দ্বিতীয় রেমন্ড, ত্রিপোলির কাউন্ট

দ্বিতীয় রেমন্ড
তার সীলমোহর
ত্রিপোলির কাউন্ট
রাজত্ব	১১৩৭–১১৫২
পূর্বসূরি	পন্স
উত্তরসূরি	তৃতীয় রেমন্ড
জন্ম	আনু. ১১১৬
মৃত্যু	১১৫২ (বয়স ৩৫–৩৬) ত্রিপোলি
দাম্পত্য সঙ্গী	জেরুজালেমের হোডিয়ার্না
বংশধর	তৃতীয় রেমন্ড মেলিসেন্দে
রাজবংশ	House of Toulouse
পিতা	ত্রিপোলির পন্স
মাতা	ফ্রান্সের সিসিল
ধর্ম	ক্যাথলিক ধর্ম

দ্বিতীয় রেমন্ড ( লাতিন: Raimundus  ; আনু. ১১১৬ - ১১৫২) ১১৩৭ থেকে ১১৫২ সাল পর্যন্ত ত্রিপোলির কাউন্ট ছিলেন। তিনি তার পিতা পন্সের স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি ত্রিপোলির বিরুদ্ধে সংগঠিত দামেস্কের একজন কমান্ডারের অভিযানের সময় নিহত হন। রেমন্ড স্থানীয় খ্রিস্টানদের তার বাবার সাথে বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগ এনে মাউন্ট লেবানন অঞ্চলে তাদের গ্রাম আক্রমণ করেন। তিনি তাদের অনেককে নির্যাতন করেছিলেন ও মৃত্যুদণ্ডও দিয়েছিলেন। রেমন্ডকে মসুলের আতাবেগ ইমাদ আদ-দিন জেনগি আক্রমণের সময় বন্দী করেন, যিনি ১১৩৭ সালের গ্রীষ্মে রেমন্ডের মুক্তির বিনিময়ে মন্টফেরান্ড (বর্তমান সিরিয়ার বারিনে ) এবং রাফানিয়া দুটি গুরুত্বপূর্ণ দুর্গ জয় করেন।

যেহেতু তার সেনাবাহিনী তার কাউন্টির পূর্ব সীমান্তের প্রতিরক্ষা নিশ্চিত করতে অক্ষম প্রমাণিত হয়েছিল, তাই রেমন্ড ১১৪২ সালে নাইটস হসপিটালারকে বেশ কয়েকটি দুর্গ প্রদান করেন। দ্বিতীয় ক্রুসেডের সময় তার বাবার কাকা, তুলুজের কাউন্ট আলফোনসো জর্ডানের আকস্মিক মৃত্যু গুজবের জন্ম দেয়, যেখানে বলা হয় যে রেমন্ড তাকে বিষ প্রয়োগ করেছিলেন কারণ আলফোনসো ত্রিপোলির উপর দাবি করতে চেয়েছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে। আলফোনসোর অবৈধ পুত্র, বার্ট্রান্ড, ১১৪৯ সালে ত্রিপোলি কাউন্টির আরেইমেহ দুর্গ দখল করেন, কিন্তু রেমন্ড মুসলিম শাসকদের সহায়তায় এটি পুনরুদ্ধার করেন। রেমন্ড দুর্গটি নাইটস টেম্পলারদের কাছে হস্তান্তর করেন।

জেরুজালেমের হোদিয়েরনা সাথে রেমন্ডের বিবাহ সুখের ছিল না। তার বোন, জেরুজালেমের রানী মেলিসেন্ডে, তাদের দ্বন্দ্বের অবসান ঘটাতে ত্রিপোলিতে এসেছিলেন। হোদিয়েরনা তার বোনের সাথে ত্রিপোলি ছেড়ে জেরুজালেমে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং রেমন্ড তাদের অল্প দূরত্বের জন্য এগিয়ে দেয়। ত্রিপোলিতে ফেরার পথে, শহরের দক্ষিণ গেটে একদল ঘাতক তাকে ছুরিকাঘাত করে। তিনিই প্রথম খ্রিস্টান শাসক যিনি আততায়ীদের হাতে নিহত হন।

