বিষয়বস্তুতে চলুন

গুজ লেক উপত্যকা

স্থানাঙ্ক: ৪১°৩৬′ উত্তর ১২০°২৪′ পশ্চিম / ৪১.৬° উত্তর ১২০.৪° পশ্চিম
উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
গুজ লেক উপত্যকা
ওরেগন–ক্যালিফোর্নিয়া সীমান্তের কাছে গুজ লেক
গুজ লেক উপত্যকা ক্যালিফোর্নিয়া-এ অবস্থিত
গুজ লেক উপত্যকা
গুজ লেক উপত্যকা
দৈর্ঘ্য৪৭ মাইল (৭৬ কিলোমিটার) উত্তর–দক্ষিণ
প্রস্থ১২ মাইল (১৯ কিলোমিটার) পশ্চিম–পূর্ব
ভূগোল
দেশমার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
রাজ্যওরেগন এবং ক্যালিফোর্নিয়া
কাউন্টিসমূহলেক কাউন্টি, ওরেগন এবং মোডোক কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়া
জনসংখ্যা কেন্দ্রস্থললেকভিউ, ওরেগন
সীমানাফ্রেমন্ট পর্বতমালা, ওয়ার্নার পর্বতমালা এবং মোডোক মালভূমি

গুজ লেক ভ্যালি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণ-মধ্য ওরেগন এবং উত্তর-পূর্ব ক্যালিফোর্নিয়ায় অবস্থিত। এটি উত্তর আমেরিকার গ্রেট বেসিনের উত্তর-পশ্চিম কোণে অবস্থিত একটি উঁচু উপত্যকা। উপত্যকার বেশিরভাগ অংশ গুজ লেক দ্বারা আচ্ছাদিত, যা ওরেগন-ক্যালিফোর্নিয়া সীমান্তে বিস্তৃত একটি বৃহৎ এন্ডোরহেইক হ্রদ। ১৯শ শতাব্দীতে অভিযাত্রীরা আসার আগে আদি আমেরিকানরা হাজার হাজার বছর ধরে গুজ লেক ভ্যালিতে বসবাস করত। অ্যাপেলগেট ট্রেইল নামে পরিচিত অগ্রণী ওয়াগন রুটটি দক্ষিণ ওরেগনের পথে গুজ লেক ভ্যালি অতিক্রম করেছিল। গুজ লেকের দক্ষিণ প্রান্তে, ল্যাসেন কাটঅফ অ্যাপেলগেট ট্রেইল থেকে পৃথক হয়ে দক্ষিণে স্যাক্রামেন্টো ভ্যালির দিকে এগিয়ে গিয়েছিল। বর্তমানে ওরেগনের লেকভিউ এই উপত্যকার বৃহত্তম জনবসতি। পশুপালন এবং কাঠের মিলগুলি উপত্যকার প্রধান বাণিজ্যিক কার্যকলাপ। গুজ লেক ভ্যালি হ্যাং-গ্লাইডিং, শিকার, মাছ ধরা এবং পাখি দেখা সহ বেশ কয়েকটি বিনোদনমূলক সুযোগ প্রদান করে।

ভূগোল

[সম্পাদনা]

গুজ লেক ভ্যালি দক্ষিণ-মধ্য ওরেগনের লেক কাউন্টি এবং উত্তর-পূর্ব ক্যালিফোর্নিয়ার মোডোক কাউন্টিতে অবস্থিত। উপত্যকাটি প্রায় ৪৭ মাইল (৭৬ কিলোমিটার) লম্বা এবং ১২ মাইল (১৯ কিলোমিটার) প্রশস্ত।[][]

গুজ লেক ভ্যালির বৃহত্তম জনবসতি হলো লেকভিউ। উপত্যকার মধ্য দিয়ে দুটি প্রধান মহাসড়ক অতিক্রম করেছে এবং দুটিই লেকভিউয়ের মধ্য দিয়ে গেছে। মার্কিন রুট ৩৯৫ উপত্যকার ভেতর দিয়ে উত্তর–দক্ষিণ দিকে বিস্তৃত, আর ওরেগন রুট ১৪০ পূর্ব–পশ্চিম দিকে উপত্যকাটি অতিক্রম করেছে। ওরেগনের ক্লামাথ ফলস লেকভিউ থেকে ৯৭ মাইল (১৫৬ কিলোমিটার) দূরে এবং রুট ১৪০ ধরে পশ্চিমে অবস্থিত। নেভাডার উইনেমুক্কা রুট ১৪০ ধরে লেকভিউ থেকে ২১২ মাইল (৩৪১ কিলোমিটার) পূর্বে অবস্থিত। বেন্ড, ওরেগন, লেকভিউ থেকে ১৭৬ মাইল (২৮৩ কিলোমিটার) উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। সেখানে পৌঁছাতে রুট ৩৯৫, ওরেগন রুট ৩১ এবং ইউএস রুট ৯৭ ব্যবহার করতে হয়। ওরেগনের বার্নস রুট ৩৯৫ ধরে লেকভিউ থেকে ১৪০ মাইল (২৩০ কিলোমিটার) উত্তর-পূর্বে অবস্থিত। আর ক্যালিফোর্নিয়ার আল্টুরাস একই মহাসড়ক ধরে লেকভিউ থেকে ৫৪ মাইল (৮৭ কিলোমিটার) দক্ষিণে অবস্থিত।[][]

