জার্মান নিউ গিনি

জার্মান নিউ গিনি

*Deutsch-Neuguinea* (জার্মান)
জার্মান নিউ গিনি; Deutsch-Neuguinea (জার্মান)
১৮৮৪–১৯২০
	পতাকা কোট অব আর্মস
	জার্মান নিউ গিনিয়া প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে
অবস্থা	জার্মান উপনিবেশ
রাজধানী	ফিনশাফেন (১৮৮৪–১৮৯১); মাদং (১৮৯১–১৮৯৯); হারবার্টশোহে (১৮৯৯–১৯১০); সিম্পসনহাফেন (১৯১০–১৯১৪)
প্রচলিত ভাষা	জার্মান (অধিকারিক), আনজারডয়েচ, পাপুয়ান ভাষাসমূহ, অস্ট্রোনেশীয় ভাষাসমূহ
সম্রাট
• ১৮৮৪–১৮৮৮	প্রথম উইলহেলম
• ১৮৮৮	তৃতীয় ফ্রেডরিক
• ১৮৮৮–১৯১৮	দ্বিতীয় উইলহেলম
গভর্নর
• ১৮৮৪–১৮৮৭	গুস্তাভ ফন ওর্টজেন
• ১৯০১–১৯১৪	আলবার্ট হাহল
ঐতিহাসিক যুগ	প্রশান্ত মহাসাগরে জার্মান উপনিবেশবাদ
• প্রতিষ্ঠিত	৩ নভেম্বর ১৮৮৪
• সরাসরি নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠিত	১২ ফেব্রুয়ারি ১৮৯৯
• অস্ট্রেলিয়ান দখল	১৭ সেপ্টেম্বর ১৯১৪
• ভার্সাই চুক্তি	২৮ জুন ১৯১৯
• অস্ট্রেলিয়ান ম্যান্ডেট শুরু	১৭ ডিসেম্বর ১৯২০
আয়তন
১৯১২ অনুমান	২,৪৯,৫০০ বর্গকিলোমিটার (৯৬,৩০০ বর্গমাইল)
জনসংখ্যা
• ১৯১২ অনুমান	৬০০,০০০
মুদ্রা	নিউ গিনিয় মার্ক
পূর্বসূরী	উত্তরসূরী
	স্প্যানিশ পূর্ব ভারত
সাউথ সিজ ম্যান্ডেট
ব্রিটিশ সলোমন দ্বীপপুঞ্জ
নাউরুর ম্যান্ডেট
নিউ গিনি অঞ্চল

জার্মান নিউ গিনি (জার্মান: Deutsch-Neuguinea) নিউ গিনির উত্তরপূর্ব অংশ এবং কয়েকটি কাছাকাছি দ্বীপপুঞ্জ নিয়ে গঠিত ছিল। এটি ছিল জার্মান উপনিবেশ সাম্রাজ্যের প্রথম অংশ। কাইজার-উইলহেলমসল্যান্ড (জার্মান: Kaiser-Wilhelmsland) নামে পরিচিত এর মুলভূমি ১৮৮৪ সালে জার্মান আশ্রিত রাজ্য হয়। পরবর্তীতে অন্যান্য দ্বীপপুঞ্জ যুক্ত হয়। বিসমার্ক দ্বীপপুঞ্জ (নিউ ব্রিটেন, নিউ আয়ারল্যান্ড এবং কয়েকটি ছোট দ্বীপ) এবং উত্তর সলোমন দ্বীপপুঞ্জ ১৮৮৫ সালে জার্মান প্রোটেকটোরেট ঘোষণা করা হয়। ক্যারোলিন দ্বীপপুঞ্জ, পালাউ এবং মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ (গুয়াম বাদে) ১৮৯৯ সালে স্পেন থেকে কেনা হয়। ১৯০৬ সালে জার্মান নিউ গিনি আলাদা থাকা জার্মান প্রোটেকটোরেট মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ (যাতে নাউরুও অন্তর্ভুক্ত ছিল) সংযুক্ত করে। জার্মান সামোয়া যদিও জার্মান উপনিবেশ সাম্রাজ্যের অংশ ছিল, তবে এটি জার্মান নিউ গিনির অংশ ছিল না।

প্রথম বিশ্বযুদ্ধ ১৯১৪ সালে শুরু হওয়ার পর কাইজার-উইলহেলমসল্যান্ড এবং আশেপাশের দ্বীপগুলো অস্ট্রেলিয়ান বাহিনীর দখলে চলে যায়। একই সময়ে, জাপান প্রশান্ত মহাসাগরের বাকি জার্মান ভূমিগুলো দখল করে। জার্মান নিউ গিনির মূলভূমি (কাইজার-উইলহেলমসল্যান্ড), বিসমার্ক দ্বীপপুঞ্জ এবং উত্তর সলোমন দ্বীপপুঞ্জ এখন পাপুয়া নিউ গিনির অংশ। উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ এখন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অধিভুক্ত এলাকা। ক্যারোলিন দ্বীপপুঞ্জ (যা মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাজ্য হিসাবে পরিচিত), মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ, নাউরু এবং পালাউ এখন স্বাধীন দেশ।