জীবনের প্রথমার্ধ

রেমন্ড ছিলেন ত্রিপোলির কাউন্ট পন্স এবং ফ্রান্সের সিসিলের জ্যেষ্ঠ পুত্র। তার জন্ম তারিখ অজানা, তবে টায়ারের উইলিয়াম উল্লেখ করেছেন যে যখন রেমন্ডের বাবা মারা যান তখন তিনি "কিশোর" ছিলেন, যার অর্থ হল ১১৩৭ সালে তার বয়স কমপক্ষে পনেরো বছর। তিনি এবং তার ছোট ভাই ফিলিপ, ১১৩০-এর দশকের গোড়ার দিকে তাদের বাবার সনদে স্বাক্ষর করার জন্য যথেষ্ট পরিণত হয়েছিলেন। ইতিহাসবিদ কেভিন জে. লুইস যুক্তি দেন যে ১১৩৭ সালে রেমন্ডের বয়স "বিশের কোঠার প্রথম দিকে" থাকতে পারত, যা থেকে বোঝা যায় যে তার জন্ম ১১১৬ সালের দিকে। লুইস আরও বলেন যে রেমন্ডের সম্ভবত জেরুজালেমের রাজা দ্বিতীয় বাল্ডউইনের ছোট মেয়ে হোডিয়ার্নার সাথে "১১২৭ সালের প্রথম দিকে" বাগদান হয়েছিল।

রাজত্ব

মুসলিম শক্তির সাথে যুদ্ধ

১১৩৫ সালে ক্রুসেডার রাজ্য

দামেস্কের মামলুক (বা দাস) কমান্ডার বাজওয়াজ ত্রিপোলির বিরুদ্ধে অভিযান চালান এবং একটি যুদ্ধে পন্সকে পরাজিত করেন। পন্স যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে যান, কিন্তু স্থানীয় খ্রিস্টানরা তাকে ধরে নিয়ে বাজওয়াজের হাতে তুলে দেন, যিনি ২৫ মার্চ ১১৩৭ সালে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেন। বাজওয়াজ একটি সীমান্ত দুর্গ দখল করেন কিন্তু ত্রিপোলি আক্রমণ না করেই দামেস্কে ফিরে আসেন। তার বাবার মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে, রেমন্ড মাউন্ট লেবানন অঞ্চলে স্থানীয় খ্রিস্টান বসতিগুলিতে আক্রমণ করেন এবং তাদের অনেককে বন্দী করেন। বন্দী পুরুষ, মহিলা এবং শিশুদের ত্রিপোলিতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে বেশিরভাগকেই নির্যাতন করে হত্যা করা হয়েছিল। টায়ারের উইলিয়াম মন্তব্য করেছিলেন যে স্থানীয় খ্রিস্টানদের বিরুদ্ধে রেমন্ডের অভিযান তাকে "তার সামরিক সাহসের প্রথম পাঠ" প্রদান করেছিল।

পন্সের মৃত্যুর খবর জানার পর, জেনগি ১১৩৭ সালের জুলাই মাসে ত্রিপোলি আক্রমণ করেন। একজন মুসলিম ইতিহাসবিদ, কামাল আল-দীন, পরে দাবি করেছিলেন যে রেমন্ড তার সৈন্যদের একত্রিত করে জেনগিকে হোমসের অবরোধ তুলে নিতে বাধ্য করার পরেই জেনগি ত্রিপোলি আক্রমণ করেছিলেন। লুইস জোর দিয়ে বলেন যে কামাল আল-দীনের প্রতিবেদন সন্দেহজনক, কারণ বাজওয়াজ ত্রিপোলির সেনাবাহিনীকে প্রায় ধ্বংস করে দিয়েছিলেন, যার ফলে রেমন্ড বড় ধরনের অভিযান শুরু করতে পারছিলেন না। জেনগি মন্টফেরান্ড অবরোধ করার পর, রেমন্ড জেরুজালেমের রাজা ফুলক, তার মামা এবং শ্যালকের কাছে দূত পাঠান, তাকে অবরুদ্ধ দুর্গে দ্রুত যাওয়ার জন্য অনুরোধ করেন। ফুলক এবং তার সেনাবাহিনী ত্রিপোলি কাউন্টির সীমান্ত অতিক্রম করার কিছুক্ষণ পরেই, অ্যান্টিওকের রাজপুত্র রেমন্ড অফ পোয়েটিয়ার্সের দূতরা তাকে জানান যে বাইজেন্টাইন সম্রাট দ্বিতীয় জন কোমনেনোস অ্যান্টিওক আক্রমণ করেছেন।

