বিষয়বস্তুতে চলুন

জন গ্রিশাম

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
জন গ্রিশাম
২০১৬ সালে জন গ্রিশাম
২০১৬ সালে জন গ্রিশাম
জন্মজন রে গ্রিশাম জুনিয়র
(1955-02-08) ৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৫৫ (বয়স ৭০)
জোন্সবোরো, আরকানসাস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
শিক্ষামিসিসিপি স্টেট ইউনিভার্সিটি (বিএস)
ইউনিভার্সিটি অফ মিসিসিপি (জেডি)
সময়কাল১৯৮৯–বর্তমান
ধরনসমূহআইনগত থ্রিলার
রহস্য
অপরাধ কল্পকাহিনী
দক্ষিণী গথিক
বেসবল
ফুটবল
বাস্কেটবল
তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক কল্পকাহিনী
দাম্পত্যসঙ্গীরেনি গ্রিশাম (বি. ১৯৮১)
সন্তান
-নির্বাচিত সদস্য
৭ম জেলা থেকে
কাজের মেয়াদ
১৯৮৩ – ১৯৯০
পূর্বসূরীডন চ্যাম্বলিস
উত্তরসূরীগ্রেগ ডেভিস
ব্যক্তিগত বিবরণ
রাজনৈতিক দলডেমোক্রেটিক
ওয়েবসাইট
jgrisham.com

জন রে গ্রিশাম জুনিয়র (/ˈɡrɪʃəm/; জন্ম ৮ ফেব্রুয়ারি, ১৯৫৫)[][] একজন আমেরিকান উপন্যাসিক, আইনজীবী এবং মিসিসিপি হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভসের সাবেক সদস্য। তিনি তার বেস্টসেলিং আইন থ্রিলারগুলির জন্য পরিচিত। আমেরিকান একাডেমি অফ অ্যাচিভমেন্ট অনুযায়ী, গ্রিশাম ৩৭টি ধারাবাহিক প্রথম স্থান অধিকারী উপন্যাস লিখেছেন এবং তার বইগুলি সারা বিশ্বে ৩০০ মিলিয়ন কপি বিক্রি হয়েছে।[] টম ক্ল্যানসি এবং জে. কে. রাউলিংয়ের সাথে, গ্রিশাম হলেন একমাত্র তিনজন ইংরেজি ভাষাভাষী লেখক, যাদের প্রথম মুদ্রণেই দুই মিলিয়ন কপি বিক্রি হয়েছে।[][]

গ্রিশাম মিসিসিপি স্টেট ইউনিভার্সিটি থেকে স্নাতক এবং ১৯৮১ সালে ইউনিভার্সিটি অফ মিসিসিপি স্কুল অফ ল থেকে জুরিস ডক্টর ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি প্রায় দশ বছর অপরাধমূলক আইন চর্চা করেন এবং ১৯৮৩ থেকে ১৯৯০ পর্যন্ত মিসিসিপি হাউস অব রিপ্রেজেন্টেটিভসে কাজ করেন।[] গ্রিশামের প্রথম উপন্যাস এ টাইম টু কিল (গ্রিশাম উপন্যাস) ১৯৮৯ সালের জুনে প্রকাশিত হয়, এটি লেখার শুরু থেকে চার বছর পর প্রকাশিত হয়। পরবর্তীতে এটি ১৯৯৬ সালে একই নামে একটি ফিচার ফিল্মে রূপান্তরিত হয়। গ্রিশামের প্রথম বেস্টসেলার দ্য ফার্ম সাত মিলিয়ন কপিরও বেশি বিক্রি হয়[][] এবং এটি ১৯৯৩ সালে একই নামে একটি ফিচার ফিল্মে রূপান্তরিত হয়, যেখানে টম ক্রুজ প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন। এছাড়া ২০১২ সালে এই উপন্যাসের কাহিনী অবলম্বনে একটি টিভি সিরিজও তৈরি হয়, যা চলচ্চিত্র ও উপন্যাসের ঘটনাগুলোর দশ বছর পরের কাহিনী তুলে ধরে।[] তার আরও সাতটি উপন্যাসও চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে: দ্য চেম্বার, দ্য ক্লায়েন্ট, এ পেইন্টেড হাউস, দ্য পেলিক্যান ব্রিফ, দ্য রেইনমেকার, দ্য রানঅ্যাওয়ে জুরি, এবং স্কিপিং ক্রিসমাস

প্রাথমিক জীবন

[সম্পাদনা]

গ্রিশাম, পাঁচ সন্তানের মধ্যে দ্বিতীয়, আর্কানসাসের জোন্সবোরো শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তার মা, ওয়ান্ডা (পূর্বনাম স্কিডমোর), এবং বাবা, জন রে গ্রিশাম।[] তার বাবা ছিলেন একজন নির্মাণকর্মী এবং তুলা চাষী, এবং মা ছিলেন গৃহিণী।[] যখন গ্রিশাম চার বছর বয়সে, তখন তার পরিবার মিসিসিপির সাউথাভেনে, টেনেসির মেমফিসের কাছে বসবাস শুরু করে।[] শৈশবে, তিনি বেসবল খেলোয়াড় হতে চাইতেন। ক্যালিকো জো উপন্যাসের ভূমিকায় উল্লেখ করা হয়েছে যে, গ্রিশাম ১৮ বছর বয়সে বেসবল খেলা ছেড়ে দেন, একটি খেলার পর যেখানে একজন পিচার তাকে লক্ষ্য করে একটি বিপজ্জনক বল ছুঁড়েছিল এবং তা আঘাত করতে ব্যর্থ হয়েছিল, কিন্তু তার খুব কাছ দিয়েই চলে গিয়েছিল, যা তাকে গুরুতর ক্ষতি করতে পারত।

যদিও গ্রিশামের মা-বাবার আনুষ্ঠানিক শিক্ষা ছিল না, তার মা তাকে পড়াশোনা করতে এবং কলেজের জন্য প্রস্তুত হতে উৎসাহিত করেছিলেন।[] তিনি তার শৈশবের অভিজ্ঞতাগুলি এ পেইন্টেড হাউস উপন্যাসে কাজে লাগিয়েছিলেন।[] গ্রিশাম কৈশোরে একটি প্ল্যান্ট নার্সারিতে কাজ শুরু করেন, যেখানে তিনি গাছপালা পানি দিতেন এবং প্রতি ঘণ্টায় ১ ডলার আয় করতেন। দ্রুতই তাকে একটি বেড়ার দলের কাজে প্রোমোট করা হয়, যেখানে তিনি প্রতি ঘণ্টায় ১.৫০ ডলার উপার্জন করতেন। এই কাজ সম্পর্কে তিনি লিখেছিলেন: "এতে কোনো ভবিষ্যৎ ছিল না"। ১৬ বছর বয়সে, গ্রিশাম একজন প্লাম্বিং কনট্রাক্টরের সাথে কাজ শুরু করেন, তবে তিনি বলেন যে, "সেই ক্লান্তিকর কাজ থেকে কখনোই কোনো প্রেরণা পাননি"।[১০]

প্রাথমিকভাবে, গ্রিশাম হর্ন লেক হাই স্কুলে পড়াশোনা করেন। এই স্কুলে এত বেশি শিক্ষার্থী ভর্তি ছিল যে কিছু ক্লাস একটি গির্জা বা জিমনেসিয়ামে অনুষ্ঠিত হত।[১১] ১৯৭১ সালে, তিনি সাউথাভেন হাই স্কুলে স্থানান্তরিত হন, যেখানে তিনি ফুটবল, বাস্কেটবল এবং বেসবল খেলতেন। তিনি তার দ্বাদশ শ্রেণির ইংরেজি শিক্ষক, ফ্রান্সেস ম্যাকগাফির প্রতি কৃতজ্ঞ, যিনি তাকে পড়ার প্রতি ভালোবাসা জাগিয়েছিলেন এবং বিশেষ করে জন স্টেইনবেকের কাজের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন।[১২]

