বিষয়বস্তুতে চলুন

চ্যানেল জে

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
চ্যানেল জে
চিত্র:Manhattan-Cable-Television.jpg
উদ্বোধন১৯৭৬
বন্ধ১৯৯০
মালিকানাম্যানহাটন কেবল টেলিভিশন
দেশমার্কিন যুক্তরাষ্ট্র

ম্যানহাটন কেবল টেলিভিশনের চ্যানেল জে ছিল একটি পাবলিক-অ্যাক্সেস টেলিভিশন চ্যানেল যা ১৯৭৬ থেকে ১৯৯০ সাল পর্যন্ত নিউ ইয়র্ক শহর থেকে সম্প্রচারিত হতো।[][] কোনো সেন্সরশিপ না থাকা এবং প্রান্তিক জনগোষ্ঠী ও নিষিদ্ধ বিষয়বস্তুর চিত্রায়নের জন্য এটি বেশ বিখ্যাত ও বিতর্কিত হয়ে উঠেছিল।[][] একটি পাবলিক অ্যাক্সেস চ্যানেল হিসেবে, ম্যানহাটনের কেবল টেলিভিশনের প্রত্যেক গ্রাহক মৌলিক কেবল পরিষেবার অংশ হিসেবে এই চ্যানেলটি পেতেন।[]

চ্যানেল জে 'দ্য এমেরাল্ড সিটি' নামক টেলিভিশন ধারাবাহিকটি পরিবেশন করেছিল, যা এলজিবিটিকিউ জনগোষ্ঠীর দ্বারা এবং তাদের জন্যই তৈরি প্রথম টেলিভিশন ধারাবাহিকগুলোর অন্যতম ছিল।[] এটি 'মিডনাইট ব্লু', 'দ্য রবিন বার্ড শো', 'মেন অ্যান্ড ফিল্মস', 'ব্লার্বস' এবং নগ্ন টক শো 'ইন্টারলুডস আফটার মিডনাইটের' মতো অনুষ্ঠানগুলোতে সাধারণ ও সমকামী পর্নোগ্রাফিও সম্প্রচার করত।[] এই চ্যানেলে শক্তিশালী এলজিবিটিকিউ প্রতিনিধিত্বের কারণে "জে-তে সমকামী" প্রবাদটির সৃষ্টি হয়েছিল।[]

চ্যানেল জে-তে প্রচারিত অন্যান্য অনুষ্ঠানগুলোর মধ্যে রয়েছে 'দ্য বিগ গিভঅ্যাওয়ে'[] (নিউ ইয়র্ক কেবল টেলিভিশনের প্রথম গেম শো[]), 'দ্য লাইভ! শো'[] এবং 'দ্য আগলি জর্জ আওয়ার অব ট্রুথ, সেক্স, অ্যান্ড ভায়োলেন্স'।[]

ম্যানহাটন কেবল টেলিভিশন 'আগে আসলে আগে পাবেন' ভিত্তিতে যে কারও ব্যবহারের জন্য বিনামূল্যে স্টুডিওর জায়গা প্রদান করত।[] নির্মাতাদের কেবল সম্প্রচারের সময়ের জন্য প্রতি ঘণ্টায় ৫০ ডলার দিতে হতো, যার বিনিময়ে তারা বিজ্ঞাপনদাতাদের কাছে সেই সময়টি পুনরায় বিক্রি করার অধিকার পেতেন।[][]

চ্যানেল জে-কে মূলধারার নেটওয়ার্ক অনুষ্ঠানগুলোর একটি বিকৃত আয়না (দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল)[] এবং প্রাপ্তবয়স্কদের বিনোদনের জন্য ওয়াইল্ড ওয়েস্ট (নিউ ইয়র্ক পোস্ট) হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে।[]

অনুষ্ঠানমালা

[সম্পাদনা]

'দ্য বিগ গিভঅ্যাওয়ে'

[সম্পাদনা]

'দ্য বিগ গিভঅ্যাওয়ে' ছিল ২৪ বছর বয়সী আর্নি রোজেনথালের প্রযোজিত একটি গেম শো যা গ্রাহকদের টেলিফোনের মাধ্যমে অংশগ্রহণের মাধ্যমে পুরস্কার জেতার সুযোগ করে দিত।[][] দ্য নিউ ইয়র্কারের মতে, এটিই ছিল নিউ ইয়র্কের কেবল টেলিভিশনে প্রচারিত প্রথম গেম শো।[] রোজেনথাল পরবর্তীতে ফাইন্যান্সিয়াল নিউজ নেটওয়ার্কে 'স্কোর' শুরু করেন।[]