কাইজার-উইলহেলমসল্যান্ডের পূর্বে যে দ্বীপগুলো ছিল, সেগুলো সংযুক্তির পর বিসমার্ক দ্বীপপুঞ্জ নামে নামকরণ করা হয়। আগে এই দ্বীপগুলো নিউ ব্রিটেনিয়া দ্বীপপুঞ্জ নামে পরিচিত ছিল। দ্বীপগুলোর দুটি বৃহত্তম দ্বীপের নাম পরিবর্তন করে রাখা হয় নিউপোমেরানিয়া ('নিউ পোমেরানিয়া', আজকের নিউ ব্রিটেন) এবং নিউমেকলেনবুর্গ ('নিউ মেকলেনবুর্গ', আজকের নিউ আয়ারল্যান্ড)।^[১] এগুলোর পানির মাধ্যমে সহজে পৌঁছানো সম্ভব হওয়ার কারণে, এই দ্বীপগুলো ছিল এবং এখনও সবচেয়ে অর্থনৈতিকভাবে লাভজনক অংশ।

জার্মান সামোয়া বাদে পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরের জার্মান দ্বীপপুঞ্জগুলি "ইম্পেরিয়াল জার্মান প্যাসিফিক প্রোটেক্টরেটস" গঠন করেছিল। এগুলো জার্মান নিউ গিনির অংশ হিসেবে প্রশাসিত ছিল। এতে অন্তর্ভুক্ত ছিল বিসমার্ক দ্বীপপুঞ্জ (নিউ ব্রিটেন, নিউ আয়ারল্যান্ড, এবং কয়েকটি ছোট দ্বীপ)। এছাড়া উত্তর সলোমন দ্বীপপুঞ্জ (বুকা, বোগেনভিল, এবং কয়েকটি ছোট দ্বীপ), ক্যারোলিন দ্বীপপুঞ্জ, পালাউ, মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ (গুয়াম বাদে), মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ, এবং নাউরু অন্তর্ভুক্ত ছিল। জার্মান নিউ গিনির মোট ভূমির আয়তন ছিল ২,৪৯,৫০০ বর্গকিলোমিটার (৯৬,৩০০ বর্গমাইল)।^[২]

ইতিহাস

প্রারম্ভিক জার্মান দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপস্থিতি

দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরে প্রথম জার্মানরা সম্ভবত ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির জাহাজের নাবিক ছিলেন। আবেল ট্যাসম্যানের প্রথম যাত্রার সময় হেমস্কের্ক জাহাজের অধিনায়ক ছিলেন হোলম্যান (বা হোলমান), যিনি জার্মানির উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলীয় জেভার শহরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।^[৩]^[৪]

হানসিয়াটিক লিগ এর বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানগুলো ছিল প্রথম যারা দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরে তাদের পদচিহ্ন রেখেছিল। ১৮৫৭ সালে হামবুর্গের যোহান সেজার গডেফ্রয় ও সোন কোম্পানি সামোয়া থেকে তাদের প্রধান কার্যালয় পরিচালনা শুরু করে। তারা দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরের বিভিন্ন বাণিজ্যকেন্দ্র তৈরি করে। এই কোম্পানি বিশেষভাবে কপরা বাণিজ্যে আধিপত্য বিস্তার করে এবং জার্মান অভিবাসীদের দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরের বিভিন্ন অঞ্চলে পাঠিয়ে বসবাস করানোর ব্যবস্থা করেছিল।^[৫]^[৬]^[৭]

১৮৭৭ সালে হামবুর্গের আরেকটি প্রতিষ্ঠান হের্নশেইম এবং রবার্টসন, ম্যাটুপি দ্বীপে একটি জার্মান সম্প্রদায় স্থাপন করে। এই প্রতিষ্ঠানটি নিউ ব্রিটেন, ক্যারোলাইন এবং মার্শাল দ্বীপপুঞ্জের মধ্যে বাণিজ্য করত।^[৮]^[৯]

১৮৭৫ সালের শেষ নাগাদ একজন জার্মান ব্যবসায়ী রিপোর্ট করেন: "জার্মান বাণিজ্য এবং জার্মান জাহাজগুলো সবখানে দেখা যাচ্ছে, অন্য কোনো দেশের উপস্থিতি প্রায় শূন্য।"^[১০]

বিসমার্কের অধীনে জার্মান ঔপনিবেশিক নীতি

১৮৭০-এর দশকের শেষদিকে এবং ১৮৮০-এর দশকের শুরুতে একটি সক্রিয় সংখ্যালঘু গোষ্ঠী ছিল। তারা মূলত ডানপন্থী জাতীয় উদারপন্থী এবং মুক্ত রক্ষণশীল পটভূমি থেকে এসেছিল। এই গোষ্ঠীটি জার্মানি জুড়ে বিভিন্ন উপনিবেশবাদী সমাজ গঠন করেছিল। তাদের উদ্দেশ্য ছিল চ্যান্সেলর বিসমার্ককে উপনিবেশিক নীতি গ্রহণে রাজি করানো। এর মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল ১৮৮২ সালে প্রতিষ্ঠিত কলোনিয়ালভেরাইন এবং ১৮৮৪ সালে প্রতিষ্ঠিত জার্মান কলোনাইজেশন সোসাইটি (গেসেলশাফট ফিউর ডয়চে কলোনাইজেশন)।^[১১]

বিসমার্কের উপনিবেশবাদী বিষয়ে আগ্রহের অভাব তার একটি প্রতিক্রিয়ায় স্পষ্ট হয়েছিল। ১৮৮৮ সালে তিনি ইউজেন উলফের উপনিবেশবাদী সম্প্রসারণবাদী মন্তব্যের প্রতি সংক্ষিপ্তভাবে প্রতিক্রিয়া জানান। উলফ তার আত্মজীবনীতে এই ঘটনা বর্ণনা করেছেন। বিসমার্ক ধৈর্য সহকারে উলফের উত্তেজিত বক্তব্য শোনেন। উলফ কিছু মানচিত্র ব্যবহার করে তার পরিকল্পনা উপস্থাপন করেছিলেন। অবশেষে বিসমার্ক তার বক্তব্যকে বাধাগ্রস্ত করেন:

আপনার আফ্রিকার মানচিত্রটা খুব সুন্দর, আমি এটা স্বীকার করি। কিন্তু আপনি জানেন, আমার আফ্রিকার মানচিত্র এখানে... ইউরোপে। দেখুন, এখানে রাশিয়া, আর ওখানে [..] ফ্রান্স। আর আমরা, আমরা এখানে – ওই দুইয়ের মাঝামাঝি। এটাই আমার আফ্রিকার মানচিত্র।^[১২]

তার ব্যক্তিগত আপত্তি সত্ত্বেও বিসমার্ক নিজেই শেষ পর্যন্ত জার্মান ঐপনিবেশিক সাম্রাজ্যের বড় অংশ অধিগ্রহণের ব্যবস্থা করেন। ১৮৮৪ সালে নতুন নীতির প্রথম চেষ্টা শুরু হয়, যখন বিসমার্ককে দক্ষিণ-পশ্চিম আফ্রিকায় জার্মান বাণিজ্যিক স্বার্থ সাম্রাজ্যিক সুরক্ষায় রাখার প্রয়োজন হয়।^[১৩] ১৮৮৪ সালের ২৩ জুন, বিসমার্ক রাইখস্ট্যাগে জার্মান উপনিবেশ নীতির পরিবর্তনের কথা জানান: এখন থেকে অধিগ্রহণ চলবে, তবে এটা হবে ব্যক্তিগত কোম্পানিগুলোকে চার্টার দিয়ে।^[১৪]

অস্ট্রেলীয় আকাঙ্খা এবং ব্রিটিশ অনাগ্রহ

১৮৮২ সালের ২৭ নভেম্বর তারিখে অগসবুর্গার আলগেমেইন জিতুং পত্রিকায় একটি নিবন্ধ প্রকাশিত হয়। এই নিবন্ধটি ব্রিটিশ উপনিবেশ নিউ সাউথ ওয়েলসের উপনিবেশ সচিব সিডনি মর্নিং হেরাল্ডের সম্পাদকের দৃষ্টি আকর্ষণ করেন। পরবর্তীতে ১৮৮৩ সালের ৭ ফেব্রুয়ারি, সিডনি মর্নিং হেরাল্ড পত্রিকাটি ওই নিবন্ধটির একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ প্রকাশ করে। এর শিরোনাম ছিল "জার্মানদের নিউ গিনি অধিকারকরণ"।^[১৫]

জার্মান পত্রিকা থেকে নেয়া যুক্তি শুরু হয় এভাবে যে, নিউ গিনি অস্ট্রেলিয়ার প্রভাবের মধ্যে পড়লেও তা উপেক্ষিত হয়েছে। ১৬শ শতাব্দীতে পর্তুগিজরা নিউ গিনি অনুসন্ধান করেছিল। তবে ১৭শ শতাব্দীতে থেকে ডাচরা এখানে এসেছিল এবং তারা অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলির তুলনায় বেশি সন্তুষ্ট ছিল। কিন্তু ডাচরা নিজেদের সীমা ছাড়িয়ে গেছে এবং পরে জাভা, সুমাত্রা ও সেলেবেসের দিকে ফিরে গেছে। সাম্প্রতিক অনুসন্ধানগুলো নতুন করে ভাবনার সুযোগ তৈরি করেছে। ভূতত্ত্ববিদ ও জীববিজ্ঞানীরা মনে করেন, নিউ গিনির বনে এমন কিছু আছে যা বিভিন্ন সমস্যার সমাধান করতে সাহায্য করতে পারে। এছাড়া এটি চাষের জন্য লাভজনক ক্ষেত্র হতে পারে। তবে, লন্ডন শুধুমাত্র আত্মার মুক্তির জন্য মিশনারিদের পাঠিয়েছিল। "যেহেতু আমরা জার্মানরা উপনিবেশনীতি পরিচালনা সম্পর্কে কিছুটা শিখেছি, এবং আমাদের ইচ্ছা ও পরিকল্পনা নিউ গিনির দিকে কিছুটা উদ্দীপনা নিয়ে ঝুঁকেছে... আমাদের মতে, এই দ্বীপটিকে একটি জার্মান জাভা হিসেবে গড়ে তোলা সম্ভব হতে পারে, যা একটি বড় বাণিজ্য ও চাষের উপনিবেশ হবে এবং ভবিষ্যতের একটি শক্তিশালী জার্মান উপনিবেশ সাম্রাজ্যের ভিত্তি হিসেবে কাজ করবে।"

"সিডনি মর্নিং হেরাল্ড" পত্রিকার নিবন্ধটি প্রকাশিত হওয়ার পর এটি ব্যাপক সাড়া সৃষ্টি করে, যা নিউ সাউথ ওয়েলস ছাড়াও প্রতিবেশী ব্রিটিশ উপনিবেশ কুইন্সল্যান্ডেও ছড়িয়ে পড়ে।^[১৬] কুইন্সল্যান্ডের টোরেস প্রণালী এবং বেচ-ডে-মার ট্রেড বাণিজ্যিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল।^[১৭]

