কুকুর তিহার (উৎসব)
| কুকুর তিহার | |
|---|---|
 ফুলের মালা পরানো কুকুর | |
| আনুষ্ঠানিক নাম | कुकुर तिहार |
| অন্য নাম | কুকুরের উৎসব |
| ধরন | ধর্মীয় |
| উদযাপন | কুকুরের সম্মাননা |
| পালন | প্রার্থনা এবং ধর্মীয় আচার |
| তারিখ | কার্তিক মাস কৃষ্ণ পক্ষ চতুর্দশী তিথি |
| সংঘটন | বার্ষিক |
কুকুর তিহার বা (যা নরক চতুর্দশী নামেও পরিচিত, নেপালি: कुकुर तिहार) একটি বার্ষিক হিন্দু উৎসব, যা নেপালে উদ্ভূত হয়েছে এবং এটি তিহার উৎসবের দ্বিতীয় দিনে (প্রায় অক্টোবর বা নভেম্বর মাসে) অনুষ্ঠিত হয়। তিহারের দ্বিতীয় দিনটি কুকুর উৎসব নামে পরিচিত এবং এটি কুকুরদের পূজার জন্য উৎসর্গ করা হয়েছে। এই দিনে, মানুষ মৃত্যুর দেবতা যমকে তুষ্ট করতে কুকুরদের পূজা করে, কারণ কুকুরদের তাঁর দূত হিসেবে বিবেচনা করা হয়। কুকুরদের তিলক পরানো হয় এবং তাদের গলায় ফুলের মালা পরানো হয়। ভক্তরা তাদের বিভিন্ন খাবার, যেমন মাংস, দুধ, ডিম, এবং কুকুরের খাবার প্রদান করেন। এই দিনে কুকুরের প্রতি অসম্মানজনক আচরণ করা পাপ বলে মনে করা হয়।
কুকুর উৎসব নেপালি প্রবাসীরাও বিশ্বজুড়ে উদযাপন করেন।
পটভূমি
[সম্পাদনা]
তিহার নেপালে উদ্ভূত পাঁচ দিনব্যাপী হিন্দু উৎসব; এটি দেশে দশাইনের পরে দ্বিতীয় বৃহত্তম উৎসব।[১] [২] [৩] তিহারের দ্বিতীয় দিনে কুকুর তিহার উদযাপিত হয়। [২] [৪] তিহার উৎসবে গরু এবং কাকসহ অনেক প্রাণীকেও পূজা করা হয়। [৫] [৬]
প্রাচীন সংস্কৃত মহাকাব্য মহাভারতে, পাঁচ পাণ্ডব স্বর্গের পথে যাওয়ার সময় একটি কুকুর তাদের সঙ্গী হন। [৭] পাণ্ডবরা তাদের স্ত্রী দ্রৌপদী এবং ভাইদের সঙ্গে হিমালয় পর্বত চড়েন; তাদের মধ্যে যুধিষ্ঠির এবং ওই কুকুরটি ছাড়া অন্য সবাই পথে মারা যায়। [৮] তারপর যুধিষ্ঠির, দেবরাজ ইন্দ্রের সাক্ষাৎ পান, যিনি তাকে স্বর্গে স্বাগত জানান কিন্তু বলেন যে ওই কুকুরটিকে নিয়ে তিনি স্বর্গে প্রবেশ করতে পারবেন না। কুকুরটিকে পিছনেই রেখে আসতে হবে। [৮] [৯] যুধিষ্ঠির তার কুকুর ছাড়া স্বর্গে প্রবেশ করতে অস্বীকার করেন এবং বলেন যে তিনি পৃথিবীতে ফিরে যাবেন। [৮] [১০] [১১] কুকুরটি অদৃশ্য হয়ে যায় এবং এটি মৃত্যুর দেবতা যমের রূপ ধারণ করেন; ইন্দ্র তার কাজ দেখে মুগ্ধ হন এবং তার ন্যায়পরায়ণতা যুধিষ্ঠিরের জন্য স্বর্গের দ্বার খুলে দেয়। [৮] [৯]
হিন্দু পুরাণ মতে, যমের দুটি কুকুর রয়েছে—শর্বর ও শ্যাম—যারা নরক দ্বারের রক্ষক। [১২] নেপালি হিন্দুরা বিশ্বাস করেন যে কুকুরের পূজা করলে তারাও মৃত্যুকে ইতিবাচক ভাবে মেনে নিতে পারবেন, কারণ তাদের মৃত্যুর সময়ও একটি কুকুর শেষ যাত্রায় তাদের অনুসরণ করবে। [১৩] তারা আশা করে যে কুকুররা তাদের নরকের অত্যাচার থেকে রক্ষা করবে। [১৩] কুকুরগুলো যমের সঙ্গী হিসেবে বিবেচিত হয় এবং তাকে তুষ্ট করতে কুকুরের পূজা করা হয়।[২] [১৪]
