। UPN: 7-3145-40830-2-7।
- ↑ স্পেন্স ডি. (১৭ নভেম্বর ২০০৬)। "Top 10 James Bond Theme Songs"। IGN। ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ নভেম্বর ২০০৭।
- ↑ "What's the Greatest Bond Song of All Time? «"। ২৯ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ মার্চ ২০২৩।
- ↑ "৮৯এক্সের "টপ ৮৯ সং অফ ১৯৯৯"। Rocklists.com। ১৮ মে ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ মার্চ ২০০৭।
- ↑ "Q101 এর "টপ ১০১ অফ ১৯৯৯"। Rocklists.com। ১৮ মে ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ মার্চ ২০০৭।
- ↑ রজার্স, জুড (৩১ অক্টোবর ২০০৮)। "For your ears only"। দ্য গার্ডিয়ান। লন্ডন। ৭ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মে ২০১০।
- ↑ "Bond 19: More than enough"। BBC News। ১৯ নভেম্বর ১৯৯৯। ১২ নভেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর ২০০৭।
- ↑ "Selling a super spy"। BBC News। ১৯ নভেম্বর ১৯৯৯। ১২ নভেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর ২০০৭।
- ↑ Lyman, Rick (২৯ নভেম্বর ১৯৯৯)। "Those Toys Are Leaders In Box-Office Stampede"। The New York Times। মার্চ ১৯, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৫, ২০২২।
- ↑ "জেমস বন্ড চলচ্চিত্র"। Box Office Mojo। ২৫ এপ্রিল ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ সেপ্টেম্বর ২০০৭।
- ↑ "TWINE Could Be Up for an Oscar"। Commanderbond.net। ৪ জানুয়ারি ২০০০। ১৯ মার্চ ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর ২০০৭।
- ↑ "দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ-এর জন্য পুরস্কার"। ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেস। ৩০ অক্টোবর ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ডিসেম্বর ২০০৭।
- ↑ "দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ ডিভিডি পর্যালোচনা"। TimeForDVD.com। ৩ জুন ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জানুয়ারি ২০০৮।
- ↑ "দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ ডিভিডি ও সাউন্ডট্র্যাক"। UGO। ২১ নভেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জানুয়ারি ২০০৮।
- ↑ "দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ"। রটেন টমেটোস। ফ্যান্ডাঙ্গো। ১৯ নভেম্বর ১৯৯৯। ১২ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ টেমপ্লেট:RT data। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
|সংগ্রহের-তারিখ=(সাহায্য)টেমপ্লেট:RT data - ↑ "দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ"। মেটাক্রিটিক। ৪ ডিসেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ অক্টোবর ২০২৩।
- ↑ ইবার্ট, রজার। "দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ"। শিকাগো সান-টাইমস। ৬ মে ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ডিসেম্বর ২০০৭।
- ↑ গিলেস্পি, এলেনর রিংেল। "দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ"। দ্য আটলান্টা জার্নাল-কনস্টিটিউশন। ১২ ফেব্রুয়ারি ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জানুয়ারি ২০০৮।
- ↑ ক খ রাবিন, নাথান (১৯ জানুয়ারি ২০০০)। "দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ ডিভিডি পর্যালোচনা"। দ্য এ.ভি. ক্লাব। ১ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ ১ জানুয়ারি ২০১৯। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
|সংগ্রহের-তারিখ=(সাহায্য) - ↑ কুইর্ক, অ্যান্টোনিয়া (২৮ নভেম্বর ১৯৯৯)। "ফিল্ম: পর্যালোচনা - কেন পিয়ার্স যথেষ্ট নয়"। দ্য ইন্ডিপেনডেন্ট। ১ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০১৯।
- ↑ ম্যাট ভেনেনডাল (১৬ মে ২০০৬)। "দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ (ডিভিডি) পর্যালোচনা"। IGN। ২৫ নভেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ডিসেম্বর ২০০৭।
- ↑ লিসান্তি, টম; পল, লুইস (২০০২)। ফিল্ম ফ্যাটালস: উইমেন ইন এসপিওনেজ ফিল্মস অ্যান্ড টেলিভিশন, ১৯৬২–১৯৭৩। জেফারসন, এনসিএ: ম্যাকফারল্যান্ড অ্যান্ড কো। আইএসবিএন 978-0-7864-1194-৮
|আইএসবিএন=এর মান পরীক্ষা করুন: invalid character (সাহায্য)। - ↑ হোও, ডেসন, ১৯ নভেম্বর ১৯৯৯, 'ওয়ার্ল্ড': বন্ড ছাড়া শেষ ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে, ওয়াশিংটন পোস্ট।
- ↑ ক খ ডেব্রুজ, পিট (১৯ অক্টোবর ২০১২)। "১৯৯৯ সালের 'দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ' পুনর্বিবেচনা"। ভ্যারাইটি। পেনস্ক মিডিয়া কর্পোরেশন। ১ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০১৯।
- ↑ রিচ, জোশুয়া (৮ জানুয়ারি ২০০৮)। "জেমস বন্ড বেবস: সেরা এবং সবচেয়ে খারাপ"। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি। ২৯ নভেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০০৮।
- ↑ শান, উইলসন। "বন্ড চলচ্চিত্রগুলি পুনর্বিবেচনা: দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ (১৯৯৯)"। Cineworld। ৩ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২১।
- ↑ "আপনি ৫০-এর দশকে আটকে আছেন, মিস্টার বন্ড"। দ্য গার্ডিয়ান (ইংরেজি ভাষায়)। ২৬ নভেম্বর ১৯৯৯। ২৩ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৭-২১।
- ↑ বেনজামিন স্বেটকি, জোশুয়া রিচ (১৫ নভেম্বর ২০০৬)। "Countdown: Ranking the Bond Films"। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি। ৩ জুন ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০০৮।
- ↑ নরম্যান উইলনার। "Rating the Spy Game"। এমএসএন। ১৯ জানুয়ারি ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ডিসেম্বর ২০০৭।
- ↑ "জেমস বন্ডের শীর্ষ ২০"। IGN। ১৭ নভেম্বর ২০০৬। ৫ নভেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ডিসেম্বর ২০০৭।
- ↑ Benson, Raymond (১৯৯৯)। The World is Not Enough। Hodder & Stoughton। আইএসবিএন 0-340-76546-1।
- ↑ "দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ নট এনাফ প্রিভিউ (পিএস২)"। IGN। ২৭ এপ্রিল ২০০১। ১ নভেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ডিসেম্বর ২০০৭।
- ↑ "অ্যাডাম ব্ল্যাকউড"। IMDb। ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মার্চ ২০১৮।
.jpg){kind=link}
বহি:সংযোগ
[সম্পাদনা]
উদ্ধৃতি ত্রুটি: "lower-alpha" নামক গ্রুপের জন্য <ref> ট্যাগ রয়েছে, কিন্তু এর জন্য কোন সঙ্গতিপূর্ণ <references group="lower-alpha"/> ট্যাগ পাওয়া যায়নি