ত্রিপোলির ফুলক এবং রেমন্ড অ্যান্টিওকে অগ্রসর হওয়ার আগে জেঙ্গির বাহিনীর উপর আক্রমণ শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন, কারণ তারা ভেবেছিলেন যে তারা সহজেই আতাবেগকে পরাজিত করতে পারবেন। কিন্তু, জেনগি হোমসের অবরোধ তুলে নেন এবং জেরুজালেম ও ত্রিপোলির সম্মিলিত বাহিনীর উপর অপ্রত্যাশিত আক্রমণ চালান। যুদ্ধের সময় হাজার হাজার খ্রিস্টান সৈন্য নিহত হয়, এবং আরও বেশিসংখ্যক (রেমন্ড সহ) বন্দী হয়; ফুলক এবং তার সৈন্যদল মন্টফেরান্ডে পালিয়ে যায়। জেঙ্গি আবার মন্টফেরান্ড অবরোধ করেন, কিন্তু যখন তিনি শুনতে পান যে পয়েটিয়ার রেমন্ড, এডেসার দ্বিতীয় জোসেলিন এবং সম্রাট জন দ্বিতীয় কোমনেনোসের কাছ থেকে আরও ত্রাণ আসছে, তখন তিনি অবরুদ্ধদের সাথে আলোচনা শুরু করেন। দুর্গে অবরুদ্ধ ব্যক্তিরা এই গতিবিধি সম্পর্কে জানত না কিন্তু যাওয়ার নিরাপদ রাস্তা এবং রেমন্ড ও অন্যান্য সমস্ত খ্রিস্টান বন্দীদের মুক্তির বিনিময়ে জেঙ্গির কাছে দুর্গ হস্তান্তর করতে সম্মত হয়েছিল।

একত্রিত করার প্রচেষ্টা

বাইজেন্টাইন লেখক, থিওডোর প্রোড্রোমোস, ১১৩৭ সালের পরপরই ত্রিপোলিকে অধীনস্থ রাজ্যে পরিণত করার জন্য জন দ্বিতীয় কোমনেনোসের প্রশংসা করেছিলেন কয়েক দশক পরে বাইজেন্টাইন ইতিহাসবিদ নিকেতাস চোনিয়াটসও রেমন্ডকে জন দ্বিতীয় কোমনেনোসের একজন লিজম্যান (সামন্ত) হিসেবে বর্ণনা করেছিলেন। লুইসের মতে, উভয় সূত্র থেকেই জানা যায় যে, রেমন্ড তার পূর্বসূরীদের বাইজেন্টাইন সম্রাটের প্রতি আনুগত্যের শপথের পুনর্নবীকরণ করেছিলেন। তা সত্ত্বেও, রেমন্ড ১১৩৮ সালে উত্তর সিরিয়ার মুসলিম শাসকদের বিরুদ্ধে জন দ্বিতীয় কোমনেনোসের সামরিক অভিযানে অংশগ্রহণ করেননি ইতিহাসবিদ রাল্ফ-জোহানেস লিলি বলেন যে পর্যাপ্ত সামরিক বাহিনীর অভাব রেমন্ডকে বাইজেন্টাইনদের সহায়তা করতে বাধা দেয়।

১১৪২ সালে রেমন্ড তার কাউন্টির পূর্ব সীমান্তে নাইটস হসপিটালারদের বেশ কয়েকটি বসতি স্থাপনের অনুমতি দেন তার অনুদানের মধ্যে ছিল "কুর্দিদের দুর্গ" যা পরবর্তী দশকগুলিতে ক্র্যাক ডেস শেভালিয়ার্সের গুরুত্বপূর্ণ ক্রুসেডার দুর্গে পরিণত হয়। তিনি ১১৩৭ সালে জেনগি কর্তৃক অধিকৃত মন্টফের্যান্ড এবং রাফানিয়ার অধিকার হসপিটালারদের কাছে হস্তান্তর করেন যদি তারা সেগুলো পুনরুদ্ধার করতে পারে। পূর্ব সীমান্তে সামরিক শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠা করার সময়, রেমন্ড কেবল তার কাউন্টির প্রতিরক্ষা নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তার উদার অনুদান প্রায় স্বাধীন ধর্মীয় রাষ্ট্রের ভিত্তি স্থাপন করেছিল।