কুইন্সল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী স্যার টমাস ম্যাকইলরাথ, যার নেতৃত্বাধীন রাজনৈতিক দল "কুইন্সল্যান্ডের চাষীদের স্বার্থ প্রতিনিধিত্ব করত"।^[১৬] তিনি এই বিষয়ে কুইন্সল্যান্ডের গভর্নরের দৃষ্টি আকর্ষণ করেন। তিনি নিউ গিনির সাধারণ পরিস্থিতি তুলে ধরে দ্বীপটির অধিকারকরণের পক্ষে মত দেন।^[১৮] তিনি কুইন্সল্যান্ডের লন্ডন এজেন্টকে তিনি সাম্রাজ্যিক উপনিবেশ দফতরের কাছে দ্বীপটির অধিকারকরণের জন্য তাগিদ দেওয়ার নির্দেশ দেন।^[১৯]

"ফলাফল না পাওয়ায় অসন্তুষ্ট হয়ে" প্রধানমন্ত্রী ম্যাকইলরাথ নিজের সিদ্ধান্তে মার্চ ১৮৮৩ সালে কুইন্সল্যান্ড পুলিশ ম্যাজিস্ট্রেটকে নির্দেশ দেন, যাতে কুইন্সল্যান্ড সরকারের পক্ষ থেকে নিউ গিনির পূর্ব অংশ (ডাচ সীমান্ত ১৪১°E এর পূর্বে) অধিকারকরণের ঘোষণা করেন।^[১৮]^[২০] এই খবর লন্ডনে পৌঁছালে উপনিবেশ দফতরের সচিব লর্ড ডার্বি দ্রুত এই কাজটি অস্বীকার করেন।^[১]^[১৮] বিষয়টি যখন সংসদে আসে, লর্ড ডার্বি বলেন যে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যিক সরকার “নিউ গিনিকে অধিকারীকরণে প্রস্তুত নয়। এর বিশাল আকার, অজ্ঞাত অভ্যন্তরীণ অঞ্চল, স্থানীয়দের আপত্তি এবং প্রশাসনিক খরচ রয়েছে।”^[২১]

জার্মান নিউ গিনি কোম্পানি

১৮৭৯–১৮৮২ সালের প্যাসিফিক অভিযান থেকে জার্মানি ফিরে আসার পর, ওটো ফিন্সচ একটি ছোট, অনানুষ্ঠানিক দলে যোগ দেন। এই দলটি দক্ষিণ সাগরে জার্মান উপনিবেশ স্থাপন নিয়ে আগ্রহী ছিল। এর নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন ব্যাংকার অ্যাডলফ ভন হানসেমান। ফিন্সচ তাদের নিউ গিনির উত্তর-পূর্ব উপকূল এবং নিউ ব্রিটেন দ্বীপপুঞ্জে একটি উপনিবেশ প্রতিষ্ঠা করার জন্য পরামর্শ দেন। তিনি এমন একটি প্রকল্পের খরচের হিসাবও তাদের দিয়েছিলেন।^[২২]

১৮৮৪ সালে অ্যাডলফ ভন হানসেমান এবং কিছু জার্মান ব্যাংকারের একটি গ্রুপ বার্লিনে নিউ গিনি কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করেন। তাদের উদ্দেশ্য ছিল নিউ গিনিতে (জার্মান নিউ গিনি) উপনিবেশ স্থাপন করা এবং সেখানকার সম্পদ শোষণ করা।^[২৩] ১৮৮৪ সালের ৩ নভেম্বর, ডয়েচে নিউগিনিয়া-কোম্পানি (নিউ গিনি কোম্পানি) এর অধীনে, কাইজার-উইলহেমসল্যান্ড, বিসমার্ক দ্বীপপুঞ্জ এবং জার্মান সলোমন দ্বীপপুঞ্জে জার্মান পতাকা উত্তোলন করা হয়।^[২৪]

আলবার্ট হাহল (১৮৬৮–১৯৪৫) ১৮৯৫ সালে জার্মান উপনিবেশ দফতরে যোগ দেন এবং ১৯১৪ সাল পর্যন্ত নিউ গিনির প্রশাসনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। তিনি হারবার্টশোহে-তে একজন সাম্রাজ্যিক বিচারক (১৮৯৬–৯৮), নিউ গিনির ডেপুটি গভর্নর (১৮৯৯–১৯০১), এবং গভর্নর (১৯০২–১৪) হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন। বিচারক হিসেবে তিনি তিনটি সংস্কার করেছিলেন: 'লুলুয়াই' (গ্রাম প্রধান) নিয়োগ, টোলাই জনগণকে ইউরোপীয় অর্থনীতিতে যুক্ত করার চেষ্টা এবং গ্রামাঞ্চলের ভূমি রক্ষার জন্য তিনি আদিবাসী ভূমি বিক্রি বন্ধ করার পরামর্শ দেন। ১৯০১ সালের পর হাহল তার ব্যবস্থাকে পুরো নিউ গিনিতে প্রয়োগ করার চেষ্টা করেন, যদিও তার সাফল্য সীমিত ছিল। তবে রফতানি ১৯০২ সালের এক মিলিয়ন মার্ক থেকে বৃদ্ধি পেয়ে ১৯১৪ সালে আট মিলিয়ন হয়ে যায়। তিনি বার্লিনের কর্মকর্তাদের সঙ্গে মতবিরোধের কারণে অবসর নিতে বাধ্য হন এবং নিউ গিনি নিয়ে লেখালেখি শুরু করেন। তিনি যুদ্ধের মধ্যে জার্মান উপনিবেশী সমাজগুলোর নেতা ছিলেন।^[২৪]