তার বাবার একজন পরিচিতির মাধ্যমে, গ্রিশাম ১৭ বছর বয়সে মিসিসিপির একটি হাইওয়ে অ্যাসফল্ট ক্রুর কাজ পান। এই সময়েই একটি দুঃখজনক ঘটনা তাকে "গম্ভীর" করে তোলে কলেজ সম্পর্কে। ক্রুর মধ্যে এক বন্দুকযুদ্ধ শুরু হয়, যার ফলে গ্রিশাম কাছের একটি শৌচালয়ে আশ্রয় নিতে দৌড়ান। তিনি বের হন পুলিশের হাতে অপরাধীদের আটকানোর পর। তিনি হাইকার হিসেবে বাড়ি ফিরে যান এবং কলেজ সম্পর্কে ভাবনা শুরু করেন। এরপর তার পরবর্তী কাজ ছিল খুচরা বিক্রয়, একটি ডিপার্টমেন্ট স্টোরের পুরুষদের আন্ডারওয়্যার বিভাগের বিক্রয়কর্মী হিসেবে, যা তিনি "অপমানজনক" বলে বর্ণনা করেছিলেন। এই সময়ের মধ্যে গ্রিশাম কলেজের অর্ধেক পথ পেরিয়ে যান। ট্যাক্স আইনজীবী হওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু অতি শীঘ্রই "এর জটিলতা এবং পাগলামি" তাকে বাধ্য করে, এবং তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে, তিনি তার নিজ শহরে ট্রায়াল ল কলেজ হিসেবে ফিরে যাবেন।[১৩]

গ্রিশাম মিসিসিপির সেনাটোবিয়ায় নর্থওয়েস্ট মিসিসিপি কমিউনিটি কলেজে ভর্তি হন, যেখানে তিনি তার বেসবল ক্যারিয়ার শুরু করার আশা করেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনি বেন্চে বসে থাকেন।[১১] তিনি এবং তার দুই কাছের বন্ধু, বুব্বা লোগান এবং পার্কার পিকল, ডেল্টা স্টেট ইউনিভার্সিটিতে চলে যান, যেখানে গ্রিশাম আশা করেছিলেন যে তিনি আবারও বেসবল ক্যারিয়ার শুরু করবেন, তবে তিনি দল থেকে বাদ পড়েন এবং এক সেমিস্টার পর তিনি স্কুল ছেড়ে দেন।[][১১][১৪][১৫] অবশেষে, গ্রিশাম তিনটি কলেজ বদলানোর পর একটি ডিগ্রি লাভ করেন।[] যদিও তিনি সেখানে অর্থনীতি বিষয়ে পড়াশোনা শুরু করেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনি মিসিসিপি স্টেট ইউনিভার্সিটি থেকে ১৯৭৭ সালে হিসাববিজ্ঞানে ব্যাচেলর অফ সায়েন্স ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হন, এক সহপাঠীর প্রেরণায়, যিনি একজন ভিয়েতনাম যুদ্ধের প্রবীণ এবং আইন স্কুলে ভর্তি হওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন।[১১][১৪] পরে তিনি ইউনিভার্সিটি অফ মিসিসিপি স্কুল অফ ল এ ভর্তি হন, ট্যাক্স আইনজীবী হওয়ার উদ্দেশ্যে, তবে তার আগ্রহ সাধারণ নাগরিক আইনী মামলা পরিচালনায় সরে যায়। তিনি ১৯৮১ সালে জেডি ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হন।[]

কর্মজীবন

[সম্পাদনা]

আইন ও রাজনীতি

[সম্পাদনা]

গ্রিশাম প্রায় এক দশক আইন চর্চা করেন এবং ১৯৮৩ থেকে ১৯৯০ সাল পর্যন্ত মিসিসিপি হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভসে ডেমোক্র্যাট হিসাবে নির্বাচিত হন। তিনি তখনকার প্রতিনিধিকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন, মিসিসিপির জাতীয় খ্যাতি নিয়ে অস্বস্তি অনুভব করার পর এবং ১৯৮২ সালের শিক্ষা সংস্কার আইনের পাস হওয়ার দ্বারা প্রেরণা লাভ করেছিলেন।[১৬] গ্রিশাম ৭ম জেলা, যা মিসিসিপির ডি সোটো কাউন্টি অন্তর্ভুক্ত, তার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।[১৭] রাজ্য সংসদে তার দ্বিতীয় টার্মে, তিনি অ্যাপোরশনমেন্ট এবং নির্বাচনী কমিটির ভাইস-চেয়ারম্যান এবং আরও কয়েকটি কমিটির সদস্য ছিলেন।[] ১৯৮৭ সালে তিনি প্রতিনিধি এড পেরির হাউস স্পিকার পদে অপ্রত্যাশিত প্রার্থীকে সমর্থন করেন। ১৯৮৮ সালের আইনসভা সেশনের শুরুতে নতুন স্পিকার নির্বাচিত হলে, গ্রিশাম নতুন আইনসভার নেতাদের দৃষ্টিতে পড়েন এবং তাকে ছোট কমিটি ভূমিকায় ন্যস্ত করা হয়। রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডে কম ব্যস্ত থাকার ফলে, তিনি তার উপন্যাস "দ্য ফার্ম" লেখার জন্য বেশি সময় দেন। পরে গ্রিশাম প্রতিফলিত করেছিলেন যে, যদি পেরি স্পিকার হতেন, তবে তাকে হয়তো আরও অনেক কমিটি দায়িত্ব দেওয়া হত এবং সে কারণে তিনি লেখা চালিয়ে যেতে পারতেন না।[১৮]

গ্রিশামের লেখক সাফল্য তার দ্বিতীয় বই "দ্য ফার্ম"-এর সাফল্যের সঙ্গে বাড়ে এবং তিনি আইন চর্চা ছেড়ে দেন, তবে ১৯৯৬ সালে একটি রেলওয়ে কর্মীর পরিবারের প্রতিনিধিত্ব করতে কিছু সময়ের জন্য আইন পেশায় ফিরে আসেন, যে কর্মী কাজের সময় নিহত হয়েছিল।[] তার অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে বলা হয়েছে: "তিনি আইন পেশা থেকে পুরোপুরি অবসর নেওয়ার আগে একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি একজন পূর্ণকালীন লেখক হবেন। গ্রিশাম তার ক্লায়েন্টদের মামলা সফলভাবে পরিচালনা করেছিলেন, তাদের জন্য ৬৮৩,৫০০ ডলারের জুরি পুরস্কার লাভ করেন — যা তার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে বড় রায়।"[]

জন গ্রিশামের লেখক জীবন

[সম্পাদনা]