এবিসি সায়েন্সের মতে, কুকুরগুলি প্রথম নেপাল এবং মঙ্গোলিয়ায় গৃহপালিত হয়েছিল। [১৫]
উদযাপন
[সম্পাদনা]হিন্দু উৎসবের তারিখ হিন্দু পঞ্জিকা চন্দ্র-নক্ষত্র কিন্তু বেশিরভাগ উৎসবের তারিখ পঞ্জিকার চন্দ্র অংশ ব্যবহার করে নির্দিষ্ট করা হয়। একটি চন্দ্র দিন তিনটি পঞ্জিকার উপাদান দ্বারা স্বতন্ত্রভাবে চিহ্নিত করা হয়: মাস (চন্দ্র মাস), পক্ষ (চান্দ্র পাক্ষিক) এবং তিথি (চন্দ্র দিন)। অধিকন্তু, মাস নির্দিষ্ট করার সময় দুটি ঐতিহ্যের মধ্যে একটি প্রযোজ্য। যথা: আমন্ত / পূর্নিমান্ত। যদি এবং কেবল যদি একটি উৎসব চাঁদের ক্ষীয়মাণ পর্যায়ে পড়ে, এই দুটি ঐতিহ্য একই চন্দ্র দিবসকে দুটি ভিন্ন (কিন্তু ধারাবাহিক) মাসে পড়ে বলে চিহ্নিত করা হয়। একটি চন্দ্রবর্ষ একটি সৌরবর্ষের তুলনায় প্রায় এগারো দিন ছোট। ফলস্বরূপ, বেশিরভাগ হিন্দু উৎসব গ্রেগরিয়ান পঞ্জিকায় ধারাবাহিকভাবে বিভিন্ন দিনে হয়। | |
তিহার প্রতি বছর অক্টোবর বা নভেম্বরের কাছাকাছি উদযাপন করা হয়। । [১৬] উৎসবের সময় কুকুরদের পূজা করা হয়, স্নান করানো হয় এবং তিলক দেওয়া হয়, যা কুমকুম বা আবির, ভাত এবং দই দিয়ে তৈরি করা হয়। [১৩] [১৭] তাদের গলায় ফুলের মালা পরানো হয় এবং তাদের মাংস, দুধ, ডিম এবং কুকুরের খাবারসহ বিভিন্ন খাবার দেওয়া হয়। [২] পুলিশ কুকুর এবং রাস্তার কুকুরকেও সম্মানিত করা হয়। [১৮] কুকুর তিহার কুকুর এবং মানুষের সম্পর্ককে উদযাপন করে। [১৯] এএই দিনে কুকুরের প্রতি অসম্মানজনক আচরণ করা পাপ বলে মনে করা হয়। [২০]
প্রতিক্রিয়া
[সম্পাদনা]কুর উৎসব এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গ্রহণ করা হয়েছে। প্রথম কুকুর তিহার - কুকুর দিবসের উদযাপন ২০২৪ সালের ২৭ অক্টোবর হায়মার্কেট, ভিএ-এর জেমস লং পার্কে অনুষ্ঠিত হয়। অনুষ্ঠানের আয়োজক জুয়ান তিওয়ারি বলেছেন, তারা প্রতি বছর অক্টোবরের শেষ রবিবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কুকুর তিহার উদযাপন করবেন। ২০১৫ সালের এপ্রিল মাসে নেপালের ভূমিকম্পের পর, এনিম্যাল নেপাল কুকুরদের গৃহহীন হওয়ার বিষয়টি প্রচারের জন্য উৎসবের সুযোগটি ব্যবহার করেছিল। [১৮] কাঠমান্ডু পোস্ট জানিয়েছে যে লোকেরা বিদেশী প্রজাতির কুকুর কেনা শুরু করেছিলেন, যা স্থানীয় কুকুরদের গৃহহীন করছিল।। [২১]
২০১৬ সালে মেক্সিকোতে কুকুর তিহার ছড়িয়ে পড়ে মানুষকে পশুদের সম্মান করার বিষয়ে সচেতন করতে।[২২] স্পেশাল ব্রডকাস্টিং সার্ভিস জানিয়েছে যে অস্ট্রেলিয়ার অনেক নেপালি উৎসবটি উদযাপন করছিলেন। [২৩] [২৪] ২০০৮ সালে, এশীয় শিল্প লন্ডনে উৎসবটি উদযাপন করে একটি কুকুর হাঁটার দাতব্য অনুষ্ঠান তৈরি করে। [২৫] এছাড়াও 2016 সালে, কাঠমান্ডু মেট্রোপলিটন সিটি হিউম্যান সোসাইটি ইন্টারন্যাশনাল এবং জেন গুডাল ইনস্টিটিউট নেপালের সহায়তায় "শহুরে কুকুরের জনসংখ্যাকে মানবিকভাবে পরিচালনা" করার জন্য একটি প্রোগ্রাম তৈরি করেছিল। [২৬] ইন্টারন্যাশনাল কম্প্যানিয়ন অ্যানিমেল ম্যানেজমেন্ট কোয়ালিশন (আইসিএএম কোয়ালিশন) দ্বারা করা একটি শিক্ষামূলক মূল্যায়নে দেখা গেছে যে নেপালের রাজধানীতে কুকুরগুলি "সাধারণত সুস্থ এবং সম্প্রদায় দ্বারা গৃহীত"। [২৭]