ক্যাথলিক এবং লুথারান মিশন

১৮৮০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, জার্মান চার্চ কর্তৃপক্ষ নিউ গিনিতে মিশনারি কাজের জন্য একটি নির্দিষ্ট পরিকল্পনা তৈরি করে এবং রেনিশ মিশনকে দায়িত্ব প্রদান করে। এই মিশনের নেতৃত্বে ছিলেন ফ্রিডরিখ ফ্যাব্রি (১৮২৪–১৮৯১), যিনি একজন লুথারান। মিশনারিরা অনেক কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন হন, যার মধ্যে বারবার অসুস্থ হওয়া, মানসিক চাপ এবং কখনও কখনও উপনিবেশিক প্রশাসন ও স্থানীয়দের মধ্যে সহিংস উত্তেজনা ও লড়াই ছিল। প্রথম দিকে স্থানীয়রা ইউরোপীয় রীতিনীতি এবং সামাজিক আচরণের আদর্শ অস্বীকার করেছিল এবং খুব কম মানুষ খ্রিষ্টধর্ম গ্রহণ করেছিল। ১৯২১ সালে রেনিশ মিশনের এলাকা অস্ট্রেলিয়ার ইউনাইটেড ইভ্যাঞ্জেলিক্যাল লুথারান চার্চের কাছে হস্তান্তর করা হয়।^[২৫]

জার্মানিতে ক্যাথলিক চার্চের পক্ষ থেকে পৃষ্ঠপোষিত মিশনারিদের কাছে ভালো সম্পদ এবং প্রভাব ছিল। তারা নিজেদের সফল প্রমাণিত করেছে। তারা আধুনিকীকরণের চেয়ে ঐতিহ্যের প্রতি বেশি গুরুত্ব দিয়েছিল যা স্থানীয়দের দৃষ্টিভঙ্গি ও ঐতিহ্যের সঙ্গে বেশি সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। মর্যাদা এবং সম্মানের ধারণার সাথে ইউরোপীয় নৈতিকতা এবং শৃঙ্খলা প্রায়ই গ্রহণ করা হতো।^[২৬]

টেবিল: নিউ গিনিতে জার্মান মিশন সোসাইটি^[২৭]

জার্মান নাম	ইংরেজি	লাতিন	সংক্ষিপ্ত রূপ
লিবেনজেলার মিশন, (চীন-অভ্যন্তরীণ-মিশন)	লিবেনজেল মিশন	–	সিআইএম
মারিসটেন, গেসেলশ্যাফ্ট মেরিয়েন্স	মারিস্ট মিশন, মারিস্টস	সোসিয়েটাস মারিস্তায়ে	এস.এম
জার্মান ওয়েসলিয়ান চার্চের সাথে লিঙ্কযুক্ত	মেথডিস্ট মিশন, অস্ট্রেলিয়ান মেথডিস্ট মিশন সোসাইটি, ওয়েসলিয়ান সোসাইটি, মেথডিস্ট মিশনারি সোসাইটি অফ অস্ট্রেলিয়া	–	-
হিলট্রুপার মিশন, হার্জ-জেসু-মিশন যিশুর সবচেয়ে পবিত্র হৃদয়ের মিশন, সেক্রেড হার্ট মিশন, যীশুর পবিত্র হৃদয়	কংগ্রেগেটিও মিশনারিওরাম স্যাক্রটিসিমি কর্ডিস জেসু	এমএসসি
নেউন্ডেটেলসাওয়ার মিশন, জেসেলশাফট ফিউর ইননারে উন্ড আউসের মিশন ইম সিনে ডের লুথারিশেন কির্চে ই.ভি.	নিউয়েনডেটেলসাউ মিশন, লুথেরান মিশন ফিনশাফেন	–	এনডি
রেইনিশে মিশন, বারমের মিশন	রেনিশ মিশন	–	-
স্টেইলার মিশন, জেসেলশাফট ডেস গটলিশেন ভোর্ডেস, (কাপুজিনার মিশন)	সোসাইটি অফ দ্য ডিভাইন ওয়ার্ড	সোসিয়েটাস ভার্বি ডিভিনি	এসভি ডি
মিশনসগেসেলশাফট ফোম হেইলিগেন গেইস্ট, স্পিরিটানার, ভেটার ফোম হেইলিগেন গেইস্ট	হোলি স্পিরিট ফাদার্স, স্পিরিটানস, কংগ্রেগেশন অব দ্য (সার্ভান্টস অফ) দ্য হোলি গোস্ট	কংগ্রেগাতিও স্যাংকটি স্পিরিটুস	সিএসএসপি

অঞ্চলসমূহ

অঞ্চল	সময়কাল	এলাকা (প্রায়)	বর্তমান দেশসমূহ
কায়সার-উইলহেমসল্যান্ড	১৮৮৪–১৯১৯	১৮১,৬৫০ কিমি^২^[২৮]	পাপুয়া নিউ গিনি
বিসমার্ক দ্বীপপুঞ্জ	১৮৯৯–১৯১৯	৪৯,৭০০ কিমি^২	পাপুয়া নিউ গিনি
বুকা দ্বীপ	১৮৯৯–১৯১৯	৪৯২ কিমি^২^[২৯]	পাপুয়া নিউ গিনি
বোগেনভিল দ্বীপ	১৮৯৯–১৯১৯	৯,৩১৮ কিমি^২	পাপুয়া নিউ গিনি
পালাউ	১৮৯৯–১৯১৯	৪৬৬ কিমি^২^[২৮]	পালাউ
ক্যারোলিন দ্বীপপুঞ্জ	১৮৯৯–১৯১৯	২,১৫০ কিমি^২^[৩০]	মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাজ্য পালাউ
নাউরু	১৯০৬–১৯১৯	২১ কিমি^২	নাউরু
মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ	১৮৯৯–১৯১৯	৪৬১ কিমি^২	উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ
মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ	১৯০৬–১৯১৯	১৮১ কিমি^২	মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ

জার্মান নিউ গিনির জন্য পরিকল্পিত প্রতীক

১৯১৪ সালে জার্মান উপনিবেশগুলির জন্য প্রস্তাবিত কোটস অব আর্মস এবং পতাকার একটি ধারা খসড়া তৈরি করা হয়। তবে, নকশাগুলো সম্পূর্ণ ও কার্যকর করার আগেই প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়ে যায়। যুদ্ধে পরাজিত হওয়ার পর জার্মানি তার সমস্ত উপনিবেশ হারায়। এর ফলে এই প্রতীকগুলো কখনোই ব্যবহৃত হয়নি।

প্রস্তাবিত পতাকা
প্রস্তাবিত জাতীয় নকশা

আরও দেখুন

তথ্যসূত্র

↑ ^ক ^খ William Churchill, 'Germany's Lost Pacific Empire' (1920) Geographical Review 10 (2) pp. 84–90 at p. 84
↑ "Deutsche Südsee-Schutzgebiete: Deutsch-Neuguinea, Marianen, Karolinen und Marshall-Inseln"। Deutsche Schutzgebiete (জার্মান ভাষায়)। ১২ নভেম্বর ২০১৭।
↑ Chronology of Germans in Australia ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ নভেম্বর ২০০৯ তারিখে
↑ Gutenberg Australia Abel Janszoon Tasman's Journal, edited by J E Heeres (1898), see descriptive note.
↑ Townsend, M. E. (1943) "Commercial and Colonial Policies" The Journal of Economic History 3 pp 124–134 at p 125
↑ Hans-Jürgen Ohff (2008) Empires of enterprise: German and English commercial interests in East New Guinea 1884 to 1914 Thesis (PhD University of Adelaide, School of History and Politics) at p 10.
↑ "Godeffroy and Son possibly controlled as much as 70 per cent of the commerce of the South Seas" Kennedy, P. M. (1972) Bismarck's Imperialism: The Case of Samoa, 1880–1890 The Historical Journal 15(2) pp 261–283 citing H. U. Wehler Bismarck und der Imperialismus (1969) pp 208–215; E. Suchan-Galow Die deutsche Wirtschaftstätigkeit in der Südsee vor der ersten Besitzergreifung (1884) (Veröffentlichung des Vereins für Hamburgische Geschichte, Bd. XIV, Hamburg, 1940).
↑ Romilly, H. H. (1887) "The Islands of the New Britain Group" Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly Record of Geography, New Monthly Series 9(1) pp 1–18 at p 2.
↑ Townsend, M. E. (1943) "Commercial and Colonial Policies" The Journal of Economic History 3 pp 124–134 at p 125.
↑ Hans-Jürgen Ohff (2008) Empires of enterprise: German and English commercial interests in East New Guinea 1884 to 1914 Thesis (Ph.D.) University of Adelaide, School of History and Politics p 26 quoting Schleinitz to Admiralty, 28 December 1875, Drucksache zu den Verhandlungen des Bundesrath, 1879, vol. 1, Denkschrift, xxiv–xxvii, p. 3.
↑ Hartmut Pogge von Strandmann, "Domestic Origins of Germany's Colonial Expansion under Bismarck" (1969) Past & Present 42 pp 140–159 at p 144 citing R. V. Pierard, "The German Colonial Society, 1882–1914" (Iowa State University, PhD thesis, 1964); K. Klauss, Die Deutsche Kolonialgesellschaft und die deutsche Kolonialpolitik von den Anfangen bis 1895 (Humboldt Universitat, East Berlin, PhD thesis, 1966); F. F. Müller, Deutschland-Zanzibar-Ostafrika. Geschichte einer deutschen Kolonialeroberung (Berlin (GDR), 1959).
↑ Hartmut Pogge von Strandmann, "Domestic Origins of Germany's Colonial Expansion under Bismarck" (1969) Past & Present 42 pp 140–159 at p 144 citing Deutsches Zentralarchiv Potsdam, Reichskanzlei 7158.
↑ Hans-Jürgen Ohff (2008) Empires of enterprise: German and English commercial interests in East New Guinea 1884 to 1914 Thesis (Ph.D.) University of Adelaide, School of History and Politics p 62. "It is the aim of this thesis to demonstrate that specific and identifiable commercial interests, rather than politicians, defence or strategic concerns, ideology or morality were the driving forces behind what did or did not happen in the first 50 years of European settlement in East New Guinea and adjacent islands." at p 10.
↑ Hans-Jürgen Ohff (2008) Empires of enterprise: German and English commercial interests in East New Guinea 1884 to 1914 Thesis (Ph.D.) University of Adelaide, School of History and Politics pp 62–63 citing R. M. Smith (tr.) (1885) German Interests in the South Sea, abstracts of the White Book presented to the Reichstag, December 1884 and February 1885 and pinpoint reference 1884, Wb no. 19, p. 37; he adds "a full translation of Bismarck's speech was published by The Times on 25 June 1884 under the rubric 'German Colonial Policy', pp. 10–13."
↑ "German annexation of New Guinea"। The Sydney Morning Herald। ৭ ফেব্রুয়ারি ১৮৮৩। পৃষ্ঠা 4 – National Library of Australia-এর মাধ্যমে।
↑ ^ক ^খ Donald C. Gordon, 'Beginnings of an Australasian Pacific Policy' (1945) Political Science Quarterly 60 (1) pp 79–89 at p 84
↑ Donald C. Gordon, 'Beginnings of an Australasian Pacific Policy' (1945) Political Science Quarterly 60 (1) pp 79–89 at p 84 citing statistics from Queensland Legislative Assembly, Votes and Proceedings 1883 p 776
↑ ^ক ^খ ^গ Donald C. Gordon, 'Beginnings of an Australasian Pacific Policy' (1945) Political Science Quarterly 60 (1) pp 79–89 at p 85
↑ Donald C. Gordon, 'Beginnings of an Australasian Pacific Policy' (1945) Political Science Quarterly 60 (1) pp 79–89 at p 85 citing Queensland Legislative Assembly, Votes and Proceedings 1883 p 776
↑ William Churchill, 'Germany's Lost Pacific Empire' (1920) Geographical Review 10 (2) pp 84–90 at p 84
↑ I. M. Cumpston 1963 The Discussion of Imperial Problems in the British Parliament, 1880–85 Transactions of the Royal Historical Society, Fifth Series 13 pp 29–47 at p 42 citing Hansard, Parliamentary Debates 3rd Series cclxxxi 19
↑ P. G. Sack 'Finsch, Otto (1839–1917)' Australian Dictionary of Biography
↑ Linke, R 2006, The influence of German surveying on the development of New Guinea, Association of Surveyors of PNG. Accessed 25 January 2014.
↑ ^ক ^খ Peter By: Biskup, "Dr. Albert Hahl – Sketch of a German Colonial Official," Australian Journal of Politics and History (1968) 14#3 pp 342–357
↑ Klaus-J. Bade. "Colonial Missions And Imperialism: The Background to the Fiasco of the Rhenish Mission in New Guinea," Australian Journal of Politics and History (1975) 21#2 pp 73–94.
↑ Hempenstall, Peter J. (১৯৭৫)। "The Reception of European Missions in the German Pacific Empire: The New Guinea Experience"। Journal of Pacific History। 10 (1): 46–64। ডিওআই:10.1080/00223347508572265।
↑ Winter, Christine (২০১২)। Looking after one's own: the rise of Nationalism and the Politics of the Neuendettelsauer Mission in Australia, New Guinea and Germany (1921–1933)। Peter Lang Verlag। Details of table see p. 26. This table is a selection of the most common names and variations used by archival documents and published sources for those mission societies which worked in the Bismarck Archipelago and Kaiser Wilhelmsland at the beginning of WWI. These missions were initially referred to by the Australian Administration as ‘German’ missions. Some of these mission operations in the field were, however, only loosely linked to Germany and German motherhouses. Some had a variety of transnational connections, especially to Australia, France, and Switzerland. Mission societies such as the Missionaries of the Sacred Heart were part of a wide family of related organisations and sub-organisations.
↑ ^ক ^খ "র‍্যাংক অর্ডার – এলাকা"। CIA World Fact Book। ৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০০৮।
↑ "এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা: বুকে দ্বীপ"। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৬।
↑ "দ্য প্যাসিফিক ওয়ার অনলাইন এনসাইক্লোপিডিয়া"। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৬।

