টবি ক্যাডম্যান

টবি ক্যাডম্যান
টবি ক্যাডম্যান
	২০১৯ সালে ক্যাডম্যান
জন্ম	ফেব্রুয়ারি ১৯৭১; যুক্তরাজ্য
জাতীয়তা	ব্রিটিশ
পেশা	ব্যারিস্টার
কর্মজীবন	১৯৮২–বর্তমান
আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল এর প্রধান প্রসিকিউটর এর বিশেষ উপদেষ্টা
	দায়িত্বাধীন
	অধিকৃত কার্যালয় ; ২০২৪

টবি ক্যাডম্যান হলেন একজন ব্রিটিশ আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইনজীবী,^[২] এবং আন্তর্জাতিক অপরাধ ও মানবাধিকার আইনে বিশেষজ্ঞ লন্ডন-ভিত্তিক আইন সংস্থা গুয়ের্নিকা ৩৭ চেম্বার্সের যুগ্ম প্রধান।^[৩]^[৪] যুদ্ধাপরাধ, গণহত্যা, সন্ত্রাসবাদ এবং দুর্নীতিসহ আন্তর্জাতিক আইনি বিষয়ে উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিদের প্রতিনিধিত্ব করার অভিজ্ঞতা রয়েছে তার।^[৫]^[৬]

প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা

টবি ক্যাডম্যান ১৯৭১ সালের ফেব্রুয়ারিতে যুক্তরাজ্যে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি নর্থাম্পটন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আইনে স্নাতক (এলএলবি) ডিগ্রি অর্জন করেন এবং পরে পাবলিক ইন্টারন্যাশনাল ল-এ স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন।^[৭]

ক্যাডম্যান পরবর্তীতে আরও পেশাদার প্রশিক্ষণ এবং শিক্ষা গ্রহণ করেন, যার মধ্যে ইনস অফ কোর্ট স্কুল অফ ল-তে বার ভোকেশনাল কোর্স সম্পন্ন করা অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা তাকে আইনের এমন ক্ষেত্রগুলিতে বিশেষজ্ঞ হতে সাহায্য করে যা তার আন্তর্জাতিক মানবাধিকার এবং ফৌজদারি আইন অনুশীলনের জন্য সহায়ক হবে।^[৮]

কর্মজীবন

ক্যাডম্যান যুক্তরাজ্যে তার আইনজীবন শুরু করেন, যেখানে তিনি প্রথমে ব্যারিস্টার হিসেবে অনুশীলন করেন। পরে তিনি লন্ডনে গুয়ের্নিকা ৩৭ চেম্বার প্রতিষ্ঠা করেন, আন্তর্জাতিক ফৌজদারি আইন, মানবাধিকার আইন এবং প্রত্যর্পণের ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ।^[৯]

ক্যাডম্যান বেশ কয়েকটি হাই-প্রোফাইল মামলায় কাজ করেছেন,^[১০] যার মধ্যে রয়েছে কসোভো স্পেশালিস্ট চেম্বারে হাক্সি শালার পক্ষে প্রতিনিধিত্ব করা, যা কসোভো যুদ্ধের সময় এবং পরে সংঘটিত অপরাধের তদন্ত করে।^[১১]^[১২]

ক্যাডম্যান ইয়েমেনে সৌদি নেতৃত্বাধীন জোটের কর্মকাণ্ডের সাথে সম্পর্কিত অপরাধের তদন্তেও জড়িত ছিলেন এবং প্রত্যর্পণ কার্যক্রম এবং দুর্নীতিবিরোধী মামলায় ব্যক্তিদের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।^[১৩]

তিনি বর্তমানে বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের প্রধান প্রসিকিউটরের বিশেষ উপদেষ্টা হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন,^[১৪]^[১৫] যেখানে তিনি পূর্বে বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় মানবতাবিরোধী অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত প্রাক্তন সরকারের সিনিয়র সদস্যদে তদন্তে সহায়তা করেছিলেন।^[১৬]^[১৭]^[১৮]

উল্লেখযোগ্য মামলা

টবি ক্যাডম্যান একজন তদন্তকারী হিসেবে বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক মানবিক মামলায় জড়িত ছিলেন। যথা:

কসোভো স্পেশালিস্ট চেম্বারস; দ্য প্রসিকিউটর বনাম হাক্সি শালা: ক্যাডম্যান কসোভো যুদ্ধের সময় ন্যায়বিচারে বাধা দেওয়ার অভিযোগের মুখোমুখি হওয়া হাক্সি শালার প্রধান আইনজীবী হিসেবে কাজ করেছিলেন।^[১৯] এর মধ্যে সংঘাতের সময় বিভিন্ন পক্ষের দ্বারা সংঘটিত যুদ্ধাপরাধের তদন্ত জড়িত ছিল।^[২০]

আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল, বাংলাদেশ: ক্যাডম্যান বর্তমানে এই ট্রাইব্যুনালে প্রধান প্রসিকিউটরের বিশেষ উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করছেন, যা ১৯৭১ সালের বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধের সময় সংঘটিত অপরাধের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।^[২১] ট্রাইব্যুনাল গণহত্যা, গণহত্যা এবং ধর্ষণ সহ মানবতাবিরোধী অপরাধের অভিযোগে বিশিষ্ট রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বদের তদন্ত করেছিল। তিনি ২০২৪ সালের আগস্টে ছাত্র-জনতা বিদ্রোহের সময় সংঘটিত মানবতাবিরোধী অপরাধ এবং গণহত্যার অভিযোগে প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার বিরুদ্ধে ট্রাইব্যুনালে আনা সর্বশেষ অভিযোগগুলিও তদন্ত করছেন।^[২২]

ইয়েমেনে সৌদি নেতৃত্বাধীন জোটের কর্মকাণ্ডের উপর আইসিসি তদন্ত: ক্যাডম্যান ইয়েমেন গৃহযুদ্ধের সময় আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘনের তদন্তের প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, বিশেষ করে সৌদি নেতৃত্বাধীন জোটের কর্মকাণ্ডের বিষয়ে।^[২৩] এর মধ্যে যুদ্ধাপরাধের তদন্ত শুরু করার জন্য আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালত (আইসিসি) এর সাথে যোগাযোগের জন্য একটি ধারা ১৫ দায়ের করা অন্তর্ভুক্ত ছিল।^[২৪]

আন্দ্রেই লুগোভোইয়ের প্রত্যর্পণ: ক্যাডম্যান রাশিয়ার প্রাক্তন ফেডারেল সিকিউরিটি সার্ভিস অফিসার আন্দ্রেই লুগোভোইয়ের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, যিনি লন্ডনে ২০০৬ সালে আলেকজান্ডার লিটভিনেঙ্কো বিষক্রিয়া মামলায় অভিযুক্ত ছিলেন। ক্যাডম্যান মামলার সাথে সম্পর্কিত প্রত্যর্পণ পদ্ধতি সম্পর্কে পরামর্শ দিয়েছিলেন।^[২৫]

মানবতাবিরোধী অপরাধের জন্য বাশার আল-আসাদের বিরুদ্ধে সর্বজনীন বিচারব্যবস্থার পদক্ষেপ: ক্যাডম্যান সিরিয়ার গৃহযুদ্ধের সময় কথিত যুদ্ধাপরাধ এবং মানবতাবিরোধী অপরাধে ভূমিকার জন্য বাশার আল-আসাদের অধীনে সিরিয়ার সরকারকে লক্ষ্য করে একাধিক তদন্তেও কাজ করেছেন।^[২৬]

রোহিঙ্গা গণহত্যা মামলা: ক্যাডম্যান রোহিঙ্গা গণহত্যার আইনি কার্যক্রমে জড়িত ছিলেন, রোহিঙ্গা মুসলিম সংখ্যালঘুদের বিরুদ্ধে সংঘটিত অপরাধের জন্য মিয়ানমারকে জবাবদিহি করার আন্তর্জাতিক প্রচেষ্টায় অবদান রেখেছিলেন। এর মধ্যে রয়েছে আন্তর্জাতিক বিচার আদালত-এর মামলা, যা গাম্বিয়া দায়ের করেছিল।^[২৭]

বসনিয়ান যুদ্ধাপরাধ মামলা: টবি ক্যাডম্যান বসনিয়ান যুদ্ধের (১৯৯২-১৯৯৫) সময় সংঘটিত যুদ্ধাপরাধ, ধর্ষণ এবং জাতিগত নির্মূল সম্পর্কিত অসংখ্য মামলায় কাজ করেছেন। তিনি সারায়েভোতে বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার মানবাধিকার চেম্বারে সিনিয়র আন্তর্জাতিক আইনজীবী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন, আইনি প্রচেষ্টায় সহায়তা করেছেন।^[৭]

প্রসিকিউটর বনাম লরেন্ট গবাগবো: ক্যাডম্যান আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালত -এর সামনের বিষয়গুলিতে কাজ করেছেন, বিশেষ করে ২০১০-২০১১ সালে নির্বাচন-পরবর্তী সহিংসতার সময় মানবতাবিরোধী অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত কোট ডি'আইভোয়ারের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি লরেন্ট গবাগবোর বিরুদ্ধে মামলায়।^[২৮]