পারিবারিক বিষয়াবলী

ক্র্যাক ডেস শেভালিয়ার্স : ১১৪২ সালে রেমন্ড কর্তৃক প্রদত্ত জমিতে নাইটস হসপিটালার কর্তৃক নির্মিত বিশাল দুর্গ।

রেমন্ড ছিলেন সেন্ট-গিলসের রেমন্ডের প্রপৌত্র, যিনি প্রথম ক্রুসেডের অন্যতম নেতা ছিলেন এবং যিনি নিজেকে ত্রিপোলির কাউন্ট হিসেবে পরিচয় দিয়েছিলেন (এমনকি ত্রিপোলি দখলের আগেও)। তবে, রেমন্ড ছিলেন তুলুজের বার্ট্রান্ডের মাধ্যমে সেন্ট-গিলসের বংশধর, যার বৈধতা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। বার্ট্রান্ডের বৈধ সৎ ভাই, আলফোনসো জর্ডান, তাদের বাবা ত্রিপোলির কাউন্ট উপাধি ব্যবহার শুরু করার পরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং পোরফাইরোজেনিচারের ধারণা অনুসারে তাদের বাবার বৈধ উত্তরাধিকারীও ছিলেন।

আলফোনসো জর্ডান দ্বিতীয় ক্রুসেডের অন্যতম সর্বোচ্চ কমান্ডার ছিলেন, কিন্তু ১১৪৮ সালের এপ্রিলে পবিত্র ভূমিতে অবতরণের পরপরই তিনি মারা যান তার অপ্রত্যাশিত মৃত্যুর কারণে, ক্রুসেডারদের মধ্যে তার হত্যার গুজব ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে, যদিও ভূমধ্যসাগর পেরিয়ে দীর্ঘ সমুদ্রযাত্রার ফলে সম্ভবত তার স্বাভাবিক মৃত্যু হয়েছিল। একজন অজ্ঞাত সিরিয়ান ইতিহাসবিদ রেমন্ডকে এই অপরাধের জন্য অভিযুক্ত করেছেন, তিনি বলেছেন যে রেমন্ডই আলফোনসোকে বিষ প্রয়োগ করেছিলেন কারণ তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে তার প্রপিতামহ ত্রিপোলি দখল করতে এসেছেন লুইস জোর দিয়ে বলেন, এই ঘটনাপ্রবাহ "সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য প্রমাণ নয়, তাই আলফন্সের মৃত্যুতে রেমন্ডের জড়িত থাকার বিষয়ে কিছু সন্দেহ অবশ্যই স্পষ্ট"। আরেকজন সমসাময়িক লেখক — সিগেবার্ট অফ জেমব্লক্সের ক্রনিকলের ধারাবাহিক লেখক — নিশ্চিত ছিলেন যে রেমন্ডের আত্মীয়া জেরুজালেমের রানী মেলিসেন্ডে আলফোনসোকে বিষ প্রয়োগ করেছিলেন কারণ তিনি তাকে ত্রিপোলি দাবি করা থেকে বিরত রাখতে চেয়েছিলেন।

রেমন্ড ১১৪৮ সালের ২৪ জুন একরে ধর্মযুদ্ধের নেতাদের সমাবেশে যোগ দেননি তিনি ১১৪৮ সালে ক্রুসেডারদের দামেস্ক অবরোধ থেকেও দূরে ছিলেন। রেমন্ডের বিপরীতে, আলফোনসো জর্ডানের অবৈধ পুত্র, বার্ট্রান্ড, যিনি তার বাবার দলে এসেছিলেন, ক্রুসেডারদের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তিনি ত্রিপোলির উপর দাবি করার সিদ্ধান্ত নেন এবং ১১৪৯ সালের গ্রীষ্মে আরেইমেহ দুর্গ দখল করেন কাউন্টির গুরুত্বপূর্ণ রাস্তাগুলি নিয়ন্ত্রণকারী দুর্গ থেকে বার্ট্রান্ডকে বিতাড়িত করতে না পারার পর, রেমন্ড দামেস্কের মুসলিম শাসক মু'ইন আদ-দিন উনুরের পাশাপাশি জেনগির পুত্র নূর আদ-দিনের কাছ থেকে সহায়তা চেয়েছিলেন। দুই মুসলিম শাসক আরেইমেহকে বন্দী করেন এবং বার্ট্রান্ড ও তার পরিবারকে বন্দী করেন। দুর্গ ধ্বংস করার পর, তারা অঞ্চলটি রেমন্ডকে ফিরিয়ে দেয়। ১১৫০-এর দশকের গোড়ার দিকে রেমন্ড নাইটস টেম্পলারদের জমিটি প্রদান করেন।

