খুতবাতে মাদ্রাজ
 বইয়ের প্রচ্ছদ | |
| লেখক | সুলাইমান নদভী |
|---|---|
| মূল শিরোনাম | خطباتِ مدراس |
| কাজের শিরোনাম | মাদ্রাজের বক্তৃতা |
| অনুবাদক | প্রফেট মুহাম্মদ - দ্য রোল মডেল (ইংরেজি) |
| প্রকাশনার স্থান | ভারত |
| ভাষা | উর্দু |
| বিষয় | মুহাম্মাদের জীবনী |
| ধরন | সীরাতগ্রন্থ |
| প্রকাশিত | ১৯২৫ |
খুতবাতে মাদ্রাজ (উর্দু: خطباتِ مدراس) হল সৈয়দ সুলেমান নদভী রচিত ইসলামী নবী মুহাম্মদের জীবনের উপর আটটি খুতবার সংকলন, যা প্রথম ১৯৩৬ সালে প্রকাশিত হয়েছিল।[১] নাদভী অ- আরব, অমুসলিম দর্শকদের জন্য উপাদানটি প্রস্তুত করেছিলেন। সৈয়দ ১৯২৫ সালের অক্টোবর ও নভেম্বর মাসে মাদ্রাজ বিশ্ববিদ্যালয়ে ইসলামী তালেমী আঞ্জুমানের অনুরোধে এই খুতবা দেন।[২][৩][৪]
বিষয়বস্তু
[সম্পাদনা]মুসলিম ইতিহাস, নবী কারীমের জীবনী ও তাঁর আদর্শ, মুসলমানদের গৌরবময় অতীত এবং আধুনিক যুগের প্রেক্ষাপটে ইসলামের শিক্ষা বইটির মূল উপজীব্য। বইটির উর্দু ভাষা অত্যন্ত সমৃদ্ধ, প্রাঞ্জল ও প্রভাবশালী। এটি উর্দু সাহিত্য ও ইসলামি বক্তৃতার ক্ষেত্রে এক স্মরণীয় রচনা হিসেবে বিবেচিত। ভারত ও পাকিস্তানে মুসলিম সমাজের মধ্যে আত্মপরিচয়, শিক্ষা, ও সংস্কৃতির পুনর্জাগরণে এই বইটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছে।
অনুবাদ
[সম্পাদনা]২০১৭ সালে আলীগড় মুসলিম বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক আবদুর রহিম কিদওয়াই খুতবাত-এ-মাদ্রাসের একটি ইংরেজি অনুবাদ তৈরি করেন এবং সৈয়দ সুলাইমান নদভীর উর্দু ভাষার রচনার পরিকল্পিত অনুবাদের প্রথম সিরিজ হিসেবে "প্রফেট মুহাম্মদ - দ্য রোল মডেল" শিরোনামে ফারোস মিডিয়া দ্বারা প্রকাশিত হয়।[৫]
আরও পড়ুন
[সম্পাদনা]- বক্তৃতার তালিকা পড়ুন । কানেকটিকাট কাউন্সিল অফ মসজিদ।
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ Syed Sulaiman Nadavi (১৯৩৬)। Khutbat E Madras।
- ↑ "Khutbat-e-Madaris Seerat-e-Nabwi Par Khutbaat by Syed Sulaiman Nadvi"। Rekhta (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৯ এপ্রিল ২০২৩।
- ↑ Parekh, Rauf (২০ নভেম্বর ২০০৭)। "DAWN - Features; November 20, 2007"। DAWN.COM (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২৩।
- ↑ Al-Azami, Mohammad Ilyas (২০০২)। Darul Musannefeen Ki Tarikhi Khidmat (উর্দু ভাষায়)। Patna: Khuda Bakhsh Library। পৃ. ২১৮–২২০।
- ↑ "Acclaimed Urdu book on the Prophet's life translated into English"। The Milli Gazette।
আরও পড়ুন
[সম্পাদনা]- Roquiya, Zainab (২০১৪)। Darul Musannefin Ki Adbi Tasaneef Ka Tahqiqi Wa Tanqidi Jaiza (অভিসন্দর্ভ) (উর্দু ভাষায়)। India: Department of Urdu, Aligarh Muslim University। পৃ. ৬২–৬৩। ১৪ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
- Parveen, Naghma (২০১৬)। Seerat Nigari mein Darul Hosannafeen Azamgarh ki Kidmat Ek Tehqiqi Jaiyza (উর্দু ভাষায়)। India: Department of Sunni Theology, Aligarh Muslim University। পৃ. ২২৮–২৩০। ৮ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