উপত্যকার তিন দিক উপত্যকার তলদেশ থেকে কয়েক হাজার ফুট উঁচু পাহাড় দ্বারা বেষ্টিত। পূর্ব দিকে ওয়ার্নার পর্বতমালা উপত্যকার পুরো দৈর্ঘ্য জুড়ে বিস্তৃত। অন্যদিকে ফ্রেমন্ট পর্বতমালা উপত্যকার উত্তর ও পশ্চিম দিকে প্রসারিত। এই দুই পর্বতশ্রেণীর মাঝখানে উপত্যকার উত্তর প্রান্তে একটি নিচু গিরিপথ রয়েছে, যা গুজ লেক ভ্যালিকে ক্রুকড ক্রিক ভ্যালির সঙ্গে সংযুক্ত করেছে। ক্রুকড ক্রিক ভ্যালি একটি ছোট বেসিন-অ্যান্ড-রেঞ্জ উপত্যকা, যা অ্যাবার্ট লেকের দক্ষিণ তীরে গিয়ে পৌঁছায়। গুজ লেক ভ্যালির দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পশ্চিমে মোডোক মালভূমি অবস্থিত। ওয়ার্নার পর্বতমালার ক্রেন মাউন্টেন উপত্যকাটিকে উপেক্ষা করে দাঁড়িয়ে থাকা সর্বোচ্চ স্থান। এর চূড়া সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে ৮,৪৫৬ ফুট (২,৫৭৭ মিটার) উঁচু।[][][]

উপত্যকার তল গড়ে সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ৪,৯০০ ফুট (১,৫০০ মিটার) উঁচুতে অবস্থিত।[] এখানে গুজ লেক নামে একটি বৃহৎ, সামান্য ক্ষারীয় হ্রদ রয়েছে, যা উপত্যকার প্রধান ভূপ্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্য। স্বাভাবিক অবস্থায় হ্রদের পৃষ্ঠতলের উচ্চতা সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে ৪,৭০৫ ফুট (১,৪৩৪ মিটার)। সাধারণত এই হ্রদের কোনো নির্গমন পথ নেই। তবে জলস্তর অত্যন্ত বেড়ে গেলে হ্রদের দক্ষিণ প্রান্ত থেকে পানি পিট নদীতে উপচে পড়তে পারে। আবার দীর্ঘ ও তীব্র খরার সময় হ্রদটি সম্পূর্ণ শুকিয়ে যেতে পারে।[][]

ফ্রেমন্ট ও ওয়ার্নার পর্বতমালা থেকে উপত্যকায় বেশ কয়েকটি স্রোতধারা প্রবাহিত হয়েছে। এর মধ্যে ফ্রেমন্ট পর্বতমালা গুজ লেকে প্রবাহিত অধিকাংশ মিঠা পানির উৎস সরবরাহ করে। অববাহিকার উত্তর ও পশ্চিম ঢাল থমাস ক্রিক, মাডি ক্রিক, কটনউড ক্রিক এবং ড্রুস ক্রিক দ্বারা নিষ্কাশিত হয়। এগুলো সবই গুজ লেকে গিয়ে মিশেছে। অববাহিকার দক্ষিণ প্রান্তে উইলো ক্রিক এবং ল্যাসেন ক্রিক ওয়ার্নার পর্বতমালা থেকে নেমে এসে গুজ লেকে প্রবাহিত হয়েছে।[১০]

ভূতত্ত্ব

[সম্পাদনা]

গুজ লেক ভ্যালির আশপাশের এলাকা চ্যুতিযুক্ত ব্লক গঠনের ফলে সৃষ্টি হয়েছে। উপত্যকার পশ্চিম ও পূর্ব দিকে অসংখ্য সীমানা চ্যুতি রয়েছে। উপত্যকাটি নিজেই একটি পাললিক অববাহিকা। এর ভিত্তি স্তর প্লিওসিন ও প্লাইস্টোসিন যুগের লাভা প্রবাহ দিয়ে গঠিত, যার উপর হলোসিন যুগের পাললিক সঞ্চয় জমা হয়েছে। এই অববাহিকাটি ফ্রেমন্ট ও ওয়ার্নার পর্বতমালা গঠনকারী প্লিওসিন ও টারশিয়ারি যুগের ব্যাসাল্ট দ্বারা এবং দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে মোডোক মালভূমির প্লিওসিন ব্যাসাল্ট দ্বারা পরিবেষ্টিত।[]

গুজ লেক এলাকায় প্লিওসিন যুগের আগ্নেয়গিরিজাত শিলার স্তর প্রায় ৫০০ ফুট (১৫০ মিটার) পুরু। এর উপরে প্লাইস্টোসিন যুগের ব্যাসাল্টের আরও একটি স্তর রয়েছে, যার পুরুত্ব সর্বোচ্চ ২০০ ফুট (৬১ মিটার) পর্যন্ত। এর উপরের স্তরগুলো হলোসিন যুগের পাললিক সঞ্চয় দ্বারা গঠিত, যা কিছু কিছু স্থানে ১,০০০ ফুট (৩০০ মিটার) পর্যন্ত পুরু। উপরের পলিস্তরগুলো আংশিক স্তরীভূত বালি ও পলির সঙ্গে নুড়িপাথরের মিশ্রণে গঠিত। এসব সঞ্চয় স্তর পানি সহজে প্রবেশ করতে দেয় এবং উপত্যকায় ভূগর্ভস্থ জলের উৎস হিসেবে কাজ করে। পুরো অববাহিকার ভূগর্ভস্থ জলে ক্যালসিয়াম বাইকার্বোনেট পাওয়া যায়।[]

পুরো উপত্যকাটি একসময় একটি বিশাল প্লুভিয়াল হ্রদের নিচে ছিল। এটি প্লাইস্টোসিন যুগে সম্ভবত প্রায় ৩০০ ফুট (৯১ মিটার) গভীর ছিল। তবে হলোসিন যুগে জলস্তর ধীরে ধীরে কমতে শুরু করে। এর ফলে এখানে একটি বড় এন্ডোরহেইক হ্রদ গঠিত হয়। বর্তমানে এই হ্রদটি গুজ লেক নামে পরিচিত, এবং এর গভীরতম স্থান মাত্র ২৪ ফুট (৭.৩ মিটার)[১০]

জলবায়ু

[সম্পাদনা]