বহিঃসংযোগ

Archives of the German Colonial Society (জার্মান ভাষায়)
Deutsch-Neuguinea ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে

[autogenerated84-1] ক ^খ William Churchill, 'Germany's Lost Pacific Empire' (1920) Geographical Review 10 (2) pp. 84–90 at p. 84

[2] "Deutsche Südsee-Schutzgebiete: Deutsch-Neuguinea, Marianen, Karolinen und Marshall-Inseln"। Deutsche Schutzgebiete (জার্মান ভাষায়)। ১২ নভেম্বর ২০১৭।

[3] Chronology of Germans in Australia ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ নভেম্বর ২০০৯ তারিখে

[4] Gutenberg Australia Abel Janszoon Tasman's Journal, edited by J E Heeres (1898), see descriptive note.

[5] Townsend, M. E. (1943) "Commercial and Colonial Policies" The Journal of Economic History 3 pp 124–134 at p 125

[6] Hans-Jürgen Ohff (2008) Empires of enterprise: German and English commercial interests in East New Guinea 1884 to 1914 Thesis (PhD University of Adelaide, School of History and Politics) at p 10.

[7] "Godeffroy and Son possibly controlled as much as 70 per cent of the commerce of the South Seas" Kennedy, P. M. (1972) Bismarck's Imperialism: The Case of Samoa, 1880–1890 The Historical Journal 15(2) pp 261–283 citing H. U. Wehler Bismarck und der Imperialismus (1969) pp 208–215; E. Suchan-Galow Die deutsche Wirtschaftstätigkeit in der Südsee vor der ersten Besitzergreifung (1884) (Veröffentlichung des Vereins für Hamburgische Geschichte, Bd. XIV, Hamburg, 1940).

[8] Romilly, H. H. (1887) "The Islands of the New Britain Group" Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly Record of Geography, New Monthly Series 9(1) pp 1–18 at p 2.

[9] Townsend, M. E. (1943) "Commercial and Colonial Policies" The Journal of Economic History 3 pp 124–134 at p 125.

[10] Hans-Jürgen Ohff (2008) Empires of enterprise: German and English commercial interests in East New Guinea 1884 to 1914 Thesis (Ph.D.) University of Adelaide, School of History and Politics p 26 quoting Schleinitz to Admiralty, 28 December 1875, Drucksache zu den Verhandlungen des Bundesrath, 1879, vol. 1, Denkschrift, xxiv–xxvii, p. 3.