লেপান্তো, আরকানসাস-এর এই বাড়িটি হল হলমার্ক হল অফ ফেমের চলচ্চিত্র "আ পেইন্টেড হাউস"-এ ব্যবহৃত বাড়ি। কমিউনিটি কলেজে ইংরেজি বিষয়ে অকৃতকার্য হলেও, আইন স্কুলে ব্যবসা সংক্রান্ত পত্র লেখার একটি কোর্সের সময় গ্রিশাম তার লেখার জন্য প্রশংসা পান। [১১] গ্রিশাম বলেন, ১৯৮৪ সালে একটি ঘটনা তার প্রথম উপন্যাস লেখার অনুপ্রেরণা জুগিয়েছিল, যদিও সেটি তার নিজের মামলা ছিল না। তিনি ১২ বছর বয়সী একটি মেয়েকে জুরিদের কাছে তার ওপর ঘটে যাওয়া ঘটনা বর্ণনা করতে শোনেন। তার গল্প গ্রিশামকে গভীরভাবে নাড়া দেয়। তিনি দেখেন, মেয়েটি যখন তাকে ধর্ষণ ও মারধরের ঘটনা বর্ণনা করছিল, তখন জুরির সদস্যরা কাঁদছিলেন। "আমার মনে আছে, আমি আসামীর দিকে তাকিয়ে ভাবছিলাম, যদি আমার কাছে একটি বন্দুক থাকত," গ্রিশাম পরে "দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস"-এ লিখেছিলেন, "তখনই একটি গল্পের জন্ম হয়।" [১৩] পরবর্তী তিন বছরে তিনি তার প্রথম বই "আ টাইম টু কিল" লেখেন। বইটি ২৮টি প্রকাশকের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হওয়ার পর, ওয়াইনউড প্রেস নামে একটি অপরিচিত প্রকাশক ৫,০০০ কপি ছাপাতে রাজি হয়। ১৯৮৮ সালের জুন মাসে এটি প্রকাশিত হয়। [][]

"আ টাইম টু কিল" লেখা শেষ করার পরের দিনই গ্রিশাম তার দ্বিতীয় উপন্যাস "দ্য ফার্ম" এর কাজ শুরু করেন। [] "দ্য ফার্ম" ৪৭ সপ্তাহ ধরে "দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস"-এর সেরা বিক্রিত তালিকার শীর্ষে ছিল,[] এবং ১৯৯১ সালের সপ্তম সেরা বিক্রিত উপন্যাস হিসেবে স্থান পায়। এর মাধ্যমে প্রায় দুই দশক ধরে প্রতি বছর সেরা ১০টি বিক্রিত উপন্যাসের মধ্যে তার একটি উপন্যাস থাকার ধারা শুরু হয়। ১৯৯২ এবং ১৯৯৩ সালে "দ্য পেলিকান ব্রিফ" এবং "দ্য ক্লায়েন্ট" উপন্যাস দুটি বছরের দ্বিতীয় সেরা বিক্রিত বই ছিল এবং ১৯৯৪ থেকে ২০০০ সাল পর্যন্ত প্রতি বছর তার উপন্যাসগুলো বছরের সেরা বিক্রিত বইয়ের তালিকায় এক নম্বরে ছিল। ২০০১ সালে গ্রিশামের উপন্যাস বছরের সেরা বিক্রিত বই না হলেও, "স্কিপিং ক্রিসমাস" এবং "আ পেইন্টেড হাউস" উপন্যাস দুটি তালিকার দ্বিতীয় ও তৃতীয় স্থানে ছিল।

১৯৯২ সালে "দ্য ফার্ম" অবলম্বনে দ্য ফার্ম (১৯৯৩ চলচ্চিত্র) নামে একটি চলচ্চিত্র তৈরি হয়, যেখানে টম ক্রুজ এবং এড হ্যারিস অভিনয় করেন। ১৯৯৩ সালের জুন মাসে মুক্তি পাওয়া চলচ্চিত্রটি ২৭০ মিলিয়ন ডলার আয় করে। [১৯] একই বছর "দ্য পেলিকান ব্রিফ" অবলম্বনে দ্য পেলিকান ব্রিফ (চলচ্চিত্র) নামে আরেকটি চলচ্চিত্র মুক্তি পায়, যেখানে জুলিয়া রবার্টস এবং ডেনজেল ওয়াশিংটন অভিনয় করেন এবং চলচ্চিত্রটি ১৯৫ মিলিয়ন ডলার আয় করে। [২০] তাদের সাফল্যের পর, রিজেন্সি এন্টারপ্রাইজ "দ্য ক্লায়েন্ট" এর স্বত্বাধিকারের জন্য গ্রিশামকে ২.২৫ মিলিয়ন ডলার দেয়, যা ১৯৯৪ সালে মুক্তি পায় এবং যেখানে সুসান সারান্ডন এবং টমি লি জোনস অভিনয় করেন। এরপর ইউনিভার্সাল পিকচার্স গ্রিশামকে একটি অপ্রকাশিত উপন্যাসের জন্য সর্বকালের সর্বোচ্চ ৩.৭৫ মিলিয়ন ডলার দেয়, যা ছিল "দ্য চেম্বার" এর স্বত্বাধিকারের জন্য। ১৯৯৪ সালের আগস্ট মাসে, নিউ রিজেন্সি "আ টাইম টু কিল" এর স্বত্বাধিকারের জন্য রেকর্ড ৬ মিলিয়ন ডলার দেয়, যেখানে গ্রিশাম পরিচালক জোয়েল শুমাখার, যিনি "দ্য ক্লায়েন্ট" পরিচালনা করেছিলেন, তাকে পরিচালনার নিশ্চয়তা চান। [২১]

"আ পেইন্টেড হাউস" থেকে শুরু করে গ্রিশাম আইনের গণ্ডি পেরিয়ে গ্রামীণ দক্ষিণের জীবনযাত্রার দিকে মনোযোগ দেন, তবে প্রতি বছর একটি করে আইনি থ্রিলার লেখা চালিয়ে যান। ২০০২ সালে "দ্য সামন্স" উপন্যাসটি দিয়ে তিনি আবারও বছরের সেরা বিক্রিত বইয়ের তালিকায় এক নম্বরে আসেন। ২০০৩ এবং ২০০৪ সালে ড্যান ব্রাউনের "দ্য দা ভিঞ্চি কোড"-এর সাফল্যের কারণে তিনি সেরা বিক্রিত বইয়ের তালিকায় এক নম্বরে আসতে পারেননি, তবে তিনি আবারও দুটি উপন্যাস প্রকাশ করেন, যা বছরের সেরা ৫টি বিক্রিত বইয়ের তালিকায় স্থান পায়। ২০০৪ সালে "দ্য লাস্ট জুরর" বছরের চতুর্থ সেরা বিক্রিত বই ছিল এবং ২০০৫ সালে তিনি "দ্য দা ভিঞ্চি কোড"-কে ছাড়িয়ে "দ্য ব্রোকার" উপন্যাসটি দিয়ে বছরের সেরা বিক্রিত বইয়ের তালিকায় এক নম্বরে ফিরে আসেন। ২০০৬ সাল ছিল ১৯৯০ সালের পর প্রথম বছর, যখন তার কোনো উপন্যাস বছরের সেরা বিক্রিত বইয়ের তালিকায় স্থান পায়নি, তবে তিনি ২০০৭ সালে দ্বিতীয়, ২০০৮ সালে প্রথম এবং ২০০৯ সালে দ্বিতীয় স্থানে ফিরে আসেন। গ্রিশাম ক্রীড়া ও হাস্যরসাত্মক উপন্যাসও লিখেছেন। তিনি ২০০৪ সালের বেসবল চলচ্চিত্র "মিকি"-এর মূল চিত্রনাট্য লেখেন এবং প্রযোজনা করেন, যেখানে হ্যারি কনিক জুনিয়র অভিনয় করেন। [২২]