গুজ লেক ভ্যালির জলবায়ু দক্ষিণ-মধ্য ওরেগনের উচ্চ মরুভূমি অঞ্চলের বৈশিষ্ট্যের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এখানে গ্রীষ্মকাল উষ্ণ এবং শীতকাল খুবই ঠান্ডা। উপত্যকায় বছরে গড়ে ১৪.৩ ইঞ্চি (৩৬ সেন্টিমিটার) বৃষ্টিপাত হয় এবং গড়ে ৫৩.৬ ইঞ্চি (১৩৬ সেন্টিমিটার) তুষারপাত হয়। আশপাশের পাহাড়ে জমে থাকা তুষার গলে উপত্যকার নদীগুলিতে পানি সরবরাহ করে।[১১]

বসন্তকাল তুলনামূলকভাবে সংক্ষিপ্ত, ফলে ক্রমবর্ধমান ঋতু প্রায় ১০০ দিনের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে। গ্রীষ্মকালে দিনগুলো সাধারণত উষ্ণ ও শুষ্ক থাকে, তবে রাতগুলো ঠান্ডা হতে পারে। এ সময় দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা সাধারণত ৭৫ থেকে ৯০ ডিগ্রি ফারেনহাইট (২৪ থেকে ৩২ ডিগ্রি সেলসিয়াস) এর মধ্যে থাকে। শরৎকালে দিনগুলো সাধারণত পরিষ্কার ও উজ্জ্বল থাকে এবং রাতগুলো ঠান্ডা হয়। উপত্যকায় শীতকাল বেশ ঠান্ডা। ডিসেম্বর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত দৈনিক গড় তাপমাত্রা প্রায়ই হিমাঙ্কের নিচে নেমে যায়। শীতের মাসগুলোতে দৈনিক সর্বনিম্ন তাপমাত্রা −২০ ডিগ্রি ফারেনহাইট (−২৯ ডিগ্রি সেলসিয়াস) পর্যন্ত নেমে যেতে পারে।[১১][১২]

বাস্তুশাস্ত্র

[সম্পাদনা]

গুজ লেক ভ্যালিতে নানা ধরনের অনন্য আবাসস্থল রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে হ্রদ, জলাভূমি, নদীতীরবর্তী এলাকা, তৃণভূমি, সেজব্রাশ তৃণভূমি, শুষ্ক বনভূমি এবং পাহাড়ি শিলা অঞ্চল। এসব আবাসস্থল সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ৪,৭০৫ ফুট (১,৪৩৪ মিটার) উচ্চতায় গুজ লেকের তীর থেকে শুরু করে ৮,৪৫৬ ফুট (২,৫৭৭ মিটার)-এরও বেশি উচ্চতায় ক্রেন পর্বতের চূড়া পর্যন্ত বিস্তৃত। হ্রদের তীরবর্তী এলাকায় জলাভূমির ঘাস সাধারণভাবে দেখা যায়। নদীতীরবর্তী আবাসস্থলগুলোতে প্রধানত কম্পনকারী অ্যাস্পেন, অ্যাল্ডার এবং উইলো গাছ জন্মে। স্টেপ ও তৃণভূমি অঞ্চলে বড় সেজব্রাশ, বিটারব্রাশ, বাঞ্চগ্রাস এবং ফেসকিউ সাধারণ ভূমি আচ্ছাদন হিসেবে দেখা যায়। শুষ্ক বনাঞ্চলে পশ্চিম জুনিপার, পন্ডেরোসা পাইন, লজপোল পাইন এবং সাদা ফার গাছ প্রাধান্য পায়। গুজ লেক ভ্যালি অঞ্চলে পাওয়া বুনোফুলের মধ্যে রয়েছে সাধারণ ইয়ারো, ক্যামাস, লার্কসপুর, হাতির মাথা ফুল, জ্বলন্ত তারা এবং ক্রেন অর্কিড। [১৩]

জলাভূমি থেকে কানাডার হাঁস উড়ছে

উপত্যকার বন্যপ্রাণীর মধ্যে উচ্চ মরুভূমি অঞ্চলের সাধারণ স্তন্যপায়ী প্রজাতি রয়েছে। এর মধ্যে প্রংহর্ন, এলক, খচ্চর হরিণ, কালো ভালুক, কুগার, ববক্যাট এবং কোয়োট উল্লেখযোগ্য। ছোট স্তন্যপায়ীদের মধ্যে রয়েছে জ্যাকরবিট, গ্রাউন্ড কাঠবিড়ালি এবং চিপমাঙ্ক।

মেক্সিকো থেকে আর্কটিক অঞ্চলের প্রজনন ক্ষেত্র পর্যন্ত বিস্তৃত পশ্চিম উড়ালপথে গুজ লেক ভ্যালি অবস্থিত। বসন্তকালে কানাডার গিজ, স্নো গিজ, রস গিজ এবং হুইসলিং রাজহাঁস উত্তর দিকে যাওয়ার আগে খাবার ও বিশ্রামের জন্য উপত্যকায় থামে। অসংখ্য তীরবর্তী পাখিও উপত্যকা দিয়ে পরিযায়ী হয়। এর মধ্যে রয়েছে কালো গলার স্টিল্ট, আমেরিকান অ্যাভোসেট, দাগযুক্ত স্যান্ডপাইপার, উইলসনের ফ্যালারোপ, লাল গলার ফ্যালারোপ, কালো টার্ন, কানযুক্ত গ্রেব, শিংযুক্ত গ্রেব এবং সিনামন টিল। শরৎকালে এই পাখিরা দক্ষিণে যাওয়ার সময় আবারও উপত্যকাটি অতিক্রম করে। এছাড়া গুজ লেকের আশপাশে বেশ কয়েকটি প্রজাতির পাখি বাসা বাঁধে। আমেরিকান অ্যাভোসেট, উইলেট, কিলডিয়ার, ওয়েস্টার্ন গ্রেব এবং লং-বিল্ড কার্লিউ-এর মতো তীরবর্তী পাখি হ্রদের কাছে বাসা তৈরি করে। হ্রদের উত্তরে অবস্থিত জলাভূমি কানাডার গিজ এবং বালির পাহাড়ি সারস, ম্যালার্ডসহ অন্যান্য হাঁসের প্রজাতির প্রজনন ক্ষেত্র হিসেবে ব্যবহৃত হয়। উত্তর তীরের জলাভূমি ক্লার্কের গ্রেব, সাদা মুখের আইবিস এবং গ্রেট এগ্রেট-এর জন্যও গুরুত্বপূর্ণ প্রজনন এলাকা। টুন্ড্রা রাজহাঁস এবং আমেরিকান সাদা পেলিকানও এই অঞ্চল ব্যবহার করে। হ্রদটি ১০,০০০-এরও বেশি কানাডার গিজের শীতকালীন জনসংখ্যাকে সমর্থন করে। ব্যারোর গোল্ডেনআই এবং সাধারণ গোল্ডেনআই-ও এই অঞ্চলে শীতকাল কাটায়। [১৩] [১৪]

