কোডা (২০২১-এর চলচ্চিত্র)

কোডা
কোডা
	প্রেক্ষাগৃহে মুক্তিপ্রাপ্ত পোস্টার
	CODA
পরিচালক	শান হেডার
প্রযোজক	ফেব্রিস জানফের্মি; ফিলিপ রুসেলেট; জেরোম সেদো; প্যাট্রিক ভাকসবের্গার;
চিত্রনাট্যকার	শান হেডার
উৎস	ভিক্টোরিয়া বেদো কর্তৃক ; লা ফামিই বেলিয়ে
শ্রেষ্ঠাংশে	এমিলিয়া জোন্স; ইউজেনিও দেরবেস; ট্রয় কটসার; ফের্দিয়া ওয়ালশ-পিলো; ড্যানিয়েল ডুরান্ট; মার্লি ম্যাটলিন;
সুরকার	মারিয়াস ডি ভ্রিস
চিত্রগ্রাহক	পলা হুইডোব্রো
সম্পাদক	জেরো ব্রিসন
পরিবেশক	অ্যাপল অরিজিনাল ফিল্মস (অ্যাপল টিভি+-এর মাধ্যমে)
মুক্তি	২৮ জানুয়ারি ২০২১ (সানড্যান্স); ১৩ আগস্ট ২০২১ (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র);
স্থিতিকাল	১১১ মিনিট
দেশ	ফ্রান্স; মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র;
ভাষা	মার্কিন ইশারা ভাষা; ইংরেজি;
নির্মাণব্যয়	$১০ মিলিয়ন
আয়	$২.২ মিলিয়ন

কোডা (ইংরেজি: CODA) হল শান হেডার রচিত ও পরিচালিত ২০২১ সালের হাস্যরসাত্মক নাট্যধর্মী চলচ্চিত্র। এটি ২০১৪ সালের ফরাসি-বেলজীয় চলচ্চিত্র লা ফামিই বেলিয়ে-এর ইংরেজি ভাষার পুনর্নির্মাণ। এতে দেখা যায় বধির পিতামাতার সন্তান রুবি রসি (এমিলিয়া জোন্স) পরিবারের একমাত্র ব্যক্তি যিনি কানে শুনতে পান, তিনি তার পরিবারের মাছ ধরার ব্যবসা দেখাশুনা করেন ও সঙ্গীতশিল্পী হওয়ার উচ্চাকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন।

চলচ্চিত্রে বধির চরিত্রে অভিনয়ের জন্য বধির অভিনয়শিল্পীদের নেওয়া হয়, যারা জোন্সের সাথে মার্কিন ইশারা ভাষায় যোগাযোগ করেন। এতে পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেন ইউজেনিও দেরবেস, ট্রয় কটসার, ফের্দিয়া ওয়ালশ-পিলো, ড্যানিয়েল ডুরান্ট ও মার্লি ম্যাটলিন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ফ্রান্সের যৌথ প্রযোজনায় নির্মিত চলচ্চিত্রটি ম্যাসাচুসেটস অঙ্গরাজ্যের গ্লোস্টারে চিত্রায়িত হয়।

কোডা অসংখ্য পুরস্কার অর্জন করে, তন্মধ্যে রয়েছে ৯৪তম একাডেমি পুরস্কারে শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র, শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা (কটসার) ও শ্রেষ্ঠ উপযোগকৃত চিত্রনাট্য। এটি মনোনয়ন পাওয়া সকল বিভাগে পুরস্কার জয় করা সপ্তম শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র পুরস্কার বিজয়ী। এটি স্ট্রিমিং পরিষেবায় পরিবেশিত ও সানড্যান্স চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র পুরস্কার বিজয়ী প্রথম চলচ্চিত্র। কটসার শ্রেষ্ঠ অভিনেতা বিভাগে একাডেমি পুরস্কার ও বাফটা পুরস্কার বিজয়ী প্রথম পুরুষ বধির অভিনেতা।

