দার্জিলিংয়ের ইতিহাস

দার্জিলিং জেলা মানচিত্র ১৮৩৮

দার্জিলিং সাধারণ দৃশ্য ১৯১২

দার্জিলিংয়ের ইতিহাস অন্তর্ভুক্ত করে দার্জিলিং শহর এবং সংলগ্ন পাহাড়ি অঞ্চল ইতিহাস, যা মূলত সিকিম অংশ ছিল। পরবর্তীতে এই অঞ্চল ব্রিটিশ ভারত অন্তর্ভুক্ত হয় এবং বর্তমানে ভারত পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য অবস্থিত। এই ইতিহাস ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত নেপাল, সিকিম, ভুটান, বঙ্গ এবং গ্রেট ব্রিটেন ইতিহাস সঙ্গে। সিকিমের অংশ রূপে দার্জিলিং ছিল নেপাল ও ভুটান মধ্যবর্তী একটি গুরুত্বপূর্ণ বাফার রাষ্ট্র অঞ্চল। ব্রিটিশরা অঞ্চলকে একটি স্যানাটোরিয়াম রূপে ব্যবহার করে এবং আবহাওয়া চা চাষ উপযোগী হওয়ায় দ্রুত পাহাড়ে চা উৎপাদন শুরু করে। দার্জিলিং চা আজও বিশ্ববিখ্যাত রপ্তানি পণ্য।

প্রারম্ভিক যুগ

সিকিম রাজা, দার্জিলিং, আনুমানিক ১৯০০

স্থান নাম উৎপত্তি তিব্বতি শব্দ দোরজেলিং অর্থ বজ্রভূমি। বলা হয় এটি পূর্বে রং জনগোষ্ঠী উপাসনাস্থল ছিল যেখানে তিনটি পাথর দণ্ড লুং চোক আজও স্থাপিত। দুর্ভাগ্যবশত ১৮১৫ সালে আক্রমণকারী গুর্খা সেনা মঠ ধ্বংস করে।

দার্জিলিং মূলত সিকিম রাজ্য অংশ ছিল এবং অধিবাসী ছিল লেপচা, ভুটিয়া এবং লিম্বু জনগোষ্ঠী, যারা প্রাচীনকাল থেকে অঞ্চল অধিবাসী। পরবর্তীতে গোরখা বাহিনী আক্রমণ করে এবং সিকিম ভুটিয়া ও লেপচা যৌথ বাহিনী পরাজিত করে। ১৭৮০-এর দশকে নেপাল গোরখা সেনা দার্জিলিং আক্রমণ করে, রাবডেনসে সিকিম রাজধানী আক্রমণ করে এবং তিস্তা নদী পর্যন্ত অঞ্চল নেপাল অন্তর্ভুক্ত করে। ১৮১৬ সাল নাগাদ ব্রিটিশ সিকিম নামে পরিচিত সমগ্র অঞ্চল নেপাল অধীনে ছিল। অ্যাংলো নেপাল যুদ্ধের পর ১৮১৬ সালের সুগাউলি চুক্তি অনুযায়ী নেপাল তার এক তৃতীয়াংশ ভূখণ্ড ব্রিটিশদের নিকট হস্তান্তর করে, যার মধ্যে মেচি নদী এবং তিস্তা নদী মধ্যবর্তী অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত। ১০ ফেব্রুয়ারি ১৮১৭ তিতালিয়া চুক্তি মাধ্যমে ব্রিটিশরা মেচি ও তিস্তা মধ্যবর্তী ভূমি সিকিম চোগিয়াল নিকট ফিরিয়ে দেয়।