২০০৫ সালে গ্রিশাম পেগি ভি. হেলমেরিচ ডিস্টিংগুইশড অথর অ্যাওয়ার্ড পান, যা প্রতি বছর টুলসা লাইব্রেরি ট্রাস্টের পক্ষ থেকে দেওয়া হয়।[২৩] ২০১০ সালে গ্রিশাম শিশুদের জন্য আইনি থ্রিলার সিরিজ লেখা শুরু করেন। এই সিরিজে থিওডোর বুন নামে ১৩ বছর বয়সী একটি ছেলে তার সহপাঠীদের বিভিন্ন আইনি বিষয়ে পরামর্শ দেয়, যার মধ্যে আটক করা কুকুর উদ্ধার থেকে শুরু করে তাদের অভিভাবকদের বাড়ি বাজেয়াপ্ত হওয়া থেকে বাঁচানো পর্যন্ত নানা বিষয় অন্তর্ভুক্ত থাকে। তিনি বলেন, "আমি মূলত শিশুদের বিনোদন ও আগ্রহ জোগাতে চাই, তবে একই সাথে আমি আশা করি, বইগুলো তাদের আইন সম্পর্কে একটি সূক্ষ্ম ধারণা দেবে।" [২৪] তিনি আরও বলেন, তার মেয়ে শেয়া তাকে থিওডোর বুন সিরিজ লিখতে অনুপ্রাণিত করেছে। "আমার মেয়ে শেয়া উত্তর ক্যারোলিনায় একজন শিক্ষক এবং যখন সে তার পঞ্চম শ্রেণির শিক্ষার্থীদের বইটি পড়তে দেয়, তখন তাদের মধ্যে তিন-চারজন পরে এসে বলে যে তারা আইনি পেশায় যেতে চায়।" [২৪]

২০০৬ সালের অক্টোবর মাসে "চার্লি রোজ" অনুষ্ঠানে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে গ্রিশাম জানান, তিনি সাধারণত একটি বই লিখতে মাত্র ছয় মাস সময় নেন এবং তার প্রিয় লেখক হলেন জন লে কারে[২৫] ২০১১ এবং ২০১২ সালে তার উপন্যাস "দ্য লিটিগেটরস" এবং "দ্য র‍্যাকেটিয়ার" "দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস"-এর সেরা বিক্রিত তালিকার শীর্ষে স্থান পায়। [২৬][২৭] এই উপন্যাসগুলো সেই বছরগুলোর সেরা বিক্রিত বইয়ের মধ্যে ছিল, যা বিভিন্ন সেরা বিক্রিত তালিকায় কয়েক সপ্তাহ ধরে শীর্ষে ছিল। [২৮][২৯][৩০] ২০১৩ সালে তিনি আবারও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ২০১০-এর দশকের সেরা বিক্রিত উপন্যাসের প্রকাশক সাপ্তাহিক তালিকা-এর সেরা পাঁচে পৌঁছান। [৩১] ২০১৫ সালের নভেম্বর মাসে তার উপন্যাস "রোগ ল'ইয়ার" "দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস" ফিকশন সেরা বিক্রিত তালিকার শীর্ষে দুই সপ্তাহ ধরে ছিল। [৩২]

২০১৭ সালে গ্রিশাম দুটি আইনি থ্রিলার প্রকাশ করেন। "কামিনো আইল্যান্ড" ২০১৭ সালের ৬ জুন প্রকাশিত হয়। [৩৩] বইটি "ইউএসএ টুডে", "দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল" এবং "দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস" সহ বেশ কয়েকটি সেরা বিক্রিত তালিকার শীর্ষে স্থান পায়। ২০১৭ সালের ২৪ অক্টোবর প্রকাশিত "দ্য রুস্টার বার" "দ্য নিউজ হেরাল্ড"-এ "তার সবচেয়ে মৌলিক কাজ" হিসেবে অভিহিত হয়,[৩৪] এবং "দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস"-এ "একটি উচ্ছল, দুষ্টু থ্রিলার" হিসেবে অভিহিত হয়। [৩৫]

দক্ষিণী পরিবেশ

[সম্পাদনা]

গ্রিশামের বেশ কিছু আইনগত থ্রিলার উপন্যাসের স্থান নির্ধারণ করা হয়েছে কাল্পনিক শহর ক্ল্যানটন, মিসিসিপিতে, যা একইভাবে কাল্পনিক ফোর্ড কাউন্টির অন্তর্গত। এটি মিসিসিপির উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলের একটি শহর, যা এখনো বর্ণবাদের দ্বারা গভীরভাবে বিভক্ত। ক্ল্যানটনে অবস্থিত প্রথম উপন্যাস ছিল একটা খুনের সময় (গ্রিশাম উপন্যাস)। সেখানে অবস্থিত অন্যান্য কাহিনীগুলোর মধ্যে রয়েছে দ্য লাস্ট জিউর, দ্য সামন্স (গ্রিশাম উপন্যাস), দ্য চেম্বার (উপন্যাস), দ্য রেকনিং (গ্রিশাম উপন্যাস), এ টাইম ফর মার্সি এবং সাইকামোর রোফোর্ড কাউন্টি (ছোট গল্পের সংগ্রহ) বইটির গল্পগুলোও ক্ল্যানটনের আশপাশে স্থান পেয়েছে। গ্রিশামের অন্যান্য উপন্যাসে বাস্তব দক্ষিনী পরিবেশ রয়েছে, যেমন দ্য পার্টনার (গ্রিশাম উপন্যাস), দ্য রানওয়ে জুরি, এবং দ্য বয়স ফ্রম বিলোক্সি, যেগুলো বিলোক্সি শহরে স্থাপিত। দ্য পেলিকান ব্রিফ এর বড় অংশও নিউ অরলিন্সে ঘটে। এ পেইন্টেড হাউস উপন্যাসটি ব্ল্যাক ওক, আরকানসাস শহর এবং এর আশেপাশে স্থাপিত, যেখানে গ্রিশাম তার শৈশবের কিছু সময় কাটিয়েছিলেন।

ব্যক্তিগত জীবন

[সম্পাদনা]

বিবাহ

[সম্পাদনা]

১৯৮১ সালের ৮ মে গ্রিশাম রেনি জোনসকে বিয়ে করেন। এই দম্পতির দুটি সন্তান রয়েছে। []

রিয়েল এস্টেট সম্পত্তি

[সম্পাদনা]

পরিবারটি তাদের সময় কাটায় ভার্জিনিয়ার শার্লটসভিলে তাদের বাড়িতে, ফ্লোরিডার ডেসটিনের একটি বাড়িতে,[৩৬] এবং নর্থ ক্যারোলাইনার চ্যাপেল হিলে একটি কনডমিনিয়ামে।[৩৭] মিসিসিপি অঙ্গরাজ্যের অক্সফোর্ডের বাইরের একটি খামারে তাদের প্রাক্তন এবং দীর্ঘদিনের ভিক্টোরিয়ান (ভিক্টোরিয়ান) স্থাপত্যের বাড়িটি,[] ২০১১ সালের পরে মিসিসিপি বিশ্ববিদ্যালয়কে দেওয়া হয়েছিল। গ্রিশামের ফ্লোরিডার অ্যামেলিয়া দ্বীপে সমুদ্র সৈকতের ধারে একটি বাড়ি রয়েছে।

গ্রিশাম ভার্জিনিয়ার শার্লটসভিলের ইউনিভার্সিটি ব্যাপ্টিস্ট চার্চের সদস্য, যা কো-অপারেটিভ ব্যাপ্টিস্ট ফেলোশিপের (কো-অপারেটিভ ব্যাপ্টিস্ট ফেলোশিপ) একটি অংশ।[৩৮] গ্রিশাম বাইবেলের আক্ষরিক ব্যাখ্যার (বাইবেলীয় আক্ষরিকতাবাদ) বিরোধিতা করেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চার্চ ও রাষ্ট্রের পৃথকীকরণের সমর্থন করেন।[৩৯] ১৯৯৩ সালে, তিনি তার স্ত্রীর সঙ্গে একটি ফাউন্ডেশন তৈরি করেন, যা সম্পূর্ণরূপে তার রয়্যালটি দ্বারা অর্থায়ন করা হয়। এটি ব্রাজিলে ব্যাপ্টিস্ট মিশনারিদের ওষুধ ক্রয় এবং চ্যাপেল, ক্লিনিক ও স্কুল নির্মাণে অবদান রাখে।[৩৮] তিনি অক্সফোর্ডের ফার্স্ট ব্যাপ্টিস্ট চার্চের অধীনে ব্রাজিলে কিছু মিশনারি কাজেও অংশ নিয়েছিলেন।[৪০]