অভিনয়শিল্পীদল

এমিলিয়া জোন্স - রুবি রসি
ইউজেনিও দেরবেস - বের্নার্দো "মিস্টার ভি" ভিয়ালোবস
ট্রয় কটসার - ফ্র্যাঙ্ক রসি, রুবির বাবা
ফের্দিয়া ওয়ালশ-পিলো - মাইলস প্যাটারসন, রুবির পছন্দের ব্যক্তি
ড্যানিয়েল ডুরান্ট - লিও রসি, রুবির ভাই
মার্লি ম্যাটলিন - জ্যাকি রসি, রুবির মা
অ্যামি ফরসিথ - গের্টি, রুবির ঘনিষ্ঠ বন্ধু
সারা ক্লার্ক - তানিয়া
কেভিন চ্যাপম্যান - ব্র্যাডি
জন ফিওর - টনি সালগাদো
রেবেকা গিবেল - জোয়ান বাইলস
এমিলিয়া ফচার - মিশা

সঙ্গীত

মারিয়াস ডে ভ্রিস চলচ্চিত্রটির সুর করেন। এতে মৌলিক সুর ও কিছু গান অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।^[৩] চলচ্চিত্রে ব্যবহৃত গানগুলো সরাসরি রেকর্ড করা হয়েছেন এবং গেয়েছেন এমিলিয়া জোন্স ও ফের্দিয়া ওয়ালশ-পিলো, তাদের সহযোগী গায়কদল হিসেবে ছিলেন বার্কলি কলেজ ও মিউজিক ও গ্লুস্টার হাই স্কুলের শিক্ষার্থীরা।^[৪]^[৫] এতে জোন্সের গাওয়া মৌলিক গান "বিয়ন্ড দ্য শোর" অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা চলচ্চিত্রের শেষে বাজানো হয়।^[৬] সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামটি ২০২১ সালের ১৩ই আগস্ট চলচ্চিত্রটি মুক্তির দিন রিপাবলিক রেকর্ডস থেকে প্রকাশিত হয়।^[৭]

মুক্তি

প্রদর্শনী

কোডা চলচ্চিত্রটি ২০২১ সালের ২৮শে জানুয়ারি সানড্যান্স চলচ্চিত্র উৎসব ২০২১-এর উদ্বোধনী দিনে প্রদর্শিত হয়।^[৮] এটি মার্কিন নাটকীয় প্রতিযোগিতার অংশ হিসেবে প্রদর্শিত হয়।^[৯] সে সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কোভিড-১৯ এর বৈশ্বিক মহামারির কারণে চলচ্চিত্রটি ভার্চুয়ালি প্রদর্শিত হয়।^[১০]

স্ট্রিমিং

চলচ্চিত্রটি ২০২১ সালের ১৩ই আগস্ট স্ট্রিমিং পরিষেবা অ্যাপল টিভি+-এর পরিবেশনায় মুক্তি দেওয়া হয়।^[১১] ইন্ডিওয়্যার ধারণা করে চলচ্চিত্রটি প্রথম সপ্তাহান্তে প্রায় ১০০,০০০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে।^[১২]