স্বীকৃতি

ক্যাডম্যান দ্য লিগ্যাল ৫০০-তে পাবলিক ইন্টারন্যাশনাল ল-এর একজন শীর্ষস্থানীয় ব্যারিস্টার হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করেন এবং চেম্বারস অ্যান্ড পার্টনার্স থেকে আন্তর্জাতিক ফৌজদারি আইনের শীর্ষ ব্যারিস্টারদের মধ্যে স্থান পান।^[৪]^[৬] তিনি গুয়ের্নিকা ৩৭ ইন্টারন্যাশনাল জাস্টিস চেম্বারস কর্তৃক গ্লোবাল হিউম্যান রাইটস ডিফেন্ডার অ্যাওয়ার্ড এবং ইউকে বার কাউন্সিল সার্টিফিকেট অফ মেরিট-এ ভূষিত হন, যা আন্তর্জাতিক ফৌজদারি আইনে তার অবদানের জন্য তাকে স্বীকৃতি দেয়। বিবিসি, আল-জাজিরা, মিডল ইস্ট আই, দ্য গার্ডিয়ান এবং দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসসহ বিভিন্ন সংবাদ চ্যানেল তার সাক্ষাৎকারও নিয়েছে।^[২৯]^[৩০]^[৩১]

ব্যক্তিগত জীবন

আইনি পেশার বাইরে, টবি ক্যাডম্যান মার্শাল আর্টের, বিশেষ করে শাওলিন কুংফুর একজন উৎসাহী।^[৩২]

তথ্যসূত্র

↑ "টবি ক্যাডম্যানকে চিফ প্রসিকিউটরের বিশেষ পরামর্শক নিয়োগ"। প্রথম আলো। ২১ নভেম্বর ২০২৪। ২১ নভেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ "প্রধান উপদেষ্টার সঙ্গে আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন মানবাধিকার আইনজীবী টবি ক্যাডম্যানের সাক্ষাৎ"। বাসস। ৩ সেপ্টেম্বর ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ "Barristers' Chambers in London, UK; Toby Cadman"। G37chambers। ২০ ডিসেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০২৫।
1 2 "Toby Cadman; UK Bar Guide 2025; Spotlight : Crime: International Criminal"। Chambers and Partners। ১৬ ডিসেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ বার্গম্যান, ডেভিড (২১ নভেম্বর ২০২৪)। "বিচারকাজে রাজনৈতিক হস্তক্ষেপ বা প্রতিশোধ গ্রহণের সুযোগ নেই: ক্যাডম্যান"। প্রথম আলো। ২২ নভেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।
1 2 "Toby Cadman; Guernica 37 Chambers, London"। The Legal 500। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০২৫।
1 2 "The University of Northampton graduate who is trying to bring Assad to book for crimes against humanity"। University of Northampton। ২৬ জুন ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ "The Hague suspends the investigations against Driton Lajçi, lawyer Cadman: This is the first victory in the Special Court"। Telegrafi (ইংরেজি ভাষায়)। ২৬ জুলাই ২০২৩।
↑ "Internationally reputed human rights lawyer meets Chief Adviser"। ঢাকা ট্রিবিউন (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ "ভারত ফেরত না দিলেও শেখ হাসিনার বিচার চলবে: টবি ক্যাডম্যান"। বাংলাদেশ প্রতিদিন। ১১ ডিসেম্বর ২০২৪। ২৩ ডিসেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ "Odbrana kaže da Haradinaj ne bi teravolo da bude práznám na časovanu kazuna"। KosovaPress.com। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ "ভারত হাসিনাকে ফেরত না পাঠালে আইসিসির সহযোগিতা নিতে পারবে বাংলাদেশ: টবি ক্যাডম্যান"। দ্য ডেইলি স্টার। ১১ ডিসেম্বর ২০২৪।
↑ "An introduction to the UBA's International Participants: Toby Cadman"। Асоціація правників України। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ "আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের বিশেষ পরামর্শক নিয়োগ পেলেন টবি ক্যাডম্যান"। দৈনিক ইনকিলাব। ২৭ নভেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ "ICT: Toby Cadman made special adviser to chief prosecutor"। দৈনিক প্রথম আলো (ইংরেজি ভাষায়)। ২১ নভেম্বর ২০২৪। ২২ নভেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
↑ Bowcott, Owen; Burke, Jason (১৩ জুন ২০১৩)। "British lawyers criticise Bangladeshi war crimes tribunal"। The Guardian।
↑ "British lawyer Toby Cadman, who was Jamaat's legal advisor, tells Al Jazeera he was part of team asking US, UK govts for RAB sanction"। The Business Standard (ইংরেজি ভাষায়)। ৮ ডিসেম্বর ২০২২। ১৯ নভেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ "Jaamat ex-legal advisor says he was part of team asking US, UK for RAB sanction"। ঢাকা ট্রিবিউন (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ "KSC-BC-2023-11 Specialist Prosecutor v. Haxhi Shala" (পিডিএফ)। repository.scp-ks.org। ৯ জানুয়ারি ২০২৫ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ "Kosovo Veterans' Leader 'Didn't Threaten' War Crime Witnesses: Lawyer"। Balkan Insight। ১৬ মার্চ ২০২২। ২২ অক্টোবর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ Toby Cadman, Carl Buckley, Pilar Lovelle Moraleda (২০১৮)। "The International Crimes Tribunal in Bangladesh"। Taylor & Francis।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: লেখকগণের তালিকা (লিঙ্ক)
↑ "Hasina's trial to be held in absentia if India fails to extradite her: Toby Cadman"। The Business Standard (ইংরেজি ভাষায়)। ১১ ডিসেম্বর ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ "Lawyers seek ICC probe into alleged war crimes in Yemen"। AP News। ৩০ আগস্ট ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ "Yemenis call for ICC war crimes investigation"। Middle East Eye (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ Department, US State। Human Rights Reports; Custom Report Excerpts: Albania, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, Russia +4 more। BUREAU OF DEMOCRACY, HUMAN RIGHTS, AND LABOR (প্রতিবেদন)। US Department of State। ৯ জুন ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ "War crimes and legal routes: How Assad could be brought to justice for Syria atrocities"। www.aa.com.tr। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ Tarabay, Jamie (২৮ আগস্ট ২০১৮)। "Will Myanmar's genocide generals ever face justice?"। CNN (ইংরেজি ভাষায়)। ১৩ মার্চ ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ "DECISION ON THE "PROSECUTION'S REQUEST FOR A RULING ON JURISDICTION UNDER ARTICLE 19(3) OF THE STATUTE" (INT'L CRIM. CT.)"। Cambridge University Press। JSTOR। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ Sondos Asem (১১ ডিসেম্বর ২০২৪)। "The path to justice for Assad's victims: Interview with Toby Cadman"। Middle East Eye। ২৫ ডিসেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ "Bringing Israel to justice: MEMO in Conversation with Toby Cadman"। Middle East Monitor। ২০২৪। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ "UK community leader Mueen-Uddin indicted in Bangladesh"। BBC News। ২ মে ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০২৫।
↑ Toby Cadman (২০২১)। "Shaolin Gao Can Mun Nam Pai Chuan"। centroguernica.org। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।