গুজ লেকের আশেপাশের অধিকাংশ প্রাকৃতিক জলাভূমি বর্তমানে ব্যক্তিগত মালিকানাধীন এবং কৃষিকাজের জন্য ব্যবহৃত হয়। এর ফলে হ্রদের পরিবেশে প্রভাব পড়েছে। হ্রদের তীরে গবাদি পশু চরানোর কারণে শুষ্ক ক্ষারীয় মাটির স্তর ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, যার ফলে হ্রদে প্রবাহিত মিঠা পানির স্রোতের চারপাশে কর্দমাক্ত এলাকা তৈরি হয়েছে। খরার সময় এই কর্দমাক্ত অঞ্চলগুলো প্রায় পুরো হ্রদটিকে ঘিরে ফেলতে পারে। এতে পাখিরা সাধারণত প্রজননের জন্য যে দ্বীপগুলো ব্যবহার করে, সেগুলো নষ্ট হয়ে যায়। খামারের খড় উৎপাদনও পাখির সংখ্যা প্রভাবিত করে। প্রজনন মৌসুমে খড় সংগ্রহের ফলে প্রজনন আবাসস্থল ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে, বাসা ধ্বংস হতে পারে এবং ছোট ছানারা মারা যেতে পারে। গুজ লেক উপত্যকার শেষ বড় বুলরাশ জলাভূমিটি হ্রদের ঠিক উত্তরে অবস্থিত। এই এলাকা সংরক্ষণের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মৎস্য ও বন্যপ্রাণী পরিষেবা সম্পত্তিটি কেনার চেষ্টা করছে।

গুজ লেক ভ্যালিতে কোয়েল সাধারণ।

উপত্যকার আশপাশের গিরিখাত, রিপারিয়ান এবং রিমরক অঞ্চলে বিভিন্ন প্রজাতির পাখি দেখা যায়। এর মধ্যে রয়েছে পাহাড়ি চিকাডি, ফিঞ্চ, টাউনসেন্ডের সলিটায়ার, লাজুলি বান্টিং, ওয়ার্বলিং ভাইরিও, ব্ল্যাক-চিনড হামিংবার্ড, ব্ল্যাক-হেডেড গ্রসবিক, স্টেলারের জে, হলুদ-রাম্পড ওয়ার্বলার, উইলসনের ওয়ার্বলার, রেড-নেপড স্যাপসাকার, ম্যাকগিলিভ্রের ওয়ার্বলার, মাউন্টেন ব্লুবার্ড, লুইসের কাঠঠোকরা এবং করাত-ওয়াট পেঁচা। খোলা উপত্যকার কটনউড ও উইলো আবাসস্থলে বুলকের ওরিওল, ট্রি সোয়ালো, আমেরিকান গোল্ডফিঞ্চ এবং উত্তর ফ্লিকার দেখা যায়। এছাড়াও সেখানে ব্লুবার্ড, ওয়ার্বলার, ভাইরিও এবং স্যাপসাকার প্রজাতিও পাওয়া যায়। শরৎকালে ক্যাস্পিয়ান টার্ন, ফরস্টারের টার্ন, মার্বেল গডউইট এবং দাগযুক্ত স্যান্ডপাইপারও দেখা যায়। ক্যালিফোর্নিয়ার কোয়েল সারা বছর উপত্যকা জুড়ে দেখা যায়। উপত্যকার বড় শিকারি পাখির মধ্যে কুপারস হক এবং টাক ঈগল উল্লেখযোগ্য। যদিও পেরেগ্রিন ফ্যালকন খুব সাধারণ নয়, তবুও উপত্যকায় তাদের উপস্থিতি দেখা গেছে। [১৩]

গুজ লেক ভ্যালির জলাশয়গুলোতে বিভিন্ন প্রজাতির ট্রাউট বাস করে। এর মধ্যে রয়েছে রেইনবো ট্রাউট, ব্রুক ট্রাউট এবং হুমকির মুখে থাকা বুল ট্রাউট। এছাড়াও গুজ লেক রেডব্যান্ড ট্রাউট কেবল গুজ লেক এবং এর উপনদীগুলোতেই পাওয়া যায়। ওরেগনে তেরোটি এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় ছয়টি স্রোতে গ্রেট বেসিন রেডব্যান্ড ট্রাউটের জনসংখ্যা রয়েছে। খরার সময় হ্রদটি শুকিয়ে যেতে পারে বলে প্রজাতিটির টিকে থাকার জন্য এসব স্রোতের জনসংখ্যা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। স্রোতের পরিবেশে রেডব্যান্ড ট্রাউট সাধারণত পাঁচ বছরের জীবনকালে দৈর্ঘ্যে প্রায় ১২ থেকে ১৪ ইঞ্চি (৩০ থেকে ৩৬ সেন্টিমিটার) পর্যন্ত বড় হয়। তবে গুজ লেকে বসবাসকারী রেডব্যান্ড ট্রাউট ৩৬ ইঞ্চি (৯১ সেন্টিমিটার) পর্যন্ত বড় হতে পারে। ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্য গুজ লেক রেডব্যান্ড ট্রাউটকে রাজ্যের এগারোটি হেরিটেজ ট্রাউট প্রজাতির একটি হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছে।

ইতিহাস

[সম্পাদনা]