দ্য এমেরাল্ড সিটির শিরোনাম কার্ড যাতে একটি টেলিভিশন বক্সের ভেতর থেকে একটি শৈল্পিক ম্যানহাটন স্কাইলাইন ফুটে উঠছে, পাশে অনুষ্ঠানের নাম লেখা আছে
'দ্য এমেরাল্ড সিটির' শিরোনাম কার্ড, যা ইতিহাসের অন্যতম প্রথম এলজিবিটিকিউ টেলিভিশন অনুষ্ঠান

'দ্য এমেরাল্ড সিটি'

[সম্পাদনা]

'দ্য এমেরাল্ড সিটি' ছিল একটি আমেরিকান টেলিভিশন ধারাবাহিক এবং এটি স্ব-ঘোষিত "সমকামী পুরুষ ও নারীদের জন্য বিশ্বের প্রথম টেলিভিশন অনুষ্ঠান" ছিল যা ১৯৭৬ থেকে ১৯৭৯ সাল পর্যন্ত চ্যানেল জে-তে সপ্তাহে দুবার প্রচারিত হতো।[][১০][১১] এটি নিউ ইয়র্ক শহরে শুরু হয়েছিল এবং পরবর্তীতে সান ফ্রান্সিসকো এবং লস অ্যাঞ্জেলেসেও পরিবেশন করা হয়েছিল।[১২] পর্বগুলো শুরুতে এক ঘণ্টা দীর্ঘ ছিল এবং তারপর ১৯৭৭ সালের শরতে তা আধা ঘণ্টার পর্বে রূপান্তর করা হয়।[১১]

'দ্য এমেরাল্ড সিটি' ট্রুথ, জাস্টিস অ্যান্ড আমেরিকান ওয়ে ইনকর্পোরেটেড দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল, যা জিন স্টাভিস (নির্বাহী প্রযোজক), ফ্রাঙ্ক ও'ডাউড (লেখক-পরিচালক), জেমস চ্লাডেক (সহ-প্রযোজক) এবং ও'ডাউডের প্রাক্তন সঙ্গী স্টিভেন ব্রি (প্রযোজক, বিজ্ঞাপন ও বিপণন) দ্বারা পরিচালিত হতো।[][১২]

এই অনুষ্ঠানটি এইডস-পূর্ব যুগে এলজিবিটিকিউ আন্দোলন, রাজনীতি এবং সংস্কৃতিকে তুলে ধরত।[১৩] এতে জাতীয় এলজিবিটিকিউ সংবাদ, সাক্ষাৎকার, মিউজিক ভিডিও এবং ক্যাসেট টেপে রেকর্ড করা লাইভ পারফরম্যান্স (যেমন ক্যাবারে এবং গান) প্রদর্শিত হতো।[১১][১২][১৩] এর অন-এয়ার প্রতিভাদের মধ্যে ছিলেন সাংবাদিক আর্থার বেল, ভিটো রুসো এবং ব্র্যান্ডন জুডেল।[১৩]

অনুষ্ঠানের প্রাক্তন অতিথিদের মধ্যে ছিলেন আর্থার ব্রেসান জুনিয়র,[১০] ডিভাইন,[১২] কেসি ডোনোভান,[১১] ওয়েল্যান্ড ফ্লাওয়ার্স,[১১] সেলমা হাজৌরি,[১১] ডেভিড হকম্যান,[১৩] জন পল হাডসন,[১১] গ্রেস জোন্স,[১১] জোনাথন নেড কাটজ,[১৪] কেন কিলবান,[১২] জেমস কার্কউড জুনিয়র,[১২] চার্লস লুডলাম,[১০] জিন ও'লেরি,[১০] লিওনার্ড ম্যাটলোভিচ,[] বাটারফ্লাই ম্যাককুইন,[১৪] ওয়েয়েকফিল্ড পুল[১১] এবং জন ওয়াটার্স।[১৪]