বহিঃসংযোগ

উইকিমিডিয়া কমন্সে টবি ক্যাডম্যান সম্পর্কিত মিডিয়া দেখুন।

[1] "টবি ক্যাডম্যানকে চিফ প্রসিকিউটরের বিশেষ পরামর্শক নিয়োগ"। প্রথম আলো। ২১ নভেম্বর ২০২৪। ২১ নভেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।

[2] "প্রধান উপদেষ্টার সঙ্গে আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন মানবাধিকার আইনজীবী টবি ক্যাডম্যানের সাক্ষাৎ"। বাসস। ৩ সেপ্টেম্বর ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।

[G37-3] "Barristers' Chambers in London, UK; Toby Cadman"। G37chambers। ২০ ডিসেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০২৫।

[Chambers-4] 1 2 "Toby Cadman; UK Bar Guide 2025; Spotlight : Crime: International Criminal"। Chambers and Partners। ১৬ ডিসেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০২৫।

[5] বার্গম্যান, ডেভিড (২১ নভেম্বর ২০২৪)। "বিচারকাজে রাজনৈতিক হস্তক্ষেপ বা প্রতিশোধ গ্রহণের সুযোগ নেই: ক্যাডম্যান"। প্রথম আলো। ২২ নভেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।

[Legal_500-6] 1 2 "Toby Cadman; Guernica 37 Chambers, London"। The Legal 500। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০২৫।

[Jan2025-7] 1 2 "The University of Northampton graduate who is trying to bring Assad to book for crimes against humanity"। University of Northampton। ২৬ জুন ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।

[8] "The Hague suspends the investigations against Driton Lajçi, lawyer Cadman: This is the first victory in the Special Court"। Telegrafi (ইংরেজি ভাষায়)। ২৬ জুলাই ২০২৩।

[9] "Internationally reputed human rights lawyer meets Chief Adviser"। ঢাকা ট্রিবিউন (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৫।