প্রথম ইউরোপীয়দের আগমনের আগে হাজার হাজার বছর ধরে আদিবাসী আমেরিকানরা গুজ লেক উপত্যকা ব্যবহার করত। ক্লামাথ ইন্ডিয়ানরা উপত্যকার বৃহৎ হ্রদকে নিউয়াপক্ষী নামে ডাকত। বর্তমানে হ্রদটি গুজ লেক নামে পরিচিত।[১৫][১৬]

গুজ লেক ভ্যালিতে প্রবেশকারী প্রথম ইউরোপীয় অভিযাত্রী কে ছিলেন তা স্পষ্ট নয়। ১৮৩২ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনা কর্পস অফ টপোগ্রাফিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স ওরেগন দেশের একটি মানচিত্রে পিট লেককে হ্রদের উত্তরে একটি উষ্ণ প্রস্রবণসহ দেখিয়েছিল। মানচিত্র অনুযায়ী এটি স্পষ্টতই গুজ লেক এবং উষ্ণ প্রস্রবণগুলি হল হান্টারের হট স্প্রিংস। উপত্যকার মধ্য দিয়ে ভ্রমণ রেকর্ড করা প্রথম অভিযাত্রী ছিলেন জন ওয়ার্ক, যিনি ১৮৩২ সালে হাডসন'স বে কোম্পানির একটি ট্র্যাপিং অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। ১৮৩২ সালের ২১ অক্টোবর তারিখের একটি জার্নাল এন্ট্রিতে, ওয়ার্ক উপত্যকার বৃহৎ হ্রদকে পিট লেক হিসাবে উল্লেখ করেছেন। তার জার্নাল নির্দেশ করে, সম্ভবত ১৮৩২ সালের অভিযানটি উপত্যকায় তার প্রথম ভ্রমণ নাও হতে পারে।[১৫][১৬]

হান্টার'স হট স্প্রিংসে পুরনো চিরস্থায়ী গিজার

১৮৪৬ সালে জেসি এবং লিন্ডসে অ্যাপেলগেট কর্তৃক খোলা অ্যাপেলগেট ট্রেইল ওয়াগন রুটটি গুজ লেক ভ্যালির দক্ষিণ প্রান্ত অতিক্রম করেছিল। অ্যাপেলগেট ট্রেইলে ভ্রমণকারী অগ্রগামীরা ওয়ার্নার পর্বতমালা থেকে ফ্যানডাঙ্গো পাস হয়ে উপত্যকায় নেমে আসতেন এবং ডেভিস ক্রিকের মুখের কাছে উপত্যকার তলে পৌঁছাতেন। সেখান থেকে তারা গুজ লেকের পূর্ব তীর ধরে দক্ষিণে যেতেন। হ্রদের দক্ষিণ প্রান্তে পথটি কাঁটাচামচ করে। অ্যাপেলগেট ট্রেইল হ্রদের দক্ষিণ প্রান্তকে ঘিরে পশ্চিমে দক্ষিণ ওরেগনের ক্লামাথ দেশের দিকে এগিয়ে যেত। অন্য কাঁটাচামচ, যা ল্যাসেন কাটফ নামে পরিচিত, ডেভিলস গার্ডেন পেরিয়ে দক্ষিণে পিট নদী অনুসরণ করে স্যাক্রামেন্টো উপত্যকায় পৌঁছাত।[১৭][১৮]

১৮৪৯ সালে ক্যাপ্টেন উইলিয়াম হোরেস ওয়ার্নার, একজন সেনাবাহিনীর ভূ-প্রকৃতি প্রকৌশলী, ওয়ার্নার পর্বতমালার উপর দিয়ে ওয়ার্নার উপত্যকায় একটি ছোট জরিপ অংশ নেওয়ার আগে গুজ লেক উপত্যকায় ক্যাম্প স্থাপন করেছিলেন। ১৮৪৯ সালের ২৬ সেপ্টেম্বর ওয়ার্নার ক্যাম্পে ফেরার পথে ভারতীয়দের দ্বারা অতর্কিত আক্রমণে নিহত হন। দক্ষিণ-মধ্য ওরেগনের বেশ কয়েকটি ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্য এখন তার নামে পরিচিত।[১৯][২০]

১৮৬৪ সালে ১ম ওরেগন অশ্বারোহী বাহিনীর লেফটেন্যান্ট কর্নেল সিএস ড্রু একটি দূরপাল্লার গোয়েন্দা টহল দেওয়ার সময় উপত্যকার মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন। তার পথের বেশ কয়েকটি ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্য এখন তার নামে পরিচিত, যেমন ড্রু ক্রিক, ড্রুস গ্যাপ, ড্রুস ভ্যালি এবং ড্রুস জলাধার। ড্রুস ক্রিক উপত্যকার পশ্চিম দিকে প্রবাহিত হয়।[১৯][২১]

১৮৬৫ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেস ওরেগনের ইউজিন থেকে আইডাহোর ফোর্ট বোইস পর্যন্ত ওরেগন সেন্ট্রাল মিলিটারি ওয়াগন রোড নির্মাণের অনুমোদন দেয়। কংগ্রেস নির্মাণকারী সংস্থাকে প্রতি মাইল নির্মিত রাস্তার জন্য তিন ভাগ জমি দাবি করার অনুমতি দেয়। ফলে, সড়ক জরিপকারীরা যথাসম্ভব ভাল জলাবদ্ধ জমির মধ্য দিয়ে যাওয়ার জন্য একটি রুট তৈরি করেন। সামরিক রাস্তার রুট ড্রুস গ্যাপের পশ্চিমে এসে ড্রুস ক্রিক অনুসরণ করে গুজ লেক উপত্যকায় প্রবেশ করেছিল। এটি পূর্বে ওয়ার্নার পর্বতমালা অতিক্রম করার আগে গুজ লেকের উত্তরে উপত্যকা দিয়ে গিয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, ওরেগন সেন্ট্রাল মিলিটারি ওয়াগন রোড ছিল এমন একটি উদ্যোগ যা রোড কোম্পানির বিনিয়োগকারীদের জন্য সরকারী জমি সহজে বা বিনামূল্যে অধিগ্রহণের সুযোগ তৈরি করেছিল। নির্মাণ সংস্থা গুজ লেক উপত্যকায় হাজার হাজার একর মূল্যবান চারণভূমি সুরক্ষিত করতে সক্ষম হয়েছিল। আইনি বিরোধ কয়েক দশক ধরে চলেছিল। এটি বসতি স্থাপনকারীদের খামার এবং খামারের জন্য জমি অনুদান দাবি করতে বাধা দেয়।[১৯][২২][২৩][২৪] মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্ট অবশেষে ক্যালিফোর্নিয়া এবং ওরেগন ল্যান্ড কোম্পানি বনাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নামে পরিচিত একটি মামলায় মালিকানার সিদ্ধান্ত নেয়।[২৫] অবশেষে জমিটি ওরেগন ভ্যালি ল্যান্ড কোম্পানি-র হাতে চলে যায়, যা এটিকে লট এবং পার্সেলে বিভক্ত করে। ১৯০৯ সালে ওরেগনের লেকভিউতে অনুষ্ঠিত একটি জাতীয়ভাবে বিজ্ঞাপিত নিলামে সম্পত্তিটি বিক্রি করা হয়।[২৬]

