বিষয়বস্তুতে চলুন

গ্লাস সিলিং (অদৃশ্য বাধা)

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
একই শিক্ষাগত স্তরের পুরুষ এবং মহিলাদের মধ্যে আয়ের পার্থক্য চিত্রিত একটি চার্ট (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ২০০৬) [হালনাগাদ প্রয়োজন]

  গ্লাস সিলিং হল একটি রূপক যা সাধারণত মহিলাদের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়। এটি একটি অদৃশ্য বাধার প্রতিনিধিত্ব করে, এই বাধা একটি নির্দিষ্ট জনসংখ্যাকে বিশেষ একটি শ্রেণিবিন্যাসের একটি নির্দিষ্ট স্তরের বাইরে যেতে বাধা দেয়।[১] নারীবাদীরা প্রথম এই রূপকটি ব্যবহার করেছিলেন উচ্চ-প্রাপ্তিশীল মহিলাদের কর্মজীবনে আসা বাধাগুলির প্রসঙ্গে।[২][৩] ১৯৭৮ সালে এক বক্তৃতার সময় মেরিলিন লোডেন এটি তৈরি করেছিলেন।[৪][৫][৬]

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, এই ধারণাটির অর্থ বিস্তৃত হয়ে কখনও কখনও জাতিগত বৈষম্যকেও বোঝায়।[২][৭] শ্বেতাঙ্গ সংখ্যাগরিষ্ঠ দেশগুলিতে সংখ্যালঘু নারীরা প্রায়শই "গ্লাস সিলিং ভাঙতে" সবচেয়ে বেশি অসুবিধার সম্মুখীন হন কারণ তাঁরা দুটি ঐতিহাসিকভাবে প্রান্তিক গোষ্ঠীর সংযোগস্থলে অবস্থান করেন: নারী এবং কৃষ্ণবর্ণের মানুষ। পূর্ব এশীয় এবং পূর্ব এশীয় আমেরিকান সংবাদমাধ্যমগুলি পূর্ব এশীয় আমেরিকানরা তাদের কর্মজীবনের অগ্রগতিতে যেসব বাধার সম্মুখীন হয় তা বোঝাতে "ব্যাম্বু সিলিং" শব্দটি ব্যবহার করেছে,।[৮][৯] একইভাবে, সঠিক কর্মসংস্থানের সন্ধানে শরণার্থী এবং আশ্রয়প্রার্থীরা যে অসংখ্য বাধার মুখোমুখি হন তাকে "ক্যানভাস সিলিং" বলা হয়।[১০]

কর্মক্ষেত্রকে নিয়ে অন্যান্য শব্দের একই ধারণাগুলির মধ্যে, বিধিনিষেধ এবং বাধাগুলির জন্য একই ধরণের কিছু শব্দ রয়েছে, যেগুলি নারী এবং প্রতিষ্ঠানের মধ্যে তাদের ভূমিকা এবং নারীদের মাতৃত্বকালীন দায়িত্বের সাথে সেগুলি কিভাবে সমাপতিত হচ্ছে সে সম্পর্কে। নারীরা অতিরিক্ত কি কি পরিস্থিতির মধ্যে দিয়ে যায়, এই "অদৃশ্য বাধা"গুলি রূপক হিসেবে সেগুলি বর্ণনা করে। সাধারণত যখন তারা তাদের কর্মক্ষেত্রের বিভিন্ন ক্ষেত্রে এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে এবং এছাড়াও কর্মক্ষেত্রের বাইরে তারা যখন তাদের নিজেদের জীবনে এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে, তখনই তারা এইসব বাধার সম্মুখীন হয়।[১১]

"একটি গ্লাস সিলিং" এমন একটি অবরোধের প্রতিনিধিত্ব করে যা নারীদের একটি শ্রেণিবদ্ধ কর্পোরেশনের শীর্ষে অগ্রসর হতে বাধা দেয়। এই নারীদের পদোন্নতি থেকে বঞ্চিত করা হয়, বিশেষ করে তাদের কর্পোরেশনের নির্বাহী পদে পৌঁছোতে দেওয়া হয় না। গত কুড়ি বছরে, যেসব নারী শিল্প ও প্রতিষ্ঠানে আরও বেশি জড়িত এবং প্রাসঙ্গিক হয়ে উঠেছেন, তাঁরা খুব কমই নির্বাহী পদে এসেছেন।

সংজ্ঞা

[সম্পাদনা]