বেসবল

[সম্পাদনা]

গ্রিশামের বেসবলের প্রতি অতিরিক্ত মাত্রার আবেগ ছিল যা আংশিকভাবে মিসিসিপি অঙ্গরাজ্যের অক্সফোর্ড এবং শার্লটসভিলে লিটল লিগ (লিটল লিগ) কার্যক্রমের প্রতি তার সমর্থন দ্বারা প্রদর্শিত হয়। ১৯৯৬ সালে, গ্রিশাম ৩.৮ মিলিয়ন ডলারের একটি যুব বেসবল কমপ্লেক্স তৈরি করেন।[৪১] "এ পেইন্টেড হাউস" উপন্যাসে, যার শক্তিশালী আত্মজীবনীমূলক উপাদান রয়েছে, প্রধান চরিত্র, একজন সাত বছর বয়সী কৃষক বালক, বেসবল খেলোয়াড় হওয়ার প্রবল ইচ্ছা প্রকাশ করে। তিনি মিসিসিপি স্টেট ইউনিভার্সিটির বেসবল দলের একজন ভক্ত এবং "ডুডি নোবেল ফিল্ড: এ সেলিব্রেশন অফ এমএসইউ বেসবল" বইটির ভূমিকাতে বিশ্ববিদ্যালয় এবং লেফট ফিল্ড লাউঞ্জের (লেফট ফিল্ড লাউঞ্জ) সাথে তার সম্পর্কের কথা লিখেছেন।[৪২] শার্লটসভিলে স্থানান্তরিত হওয়ার পর থেকে, গ্রিশাম ভার্জিনিয়া ক্যাভালিয়ার্স (ভার্জিনিয়া ক্যাভালিয়ার্স) অ্যাথলেটিক্সের একজন সমর্থক হয়েছেন এবং নিয়মিত বাস্কেটবল গেমগুলিতে কোর্টের পাশে বসে থাকতে দেখা যায়। [৪৩] গ্রিশাম শার্লটসভিলে ক্যাভালিয়ার বেসবল দলের (ভার্জিনিয়া ক্যাভালিয়ার্স বেসবল) জন্য ১.২ মিলিয়ন ডলার অনুদানেও অবদান রেখেছেন, যা ২০০২ সালে ড্যাভেনপোর্ট ফিল্ডের (ড্যাভেনপোর্ট ফিল্ড) সংস্কারে ব্যবহৃত হয়েছিল।[৪৪] তার ছেলে টাই ভার্জিনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাভালিয়ার বেসবল দলের (ভার্জিনিয়া ক্যাভালিয়ার্স বেসবল) হয়ে কলেজ বেসবল খেলেছেন।[৪৫]

রাজনৈতিক সক্রিয়তা

[সম্পাদনা]

জন গ্রিশাম ইনোসেন্স প্রজেক্টের পরিচালনা পর্ষদের সদস্য, যা ডিএনএ প্রমাণের ভিত্তিতে ভুলভাবে দণ্ডিত ব্যক্তিদের মুক্তি ও নির্দোষ প্রমাণের জন্য কাজ করে।[৪৬] ইনোসেন্স প্রজেক্টের দাবি, ভুল বিচার বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয় বরং এটি বিচার ব্যবস্থার অন্তর্নিহিত ত্রুটির ফল। গ্রিশাম এই প্রকল্পের পক্ষে কংগ্রেসের সামনে সাক্ষ্য দিয়েছেন।[৪৭]

গ্রিশাম ডেটলাইন এনবিসি, বিল ময়ার্স জার্নালসহ বিভিন্ন টেলিভিশন অনুষ্ঠানে উপস্থিত হয়েছেন।[৪৮][৪৯] ২০১৩ সালে, তিনি নিউইয়র্ক টাইমসের জন্য গুয়ানতানামো বে কারাগারে অন্যায়ভাবে আটক এক বন্দির বিষয়ে লেখেন।[৫০] তিনি মৃত্যুদণ্ডের বিরোধী, যা তার উপন্যাস *দ্য কনফেশন*-এর কাহিনিতে স্পষ্টভাবে ফুটে ওঠে।[৫১][৫২][৫৩][৫৪] তার মতে, যুক্তরাষ্ট্রে কারাবন্দির হার অস্বাভাবিকভাবে বেশি এবং বিচার ব্যবস্থা অপ্রয়োজনীয়ভাবে অনেক মানুষকে কারাগারে পাঠাচ্ছে। তিনি একবার বলেছিলেন, যারা শিশু পর্নোগ্রাফি দেখেন তারা সবাই অপরাধী নন, যদিও এই মন্তব্য বিতর্কিত হয়েছিল।[৫৫][৫৬] তিনি মূলত তার এক পুরনো বন্ধু সম্পর্কে কথা বলছিলেন, যিনি ভুলবশত প্রাপ্তবয়স্ক পর্ন মনে করে ১৬-১৭ বছর বয়সীদের ছবি দেখেছিলেন এবং পুলিশের ফাঁদে পড়েছিলেন। সমালোচনার পর, তিনি তার বক্তব্য প্রত্যাহার করে স্পষ্ট করেন যে প্রকৃত পেডোফাইলদের প্রতি তার কোনো সহানুভূতি নেই এবং যারা শিশুদের ক্ষতি করে, তাদের কঠোর শাস্তি হওয়া উচিত।[৫৭]

মিসিসিপি স্টেট ইউনিভার্সিটি লাইব্রেরিস তার নামে জন গ্রিশাম রুম সংরক্ষণ করে,[৫৮] যেখানে তার রাজনৈতিক ও সাহিত্য সংক্রান্ত বিভিন্ন নথি সংরক্ষিত আছে।[৫৯] ২০১২ সালে, মিসিসিপি বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন স্কুলের লাইব্রেরির নাম তার সম্মানে পরিবর্তন করা হয়, যা আগে প্রয়াত সিনেটর জেমস ইস্টল্যান্ডের নামে ছিল। ২০১৫ সালে, গ্রিশাম প্রায় ৬০ জন বিশিষ্ট ব্যক্তির সঙ্গে মিসিসিপির পতাকায় থাকা কনফেডারেট প্রতীকের অপসারণের জন্য একটি খোলা চিঠিতে স্বাক্ষর করেন।[৬০] তিনি লেখক গ্রেগ আইলসের সঙ্গে মিলে এই উদ্যোগ নিয়েছিলেন এবং বিভিন্ন বিখ্যাত মিসিসিপিয়ানদের সমর্থন অর্জনের চেষ্টা করেছিলেন।[৬১]

২০১৬ সালে, তিনি হিলারি ক্লিনটনের প্রেসিডেন্ট প্রচারণাকে সমর্থন করেন।[৬২] ২০১৮ সালে মিসিসিপি স্টেট ইউনিভার্সিটিতে নতুন শিক্ষার্থীদের উদ্দেশ্যে দেওয়া ভাষণে তিনি বলেন, এই বিশ্ববিদ্যালয় তার কাছে ঘরের মতো মনে হয়েছিল। তিনি বড় লেকচার হল, বৈচিত্র্যময় শিক্ষার্থী ও অধ্যাপকদের উপস্থিতি, খেলাধুলা এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের পরিবেশের প্রশংসা করেন। তিনি বলেন, "বিভিন্ন স্কুল ঘুরে অবশেষে এখানে এসে আমি সত্যিকার অর্থে ভালোবাসতে শুরু করেছিলাম।"[৬৩]