অনুষ্ঠানটি সম্পূর্ণভাবে বিজ্ঞাপনের আয়ের ওপর নির্ভরশীল ছিল। এর বিজ্ঞাপনগুলোতে মূলত ম্যান'স কান্ট্রি বাথহাউস এবং 'ম্যানডেট' ম্যাগাজিনের মতো এলজিবিটিকিউ ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলো স্থান পেত। অন্যান্য বিজ্ঞাপনের মধ্যে ছিল ভিলহেল্ম ফন গ্লোডেন এবং অ্যান্ড্রু হলেরানের বই, জ্যান ওয়ালম্যানের রেস্তোরাঁ এবং পর্নোগ্রাফিক চলচ্চিত্র 'এল পাসো রেকিং কর্পোরেশন'।[১১]

অনুষ্ঠানটি তৈরির সাথে জড়িত অনেকের কাছেই 'দ্য এমেরাল্ড সিটি' কেবল মুনাফার জন্য ছিল না, বরং ছিল সমকামী সংস্কৃতি গড়ে তোলার বিষয়ে। একটি২০১৮ সালের সাক্ষাৎকারে ওয়েয়েকফিল্ড পুল বলেছিলেন, "আমরা একটি প্ল্যাটফর্ম পেয়ে খুব খুশি হয়েছিলাম যার মাধ্যমে আমরা আমাদের চিন্তাভাবনাগুলো তুলে ধরতে পারতাম এবং সমকামী জীবন আসলে কেমন তা দেখাতে পারতাম।" কেন কিলবানের কাছে "এটি ছিল একটি মুক্ত, উন্নত এবং শিক্ষণীয় অভিজ্ঞতা। এটি ছিল একটি সাংস্কৃতিক ঘটনা। এর সাথে যৌনতার সম্পর্ক ছিল খুবই সামান্য।" স্টিভেন ব্রি একটি আশাবাদের কথা বর্ণনা করেছিলেন যা এই অনুষ্ঠানটি ছড়িয়ে দিয়েছিল (সমকামীদের জন্য একটি "দারুণ নতুন পৃথিবী" আসছে) এবং সফল ব্যক্তিরা কোনো দ্বিধা ছাড়াই নিজেদের সমকামী হিসেবে পরিচয় দিচ্ছেন তা উদযাপনের উত্তেজনা।[১২]

ড্যান ল্যান্ডার্স এবং একজন নারীর চুম্বনের ছবির ওপর "ইন্টারলুডস আফটার মিডনাইট" কথাটি লেখা আছে
ড্যান ল্যান্ডার্স অভিনীত 'ইন্টারলুডস আফটার মিডনাইটের' শিরোনাম কার্ড

'ইন্টারলুডস আফটার মিডনাইট'

[সম্পাদনা]

'ইন্টারলুডস আফটার মিডনাইট' নিজেকে একটি "নগ্ন টিভি টক শো" হিসেবে প্রচার করত।[১৫] এটি ড্যান ল্যান্ডার্স দ্বারা সঞ্চালিত হতো, যিনি "মিডনাইট ইন্টারলুডস" নামক একটি সুইঙ্গার্স ক্লাবের মালিক ছিলেন এবং যিনি সোমবার রাত ১০টায় সম্পূর্ণ নগ্ন অবস্থায় তাঁর অতিথিদের সাক্ষাৎকার নিতেন।[][] জন লোভিৎজ 'স্যাটারডে নাইট লাইভে' এই অনুষ্ঠানটির একটি প্যারোডি করেছিলেন।[] এই অনুষ্ঠানের একজন নিয়মিত অতিথি ছিলেন রন জেরেমি, যিনি তখন তাঁর পর্নো তারকার ক্যারিয়ারের শুরুতে ছিলেন। ১৯৮৯ সালে, শিকাগো ট্রিবিউন এই অনুষ্ঠানটির তীব্র সমালোচনা করে এটিকে "নগ্ন, নির্বোধ এবং কোনো পরিচিতি না থাকা ব্যক্তিদের নিয়ে একটি শিথিল, অশ্লীল ও বিরক্তিকর টক শো" হিসেবে আখ্যায়িত করেছিল।[১৬]

'দ্য লাইভ! শো'

[সম্পাদনা]