শেষ বছর

রেমন্ডের স্ত্রী হোডিয়েরনার কোলে মারা যাচ্ছেন ট্রোবাদোর জাউফ্রে রুডেল

১১৫০ সালের গ্রীষ্মে জেরুজালেমের রাজা তৃতীয় বাল্ডউইন উত্তর সিরিয়ার দিকে যাত্রা করার সময় ত্রিপোলি অতিক্রম করেন। তিনি বাইজেন্টাইন সম্রাট প্রথম ম্যানুয়েল কোমনেনোসের সাথে দেখা করতে চেয়েছিলেন, যিনি এডেসা কাউন্টির শেষ দুর্গগুলি কিনেছিলেন। বাল্ডউইন এবং তার মা মেলিসেন্ডের মধ্যে দ্বন্দ্বের কারণে, তার সমর্থকরা রাজার সাথে যেতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিলেন, যার ফলে রাজা রেমন্ডকে তার সাথে যোগ দিতে বলেছিলেন। রেমন্ড সম্মত হন এবং বাল্ডউইনের সাথে বৈঠকে যান এবং তারা যৌথভাবে বাইজেন্টাইনদের কাছে দুর্গ হস্তান্তরের বিষয়ে তত্ত্বাবধান করেন।

১১৫১ সালের গ্রীষ্মে উপকূলীয় শহরগুলিতে লুণ্ঠন অভিযানের সময় একটি ফাতেমীয় নৌবহর ত্রিপোলি লুট করে মিশরীয়রা জাহাজ ধ্বংস করে এবং বন্দরে শত শত মানুষকে হত্যা করে অথবা বন্দী করে। ডিসেম্বরে, ক্রুসেডার সৈন্যরা বেকা উপত্যকা আক্রমণ করে, তাদের অভিযানের সময় বন্দীদের সাথে লুণ্ঠনের মালও দখল করে, তারপর বালবেকের মুসলিম গভর্নর তাদের পরাজিত করেন। ১১৫২ সালের এপ্রিল বা মে মাসে নুরউদ্দিন কাউন্টিতে প্রবেশ করেন এবং টরটোসা দখল করেন, সেখানে একটি সামরিক ঘাঁটি রেখে যান। তৃতীয় বাল্ডউইন ত্রিপোলিতে এসে একটি "সাধারণ দরবার" আয়োজন করেন, যেখানে জেরুজালেম রাজ্য এবং ত্রিপোলি কাউন্টির নেতৃস্থানীয় ব্যারনরা উপস্থিত ছিলেন। রাজার আগমনের পর, নূরউদ্দিনের সৈন্যরা তোরতোসা ত্যাগ করে, কিন্তু তারা দুর্গটি ধ্বংস করে দেয়। যেহেতু এর সংস্কার করা ব্যয়বহুল বলে প্রমাণিত হয়েছিল, তাই রেমন্ড প্রথমে স্থানীয় বিশপের কাছে, তারপর টেম্পলারদের কাছে টর্টোসাকে হস্তান্তর করেন যারা এটিকে তাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সদর দপ্তরে রূপান্তরিত করেন ।

টায়ারের উইলিয়ামের মতে, ইতিমধ্যে রেমন্ড এবং তার স্ত্রীর মধ্যে "বৈবাহিক ঈর্ষা থেকে জন্ম নেওয়া শত্রুতা" দেখা দেয়। তার বোন মেলিসেন্ডে, যিনি ত্রিপোলির সমাবেশে যোগ দিয়েছিলেন, তাদের মধ্যে মধ্যস্থতা করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তাদের সম্পর্ক উদ্বিগ্নতা কমেনি। সমাবেশ শেষ হওয়ার পর, মেলিসেন্ডে এবং হোদিয়েরনা ত্রিপোলি ত্যাগ করে জেরুজালেমের উদ্দেশ্যে রওনা হন। রেমন্ড তাদের সাথে অল্প দূরত্বের জন্য এগিয়ে দিতে যান, এবং ত্রিপোলিতে ফেরার পথে, শহরের দক্ষিণ গেটে একদল আততায়ী — নিজারি প্রধান কর্তৃক নিযুক্ত ধর্মান্ধ ব্যক্তিরা — তার দুই নাইট সহ শহরের দক্ষিণ গেটে তাকে হত্যা করে। তাদের অপরাধের উদ্দেশ্য অজানা ছিল। যেহেতু নিজারিরা পূর্বে খ্রিস্টান শাসকদের হত্যা করেনি, তাই আধুনিক ঐতিহাসিকরা মনে করেন যে টর্টোসায় টেম্পলারদের প্রতিষ্ঠাপন তাদের ক্ষুব্ধ করেছিল।

