জ্যামাইকা, ল্যান্ড উই লাভ

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
জ্যামাইকা, ল্যান্ড উই লাভ
Jamaica, Land We Love (1962), page 1.png

 জামাইকা-এর জাতীয় সঙ্গীত
কথাহিউ শেরলক (ওয়াইইউ শুলাক)[১], জুলাই ১৯৬২[২]
সুররবার্ট লাইটবোর্ন (মেইফোল্টাফট প্রোউ দ্বারা সাজানো), জুলাই ১৯৬২[২]
গ্রহণের তারিখ১৯ জুলাই ১৯৬২ (1962-07-19)
সঙ্গীতের নমুনা
মার্কিন নেভি ব্যান্ড দ্বারা চালিত

জ্যামাইকা, ল্যান্ড উই লাভ (টেমপ্লেট:Lang-jam)[১] জ্যামাইকার জাতীয় সঙ্গীত যা আনুষ্ঠানিকভাবে ১৯৬২ সালের জুলাই মাসে গৃহীত করা হয়েছে। এটি ১৯৬১ সালের সেপ্টেম্বরে থেকে ৩১শে মার্চ ১৯৬২ সালের একটি জাতীয় সঙ্গীতের প্রতিযোগিতার পরে নির্বাচিত হয়েছিল, যা জ্যামাইকার সংসদের মধ্যে নির্বাচিত করা হয়েছিল। ৬ই আগস্ট, ১৯৬২ সালের জামাইকা স্বাধীনতা লাভের পর, "জ্যামাইকা, ল্যান্ড উই লাভ" আনুষ্ঠানিকভাবে জাতীয় সঙ্গীত হিসাবে ব্যবহার করা অব্যাহত ছিল। ১৯৬২ সালের জুলাই মাসে এই গানের কথা লিখেছেন হিউ শেরলক (ওয়াইইউ শুলাক) এবং সুর দিয়েছেন রবার্ট লাইটবোর্ন (মেইফোল্টাফট প্রোউ দ্বারা সাজানো)।

গানের কথা[সম্পাদনা]

ইংরেজি গ্রাম্য ভাষা
প্রথম স্তবক

Eternal Father bless our land
Guard us with Thy mighty hand
Keep us free from evil powers
Be our light through countless hours
To our leaders, Great Defender,
Grant true wisdom from above
Justice, truth be ours forever
Jamaica, land we love
Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love.

hItornal Faada, bles wi lan,
Giaad wi wid Dai maiti an,
Kip wi frii frahn hiivl powa,
Bi wi lait chruu kountles howa.
Tu wi Liidaz, Griet Difenda,
Grant chuu wizdam fram abov.
Jostis, Chuut fi wi fieba,
Jumieka, lan wi lob.
Jumieka, Jumieka, Jumieka, lan wi lob.

দ্বিতীয় স্তবক

Teach us true respect for all
Stir response to duty's call
Strengthen us the weak to cherish
Give us vision lest we perish
Knowledge send us, Heavenly Father,
Grant true wisdom from above
Justice, truth be ours forever
Jamaica, land we love
Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love.

Laan wi chuu rispek fi haal,
Tor rispans tu juuti kaal,
Chrentn wi di wiik fi cherish,
Gi wi vijan les wi perish.
Nalij sen wi Ebnli Faada,
Grant chuu wizdam fram abov.
Jostis, Chuut fi wi fieba,
Jumieka, lan wi lob.
Jumieka, Jumieka, Jumieka, lan wi lob.[১]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. "Jumieka Nashinal Antem"Jumieka Langwij। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৭-১৯ 
  2. "Jamaica"। National Anthems। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১৫ 

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]

টেমপ্লেট:উত্তর আমেরিকার জাতীয় সঙ্গীত