জাইমে ডেভিডোভিচ দ্বারা উদ্ভাবিত এবং প্রযোজিত 'দ্য লাইভ! শো' ১৯৭৯ থেকে ১৯৮৪ সাল পর্যন্ত চলেছিল।[১৭][১৮] এই বৈচিত্র্যময় অনুষ্ঠানে লরি অ্যান্ডারসন এবং এরিক বোগোসিয়ানের মতো তারকাদের সাক্ষাৎকার, রবার্ট কুশনারের মতো তারকাদের লাইভ পারফরম্যান্স, শিল্পকলা বিষয়ক পাঠ (আর্ট লেসন) এবং হোম শপিংয়ের অংশ অন্তর্ভুক্ত থাকত।[১৭]

লু ম্যালটা 'মেন অ্যান্ড ফিল্মস' তৈরি করেছিলেন, যা ১৯৮২ সালে চ্যানেল জে-তে আত্মপ্রকাশ করে।

'মেন অ্যান্ড ফিল্মস'

[সম্পাদনা]

'মেন অ্যান্ড ফিল্মস' ১৯৮২ সালে লু ম্যালটা দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, যিনি পরে গে কেবল নেটওয়ার্ক তৈরি করেন। সমকামী যৌনতাকে কলঙ্কমুক্ত করার উদ্দেশ্যে ম্যালটা এই অনুষ্ঠানে সমকামী পর্নো তারকাদের সাক্ষাৎকার নিতেন এবং সমকামী পর্নোগ্রাফিক চলচ্চিত্রের পর্যালোচনা করতেন।[১৯] এটি বৃহস্পতিবার রাত ১১টায় প্রচারিত হতো।[]

'মিডনাইট ব্লু'

[সম্পাদনা]

'মিডনাইট ব্লু' 'স্ক্রু' ম্যাগাজিনের প্রকাশক আল গোল্ডস্টেইন দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল।[] এই অনুষ্ঠানে পর্নোগ্রাফিক চলচ্চিত্রের পর্যালোচনা, ডেবি হ্যারি এবং টাইনি টিমের মতো সেলিব্রিটিদের সাক্ষাৎকার এবং স্ট্রিপার থেকে শুরু করে দলগত যৌনতার মতো বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা করা হতো।[][] এটি ১৯৭৪ থেকে ২০০৩ সাল পর্যন্ত চলেছিল এবং পরবর্তীতে চ্যানেল ৩৫-এ স্থানান্তরিত হয়।[২০]

'দ্য রবিন বার্ড শো'

[সম্পাদনা]

'দ্য রবিন বার্ড শো'-তে রবিন বার্ড অন্যান্য প্রাপ্তবয়স্ক চলচ্চিত্রের তারকাদের সাক্ষাৎকার নিতেন।[] 'ইন্টারলুডস আফটার মিডনাইটের' মতো 'দ্য রবিন বার্ড শো'-ও পরে 'স্যাটারডে নাইট লাইভে' প্যারোডি করা হয়েছিল, যেখানে চেরি ওটেরি বার্ডের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। অনুষ্ঠানটি পরে চ্যানেল ৩৫ এবং তারপর চ্যানেল ৭৯-এ স্থানান্তরিত হয়।[][২১]

'দ্য আগলি জর্জ আওয়ার অব ট্রুথ, সেক্স, অ্যান্ড ভায়োলেন্স'

[সম্পাদনা]

পর্নোগ্রাফার জর্জ আরবান অভিনীত 'দ্য আগলি জর্জ আওয়ার অব ট্রুথ, সেক্স, অ্যান্ড ভায়োলেন্স' ১৯৭৬ থেকে ১৯৮২ সাল পর্যন্ত চলেছিল (১৯৯১ সাল পর্যন্ত মাঝে মাঝে এটি পুনরায় চালু করা হয়েছিল)।[][২২] আরবান নিউ ইয়র্কের রাস্তায় ঘুরে বেড়াতেন এবং ক্যামেরার সামনে নারীদের পোশাক খুলে ফেলার জন্য অনুরোধ করতেন।[২২] তিনি সেলিব্রিটিদেরও (যার মধ্যে জন লেনন, ইয়োকো ওনো এবং মাইকেল জ্যাকসন অন্তর্ভুক্ত ছিলেন) সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন এবং মার্কিন সংবিধানের প্রথম সংশোধনী সম্পর্কে রাজনীতিবিদদের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন।[২২][২৩] তিনি একবার প্লেটোস রিট্রিট নামক সেক্স ক্লাবের ভেতরেও একটি অংশের শুটিং করেছিলেন।[২৪]

বিতর্ক

[সম্পাদনা]