পরিবার

Raymond's close family and relationship with neighbouring rulers

Pons II of Toulouse Almodis of La Marche William IV of Toulouse Raymond IV of Toulouse Philippa of Toulouse Bertrand of Tripoli Alfonso Jordan Baldwin II of Jerusalem Morphia of Melitene Cecilia of France Pons of Tripoli Bertrand Fulk V of Anjou Melisende of Jerusalem Alice of Jerusalem Hodierna of Jerusalem Raymond II of Tripoli Agnes of Tripoli Baldwin III of Jerusalem Amalric of Jerusalem Constance of Antioch Raymond of Poitiers Melisende of Tripoli Raymond III of Tripoli

রেমন্ড এবং হোডিয়েরনার বিয়ের সঠিক তারিখ অজানা। ইতিহাসবিদ পিটার লকের মতে, এটি ঘটেছিল ১১৩৩ সালের বসন্তে, যখন তার শ্যালক, জেরুজালেমের ফুলক, জেঙ্গির বিরুদ্ধে রেমন্ডের বাবাকে সামরিক সহায়তা প্রদান করেছিলেন। রেমন্ড এবং হোডিয়েরনার পুত্র, তৃতীয় রেমন্ড, মাত্র ১১৪০ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তাই ১১৫২ সালে যখন তিনি তার পিতার স্থলাভিষিক্ত হন তখনও তিনি নাবালক ছিলেন রেমন্ড এবং হোডিয়েরনার কন্যা মেলিসেন্ডে তার সৌন্দর্যের জন্য বিখ্যাত ছিলেন, কিন্তু তার ভঙ্গুর স্বাস্থ্য এবং তার মায়ের সম্ভাব্য বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে গুজব বাইজেন্টাইন সম্রাট ম্যানুয়েল প্রথম কোমনেনোসের সাথে তার বিবাহকে বাধাগ্রস্ত করেছিল।

আরও দেখুন

• অমীমাংসিত খুনের তালিকা (১৯০০ সালের আগে)

সূত্র

• Barber, Malcolm (২০১২)। The Crusader States। Yale University Press। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৩০০-১১৩১২-৯।
• টেমপ্লেট:Daftary-The Ismailis
• Dunbabin, Jean (২০০০)। France in the Making, 843-1180। Oxford University Press। আইএসবিএন ০-১৯-৮২০৮৪৬-৪।
• Lewis, Kevin James (২০১৭)। The Counts of Tripoli and Lebanon in the Twelfth Century: Sons of Saint-Gilles। Routledge। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৪৭২৪-৫৮৯০-২।
• Lilie, Ralph-Johannes (১৯৯৩)। Byzantium and the Crusader States 1096-1204। Oxford University Press। আইএসবিএন ০-১৯-৮২০৪০৭-৮।
• Lock, Peter (২০০৬)। The Routledge Companion to the Crusades। Routledge। আইএসবিএন ৯-৭৮-০-৪১৫-৩৯৩১২-৬।
• Runciman, Steven (১৯৮৯)। A History of the Crusades, Volume II: The Kingdom of Jerusalem and the Frankish East, 1100-1187। Cambridge University Press। আইএসবিএন ০-৫২১-০৬১৬৩-৬।

আরও পড়ুন

• Richard, Jean (১৯৪৫)। "Le comté de Tripoli sous la dynastie toulousaine (1102-1187) [The County of Tripoli under the Dynastie of Toulouse]"। Bibliothèque Archéologique et Historique (ফরাসি ভাষায়)। P. Geuthner। আইএসএসএন 0768-2506।

দ্বিতীয় রেমন্ড, ত্রিপোলির কাউন্ট House of Toulouse জন্ম: আনু. 1116 মৃত্যু: 1152
রাজত্বকাল শিরোনাম
পূর্বসূরী পন্স	Count of Tripoli 1137–1152	উত্তরসূরী তৃতীয় রেমন্ড