২০১৮ সালে, কুশল নামে একটি কুকুরকে নেপাল পুলিশ দ্বারা উৎসবের উপলক্ষে "বছরের সেরা কুকুর" নির্বাচিত করা হয়, কারণ কুকুরটি একটি ১০ বছর বয়সী মেয়ের হত্যাকারীকে খুঁজে বের করতে সাহায্য করেছিল। [২৮]
চাইনিজ লিচি এবং ডগ মিট ফেস্টিভ্যালের পরে, যে উৎসবে অতিথিরা কুকুরের মাংস এবং লিচু খায়, আন্তর্জাতিক ক্ষোভের জন্ম দেয়, ওয়ান গ্রিন প্ল্যানেট কুকুর তিহারকে "[এটি] মানবতার প্রতি আপনার বিশ্বাস পুনরুদ্ধার করবে" বলে বর্ণনা করেছে। [২৯] সামাজিক মাধ্যমে মানুষ চীনা উৎসব এবং কুকুর উৎসবের মধ্যে তুলনা করেছেন এবং দ্য ডোডো রিপোর্ট করেছে যে "[এটি] ভেঙে পড়া কুকুর প্রেমীদের আবার আশাবাদী হতে একটি কারণ দিয়েছে"। [৩০] ২০১৬ সালের একটি সংবাদপত্রের নিবন্ধে, অ্যানিমেল নেপালের সভাপতি নেপালিদের প্রতি আহ্বান জানান "[এই কুকুর উৎসবে] একটি প্রতিজ্ঞা নিতে, এই দিনে কেবল আপনার পোষ্যদের পূজা না করে, বরং সারা বছর তাদের জন্য সঠিক কাজটি করবেন৷ আপনার কুকুরগুলিকে খুলুন এবং খাঁচা মুক্ত করুন, তাদের সাথে যোগাযোগ করতে শিখুন, তাদের হাঁটার জন্য নিয়ে যান, তাদের অনুভূতি বুঝতে পারেন, …" [৩১] ২০০৭ সালের একটি বিবিসি চিত্র রিপোর্টে নেপালি কুকুরগুলোর প্রতি আচরণের উন্নতির প্রয়োজনীয়তার উপরও জোর দেওয়া হয়েছে, যেগুলি "বছরের বাকি সময় সাধারণত কুকুরদের প্রতি ভাল আচরণ করা হয় না..." [৩২]
ফুলের মালা দিয়ে সাজানো কুকুর
কুকুর তিহার পাঁচ দিনের তিহার উৎসবের দ্বিতীয় দিনে পালিত হয়, দীপাবলির একদিন আগে।
কুকুরের পা ও কপালে লাল তিলক
পোষা কুকুরের পাশাপাশি এদিন রাস্তার কুকুরেরও পূজা করা হয়।
আরও দেখুন
[সম্পাদনা]
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ "Market in border area bustling"। The Himalayan Times (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ৯ নভেম্বর ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ১০ নভেম্বর ২০২০।
- 1 2 3 4 "Nepal festival celebrates 'day of the dogs'" (ব্রিটিশ ইংরেজি ভাষায়)। BBC। ৬ নভেম্বর ২০১৮। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২০।
- ↑ Prasain, Krishana (২১ অক্টোবর ২০২০)। "Nepal's biggest festival Dashain fails to lift the market mood, buyers and sellers say"। The Kathmandu Post (English ভাষায়)। ১০ নভেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১০ নভেম্বর ২০২০।