চ্যানেল জে'র যৌন-ইতিবাচক অনুষ্ঠানগুলো মূলধারার আলোচনায় বেশ আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল এবং সেন্সরশিপের প্রচেষ্টার সম্মুখীন হয়েছিল।[][২৫][১৫][২৬] উদাহরণস্বরূপ, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস ১৯৮৪ সালে রিপোর্ট করেছিল যে চ্যানেল জে'র গভীর রাতের অনুষ্ঠানগুলো পুরুষদের নগ্নতা প্রদর্শন, সমকামী পর্নোগ্রাফিক চলচ্চিত্রের অংশ এবং অন্যান্য স্পষ্ট যৌন বিষয়বস্তুর কারণে যৌনতার সমার্থক হয়ে উঠেছে।[] পর্নোগ্রাফি বিরোধী সংস্থা মোরালিটি ইন মিডিয়া এই অনুষ্ঠানগুলোকে জঘন্য বলে অভিহিত করেছিল।[]

সেই সময়ে, রাষ্ট্রীয় আইন কেবল অপারেটরদের কোনো বিষয়বস্তু নিয়ন্ত্রণে বাধা দিত, কেবল সেগুলো ছাড়া যেগুলোকে অশ্লীল বলে মনে করা হতো।[] চ্যানেল জে'র প্রতিক্রিয়ায়, ১৯৮৩ সালে নিউ ইয়র্ক স্টেট লেজিসলেচার একটি আইন পাস করে যাতে কেবল কোম্পানিগুলোর জন্য এমন ডিভাইস সরবরাহ করা বাধ্যতামূলক করা হয় যা গ্রাহকদের আপত্তিজনক মনে হওয়া সম্পূর্ণ চ্যানেল বা অনুষ্ঠান ব্লক করতে পারে।[] টাইম ম্যাগাজিনের মতে, এই ধরণের মাত্র ১৯টি ডিভাইস ইনস্টল করা হয়েছিল।[]