পুরস্কার এবং সম্মাননা

[সম্পাদনা]

গ্রন্থপঞ্জি

[সম্পাদনা]

জন গ্রিশামের কাজের একটি সম্পূর্ণ তালিকা:[৬৭]

আইনি ঘরানার বাইরের উপন্যাস নির্দেশ করে

উপন্যাস

[সম্পাদনা]

"জ্যাক ব্রিগ্যান্স" সিরিজ:

  1. "আ টাইম টু কিল" (১৯৮৯)
  2. "সাইকামোর রো" (২০১৩)
  3. "আ টাইম ফর মার্সি" (২০২০)
  4. "স্পারিং পার্টনারস" (২০২২), ছোট উপন্যাস

"রোগ ল'ইয়ার" সিরিজ:

০.৫. "পার্টনারস" (২০১৬), ছোট গল্প
  1. "রোগ ল'ইয়ার" (২০১৫)

"দ্য হুইসলার" সিরিজ:

০.৫. "উইটনেস টু আ ট্রায়াল" (২০১৬), ছোট গল্প
  1. "দ্য হুইসলার" (২০১৬)
  2. "দ্য জাজেস লিস্ট" (২০২১)

"কামিনো আইল্যান্ড" সিরিজ:

  • "কামিনো আইল্যান্ড" (২০১৭)
  • "কামিনো উইন্ডস" (২০২০)
  • "কামিনো ঘোস্টস" (২০২৪)

"মিচ ম্যাকডিয়ার" সিরিজ:

  • "দ্য ফার্ম" (১৯৯১)
  • "দ্য এক্সচেঞ্জ: আফটার দ্য ফার্ম" (২০২৩)

স্বতন্ত্র উপন্যাস:

  • "দ্য পেলিকান ব্রিফ" (১৯৯২)
  • "দ্য ক্লায়েন্ট" (১৯৯৩)
  • "দ্য চেম্বার" (১৯৯৪)
  • "দ্য রেইনমেকার" (১৯৯৫)
  • "দ্য রানওয়ে জুরি" (১৯৯৬)
  • "দ্য পার্টনার" (১৯৯৭)
  • "দ্য স্ট্রিট ল'ইয়ার" (১৯৯৮)
  • "দ্য টেস্টামেন্ট" (১৯৯৯)
  • "দ্য ব্রেথ্রেন" (২০০০)
  • "আ পেইন্টেড হাউস" (২০০১)
  • "স্কিপিং ক্রিসমাস" (২০০১)
  • "দ্য সামন্স" (২০০২)
  • "দ্য কিং অফ টর্টস" (২০০৩)
  • "ব্লিচার্স" (২০০৩)
  • "দ্য লাস্ট জুরর" (২০০৪)
  • "দ্য ব্রোকার" (২০০৫)
  • "প্লেইং ফর পিৎজা" (২০০৭)
  • "দ্য আপিল" (২০০৮)
  • "দ্য অ্যাসোসিয়েট" (২০০৯)
  • "দ্য কনফেশন" (২০১০)
  • "দ্য লিটিগেটরস" (২০১১)
  • "ক্যালিকো জো" (২০১২)
  • "দ্য র‍্যাকেটিয়ার" (২০১২)
  • "গ্রে মাউন্টেন" (২০১৪)
  • "দ্য রুস্টার বার" (২০১৭)
  • "দ্য রেকনিং" (২০১৮)
  • "দ্য গার্ডিয়ানস" (২০১৯)
  • "সুলি" (২০২১)
  • "দ্য বয়েজ ফ্রম বিলোক্সি" (২০২২)

তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক উপন্যাস

[সম্পাদনা]

"থিওডোর বুন" সিরিজ:

  1. "থিওডোর বুন: কিড ল'ইয়ার" (২০১০)
  2. "থিওডোর বুন: দ্য অ্যাবডাকশন" (২০১১)
  3. "থিওডোর বুন: দ্য অ্যাকুজড" (২০১২)
  4. "থিওডোর বুন: দ্য অ্যাক্টিভিস্ট" (২০১৩)
  5. "থিওডোর বুন: দ্য ফিউজিটিভ" (২০১৫)
  6. "থিওডোর বুন: দ্য স্ক্যান্ডাল" (২০১৬)
  7. "থিওডোর বুন: দ্য অ্যাকমপ্লিশ" (২০১৯)

ছোট গল্প

[সম্পাদনা]

সংকলন:

  • "ফোর্ড কাউন্টি" (২০০৯), সাতটি ছোট গল্পের সংকলন:
    "ব্লাড ড্রাইভ", "ফেচিং রেমন্ড", "ফিশ ফাইলস", "ক্যাসিনো", "মাইকেলস রুম", "কোয়ায়েট হ্যাভেন", "ফানি বয়"

অসংগৃহীত ছোট গল্প:

  • "দ্য টিউমার" (২০১৬)
  • "পার্টনার্স" (২০১৬), #০.৫ "রোগ ল'ইয়ার" সিরিজ
  • "উইটনেস টু আ ট্রায়াল" (২০১৬), #০.৫ "দ্য হুইসলার" সিরিজ

অ-কল্পকাহিনী

[সম্পাদনা]
  • "দ্য ওয়েভড্যান্সার বেনিফিট: অ্যা ট্রিবিউট টু ফ্র্যাঙ্ক মুলার" (২০০২) — প্যাট কনরয়, স্টিফেন কিং এবং পিটার স্ট্রাবের সাথে
  • "দ্য ইনোসেন্ট ম্যান: মার্ডার অ্যান্ড ইনজাস্টিস ইন আ স্মল টাউন" (২০০৬) — রোনাল্ড "রন" কিথ উইলিয়ামসনের গল্প
  • "ডোন্ট কুইট ইওর ডে জব: অ্যাক্লেইমড অথরস অ্যান্ড দ্য ডে জবস দে কুইট" (২০১০) — বিভিন্ন লেখকের সাথে
  • "ফ্রেমড: অ্যাস্টোনিশিং ট্রু স্টোরিজ অফ রংফুল কনভিকশনস" (২০২৪) - জিম ম্যাকক্লোস্কির সাথে

রূপান্তর

[সম্পাদনা]

পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র

[সম্পাদনা]
  • "দ্য ফার্ম" (১৯৯৩) [৬৮]
  • "দ্য পেলিকান ব্রিফ" (১৯৯৩) [৬৮]
  • "দ্য ক্লায়েন্ট" (১৯৯৪) [৬৮]
  • "আ টাইম টু কিল" (১৯৯৬) [৬৮]
  • "দ্য চেম্বার" (১৯৯৬) [৬৮]
  • "দ্য রেইনমেকার" (১৯৯৭) [৬৮]
  • "দ্য জিঞ্জারব্রেড ম্যান" (১৯৯৮)
  • "রানওয়ে জুরি" (২০০৩) [৬৮]
  • "মিকি" (২০০৪)
  • "ক্রিসমাস উইথ দ্য ক্র্যাঙ্কস" (২০০৪) [৬৮]