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল গ্লাস সিলিং কমিশন (১৯৯১-১৯৯৬)[১২] গ্লাস সিলিংকে বর্ণনা করেছে "অদৃশ্য, কিন্তু অলঙ্ঘনীয় বাধা যা সংখ্যালঘু এবং মহিলাদের, তাদের যোগ্যতা বা অর্জন নির্বিশেষে, কর্পোরেট সিঁড়ির ওপরের ধাপে উঠতে বাধা দেয়,।"[১]

ডেভিড কটার এবং অন্যান্যরা (২০০১) চারটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য সংজ্ঞায়িত করেছেন, গ্লাস সিলিং যে বিদ্যমান তা নিশ্চিত করার জন্য এগুলি পূরিত হওয়া আবশ্যক। একটি গ্লাস সিলিং বৈষম্য প্রতিনিধিত্ব করে:

  1. "এমন একটি লিঙ্গ বা বর্ণগত পার্থক্যের, যা কর্মচারীর অন্যান্য কাজের সাথে সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয় না।"
  2. "একটি লিঙ্গ বা বর্ণগত পার্থক্যের, যেটি নিম্ন স্তরের তুলনায় উচ্চ স্তরে বেশি।"
  3. "উচ্চ স্তরে উন্নীত হওয়ার সম্ভাবনায় লিঙ্গ বা জাতিগত বৈষম্যের, বর্তমানে সেই উচ্চ স্তরে শুধুমাত্র প্রতিটি লিঙ্গ বা বংশের অনুপাত নয়।"
  4. "একটি লিঙ্গ বা বর্ণগত বৈষম্য যা কর্মক্ষেত্রে কাজ করতে করতে বৃদ্ধি পায়।"

কটার এবং তাঁর সহকর্মীরা দেখেছেন যে গ্লাস সিলিং লিঙ্গ বৈষম্যের সাথে দৃঢ়ভাবে সম্পর্কিত, শ্বেতাঙ্গ এবং সংখ্যালঘু উভয় মহিলাই তাঁদের কর্মজীবনে গ্লাস সিলিংয়ের মুখোমুখি হন। বিপরীতে, গবেষকরা আফ্রিকান-আমেরিকান পুরুষদের জন্য গ্লাস সিলিং-এর কোনও প্রমাণ খুঁজে পাননি।[১৩]

"গ্লাস সিলিং" রূপকটি প্রায়শই অদৃশ্য বাধা ("গ্লাস বা কাঁচ") বর্ণনা করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে যার মধ্য দিয়ে মহিলারা অভিজাত অবস্থান দেখতে পারেন কিন্তু তাদের কাছে পৌঁছাতে পারেন না ("সিলিং")।[১৪] বিপুল সংখ্যক নারী এবং জাতিগত সংখ্যালঘুদের কর্মক্ষেত্রে এই বাধাগুলি সবচেয়ে শক্তিশালী, মর্যাদাপূর্ণ এবং সর্বোচ্চ আয়ের চাকরি পেতে এবং সুরক্ষিত করতে বাধা দেয়। অধিকন্তু, এই প্রভাব নারীদের উচ্চ পদে নিয়োগে বাধা দেয় এবং পদোন্নতির সম্ভাব্য প্রার্থী হিসেবে তাদের অসুবিধার মুখে ফেলে।[১৫][১৬]

ইতিহাস

[সম্পাদনা]

১৮৩৯ সালে, ফরাসি নারীবাদী এবং লেখক জর্জ স্যাণ্ড গ্যাব্রিয়েলের একটি অনুচ্ছেদে, একই রকম একটি বাক্যাংশ, ব্যবহার করেছিলেন: একটি দুর্ভেদ্য স্ফটিক ভল্ট (ফরাসি: une voûte de cristal impénétrable)।এটি কখনও অভিনীত হয়নি, "আমি একজন নারী ছিলাম; এইজন্য হঠাৎ আমার ডানা ভেঙে গেল, ইথার আমার মাথার চারপাশ একটি দুর্ভেদ্য স্ফটিক ভল্টের মতো করে আটকে দিল এবং আমি পড়ে গেলাম..." [জোর দেওয়া হয়েছে]। এই বিবৃতিটি, যা নায়িকার ডানা মেলে উড়ে যাওয়ার স্বপ্নের বর্ণনা, তাকে একজন নারীবাদী ইকারাসের গল্প হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, যেখানে একজন নারী তার গৃহীত ভূমিকার ঊর্ধ্বে ওঠার চেষ্টা করে।[১৭]