সিকিম প্রধানমন্ত্রী বলোট হত্যাকাণ্ড পর লেপচা জনগোষ্ঠী নেপাল অভিবাসন ঘটে। বলোট ছিলেন প্রভাবশালী লেপচা বারফুং বংশ সদস্য। ১৮২৬ সালে চোগিয়াল সুগফুদ নামগিয়াল তার লেপচা মাতার পরামর্শে প্রধানমন্ত্রী বলোট হত্যা সিদ্ধান্ত নেন। বলোট ছিলেন নামগিয়াল মাতুল। হত্যাকাণ্ড পরিচালিত হয় লহাচোদের দ্বারা যাদের মহারাজা ইতিহাসে চীবু লামা পিতা রূপে চিহ্নিত। বলোট ভ্রাতুষ্পুত্র দাথুপ, জেরুং দেনোন এবং কাজি গোরোক সিকিম ত্যাগ করে চিদাম ও নামথাং এলাকা ৮০০ লেপচা পরিবার নিয়ে নেপাল ইলাম অঞ্চলে বসতি স্থাপন করে যেখানে তাদের বংশধর আজও বসবাস করে। সেখান থেকে তারা দার্জিলিং ও সিকিম তরাই এলাকায় আক্রমণ পরিচালনা করে। এই ঘটনা কোটাপা বিদ্রোহ নামে পরিচিত এবং পরবর্তীতে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি সহায়তায় দমন করা হয়।

এটি কেবল দুটি জাতিগত গোষ্ঠী বিরোধ ছিল না বরং সিংহাসন অধিকার প্রতিযোগিতা ছিল। ১৮২৬ সালের পর রাজপরিবার বিবাহ সম্পর্ক স্থাপন করে তিব্বত অভিজাত শ্রেণি সঙ্গে, পূর্বের মত লেপচা প্রজাদের মধ্য থেকে নয়।

ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির লিজ

ফেব্রুয়ারি ১৮২৯ সালে নেপাল ও সিকিমের মধ্যে সীমান্ত নিয়ে (বিশেষত অনটু ডারা) বিতর্ক উঠেছিল এবং তখনকার ব্রিটিশ ভারতের গভর্নর-জেনারেল, লর্ড উইলিয়াম বেন্টিনক দুটি কর্মকর্তা, ক্যাপ্টেন জর্জ এলিমার লয়েড এবং জে. ডব্লিউ. গ্রান্টকে পাঠান পরিস্থিতি সমাধানের জন্য। অনটু ডারার পথে এই দুই কর্মকর্তা ছয় দিন ধরে "পুরনো গোরকা স্টেশন যার নাম দার্জিলিং" তে অবস্থান করেন, যা লয়েড উল্লেখ করেছিলেন যে এখানে "১০০ জন লেপচা" বাস করছিল এবং তিনি "স্টেশনটিকে একটি সানাটোরিয়াম হিসাবে ব্যবহার করার সম্ভাবনায় অত্যন্ত মুগ্ধ" হয়েছিলেন। ১৮ জুন ১৮২৯ তারিখে লয়েড সরকারকে দার্জিলিং সানাটোরিয়াম হিসাবে ব্যবহার করার সম্ভাবনা সম্পর্কে জানান, একই সময়ে গ্রান্টও সরকারকে এই অঞ্চল অধিগ্রহণ করার জন্য উৎসাহিত করেন।

"১৮ জুন ১৮২৯ তারিখের একটি রিপোর্ট থেকে, যেখানে তিনি দাবি করেছেন যে তিনি একমাত্র ইউরোপীয় যিনি কখনও এই স্থানটি ভ্রমণ করেছেন, আমরা জানি যে লয়েড ফেব্রুয়ারি ১৮২৯-এ ছয় দিনের জন্য 'পুরনো গোরকা স্টেশন যার নাম দার্জিলিং' পরিদর্শন করেছিলেন ... দার্জিলিং নিজেই, যদিও পূর্বে একটি বড় গ্রাম এবং প্রধান কাজিদের আবাসস্থল ছিল, পরিত্যক্ত ছিল, এবং এর চারপাশের অঞ্চল কম জনবসতি পূর্ণ ছিল ... দার্জিলিং পাহাড়ের অঞ্চল এইভাবে হস্তান্তরিত হওয়ার পর, জেনারেল লয়েড এবং ড. চ্যাপম্যানকে ১৮৩৬ সালে দেশটি অন্বেষণ করার জন্য পাঠানো হয়েছিল ... অঞ্চলটি এখনও প্রায় নিরাবাসিত ছিল ... প্রায় ১০ বছর আগে ১,২০০ শক্তিশালী লেপচা, ক্যাপ্টেন হার্বার্ট অনুযায়ী, সিকিমের জনসংখ্যার দুই-তৃতীয়াংশ গঠন করতেন, রাজার অত্যাচারের কারণে দার্জিলিং এবং এর পার্শ্ববর্তী এলাকা থেকে নেপালে আশ্রয় নিতে বাধ্য হয়েছিলেন। যে সামান্য চাষবাস ছিল, তা পরিত্যক্ত করা হয়েছিল।"