[10] "ভারত ফেরত না দিলেও শেখ হাসিনার বিচার চলবে: টবি ক্যাডম্যান"। বাংলাদেশ প্রতিদিন। ১১ ডিসেম্বর ২০২৪। ২৩ ডিসেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।

[11] "Odbrana kaže da Haradinaj ne bi teravolo da bude práznám na časovanu kazuna"। KosovaPress.com। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৫।

[12] "ভারত হাসিনাকে ফেরত না পাঠালে আইসিসির সহযোগিতা নিতে পারবে বাংলাদেশ: টবি ক্যাডম্যান"। দ্য ডেইলি স্টার। ১১ ডিসেম্বর ২০২৪।

[13] "An introduction to the UBA's International Participants: Toby Cadman"। Асоціація правників України। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৫।

[14] "আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের বিশেষ পরামর্শক নিয়োগ পেলেন টবি ক্যাডম্যান"। দৈনিক ইনকিলাব। ২৭ নভেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।

[15] "ICT: Toby Cadman made special adviser to chief prosecutor"। দৈনিক প্রথম আলো (ইংরেজি ভাষায়)। ২১ নভেম্বর ২০২৪। ২২ নভেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।

[16] Bowcott, Owen; Burke, Jason (১৩ জুন ২০১৩)। "British lawyers criticise Bangladeshi war crimes tribunal"। The Guardian।

[17] "British lawyer Toby Cadman, who was Jamaat's legal advisor, tells Al Jazeera he was part of team asking US, UK govts for RAB sanction"। The Business Standard (ইংরেজি ভাষায়)। ৮ ডিসেম্বর ২০২২। ১৯ নভেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।

[18] "Jaamat ex-legal advisor says he was part of team asking US, UK for RAB sanction"। ঢাকা ট্রিবিউন (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৫।

[19] "KSC-BC-2023-11 Specialist Prosecutor v. Haxhi Shala" (পিডিএফ)। repository.scp-ks.org। ৯ জানুয়ারি ২০২৫ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০২৫।

[20] "Kosovo Veterans' Leader 'Didn't Threaten' War Crime Witnesses: Lawyer"। Balkan Insight। ১৬ মার্চ ২০২২। ২২ অক্টোবর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।

[21] Toby Cadman, Carl Buckley, Pilar Lovelle Moraleda (২০১৮)। "The International Crimes Tribunal in Bangladesh"। Taylor & Francis।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: লেখকগণের তালিকা (লিঙ্ক)

[22] "Hasina's trial to be held in absentia if India fails to extradite her: Toby Cadman"। The Business Standard (ইংরেজি ভাষায়)। ১১ ডিসেম্বর ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৫।

[23] "Lawyers seek ICC probe into alleged war crimes in Yemen"। AP News। ৩০ আগস্ট ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।

[24] "Yemenis call for ICC war crimes investigation"। Middle East Eye (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৫।

[25] Department, US State। Human Rights Reports; Custom Report Excerpts: Albania, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, Russia +4 more। BUREAU OF DEMOCRACY, HUMAN RIGHTS, AND LABOR (প্রতিবেদন)। US Department of State। ৯ জুন ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।

[26] "War crimes and legal routes: How Assad could be brought to justice for Syria atrocities"। www.aa.com.tr। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৫।

[27] Tarabay, Jamie (২৮ আগস্ট ২০১৮)। "Will Myanmar's genocide generals ever face justice?"। CNN (ইংরেজি ভাষায়)। ১৩ মার্চ ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০২৫।

[28] "DECISION ON THE "PROSECUTION'S REQUEST FOR A RULING ON JURISDICTION UNDER ARTICLE 19(3) OF THE STATUTE" (INT'L CRIM. CT.)"। Cambridge University Press। JSTOR। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।

[29] Sondos Asem (১১ ডিসেম্বর ২০২৪)। "The path to justice for Assad's victims: Interview with Toby Cadman"। Middle East Eye। ২৫ ডিসেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০২৫।

[30] "Bringing Israel to justice: MEMO in Conversation with Toby Cadman"। Middle East Monitor। ২০২৪। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০২৫।

[31] "UK community leader Mueen-Uddin indicted in Bangladesh"। BBC News। ২ মে ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০২৫।

[32] Toby Cadman (২০২১)। "Shaolin Gao Can Mun Nam Pai Chuan"। centroguernica.org। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২৫।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]

[১৭]

[১৮]

[১৯]

[২০]

[২১]

[২২]

[২৩]

[২৪]

[২৫]

[২৬]

[২৭]

[২৮]

[২৯]

[৩০]

[৩১]

[৩২]