মেরিলিন লোডেন ১৯৭৮ সালের এক বক্তৃতার সময় "গ্লাস সিলিং" শব্দটি তৈরি করে ব্যবহার করেছিলেন।[৪][৫]

২০১৫ সালের ৩রা এপ্রিল, দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের মতে, "গ্লাস সিলিং" শব্দটি উল্লেখযোগ্যভাবে ১৯৭৯ সালে হিউলেট-প্যাকার্ডে ম্যারিয়ান শ্রাইবার এবং ক্যাথেরিন লরেন্স ব্যবহার করেছিলেন। ওয়াশিংটন ডিসিতে উইমেন'স ইনস্টিটিউট ফর দ্য ফ্রিডম অফ দ্য প্রেসের জাতীয় সভায় ন্যাশনাল প্রেস ক্লাবে লরেন্স এই ধারণার রূপরেখা তুলে ধরেন।[১৮] পদোন্নতির সর্বোচ্চ সীমাকে বৈষম্যমূলক পদোন্নতির ধরণ হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল যেখানে লিখিত পদোন্নতি নীতি বৈষম্যমূলক নয়, কিন্তু বাস্তবে যোগ্য মহিলাদের পদোন্নতি স্বীকার করা হয়না।

এই শব্দটি পরবর্তীতে ১৯৮৪ সালের মার্চ মাসে গে ব্রায়ান্ট ব্যবহার করেন, যিনি গ্লাস সিলিং ধারণাকে জনপ্রিয় করার কৃতিত্ব পান।[১৯] তিনি ওয়ার্কিং ওম্যান ম্যাগাজিনের প্রাক্তন সম্পাদক ছিলেন এবং চাকরি পরিবর্তন করে ফ্যামিলি সার্কেলের সম্পাদক হতে যাচ্ছিলেন। নোরা ফ্রেঙ্কেলের লেখা অ্যাডউইকের একটি প্রবন্ধে, ব্রায়ান্ট বলেছিলেন যে, "মহিলারা একটি নির্দিষ্ট পর্যায়ে পৌঁছেছেন - আমি একে গ্লাস সিলিং বলি। তাঁরা মধ্যম ব্যবস্থাপনার শীর্ষে আছেন এবং তাঁরা থেমে যাচ্ছেন এবং আটকে যাচ্ছেন। শীর্ষে সমস্ত মহিলাদের জন্য পর্যাপ্ত জায়গা নেই। কেউ কেউ নিজের জন্য ব্যবসায়ে যাচ্ছেন। অন্যরা বাইরে গিয়ে পরিবার গড়ে তুলছেন।"[২০][২১][২২] এছাড়াও ১৯৮৪ সালে, ব্রায়ান্ট দ্য ওয়ার্কিং ওম্যান রিপোর্ট: সাকসিডিং ইন বিজনেস ইন দ্য ১৯৮০ বইয়ের একটি অধ্যায়ে এই শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন। একই বইয়ের অন্য একটি অধ্যায়ে বাসিয়া হেলউইগ এই শব্দটি ব্যবহার করেছেন।[২১]

আরও দেখুন

[সম্পাদনা]

 