দার্জিলিং থেকে দেখা কাঞ্চনজঙ্ঘা শৃঙ্গসমূহের দৃশ্য

বেন্টিনক পাহাড়ি এলাকা একটি সামরিক কেন্দ্র এবং সানাটোরিয়াম হিসাবে অধিগ্রহণ করতে সম্মত হন, স্বীকার করে যে এটি সামরিক কেন্দ্র এবং বাণিজ্যিক কেন্দ্র হিসেবে কৌশলগত সুবিধা প্রদান করে। এরপর, ডেপুটি সার্ভেয়ার জেনারেল ক্যাপ্টেন হার্বার্ট দার্জিলিং পরিদর্শন করার জন্য পাঠানো হয়। ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ডিরেক্টররা প্রকল্পটি অনুমোদন করেন। জেনারেল লয়েডকে সিকিমের চোগিয়ালের কাছ থেকে এই এলাকার লিজ আলোচনা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়। গ্রান্টের চুক্তি অনুযায়ী লিজ ১ ফেব্রুয়ারি ১৮৩৫ তারিখে অনুমোদিত হয় এবং এর বিবরণ নিম্নরূপ:

"গভর্নর-জেনারেল যেহেতু দার্জিলিং পাহাড়ের শীতল আবহাওয়ার কারণে এই এলাকার অধিকার প্রাপ্তি ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন, যা তাঁর সরকারের কর্মচারীদের যারা অসুস্থ, তাদের সুবিধা নিতে সক্ষম করবে, আমি সিকিমপুত্তি রাজা বন্ধুত্বসূচকভাবে উক্ত গভর্নর-জেনারেলের জন্য দার্জিলিং ইস্ট ইন্ডিয়ার কাছে উপস্থাপন করছি, অর্থাৎ মহান রঞ্জীত নদীর দক্ষিণ, বলাসুর, কাহাইল এবং লিটল রঞ্জীত নদীর পূর্ব এবং রুংপো এবং মহানদী নদীর পশ্চিমের সমস্ত জমি।"

এটি তখনকার সময়ের মূল্যহীন, অনাবাসিত পাহাড়ের নিঃশর্ত হস্তান্তর ছিল, তবে ১৮৪১ সালে ব্রিটিশ সরকার সিকিমের চোগিয়ালকে প্রতিবছর ১,০০,০০০ রুপি ভাতা প্রদানের সিদ্ধান্ত নেন এবং ১৮৪৬ সালে এই ভাতার পরিমাণ বাড়িয়ে ৬,০০০ রুপি করা হয়।

লেপচা ভাষায় লেখা এবং হিন্দুস্তানি অনুবাদসহ ১৮৩৫ সালের গ্রান্ট ডিডের একটি কপি।

সানাটোরিয়াম প্রতিষ্ঠা

১৮৩৫ সালে, ইন্ডিয়ান মেডিকেল সার্ভিসের একজন সদস্য, আর্কিবল্ড ক্যাম্পবেল লিজকৃত অঞ্চলের এজেন্ট হিসেবে নিযুক্ত হন, এবং লেফটেন্যান্ট নেপিয়ার (পরে লর্ড নেপিয়ার অফ মাগদালা) এলাকাটি উন্নত করতে এবং দার্জিলিং শৈলশহরের ভিত্তি স্থাপন করতে কাজ শুরু করেন। ১৮৩৯ সালে ড. ক্যাম্পবেল সানাটোরিয়ামের প্রথম সুপারিন্টেনডেন্ট হন। একই বছরে দার্জিলিংকে সমতলভূমির সঙ্গে সংযুক্ত একটি রাস্তা নির্মাণ করা হয়।

চা বাগানের উত্থান

দার্জিলিংয়ের চা ফসল আনা হচ্ছে, প্রায় ১৮৯০।

ড. ক্যাম্পবেল ১৮৪১ সালে কুমায়ূন অঞ্চল থেকে চীনা চা বীজ নিয়ে আসেন এবং দার্জিলিংয়ের বীচউডে তার আবাসস্থলের কাছে প্রায়োগিকভাবে চা চাষ শুরু করেন। এই প্রায়োগিক চেষ্টার পরে আরও কয়েকজন ব্রিটিশ একই ধরনের উদ্যোগ নেন। এই প্রায়োগিক চাষ সফল হয় এবং শীঘ্রই একাধিক চা প্রক্রিয়াজাতকরণ বাণিজ্যিকভাবে কাজ শুরু করে।