{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (লিঙ্ক) - ↑ Devleesschauwer, Brecht (১২ ফেব্রুয়ারি ২০১৬)। "Epidemiology, Impact and Control of Rabies in Nepal: A Systematic Review" (ইংরেজি ভাষায়): e০০০৪৪৬১। ডিওআই:10.1371/journal.pntd.0004461। আইএসএসএন 1935-2735। পিএমসি 4752342। পিএমআইডি 26871689।
{{সাময়িকী উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি journal এর জন্য|journal=প্রয়োজন (সাহায্য) - ↑ Kelly, Erin (৫ অক্টোবর ২০১৫)। "In Nepal, Every Dog Has Its Day. Literally."। All That's Interesting (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২০।
- ↑ Devkota, Mahima (৩ নভেম্বর ২০২১)। "Why do we worship crows and dogs?"। The Rising Nepal (ইংরেজি ভাষায়)। ৩ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ নভেম্বর ২০২১।
- ↑ Shahani, Shradha (২২ অক্টোবর ২০১৯)। "In Nepal, Diwali is a time to worship the dogs"। Condé Nast Traveller (ভারতীয় ইংরেজি ভাষায়)। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২০।
- 1 2 3 4 Vajpeyi, Ananya (২৯ জুন ২০১৯)। "Epic lessons for Kali Yuga: Rereading the 'Mahabharata' in our contemporary moment"। The Hindu (ভারতীয় ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0971-751X। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২০।
- 1 2 Singh, Sudeshna (৮ এপ্রিল ২০২০)। "Interested in the Mahabharata? Know how the Pandavas died"। Times Now (ইংরেজি ভাষায়)। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২০।
- ↑ Das, Gitanjali (৬ সেপ্টেম্বর ২০২০)। "Explained: After Modi's push, a look at the several dog breeds native to India"। The Indian Express (ইংরেজি ভাষায়)। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২০।
- ↑ "Day of the Dog: A day before Diwali, Nepal celebrates 'dog puja festival' with fervour – See pics"। Times Now (ইংরেজি ভাষায়)। ৭ নভেম্বর ২০১৮। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২০।
- ↑ "Dogs worshipped on Kukur Tihar"। The Kathmandu Post (English ভাষায়)। ১০ নভেম্বর ২০১৫। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২০।
{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (লিঙ্ক) - 1 2 3 Marak, Queenbala; Chaudhuri, Sarit K. (২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২০)। The Cultural Heritage of Meghalaya (ইংরেজি ভাষায়)। Routledge। আইএসবিএন ৯৭৮-১-০০০-০৭১৮২-৫। ২৮ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০২০।Marak, Queenbala; Chaudhuri, Sarit K. (28 February 2020). The Cultural Heritage of Meghalaya. Routledge. ISBN 978-1-000-07182-5. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 28 October 2020.