১৮৬৭ সালে জেনারেল জর্জ ক্রুক দক্ষিণ-মধ্য ওরেগনে ভারতীয় অভিযান বন্ধ করার জন্য একটি অভিযান শুরু করেন। ফোর্ট ওয়ার্নার ১৮ মাইল (২৯ কিলোমিটার) দূরে গুজ লেক ভ্যালির উত্তর-পূর্বে অবস্থিত। এই এলাকা ক্রুকের সদর দপ্তর হয়ে ওঠে। ভারতীয় আক্রমণকারীদের তাড়া করার জন্য ক্রুকের সৈন্যরা নিয়মিতভাবে গুজ লেক ভ্যালির মধ্য দিয়ে যাতায়াত করত। ১৮৬৯ সালে স্থানীয় পাইউট ইন্ডিয়ানরা একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে এবং সামরিক অভিযান বন্ধ হয়। ১৮৭৪ সালে সেনাবাহিনী ফোর্ট ওয়ার্নার ত্যাগ করে।[][১৯]

ডাক্তার বার্নার্ড ডেলি

১৮৬৮ সালের ১০ ডিসেম্বর ফোর্ট হার্নিতে ভারতীয় চুক্তি স্বাক্ষরিত হওয়ার পর, গুজ লেক উপত্যকায় বসতি স্থাপনকারীরা আসতে শুরু করে। ১৮৬৯ সালে নিউ পাইন ক্রিক প্রতিষ্ঠিত হয়, যা উপত্যকার প্রথম সম্প্রদায় হয়ে ওঠে। এর দুর্গমতার কারণে নিউ পাইন ক্রিক ১৮৭৬ সাল পর্যন্ত কোনও ডাকঘর পায়নি। গুজ লেকের উত্তরে বসতি স্থাপনকারী প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলেন এমডব্লিউ বুলার্ড। তিনি ১৮৬৯ সালে এসেছিলেন এবং পরে ২০ একর (৮.১ হেক্টর) জমি দান করেছিলেন। এই জমি আদালত ভবনের জন্য বিক্রি করা হয় এবং অতিরিক্ত ৩০০ একর (১.২ বর্গকিলোমিটার) জমি আদালতস্থলের আশেপাশে শহর প্রতিষ্ঠার জন্য ব্যবহৃত হয়। সেই শহরটি এখন লেকভিউ, ওরেগনের লেক কাউন্টির কাউন্টি সদরদপ্তর।[২৭][২৮][২৯]

গুজ লেক ভ্যালিতে প্রথম করাতকলটি ১৮৭২ সালে নির্মিত হয়। এটি ক্যালিফোর্নিয়ায় অবস্থিত ছিল, ৬ মাইল (৯.৭ কিলোমিটার) দক্ষিণ-পূর্বে গুজ লেকের। মিলটি জলচক্র দ্বারা চালিত হত এবং উপত্যকার বিভিন্ন বসতবাড়িতে কাঠ সরবরাহ করত। ১৮৭৪ সালে ক্যালিফোর্নিয়ার ডেভিস ক্রিকের কাছে দ্বিতীয় করাতকলটি প্রতিষ্ঠিত হয়। সেই সময় থেকে কাঠ উৎপাদন উপত্যকার অর্থনীতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হয়ে ওঠে।[৩০]

ডক্টর বার্নার্ড ডেলি গুজ লেক ভ্যালির প্রাথমিক অর্থনৈতিক উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। ১৮৯৭ সালে তিনি লেকভিউ ব্যাংক প্রতিষ্ঠা করেন। ১৯০০ সালের মে মাসে লেকভিউ শহরতলির এলাকা আগুনে ধ্বংস হলে, ডেলি শহরের পুনর্গঠনে অর্থায়ন করেন। ১৯১২ সালে তিনি নেভাদা-ক্যালিফোর্নিয়া-ওরেগন রেলপথ লেকভিউতে আনতে সহায়তা করেন। ডেলি ১৯০২ সাল থেকে ১৯২০ সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত কাউন্টি বিচারক হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেন। মৃত্যুর পর ডেলি তার সম্পদ বার্নার্ড ডেলি শিক্ষা তহবিলের আকারে লেক কাউন্টির জনগণকে দান করেন। বছরের পর বছর ধরে এই তহবিল দুই হাজারেরও বেশি লেক কাউন্টির শিক্ষার্থীকে কলেজ বৃত্তি প্রদান করেছে।[৩১][৩২][৩৩]

ভূমি ব্যবহার

[সম্পাদনা]

গুজ লেক ভ্যালির বেশিরভাগ অংশ ব্যক্তিগত মালিকানাধীন কৃষিজমি। ফলে উপত্যকার প্রধান আয়ের উৎস হল কৃষি। উপত্যকার বেশিরভাগ কৃষিজমি গবাদি পশু পালনের জন্য ব্যবহৃত হয়। ফসল সাধারণত শীতকালীন খাদ্যের জন্য চাষ করা হয়। ফসলের চাষের মৌসুম কম হওয়ায় উপত্যকার প্রধান ফসল হল খড়, গম, জই এবং যব। ক্যালিফোর্নিয়ার ডেভিস ক্রিকের কাছে আপেল বাগানও রয়েছে।[১২][৩৪][৩৫]