ব্রিটিশ ভারতীয় সাম্রাজ্যের অধিগ্রহণ

দার্জিলিং, হিমালয় পর্বতমালা দেখা যাচ্ছে, সেন্ট পলস স্কুল, দার্জিলিং থেকে দেখা, ১৮৭০

দার্জিলিংয়ের দ্রুত বৃদ্ধি সিকিমের চোগিয়ালের মধ্যে ঈর্ষা সৃষ্টি করে। সিকিমের নাগরিকদের স্থিতি নিয়ে ব্রিটিশ সরকার এবং সিকিমের মধ্যে তফাৎও ছিল। দার্জিলিংয়ের গুরুত্ব বৃদ্ধির কারণে, সিকিমের অনেক নাগরিক, প্রধানত শ্রমজীবী শ্রেণির লোকেরা, ব্রিটিশ অধিবাসী হিসেবে দার্জিলিংয়ে বসতি স্থাপন শুরু করেন। এই অভিবাসন সিকিমের জমিদারদের অস্থির করেছিল, যারা জোরপূর্বক অভিবাসীদের ফেরত আনার চেষ্টা করেন।

সম্পর্ক এতটাই খারাপ হয়ে যায় যে, ১৮৪৯ সালে যখন ড. ক্যাম্পবেল এবং প্ল্যান্ট কালেক্টর স্যার জোসেফ ডালটন হুকার সিকিমে সফর করছিলেন, তারা আটক এবং কারাবন্দি হন। এই আটক কয়েক সপ্তাহ চলতে থাকে। কোম্পানি সিকিমে একটি অভিযানী বাহিনী পাঠায়। তবে রক্তপাতের প্রয়োজন হয়নি এবং কোম্পানির সৈন্যরা রঙ্গীত নদী অতিক্রম করার পর শত্রুতার অবসান ঘটে।

এই সমস্যার ফলস্বরূপ এবং কয়েক বছর পরে সিকিম কর্তৃপক্ষের আরও দুষ্টাচারের কারণে, বর্তমানে দার্জিলিং জেলার পাহাড়ি এলাকা ব্রিটিশ ভারতীয় সাম্রাজ্যের অংশ হয়ে যায়, এবং সিকিমের বাকি রাজ্যকে একটি সংরক্ষিত রাজ্য হিসেবে রাখা হয়।

আঙ্গ্লো-ভুটান যুদ্ধে কালিম্পং এলাকা এবং ডুয়ার্স ভুটানের পরাজয়ের পরে ব্রিটিশ সম্পত্তি হয়ে যায় (সিঞ্চুলা চুক্তি – ১১ নভেম্বর ১৮৬৫)। কালিম্পং প্রথমে পশ্চিমী দূয়ারসের ডেপুটি কমিশনারের অধীনে রাখা হয়, তবে ১৮৬৬ সালে এটি দার্জিলিং জেলার অন্তর্ভুক্ত করা হয়, যা জেলার চূড়ান্ত আকার নির্ধারণ করে।