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. 1 2 Federal Glass Ceiling Commission. Solid Investments: Making Full Use of the Nation's Human Capital. ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০১৪-১১-০৮ তারিখে Washington, D.C.: U.S. Department of Labor, November 1995, p. 13-15.
  2. 1 2 Federal Glass Ceiling Commission. Good for Business: Making Full Use of the Nation's Human Capital. ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০১৪-০৮-১০ তারিখে Washington, D.C.: U.S. Department of Labor, March 1995.
  3. ↑ Wiley, John (২০১২)। The Blackwell Encyclopedia of Gender and Sexuality Studies. Vol. 5.। John Wiley and Sons।
  4. 1 2 Laermer, Richard; Prichinello, Michael (২০০৩)। Full frontal PR। Bloomberg Press। আইএসবিএন ৯৭৮১৫৭৬৬০০৯৯৩।
  5. 1 2 Marilyn Loden On Feminine Leadership। Pelican Bay Post। মে ২০১১। ১০ ডিসেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৫ মার্চ ২০২৫।
  6. ↑ "100 Women: 'Why I invented the glass ceiling phrase'"। BBC News। ১২ ডিসেম্বর ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১২ ডিসেম্বর ২০১৭।
  7. ↑ "Hillary Clinton: 'As a white person,' I have to discuss racism 'every chance I get'"। The Washington Times। ২৭ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ মে ২০১৬।
  8. ↑ Hyun, Jane (২০০৫)। Breaking the Bamboo Ceiling: Career Strategies for Asians। New York: HarperBusiness।{{বই উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: প্রকাশকের অবস্থান (লিঙ্ক)
  9. ↑ "Top 10 Numbers that Show Why Pay Equity Matters to Asian American Women and Their Families"। name। ৯ এপ্রিল ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৩ মে ২০১৬।
  10. ↑ Lee, Eun Su; Szkudlarek, Betina (এপ্রিল ২০২০)। "Unveiling the Canvas Ceiling : A Multidisciplinary Literature Review of Refugee Employment and Workforce Integration" (ইংরেজি ভাষায়): ১৯৩–২১৬। ডিওআই:10.1111/ijmr.12222। আইএসএসএন 1460-8545। {{সাময়িকী উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি journal এর জন্য |journal= প্রয়োজন (সাহায্য)
  11. ↑ Smith, Paul; Caputi, Peter (২০১২)। "A Maze of Metaphors": ৪৩৬–৪৪৮। ডিওআই:10.1108/17542411211273432 – University of Wollongong Research Online এর মাধ্যমে। {{সাময়িকী উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি journal এর জন্য |journal= প্রয়োজন (সাহায্য)
  12. ↑ "Glass Ceiling Commission (1991–1996)"। Cornell University Library। সংগ্রহের তারিখ ১৯ আগস্ট ২০২৩।
  13. ↑ Cotter, David A.; Hermsen, Joan M. (২০০১)। "The glass ceiling effect" (পিডিএফ): ৬৫৫–৮১। ডিওআই:10.1353/sof.2001.0091। {{সাময়িকী উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি journal এর জন্য |journal= প্রয়োজন (সাহায্য)
  14. ↑ Davies-Netzley, Sally A (১৯৯৮)। "Women above the Glass Ceiling: Perceptions on Corporate Mobility and Strategies for Success": ৩৪০। ডিওআই:10.1177/0891243298012003006। জেস্টোর 190289। {{সাময়িকী উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি journal এর জন্য |journal= প্রয়োজন (সাহায্য)
  15. ↑ Nevill, Ginny, Alice Pennicott, Joanna Williams, and Ann Worrall. Women in the Workforce: The Effect of Demographic Changes in the 1990s. London: The Industrial Society, 1990, p. 39, আইএসবিএন ৯৭৮-০-৮৫২৯০-৬৫৫-২.
  16. ↑ US Department of Labor। "Good for Business: Making Full Use of the Nation's Human Capital"। Office of the Secretary। ২৮ অক্টোবর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৯ এপ্রিল ২০১১।
  17. ↑ Harlan, Elizabeth (২০০৮)। George Sand। Yale University Press। পৃ. ২৫৬। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৩০০-১৩০৫৬-০।
  18. ↑ Zimmer, Ben (৩ এপ্রিল ২০১৫)। "The Phrase 'Glass Ceiling' Stretches Back Decades"। Wall Street Journal (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৪ জানুয়ারি ২০২০।
  19. ↑ Frenkiel, Nora (মার্চ ১৯৮৪)। "The Up-and-Comers: Bryant Takes Aim At The Settlers-In"। AdWeek।
  20. ↑ Frenkiel, Nora (মার্চ ১৯৮৪)। "The Up-and-Comers; Bryant Takes Aim At the Settlers-In"। Magazine World। {{সাময়িকী উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি journal এর জন্য |journal= প্রয়োজন (সাহায্য)
  21. 1 2 Catherwood Library reference librarians (জানুয়ারি ২০০৫)। "Question of the Month: Where did the term 'glass ceiling' originate?"। Cornell University, ILR School। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৩।
  22. ↑ Bollinger, Lee; O'Neill, Carole (২০০৮)। Women in Media Careers: Success Despite the Odds। University Press of America। পৃ. ৯–১০। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৭৬১৮-৪১৩৩-৩।

গ্রন্থপঞ্জি

[সম্পাদনা]

বহিঃ সংযোগ

[সম্পাদনা]
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=গ্লাস_সিলিং_(অদৃশ্য_বাধা)&oldid=8824983' থেকে আনীত