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. 1 2 3 4 5 ডলার, স্টিভ (১০ ফেব্রুয়ারি ২০১১)। "বিফোর দ্য ওয়েব, ইট ওয়াজ পাবলিক-অ্যাক্সেস"দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল
  2. 1 2 সেওয়াল, গিলবার্ট টি. (২৯ সেপ্টেম্বর ১৯৯০)। "অপিনিয়ন | গুডবাই, চ্যানেল জে – অ্যান্ড গুড রিড্যান্স"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। পৃ. ২৩। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জানুয়ারি ২০২৪
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 স্মিথ, স্যালি বেডেল (৫ মার্চ ১৯৮৪)। "চ্যানেল জে পর্নোগ্রাফি ইজ কজ অব লকআউট ল"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। পৃ. ১৬। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জানুয়ারি ২০২৪
  4. 1 2 3 4 5 ও'কনর, জন জে. (২ জুন ১৯৭৭)। "টিভি: কেবল ফোকাসেজ অন হোমোসেক্সুয়ালস"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। পৃ. ৬৯। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জানুয়ারি ২০২৪
  5. 1 2 3 4 হিস, অ্যান্টনি (১৫ মার্চ ১৯৭৬)। "ফার্স্ট ডেজ অব জে"দ্য নিউ ইয়র্কার (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। পৃ. ২৬। আইএসএসএন 0028-792X। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জানুয়ারি ২০২৪
  6. 1 2 3 করলিস, রিচার্ড (১৯ ডিসেম্বর ২০১৩)। "আল গোল্ডস্টেইন: স্লিজি পর্নোগ্রাফার — অ্যান্ড প্রাউড অব ইট"টাইম (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0040-781X। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০২৪
  7. 1 2 3 4 5 6 7 ফ্লেমিং, কার্স্টেন (১০ জানুয়ারি ২০১৮)। "নিউ ইয়র্কস পাবলিক অ্যাক্সেস টিভি ওয়াজ আ সেসপুল অব সফট-কোর পর্ন"নিউ ইয়র্ক পোস্ট (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০২৪
  8. 1 2 ডগার্টি, ফিলিপ এইচ. (৩ মার্চ ১৯৭৬)। "অ্যাডভার্টাইজিং"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। পৃ. ৬৩। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০২৪
  9. রগিন, কেট (১৫ ফেব্রুয়ারি ১৯৮৮)। "দিস কেবল-টিভি গেম শো ইজ নো ট্রিভিয়াল পারসুট"স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেড (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০২৪
  10. 1 2 3 4 "দ্য এমেরাল্ড সিটি"স্ক্রিন স্লেট (ইংরেজি ভাষায়)। ১৫ নভেম্বর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জানুয়ারি ২০২৪
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "এমেরাল্ড সিটি টেপস (টেলিভিশন প্রোগ্রাম)"দ্য সেন্টার (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জানুয়ারি ২০২৪
  12. 1 2 3 4 5 6 7 মাইক, মিকশে (২৩ জুলাই ২০১৮)। "দ্য ওয়ার্ল্ডস ফার্স্ট গে টিভি প্রোগ্রাম: \"দ্য এমেরাল্ড সিটি\""লোগো টিভি (ইংরেজি ভাষায়)। ২৭ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২৪
  13. 1 2 3 4 হাম, অ্যান্ডি (২২ জানুয়ারি ২০১৪)। "জিন স্টাভিস, গে টিভি পায়নিয়ার, ডাইস অ্যাট ৭০ – গে সিটি নিউজ"গে সিটি নিউজ (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জানুয়ারি ২০২৪
  14. 1 2 3 মারফি, টম (১২ মার্চ ২০২২)। "\"এমেরাল্ড সিটি টিভি\" ইজ আ স্টানিং টাইম মেশিন ব্যাক টু 1970s NYC গে লাইফ"দ্য ক্যাফটান ক্রনিকলস। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জানুয়ারি ২০২৪
  15. 1 2 মেইসলিন, রিচার্ড জে. (২৮ মে ১৯৮১)। "বিল টু লিমিট 'অফেনসিভ' কেবল টিভি প্রোগ্রামস ইন্ট্রোডিউসড ইন অলবানি"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। পৃ. ১। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০২৪
  16. প্লেট, অ্যান্ড্রিয়া দারভি (২৮ সেপ্টেম্বর ১৯৮৯)। "XXX-TRAORDINARY"শিকাগো ট্রিবিউন। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০২৪
  17. 1 2 কটার, হল্যান্ড (১৯ ডিসেম্বর ২০১৩)। "জাইমে ডেভিডোভিচ: 'মিউজিয়াম অব টেলিভিশন কালচার'"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০২৪
  18. গ্রাইমস, উইলিয়াম (৩১ আগস্ট ২০১৬)। "জাইমে ডেভিডোভিচ, আর্টিস্ট হুজ ভিডিওজ বাইপাসড দ্য 'গেটকিপারস অব কালচার,' ডাইস অ্যাট ৭৯"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জানুয়ারি ২০২৪
  19. উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; ":9" নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  20. অ্যালপার্ট, লুকাস আই. (২২ ডিসেম্বর ২০১৩)। "আল গোল্ডস্টেইন অ্যান্ড মি"দ্য ফরওয়ার্ড (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০২৪
  21. মরিস, বব (২৩ জুন ১৯৯৬)। "কেবলস ফার্স্ট লেডি অব এক্সপ্লিসিট"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। পৃ. ৩৯। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০২৪
  22. 1 2 3 মিন্ডলিন, অ্যালেক্স (১০ জুলাই ২০০৫)। "দ্য হান্ট ফর বিউটিজ: আগলি জর্জ রোমস এগেইন"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০২৪
  23. আরাঙ্গো, টম (১৭ জুন ২০০৫)। "আগলি জর্জ, কাল্ট পর্নো কিং অব 1970S, ইজ ব্যাক"নিউ ইয়র্ক পোস্ট (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০২৪
  24. গ্রেস, এশিয়া (২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৩)। "ইনসাইড ল্যারি লেভেনসনস এনওয়াইসি সেক্স ক্লাব প্লেটোস রিট্রিট"নিউ ইয়র্ক পোস্ট (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০২৪
  25. ডেভিস, ডগলাস (১১ জুন ১৯৮৯)। "টিভি ভিউ; পাবলিক-অ্যাক্সেস টিভি ইজ হার্ড ইন দ্য ল্যান্ড"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। পৃ. ৩১। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জানুয়ারি ২০২৪
  26. ক্লাইনম্যান, ম্যাগি (৮ নভেম্বর ১৯৮১)। "স্টেটস সিকস রুলস ফর \"হার্ড আর\" কেবল টিভি"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। পৃ. ৩৬। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০২৪

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]