কাঠের মিলগুলিও উপত্যকার অর্থনীতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। ১৯৪৪ সালের টেকসই ফলন বন ব্যবস্থাপনা আইন স্থানীয় বনজ পণ্য শিল্পকে রক্ষা করতে সাহায্য করেছিল। ১৯৪০-এর দশকের শেষের দিকে টেকসই ফলন ইউনিট চালু হওয়ায় ফ্রেমন্ট জাতীয় বনভূমি থেকে সংগৃহীত কাঠের উল্লেখযোগ্য অংশ ৭ মাইল (১১ কিলোমিটার) দূরের মিলগুলিতে বিক্রি করতে হত, যা লেকভিউ থেকে অবস্থিত।[৩৪]

উত্তর, পশ্চিম এবং পূর্ব দিক থেকে উপত্যকায় প্রবাহিত পাহাড়ি জলাশয়গুলি ফ্রেমন্ট জাতীয় বনের অংশ। উপত্যকার দক্ষিণ জলাশয় অঞ্চলটি মোডোক জাতীয় বনের অংশ।[][৩৬] এই পাবলিক জমিগুলি অসংখ্য বিনোদনমূলক সুযোগ প্রদান করে, যেমন হ্যাং-গ্লাইডিং, শিকার, মাছ ধরা, হাইকিং, পাখি দেখা, বন্যপ্রাণী দেখা, নৌকা চালানো এবং ক্যাম্পিং।[৩৭][৩৮][৩৯]

গুজ লেক স্টেট রিক্রিয়েশন এরিয়া ওরেগন পার্কস অ্যান্ড রিক্রিয়েশন ডিপার্টমেন্ট দ্বারা পরিচালিত হয়। এটি ওরেগন-ক্যালিফোর্নিয়া সীমান্তের ওরেগন পাশে এবং গুজ লেকের পূর্ব তীরে অবস্থিত। ক্যাম্পগ্রাউন্ডে পাকা পার্কিং, পাবলিক টয়লেট, পিকনিক টেবিল, ফায়ার রিং এবং ট্রেলার বা বিনোদন যানবাহনের জন্য ৪৮টি জায়গা রয়েছে। তাবু ক্যাম্পিংয়ের জন্য একটি খোলা, ঘাসের এলাকাও রয়েছে। নৌকা চালানো এবং পাখি দেখা জনপ্রিয় পার্ক কার্যকলাপ। ক্যাম্পগ্রাউন্ডের সীমানার ভিতরে একটি গৃহপালিত বাগানও রয়েছে, যা বন্যপ্রাণীকে আকর্ষণ করে। ক্যাম্পগ্রাউন্ডে কোনও সংরক্ষণের প্রয়োজন নেই।[৩৮]

মানববসতি

[সম্পাদনা]
লেকভিউ, ওরেগন শহরের কেন্দ্রস্থলে ব্যবসা
  • ক্যালিফোর্নিয়ার ডেভিস ক্রিক – গুজ লেকের দক্ষিণ প্রান্তের কাছে, উপত্যকার পূর্ব দিকে অবস্থিত একটি অসংগঠিত সম্প্রদায়।
  • লেকভিউ, ওরেগন – গুজ লেক ভ্যালির উত্তর প্রান্তের কাছে একটি অন্তর্ভুক্ত শহর। ১৮৭৬ সালের ৭ নভেম্বর, স্থানীয় ভোটাররা শহরটিকে লেক কাউন্টির কাউন্টি আসন হিসেবে বেছে নেন, যা ১৮৭৪ সালে ওরেগন রাজ্য আইনসভা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।[]
  • নিউ পাইন ক্রিক, ওরেগন – ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্য লাইনের ঠিক উত্তরে, গুজ লেকের পূর্ব দিকে অবস্থিত একটি অসংগঠিত সম্প্রদায়। নামকরণ করা হয়েছে কাছাকাছি একটি স্রোতের নামে। এর ডাকঘরটি ৮ ডিসেম্বর ১৮৭৬ সালে খোলা হয়েছিল।[]
  • পাইন ক্রিক, ক্যালিফোর্নিয়া – ওরেগন রাজ্য লাইনের ঠিক দক্ষিণে, গুজ লেকের পূর্ব দিকে অবস্থিত একটি অসংগঠিত সম্প্রদায়।[]