[11] Hartmut Pogge von Strandmann, "Domestic Origins of Germany's Colonial Expansion under Bismarck" (1969) Past & Present 42 pp 140–159 at p 144 citing R. V. Pierard, "The German Colonial Society, 1882–1914" (Iowa State University, PhD thesis, 1964); K. Klauss, Die Deutsche Kolonialgesellschaft und die deutsche Kolonialpolitik von den Anfangen bis 1895 (Humboldt Universitat, East Berlin, PhD thesis, 1966); F. F. Müller, Deutschland-Zanzibar-Ostafrika. Geschichte einer deutschen Kolonialeroberung (Berlin (GDR), 1959).

[12] Hartmut Pogge von Strandmann, "Domestic Origins of Germany's Colonial Expansion under Bismarck" (1969) Past & Present 42 pp 140–159 at p 144 citing Deutsches Zentralarchiv Potsdam, Reichskanzlei 7158.

[13] Hans-Jürgen Ohff (2008) Empires of enterprise: German and English commercial interests in East New Guinea 1884 to 1914 Thesis (Ph.D.) University of Adelaide, School of History and Politics p 62. "It is the aim of this thesis to demonstrate that specific and identifiable commercial interests, rather than politicians, defence or strategic concerns, ideology or morality were the driving forces behind what did or did not happen in the first 50 years of European settlement in East New Guinea and adjacent islands." at p 10.

[14] Hans-Jürgen Ohff (2008) Empires of enterprise: German and English commercial interests in East New Guinea 1884 to 1914 Thesis (Ph.D.) University of Adelaide, School of History and Politics pp 62–63 citing R. M. Smith (tr.) (1885) German Interests in the South Sea, abstracts of the White Book presented to the Reichstag, December 1884 and February 1885 and pinpoint reference 1884, Wb no. 19, p. 37; he adds "a full translation of Bismarck's speech was published by The Times on 25 June 1884 under the rubric 'German Colonial Policy', pp. 10–13."

[15] "German annexation of New Guinea"। The Sydney Morning Herald। ৭ ফেব্রুয়ারি ১৮৮৩। পৃষ্ঠা 4 – National Library of Australia-এর মাধ্যমে।

[autogenerated79-16] ক ^খ Donald C. Gordon, 'Beginnings of an Australasian Pacific Policy' (1945) Political Science Quarterly 60 (1) pp 79–89 at p 84

[17] Donald C. Gordon, 'Beginnings of an Australasian Pacific Policy' (1945) Political Science Quarterly 60 (1) pp 79–89 at p 84 citing statistics from Queensland Legislative Assembly, Votes and Proceedings 1883 p 776

[autogenerated1945-18] ক ^খ ^গ Donald C. Gordon, 'Beginnings of an Australasian Pacific Policy' (1945) Political Science Quarterly 60 (1) pp 79–89 at p 85

[19] Donald C. Gordon, 'Beginnings of an Australasian Pacific Policy' (1945) Political Science Quarterly 60 (1) pp 79–89 at p 85 citing Queensland Legislative Assembly, Votes and Proceedings 1883 p 776

[20] William Churchill, 'Germany's Lost Pacific Empire' (1920) Geographical Review 10 (2) pp 84–90 at p 84

[21] I. M. Cumpston 1963 The Discussion of Imperial Problems in the British Parliament, 1880–85 Transactions of the Royal Historical Society, Fifth Series 13 pp 29–47 at p 42 citing Hansard, Parliamentary Debates 3rd Series cclxxxi 19

[22] P. G. Sack 'Finsch, Otto (1839–1917)' Australian Dictionary of Biography

[23] Linke, R 2006, The influence of German surveying on the development of New Guinea, Association of Surveyors of PNG. Accessed 25 January 2014.

[Biskup-24] ক ^খ Peter By: Biskup, "Dr. Albert Hahl – Sketch of a German Colonial Official," Australian Journal of Politics and History (1968) 14#3 pp 342–357

[25] Klaus-J. Bade. "Colonial Missions And Imperialism: The Background to the Fiasco of the Rhenish Mission in New Guinea," Australian Journal of Politics and History (1975) 21#2 pp 73–94.

[26] Hempenstall, Peter J. (১৯৭৫)। "The Reception of European Missions in the German Pacific Empire: The New Guinea Experience"। Journal of Pacific History। 10 (1): 46–64। ডিওআই:10.1080/00223347508572265।

[27] Winter, Christine (২০১২)। Looking after one's own: the rise of Nationalism and the Politics of the Neuendettelsauer Mission in Australia, New Guinea and Germany (1921–1933)। Peter Lang Verlag। Details of table see p. 26. This table is a selection of the most common names and variations used by archival documents and published sources for those mission societies which worked in the Bismarck Archipelago and Kaiser Wilhelmsland at the beginning of WWI. These missions were initially referred to by the Australian Administration as ‘German’ missions. Some of these mission operations in the field were, however, only loosely linked to Germany and German motherhouses. Some had a variety of transnational connections, especially to Australia, France, and Switzerland. Mission societies such as the Missionaries of the Sacred Heart were part of a wide family of related organisations and sub-organisations.

[CIA_world_Factbook_Country_Size_Ranks-28] ক ^খ "র‍্যাংক অর্ডার – এলাকা"। CIA World Fact Book। ৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০০৮।

[29] "এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা: বুকে দ্বীপ"। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৬।

[30] "দ্য প্যাসিফিক ওয়ার অনলাইন এনসাইক্লোপিডিয়া"। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৬।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]

[১৭]

[১৮]

[১৯]

[২০]

[২১]

[২২]

[২৩]

[২৪]

[২৫]

[২৬]

[২৭]

[২৮]

[২৯]

[৩০]