তথ্যসূত্র

↑ "Berlin: International Buyers Up in Arms Over Buy-Back Proposals Post-'Coda' (Exclusive)"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। মার্চ ২০২১। ৫ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।
↑ "CODA (2021)". The Numbers. Nash Information Services, LLC. Retrieved ২৪ আগস্ট ২০২৫.
↑ ট্রাকিন, রায় (২৩ আগস্ট ২০২১)। "Singing and Signing: How Music and ASL Live Side by Side in Siân Heder's 'CODA'"। ভ্যারাইটি (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ৩ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।
↑ লুয়ের্স, এরিক (২৮ মার্চ ২০২২)। "The Music Inside: Siân Heder on Her Oscar-Winning CODA"। ফিল্মমেকার ম্যাগাজিন (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ২ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।
↑ ম্যাকভি, সিয়ারা (১৯ অক্টোবর ২০১৯)। "'CODA': THR Presents Live Q&A With Marlee Matlin, Emilia Jones, Sian Heder, Marius De Vries and Nick Baxter"। দ্য হলিউড রিপোর্টার (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ৩ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।
↑ ভেরোভেন, বিয়াট্রিস (৭ জানুয়ারি ২০২২)। "How 'CODA' End-Credits Song Marked a New Beginning for Emilia Jones' Character"। দ্য হলিউড রিপোর্টার (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ৩ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।
↑ "CODA (Soundtrack from the Apple Original Film) - Album by Various Artists"। অ্যাপল মিউজিক। ১৩ আগস্ট ২০২১। ৩ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।
↑ "Feature: Coda"। fpg.festival.sundance.org। সানড্যান্স গ্রুপ। ৩ জুন ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।
↑ ভেল্ক, ব্রায়ান (২৫ জানুয়ারি ২০২১)। "14 Buzziest Sundance Movies for Sale in 2021, From Questlove's 'Summer of Soul' to Rebecca Hall's 'Passing'"। দ্যর‍্যাপ। ১৪ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।
↑ ট্রাহান, এরিন (২৭ জানুয়ারি ২০২১)। "Gloucester-Set Film 'CODA' Debuts at Sundance"। দি আর্টারি। ডাব্লিউবিইউয়ার-এফএম। ১৫ মে ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।
↑ রুবিন, রেবেকা (২১ এপ্রিল ২০২১)। "Sundance Darling 'CODA' to Debut in Theaters and on Apple TV Plus in August"। ভ্যারাইটি। ১৪ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।
↑ "'CODA' Has Changed Oscar Movies' Release Strategies Forever"। ইন্ডিওয়্যার। ২৯ মার্চ ২০২২। ৮ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।

বহিঃসংযোগ

[1] "Berlin: International Buyers Up in Arms Over Buy-Back Proposals Post-'Coda' (Exclusive)"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। মার্চ ২০২১। ৫ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।

[NUM-2] "CODA (2021)". The Numbers. Nash Information Services, LLC. Retrieved ২৪ আগস্ট ২০২৫.

[:3-3] ট্রাকিন, রায় (২৩ আগস্ট ২০২১)। "Singing and Signing: How Music and ASL Live Side by Side in Siân Heder's 'CODA'"। ভ্যারাইটি (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ৩ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।

[:1-4] লুয়ের্স, এরিক (২৮ মার্চ ২০২২)। "The Music Inside: Siân Heder on Her Oscar-Winning CODA"। ফিল্মমেকার ম্যাগাজিন (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ২ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।

[5] ম্যাকভি, সিয়ারা (১৯ অক্টোবর ২০১৯)। "'CODA': THR Presents Live Q&A With Marlee Matlin, Emilia Jones, Sian Heder, Marius De Vries and Nick Baxter"। দ্য হলিউড রিপোর্টার (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ৩ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।

[:2-6] ভেরোভেন, বিয়াট্রিস (৭ জানুয়ারি ২০২২)। "How 'CODA' End-Credits Song Marked a New Beginning for Emilia Jones' Character"। দ্য হলিউড রিপোর্টার (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ৩ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।

[AppleMusic-7] "CODA (Soundtrack from the Apple Original Film) - Album by Various Artists"। অ্যাপল মিউজিক। ১৩ আগস্ট ২০২১। ৩ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।

[sundance-8] "Feature: Coda"। fpg.festival.sundance.org। সানড্যান্স গ্রুপ। ৩ জুন ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।

[9] ভেল্ক, ব্রায়ান (২৫ জানুয়ারি ২০২১)। "14 Buzziest Sundance Movies for Sale in 2021, From Questlove's 'Summer of Soul' to Rebecca Hall's 'Passing'"। দ্যর‍্যাপ। ১৪ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।

[trahan-10] ট্রাহান, এরিন (২৭ জানুয়ারি ২০২১)। "Gloucester-Set Film 'CODA' Debuts at Sundance"। দি আর্টারি। ডাব্লিউবিইউয়ার-এফএম। ১৫ মে ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।

[11] রুবিন, রেবেকা (২১ এপ্রিল ২০২১)। "Sundance Darling 'CODA' to Debut in Theaters and on Apple TV Plus in August"। ভ্যারাইটি। ১৪ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।

[12] "'CODA' Has Changed Oscar Movies' Release Strategies Forever"। ইন্ডিওয়্যার। ২৯ মার্চ ২০২২। ৮ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ আগস্ট ২০২৫।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]