অগ্রগতি

বিশ্বের সর্বোচ্চ রেলস্টেশনে হিমালয়ান বার্ড ট্রেন

দার্জিলিং হিমালয়ান রেল, 'এগনি পয়েন্ট', ১৮৮০-এর দশকে

দার্জিলিং, ১৮৮০ সালে চৌরাস্তা ব্যান্ডস্ট্যান্ড

দার্জিলিং পৌরসভা ১৮৫০ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। চা বাগানগুলি বৃদ্ধি পেতে থাকে। ১৮৬০-এর দশকের দিকে সীমান্তে শান্তি স্থাপন হয়। এই সময়ে প্রধানত নেপাল থেকে আগত অভিবাসীরা নির্মাণস্থল, চা বাগান এবং অন্যান্য কৃষি সম্পর্কিত প্রকল্পে কাজের জন্য নিয়োগপ্রাপ্ত হন। স্কটিশ মিশনারিরা ব্রিটিশ বাসিন্দাদের জন্য বিদ্যালয় এবং কল্যাণকেন্দ্র নির্মাণ করেন: ১৮৪৭ সালে লরেটো কনভেন্ট, ১৮৬৪ সালে সেন্ট পলস স্কুল, ১৮৬৮ সালে প্ল্যান্টার্স ক্লাব, ১৮৭৮ সালে লয়েড বোটানিক্যাল গার্ডেন, ১৮৮৮ সালে সেন্ট জোসেফ স্কুল, ১৮৯১ সালে রেলওয়ে স্টেশন এবং ১৯২১ সালে টাউন হল (বর্তমান পৌরসভা ভবন)। ১৮৮১ সালে দার্জিলিং হিমালয়ান রেলওয়ে চালু হওয়ার পরে শহর ও নীচের সমতলভূমির মধ্যে যোগাযোগ মসৃণ হওয়ায় অঞ্চলের উন্নয়ন আরও বৃদ্ধি পায়। ১৮৯৮ সালে ঘটে যাওয়া "দার্জিলিং দুর্যোগ" একটি ভূমিকম্প যা নতুন শহর এবং তার স্থানীয় জনগোষ্ঠীর উপর যথেষ্ট ক্ষতি করে।

প্রশাসন

দার্জিলিং পৌরসভা ১৮৫০ সাল থেকে শহরের পৌর প্রশাসনের দায়িত্ব গ্রহণ করে। ১৮৫০ থেকে ১৯১৬ সাল পর্যন্ত, পৌরসভা প্রথম সূচিতে (হালনা, হাজারিবাগ, মুজাফরপুর ইত্যাদির সঙ্গে) রাখা হয়, যেখানে কমিশনার নিয়োগ দিত স্থানীয় সরকার এবং দ্বিতীয় সূচিতে (বর্ধমান, হুগলি, নদীয়া, হাজারীবাগ এবং অন্যান্য) যেখানে স্থানীয় সরকার একটি চেয়ারম্যান নিয়োগ করত।

১৮৬১ সালের আগে এবং ১৮৭০–১৮৭৪ সালের মধ্যে, দার্জিলিং জেলা ছিল "অ-নিয়ন্ত্রিত এলাকা" (যেখানে ব্রিটিশ রাজের আইন এবং বিধিনিষেধ স্বয়ংক্রিয়ভাবে জেলার উপর প্রযোজ্য ছিল না, দেশের অন্যান্য অংশের মতো, যতক্ষণ না বিশেষভাবে সম্প্রসারিত করা হয়)। ১৮৬২ থেকে ১৮৭০ সালের মধ্যে এটি "নিয়ন্ত্রিত এলাকা" হিসেবে গণ্য হত। "অ-নিয়ন্ত্রিত এলাকা" পদবী ১৮৭৪ সালে "সূচিকৃত জেলা" এবং ১৯১৯ সালে পুনরায় "ব্যাক ওয়ার্ড ট্র্যাক্টস" হিসেবে পরিবর্তিত হয়। ১৯৩৫ থেকে ভারতের স্বাধীনতা পর্যন্ত এই অবস্থাকে "আংশিকভাবে ব্যতীত এলাকা" নামে পরিচিত ছিল।

পর্যটক গন্তব্য হিসেবে উন্নয়ন

দার্জিলিংয়ের অভিজাত বাসিন্দারা তখনকার ব্রিটিশ শাসক বর্গের সদস্য ছিলেন, যারা প্রতি গ্রীষ্মে দার্জিলিং ভ্রমণ করতেন। ক্রমবর্ধমান সংখ্যক ধনী ভারতীয় বাসিন্দা, যেমন কলকাতার ধনী নাগরিক, ধনী মহারাজারা দেশীয় রাজ্য থেকে, জমিদারি সম্পত্তি সম্পন্ন জমিদাররা এবং কলকাতা উচ্চ আদালতের ব্যারিস্টাররাও দার্জিলিং পরিদর্শন শুরু করেন। শহরটি পর্যটক গন্তব্য হিসেবে বৃদ্ধি পেতে থাকে এবং "হিলসের রাণী" নামে পরিচিতি লাভ করে। শহরটি ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রামের সময় কোনো উল্লেখযোগ্য রাজনৈতিক কার্যকলাপ দেখেনি, কারণ এটি দূরবর্তী অবস্থানে এবং জনসংখ্যা কম ছিল। তবে, ১৯৩০-এর দশকে বিপ্লবীদের দ্বারা বাংলার গভর্নর স্যার জন অ্যান্ডারসনের উপর একটি ব্যর্থ হত্যাচেষ্টা ঘটে।