- ↑ "Kukur Tihar, Laxmi Puja observed; Bhai Tika tomorrow"। The Himalayan Times (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ২৮ অক্টোবর ২০১৯। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২০।
- ↑ Images, Timothy Allen/Getty (২০ অক্টোবর ২০১৫)। "Dogs may have been first domesticated in Nepal and Mongolia"। ABC News (অস্ট্রেলীয় ইংরেজি ভাষায়)। Australian Broadcasting Corporation। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২০।
- ↑ Dahal, Phanindra (২ অক্টোবর ২০২০)। "Covid: God may punish Nepal for cancelling rites, religious leaders warn" (ব্রিটিশ ইংরেজি ভাষায়)। BBC। ২৮ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০২০।
- ↑ "Did you know there is a dog puja festival in Nepal on Choti Diwali day?"। The Indian Express (ইংরেজি ভাষায়)। ১৮ অক্টোবর ২০১৭। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২০।
- 1 2 "Dogs in Nepal enjoy treats, affection"। Gulf Times। ৩০ অক্টোবর ২০১৬। ১৪ নভেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২০।
- ↑ Whitehead, Joanna (৮ নভেম্বর ২০১৮)। "This Nepalese festival has an entire day devoted to celebrating dogs"। The i (ইংরেজি ভাষায়)। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০২০।
- ↑ Mayol, Taylor (২০ অক্টোবর ২০১৫)। "All Dogs Go to Heaven … in Nepal"। OZY। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২০।
- ↑ "Kukur Puja for rescued dogs"। The Kathmandu Post (English ভাষায়)। ২৮ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০২০।
{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (লিঙ্ক) - ↑ "Mexico adopts Kukur Tihar"। Nepali Times (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ১২ নভেম্বর ২০১৮। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২০।
- ↑ "Every dog has its 'favourite' day in Nepal"। SBS (ইংরেজি ভাষায়)। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২০।
- ↑ ""Happy Dog Day": Nepalis in Australia celebrate their favorite companion for a Hindu festival"। SBS (ইংরেজি ভাষায়)। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২০।
- ↑ Moore, Susan (১ নভেম্বর ২০০৮)। "Asian art market: Asian Art in London offers up an extraordinary range of works from every corner of the continent. Susan Moore selects some highlights" (English ভাষায়): ১০৮–১১০। ২৮ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০২০।
{{সাময়িকী উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি journal এর জন্য|journal=প্রয়োজন (সাহায্য)উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (লিঙ্ক) - ↑ "Nepal's First Metropolitan Dog Management Program – "Manumitra" – Launched in Kathmandu"। Humane Society International (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ২০ এপ্রিল ২০১৬। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২০।
- ↑ Kartal, Tamara (২৯ জুলাই ২০১৯)। "Manu Mitra: an example of community engagement in Kathmandu, Nepal"। ICAM (ব্রিটিশ ইংরেজি ভাষায়)। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২০।
- ↑ "'Special 78' sniff out murderers for Nepal Police"। The Kathmandu Post (English ভাষায়)। ২৮ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০২০।
{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (লিঙ্ক) - ↑ "Mad About the Yulin Dog Meat Festival? This Festival in Nepal Will Restore Your Faith in Humanity"। One Green Planet (ইংরেজি ভাষায়)। ২৯ জুন ২০১৫। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২০।
- ↑ Schweig, Sarah V. (২৬ জুন ২০১৫)। "Dogs Thanked For Friendship And Loyalty in Most Beautiful Festival"। The Dodo। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০২০।
- ↑ "The essence of Kukur Tihar"। The Himalayan Times (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ২৯ অক্টোবর ২০১৬। ২৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০২০।
- ↑ "In pictures: Nepal dogs honoured" (ব্রিটিশ ইংরেজি ভাষায়)। BBC। ৮ নভেম্বর ২০০৭। ২৮ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০২০।