টেলিভিশন

[সম্পাদনা]
  • "দ্য ক্লায়েন্ট" (১৯৯৫-১৯৯৬) ১ সিজন, ২০টি পর্ব
  • "আ পেইন্টেড হাউস" (২০০৩) টেলিভিশন চলচ্চিত্র
  • "দ্য স্ট্রিট ল'ইয়ার" (২০০৩) টিভি পাইলট
  • "দ্য ফার্ম" (২০১১-২০১২) ১ সিজন, ২২টি পর্ব
  • "দ্য ইনোসেন্ট ম্যান" (২০১৮) মিনিসিরিজ, ৬টি পর্ব

আরও দেখুন

[সম্পাদনা]
  • মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সর্বাধিক বিক্রিত উপন্যাসের তালিকা

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. "জন গ্রিশাম: মাস্টার অফ দ্য লিগ্যাল থ্রিলার (সাক্ষাৎকার)"আমেরিকান একাডেমি অফ অ্যাচিভমেন্ট। জুন ২, ১৯৯৫। সংগ্রহের তারিখ জুন ২২, ২০২২ 
  2. "মনিটর"। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি। নং ১২৪৫। ফেব্রুয়ারি ৮, ২০১৩। পৃষ্ঠা ২২। 
  3. "জন গ্রিশাম"একাডেমি অফ অ্যাচিভমেন্ট। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর ২০২০ 
  4. "জন গ্রিশাম গ্যালাক্সি পুরস্কার জিতেছেন"রাইটার্স রাইট। মার্চ ২৯, ২০০৭। সংগ্রহের তারিখ জুন ২২, ২০২২ 
  5. মোটোকো, রিচ (জুলাই ২২, ২০০৭)। "শেষ 'হ্যারি পটার' বইয়ের রেকর্ড প্রথম দিনের বিক্রয়"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৪, ২০১৮ 
  6. "জন গ্রিশাম (১৯৫৫–)"দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া অফ আরকানসাস হিস্টরি অ্যান্ড কালচার। সংগ্রহের তারিখ জুন ২২, ২০২২ 
  7. গ্রিশাম, জন (১৯৯১)। দ্য ফার্ম। যুক্তরাজ্য: সেঞ্চুরি ফার্স্টআইএসবিএন 978-0-09-983000-9 
  8. "'দ্য ফার্ম' সম্পর্কে"। NBC.com। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২২, ২০১২ 
  9. জন গ্রিশামের জীবনী, jgrisham.com; পুনরুদ্ধার করা হয়েছে ৯ ডিসেম্বর, ২০১১।
  10. গ্রিশাম, জন (সেপ্টেম্বর ৬, ২০১০)। "মতামত | বক্সার, ব্রিফস এবং বই"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস 
  11. মিচেল, জেরি। "জন গ্রিশাম: কলেজ, আইন প্রণয়ন এবং 'এ টাইম টু কিল'*"দ্য ক্ল্যারিওন-লেজার (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৭, ২০২৪ 
  12. র‍্যান্ডাল, মার্ক (২০২২-০১-২০)। "কাউন্টি কোর্টহাউসে ঐতিহাসিক মার্কার দিয়ে জন গ্রিশামের সাহিত্যিক ঐতিহ্যকে সম্মানিত করা হবে"ডেসোটো টাইমস-ট্রিবিউন (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-২৭ 
  13. গ্রিশাম, জন (৬ সেপ্টেম্বর ২০১০)। "বক্সার, ব্রিফস এবং বই"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০১৭ 
  14. "কোর্ট রুম ড্রামা এবং আইনি থ্রিলার লেখক জন গ্রিশাম, মিসিসিপি লেখক"[www.mswritersandmusicians.com](https://www.mswritersandmusicians.com)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-২৭ 
  15. "আমি যা শিখেছি: জন গ্রিশাম"এসকায়ার (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-১১-০৭। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-২৭ 
  16. Nash ও Taggart 2009, পৃ. 161।
  17. মিসিসিপি অফিসিয়াল অ্যান্ড স্ট্যাটিস্টিক্যাল রেজিস্টার। মিসিসিপি সেক্রেটারি অফ স্টেট। ১৯৮৯। পৃষ্ঠা ১৬২। 
  18. Nash ও Taggart 2009, পৃ. ১৯৪-১৯৫।
  19. বক্স অফিস মোজোতে দ্য ফার্ম (ইংরেজি)
  20. "দ্য পেলিকান ব্রিফ (১৯৯৩)"বক্স অফিস মোজো। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৯, ২০২০ 
  21. "জন গ্রিশাম"। ডেইলি ভ্যারাইটি (৬১তম বার্ষিকী সংস্করণ)। জানুয়ারি ১২, ১৯৯৫। পৃষ্ঠা ১২। 
  22. "মিকি (২০০৪)", IMDb, সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১২-৩১ 
  23. "পেগি ভি. হেলমেরিচ ডিস্টিংগুইশড অথর অ্যাওয়ার্ড"টুলসা সিটি-কাউন্টি লাইব্রেরি। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২, ২০১৮ 
  24. মিডলটন, ক্রিস্টোফার (মে ২৮, ২০১০)। "এক্সক্লুসিভ: সেরা বিক্রিত লেখক জন গ্রিশাম কেন তার সর্বশেষ আইনি থ্রিলার দিয়ে শিশুদের আকৃষ্ট করছেন তা ব্যাখ্যা করেন"দ্য টেলিগ্রাফ। লন্ডন। ২০২২-০১-১১ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৬, ২০১২ 
  25. রোজ, চার্লি (অক্টোবর ১৩, ২০০৬)। "লেখক জন গ্রিশামের সাথে এক ঘণ্টা"চার্লি রোজ শো। জানুয়ারি ২৭, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  26. "সেরা বিক্রিত - বই"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। নভেম্বর ১৩, ২০১১। 
  27. "হার্ডকভার ফিকশন বই - সেরা বিক্রিত - বই"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। নভেম্বর ১১, ২০১২। 
  28. "সেরা বিক্রিত বই, অক্টোবর ২৮ তারিখে শেষ হওয়া সপ্তাহ"দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল। নভেম্বর ৩, ২০১২। সংগ্রহের তারিখ জুন ২২, ২০২২ 
  29. "সেরা বিক্রিত বই, জানুয়ারি ১ তারিখে শেষ হওয়া সপ্তাহ"দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল। জানুয়ারি ৭, ২০১২। সংগ্রহের তারিখ জুন ২২, ২০২২ 
  30. "সেরা বিক্রিত বই, অক্টোবর ৩০ তারিখে শেষ হওয়া সপ্তাহ"দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল। নভেম্বর ৫, ২০১১। সংগ্রহের তারিখ জুন ২২, ২০২২ 
  31. "'সাইকামোর রো' মার্কিন সেরা বিক্রিত তালিকার শীর্ষে ধরে রেখেছে"রয়টার্স। ডিসেম্বর ২৬, ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ জুন ২২, ২০২২ 
  32. "সম্মিলিত প্রিন্ট এবং ই-বুক ফিকশন - সেরা বিক্রিত - বই"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। নভেম্বর ১৫, ২০১৫। 
  33. মাসলিন, জ্যানেট (মে ৩১, ২০১৭)। "প্লট টুইস্ট! জন গ্রিশামের নতুন থ্রিলার একেবারে আইনজীবীবিহীন"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসআইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৮, ২০১৮ 
  34. ও'নেইল, জন। "জন গ্রিশাম 'দ্য রুস্টার বার' দিয়ে আরেকটি উত্তেজনাপূর্ণ আইনি নাটক লিখেছেন"নিউজ-হেরাল্ড। স্টার্লিং হাইটস, মিশিগান। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৮, ২০১৮ 
  35. মাসলিন, জ্যানেট (অক্টোবর ২৫, ২০১৭)। "জন গ্রিশাম 'দ্য রুস্টার বার'-এ মুনাফা-চালিত আইন স্কুলের বিচার করেন"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। সংগ্রহের তারিখ জুন ২২, ২০২২ 