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. Oregon-California Goose Lake Interstate Compact ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ জুলাই ২০১১ তারিখে, ratified by the State of Oregon by chapter 473, Oregon Laws 1963 and signed by Governor of Oregon on 6 June 1963; ratified by the State of California by chapter 1059, California Statutes 1963 and signed by Governor of California on 28 June 1963; and consented to by Public Law 98-334 passed by the 98th Congress of the United States and signed by the President of the United States on 2 July 1984.
  2. 1 2 3 "Goose Lake Valley Groundwater Basin, Lower Goose Lake Valley Subbasin" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৫ মার্চ ২০১১ তারিখে (PDF), Northeastern Counties Ground Water Investigation Bulletin 118, California Department of Water Resources, 27 February 2004.
  3. 1 2 3 4 5 6 United States Geological Survey topographic map, ACME mapper, www.acme.com, 29 March 2009.
  4. MapQuest Directions, www.mapquest.com, MapQuest, Inc, Denver, Colorado, 2009.
  5. Biddle, H. J., "Note of the Surface Geology of Southern Oregon", The American Journal of Science, Tuttle, Morehouse and Taylor, New Haven, Connecticut, 1888, pp. 478–480.
  6. "Crane Mountain (OR)", Summit Post, www.summitpost.org, 9 January 2010.
  7. Pardee, George C., et al, "Goose Lake Valley", Report of the Conservation Commission of the State of California, Sacramento, California Conservation Commission, California, 1 January 1913, p. 112.
  8. 1 2 "Goose Lake", www.pitrivealliance.net, Pit River Watershed Alliance, Alturas, California, 27 December 2009.
  9. "Goose Lake, CA", Lat-Long Services, www.lat-long.com, 2 January 2010.
  10. 1 2 "Pluvial Lakes: Oregon's inland seas" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৪ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে, Oregon: A Geologic History, Oregon Department of Geology and Mineral Industries, Portland, Oregon, 23 December 2009.
  11. 1 2 "Climate" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৫ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে, www.lakecountyor.org, Lake County Government, Lakeview, Oregon, 17 August 2009.
  12. 1 2 "Quick Facts" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ জানুয়ারি ২০০৭ তারিখে, Lake County Chamber of Commerce, Lakeview, Oregon, 3 January 2010.
  13. 1 2 3 "Basin and Range Birding Trail" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৭ জুলাই ২০১১ তারিখে (PDF), Southern Oregon Basin and Range Site Management Agencies, Lakeview District, Bureau of Land Management and National Park Service Rivers and Trails Program, Lakeview, Oregon, 2010.
  14. "Goose Lake (and Garret Ranch)" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ জুলাই ২০১১ তারিখে, Audubon, National Audubon Society, New York, New York, 16 January 2010.
  15. 1 2 McArthur, Lewis A. and Lewis L. McArthur, "Goose Lake", Oregon Geographic Names (Seventh Edition), Oregon Historical Society Press, Portland, Oregon, 2003, p. 413.
  16. 1 2 Bach, Melva M., "Snake Indians and Early Explorers" (PDF), History of the Fremont National Forest, Fremont National Forest, United States Forest Service, United States Department of Agriculture, Lakeview, Oregon, 1981, pp. 12–13.
  17. Kyle, Douglas E., "The Applegate Cutoff and Lassen's Trail", Historic Spots in California, Stanford University Press, Stanford, California, 1990, p. 205.
  18. LaLande, Jeff, "Applegate Trail", The Oregon Encyclopedia, Portland State University and the Oregon Historical Society, Portland, Oregon, 2009.
  19. 1 2 3 4 Bach, Melva M., "Other Expeditions, Roads, and Forts" (PDF), History of the Fremont National Forest, Fremont National Forest, United States Forest Service, United States Department of Agriculture, Lakeview, Oregon, 1981, pp. 12–13.
  20. McArthur, Lewis A. and Lewis L. McArthur, "Warner Valley", Oregon Geographic Names (Seventh Edition), Oregon Historical Society Press, Portland, Oregon, 2003, pp. 1010–1011.
  21. McArthur, Lewis A. and Lewis L. McArthur, "Drews Creek", Oregon Geographic Names (Seventh Edition), Oregon Historical Society Press, Portland, Oregon, 2003, p. 303.
  22. "Oregon Central Military Road" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২১ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে, Oregon State Office, Bureau of Land Management, United States Department of Interior, Portland, Oregon, 17 September 2009.
  23. "Oregon History: Uncle Sam's Handiwork", Oregon Blue Book, Oregon State Archives, Office of the Secretary of State, State of Oregon, Salem, Oregon, 17 September 2009.
  24. "Unblushing Land Frauds; The President Sends Information to Congress How Big Chunks of the Public Domain Have Been Stolen by Wagon Road Companies in Oregon" (PDF), New York Times, New York, New York, 21 March 1888.
  25. "United States v. California & Oregon Land Co., 148 U.S. 31 (1893)", United States Supreme Court decision, Washington, D.C., decided 6 March 1893.
  26. Richard Engeman, "Lake County Court House", The Oregon History Project, Oregon Historical Society, Portland, Oregon, 2005.
  27. Bach, Melva M., "First Settler 1867-70" (PDF), History of the Fremont National Forest, Fremont National Forest, United States Forest Service, United States Department of Agriculture, Lakeview, Oregon, 1981, pp. 17–18.
  28. McArthur, Lewis A. and Lewis L. McArthur, "New Pine Creek", Oregon Geographic Names (Seventh Edition), Oregon Historical Society Press, Portland, Oregon, 2003, p. 701.
  29. McArthur, Lewis A. and Lewis L. McArthur, "Lakeview", Oregon Geographic Names (Seventh Edition), Oregon Historical Society Press, Portland, Oregon, 2003, p. 557.
  30. Bach, Melva M., "Sawmills and Lumbering", History of the Fremont National Forest, Fremont National Forest, United States Forest Service, United States Department of Agriculture, Lakeview, Oregon, 1981, pp. 17–18.
  31. Cooper, Forest E., Introducing Dr. Daly, Lake County Historical Society, Maverick Publications: Bend, Oregon, 1986
  32. LaLande, Jeff and Allen Cain, biography of Daly, The Oregon History Project, Oregon Historical Society, portland, Oregon, 2005
  33. "Smith, Wyden Introduce Bill to Rename Lakeview Post Office After Local Hero", Press release, Press Office of Senator Gordon Smith, United States Senate, Washington, D.C., 16 May 2008.
  34. 1 2 "Business Information" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১ জুন ২০০৯ তারিখে, www.lakecountyor.org, Lake County Government, Lakeview, Oregon, 17 August 2009.
  35. "History of the Modoc NF - Compiled in 1945", Modoc National Forest, United States Forest Service, United States Department of interior, Alturas, California, 2 August 2006.
  36. "Land Ownership" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৫ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে, www.lakecountyor.org, Lake County Government, Lakeview, Oregon, 17 August 2009.
  37. "Lakeview" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩ অক্টোবর ২০০৮ তারিখে, Oregon Outback, Lake County Chamber of Commerce, Lakeview, Oregon, 10 January 2010.
  38. 1 2 "Nature History Discovery" (PDF), Goose Lake State Recreation Area, Oregon Parks and Recreation Department, Salem, Oregon, April 2009.
  39. "Hanggliding Location: Black Cap", www.OregonsOutback.com, Lakeview, Oregon, 16 January 2010.

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]