ভারতের স্বাধীনতার পরে

১৯৪৭ সালে ভারতের স্বাধীনতার পর, দার্জিলিং পশ্চিমবঙ্গের অংশ হয়ে যায়। যখন ১৯৫০ সালে গণমুক্তিফৌজ চামদোর যুদ্ধে তিব্বতকে অধিগ্রহণ করে। তখন হাজার হাজার তিব্বতি শরণার্থী দার্জিলিং জেলার বিভিন্ন স্থানে বসতি স্থাপন করেন।

দার্জিলিংয়ের জনসংখ্যা দ্রুত বৃদ্ধি পায়। উপনিবেশিক দার্জিলিং শহরটি মূলত মাত্র ১০,০০০ জনের জনসংখ্যার জন্য পরিকল্পিত ছিল। জনসংখ্যা বৃদ্ধির ফলে শহরটি সাম্প্রতিক দশকের পরিবেশগত সমস্যার প্রতি আরও সংবেদনশীল হয়ে ওঠে, কারণ অঞ্চলটি ভূতাত্ত্বিকভাবে তুলনামূলকভাবে নতুন। পর্যটনের বৃদ্ধিও এলাকার পরিবেশগত ভারসাম্যকে প্রভাবিত করে।

বিভিন্ন জাতিগত জনসংখ্যার কারণে সামাজিক ও অর্থনৈতিক উত্তেজনা বৃদ্ধি পায়, এবং ১৯৮০-এর দশকে জাতিগত ভিত্তিতে আলাদা রাজ্য গোর্খাল্যান্ড এবং কামতাপুর গঠনের দাবি জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। সমস্যা চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছায় যখন গোর্খা ন্যাশনাল লিবারেশন ফ্রন্ট কর্তৃক ডাকা ৪০ দিনের ধর্মঘট চলাকালে দার্জিলিংয়ে সহিংসতা ছড়িয়ে পড়ে। রাজনৈতিক উত্তেজনা বড় অংশে কমে আসে দার্জিলিং গোর্খা পার্বত্য পরিষদের প্রতিষ্ঠার পর, যার চেয়ারম্যান ছিলেন সুভাষ ঘিসিং। দার্জিলিং গোর্খা পার্বত্য পরিষদকে জেলা পরিচালনার জন্য আংশিক স্বায়ত্তশাসিত ক্ষমতা দেওয়া হয়। আলাদা রাজ্যের দাবি এখনও নতুন রাজনৈতিক দল গোর্খা জনমুক্তি মোর্চার মাধ্যমে সময়ে সময়ে উঠেছে। এই নতুন দল কেন্দ্র ও পশ্চিমবঙ্গ সরকারের সঙ্গে কিছু বছর আলোচনার পর গোর্খা টেরিটোরিয়াল অ্যাডমিনিস্ট্রেশন গ্রহণ করে, যা বিশ্বাস করে যে ত্রাই ও ডুরসসহ দার্জিলিং ও কালিম্পং জেলা সহ সম্পদের সীমারেখা প্রশাসনিক উদ্দেশ্যে আরও কার্যকরভাবে নির্ধারিত হয়েছে।

তথ্যসূত্র

• Khawas, Vimal (2003). Urban Management in Darjeeling Himalaya: A Case Study of Darjeeling Municipality. The Mountain Forum. Retrieved on 1 May 2006. Now available in the Internet Archive in this URL (accessed on 7 June 2006)
• History of darjeeling ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৭ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে
• Darjeeling Tea History. Darjeelingnews. Retrieved on 2 May 2006.
• History of darjeeling ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৭ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে kurseongdaily.com. Retrieved on 2 May 2006
• Kennedy, Dane Keith (১৯৯৬), Magic Mountains: Hill Stations and the British Raj, University of California Press, আইএসবিএন ০-৫২০-২০১৮৮-৪
• O'Malley, L. S. S., সম্পাদক (১৯০৭), Bengal District Gazetteers: Darjeeling, Government of Bengal – archive.org এর মাধ্যমে