  36. Murray, Jocelyn। "Top 10 Best Beaches on the Gulf Coast USA"Tots and Travel। মার্চ ৭, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৪, ২০১৬ 
  37. Gibson, Dale (জুলাই ৭, ২০০৮)। "John Grisham and wife buy home in Chapel Hill"Triangle Business Journal। সেপ্টেম্বর ১৪, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৬, ২০০৯ 
  38. ABP, Author John Grisham joins lineup of New Baptist Convenant speakers, baptistnews.com, USA, January 9, 2008
  39. "Novelist John Grisham Says Church Politicking Hurts Baptist Image" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০১৯-০৯-২৪ তারিখে. Americans United for Separation of Church and State.
  40. Norton, Will Jr. (October 3, 1994). "CONVERSATIONS: Why John Grisham Teaches Sunday School", Christianity Today. Vol. 38, No. 11
  41. "Diamond Solitarie"The Baltimore Sun। মে ১, ২০০০। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২, ২০১৭ 
  42. "Take Me Out to the Ballpark"Mississippi State University University Libraries। Mississippi State University। ডিসেম্বর ৩১, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩১, ২০১৯ 
  43. "The Night In Sports (Feb. 9)"Sports Illustrated 
  44. Viera, Mark (জুন ৫, ২০১০)। "Virginia Baseball Team Back in Business"The New York Times 
  45. Viera, Mark (জুন ৫, ২০১০)। "Virginia Baseball Team Back in Business"The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩১, ২০১৭ 
  46. "আমাদের সম্পর্কে: পরিচালনা পর্ষদ"ইনোসেন্স প্রজেক্ট। ফেব্রুয়ারি ১৭, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৬, ২০১৪ 
  47. "ইনোসেন্স ব্লগ: জন গ্রিশাম ফরেনসিক উন্নতির আহ্বান জানান"ইনোসেন্সপ্রজেক্ট.অর্গ। ডিসেম্বর ৮, ২০১১। মার্চ ১০, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৬, ২০১৪ 
  48. "ইনোসেন্স ব্লগ: জন গ্রিশাম আজ রাতে ডেটলাইন এনবিসি-তে ভুল দোষী সাব্যস্তকরণ নিয়ে আলোচনা করেন"ইনোসেন্স প্রজেক্ট। মে ২২, ২০০৭। জুলাই ৬, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৬, ২০১৪ 
  49. "বিল মোয়ার্স জার্নাল"পিবিএস। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৬, ২০১৪ 
  50. গ্রিশাম, জন (আগস্ট ১০, ২০১৩)। "গুয়ানতানামোর পরে, আরেকটি অবিচার"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস 
  51. উল্ফ, হান্না (সেপ্টেম্বর ১৮, ২০০৬)। "লেখক জন গ্রিশাম "ইনোসেন্ট ম্যান"-এর পিছনে সমস্যাযুক্ত গল্প খুঁজে পান"ভার্জিনিয়া স্কুল অফ ল বিশ্ববিদ্যালয়। মার্চ ১২, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২১, ২০১৬ 
  52. পুসি, অ্যালেন (সেপ্টেম্বর ২৩, ২০১১)। "জন গ্রিশাম জাতি, মৃত্যুদণ্ড এবং আইনজীবীদের 'তাদের নিজস্ব পেশা দূষিত করা' নিয়ে লড়াই করছেন"এবিএ জার্নাল 
  53. ক্রফোর্ড, মেলানি এল. "মৃত্যুর যন্ত্রপাতির সাথে একটি পরাজয়ী যুদ্ধ: তেরেসা লুইসের ভাগ্যের দ্বারা ভার্জিনিয়ার মৃত্যুদণ্ড আইন এবং ক্ষমা প্রক্রিয়ার ত্রুটিগুলি তুলে ধরা হয়েছে।" উইডেনার ল রিভিউ ১৮.১ (২০১২): পিপি. ৭১-৯৮। একাডেমিক সার্চ কমপ্লিট।
  54. জন গ্রিশাম (সেপ্টেম্বর ১২, ২০১০)। "তেরেসা লুইস কেন ডেথ রো-তে আছেন?", দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট, পৃষ্ঠা বি-৫
  55. ফোস্টার, পিটার (অক্টোবর ১৫, ২০১৪)। "জন গ্রিশাম: শিশু পর্ন দেখলেই পুরুষরা শিশু নিপীড়ক নয়"দ্য টেলিগ্রাফ। ২০২২-০১-১১ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২০, ২০১৪ 
  56. রোবেহমেড, নাটালি। "মিলিয়নিয়ার লেখক জন গ্রিশাম বলেছেন, শিশু পর্ন দেখলে সবাই শিশু নিপীড়ক নয়"ফোর্বস 
  57. "জন গ্রিশাম শিশু পর্নোগ্রাফি মন্তব্যের জন্য ক্ষমা চেয়েছেন"সিবিএস নিউজ। ১৬ অক্টোবর ২০১৪। 
  58. "জন গ্রিশাম রুম » মিসিসিপি স্টেট ইউনিভার্সিটি লাইব্রেরিস"library.msstate.edu। ২০১৩-১২-০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৩-১৯ 
  59. "লাইব্রেরিতে জন গ্রিশাম রুম এখন খোলা হয়েছে"। মিসিসিপি স্টেট ইউনিভার্সিটি। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১, ২০০৭ 
  60. "জন গ্রিশাম, মরগান ফ্রিম্যান, মিসিসিপি পতাকার পরিবর্তন করার জন্য অন্যরা আহ্বান জানান"সিএনএন। আগস্ট ১৫, ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৭, ২০১৫ 
  61. "জন গ্রিশাম: কেন মিসিসিপি কনফেডারেট পতাকা নামাবে"টাইম ম্যাগাজিন। আগস্ট ১৬, ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১১, ২০১৫ 
  62. "প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের ওপর জন গ্রিশাম: 'এইগুলো সহজ দিন'"বিবিসি নিউজ 
  63. দল, আইটিএস ওয়েব ডেভেলপমেন্ট (২০১৮-০৮-২৮)। "নতুন বুলডগদের প্রতি জন গ্রিশাম: 'আমি এখানে স্টেটে আমার বাড়ি খুঁজে পেয়েছি'"মিসিসিপি স্টেট ইউনিভার্সিটি (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-২৭ 
  64. "আমেরিকান একাডেমি অফ অ্যাচিভমেন্টের গোল্ডেন প্লেট অ্যাওয়ার্ড বিজয়ীরা: শিল্পকলা"আমেরিকান একাডেমি অফ অ্যাচিভমেন্ট। সংগ্রহের তারিখ জুন ২২, ২০২২ 
  65. পুসি, অ্যালেন (জুলাই ২৮, ২০১১)। "জন গ্রিশাম আইনি কল্পকাহিনীর জন্য প্রথম হার্পার লি পুরস্কার জিতেছেন"এবিএ জার্নাল। সংগ্রহের তারিখ জুন ২২, ২০২২ 
  66. "আর্কাইভ ২০১৪"আলাবামা ল, আলাবামা বিশ্ববিদ্যালয়। ৭ আগস্ট ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২, ২০১৭ 
  67. "জন গ্রিশামের বই"। ২০২০-০৪-১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১০-০৯-১১ 
  68. জন গ্রিশাম মুভিজ ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০১৬-০৪-০৯ তারিখে. Jgrisham.com. ডিসেম্বর ৯, ২০১১-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।

উদ্ধৃত কাজ

[সম্পাদনা]

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]