কাদাল দেসাম
কাদাল দেসাম | |
---|---|
পরিচালক | কাথির |
প্রযোজক | কে টি কুঞ্জুমন |
রচয়িতা | কাথির |
শ্রেষ্ঠাংশে | |
সুরকার | এ আর রহমান |
চিত্রগ্রাহক | কে ভি আনন্দ |
সম্পাদক | বি লেনিন ভি টি বিজয়ন |
প্রযোজনা কোম্পানি | জেন্টলম্যান ফিল্ম ইন্টারন্যাশনাল |
পরিবেশক | জেন্টলম্যান ফিল্ম ইন্টারন্যাশনাল |
মুক্তি |
|
দেশ | ভারত |
ভাষা | তামিল |
কাদাল দেসাম (তামিল: காதல் தேசம், অনুবাদ 'প্রেমের দেশ') ১৯৯৬ সালে মুক্তি পাওয়া একটি তামিল চলচ্চিত্র যেটির পরিচালনায় ছিলেন কাথির এবং প্রযোজনা করেন কে টি কুঞ্জুমন। এই চলচ্চিত্রে তারকা হিসেবে ছিলেন আব্বাস, বিনীত, তাবু, গায়ক এস পি বলসুব্রাহ্মণ, শ্রীবিদ্যা, চিন্নি জয়ন্ত এবং ভাদিভেলু। এ আর রহমান সঙ্গীত পরিচালনার দায়িত্বে ছিলেন এবং কে ভি আনন্দ ছিলেন সিনেমাটোগ্রাফির দায়িত্বে। ১৯৯৬ এর আগস্টে চলচ্চিত্রটি মুক্তি পায় চলচ্চিত্র-সমালোচকদের দ্বারা ধনাত্মক সাড়া পাওয়ার পর এবং ভালো বাণিজ্যিক সাফল্যও পায় চলচ্চিত্রটি। তেলুগু ভাষায় অনুবাদ করে এই চলচ্চিত্রটি 'প্রেমা দেসাম' নামে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল আর হিন্দি ভাষায় অনুবাদকৃত সংস্করণটির নাম ছিল 'দুনিয়া দিলওয়ালো কি'। তেলুগু সংস্করণটি ভালো ব্যবসা করতে পারলেও হিন্দি সংস্করণটি পারেনি।[১][২][৩][৪]
কাহিনী[সম্পাদনা]
এই পরিচ্ছেদটি অন্য একটি ভাষা থেকে আনাড়িভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। এটি কোনো কম্পিউটার অথবা দ্বিভাষিক দক্ষতাহীন কোনো অনুবাদক অনুবাদ করে থাকতে পারেন। |
চেন্নাইয়ের রাজধানীতে ঐতিহ্যগত প্রতিদ্বন্দ্বিতাগুলি যথাক্রমে পাখাইয়াপ্পা ও লোওলা কলেজের ছাত্রদের মাঝে বিদ্যমান। কার্তিক (ভিনেথ) দরিদ্র এবং একটি অনাথ, যা পচাইয়াপ্পা কলেজে অধ্যয়ন করে, একটি ভাড়াটে রুমে বাস করে, বাসে ভ্রমণ করে, বেশ কয়েকজন বন্ধু সহ হ্যাং করে এবং তার ফুটবল দলের অধিনায়ক হয়। তিনি একটি ভাল কবি এবং তার স্বপ্ন মেয়ে সম্পর্কে daydreams হয়। অরুণ (আব্বাস), অন্যদিকে ধনী ও ধনী পরিবার থেকে আসে, লোয়লা কলেজে পড়াশোনা করে, নিজের গাড়ি চালায়, বন্ধুদের সংখ্যা বাড়িয়ে দেয় এবং ফুটবল দলের অধিনায়কও হয়। একটি কদর্য আন্তকসংযোগ দাঙ্গা মধ্যে অরুণ কার্তিক এর জীবন বাঁচায়। তাই ফেরার পর কার্তিক অরুণকে একটি ফুটবল খেলায় জিতিয়ে দেয় কারণ তিনি মনে করেন অরুণ সহজেই হারিয়ে যেতে পারে না। অরুন উপলব্ধি করেন যে বিজয় কার্তিকের বলিদানের বিজয়।
তারা ভাল বন্ধু হয়ে ওঠে, এবং তারা উভয় কলেজ রাস্তায় অন্যদের বন্ধুত্ব একটি ভাল উদাহরণ দেখান। নতুন মেয়ে দিব্য (তাবু) কলেজে যোগদান না হওয়া পর্যন্ত চলাচলে মসৃণ ছিল। উভয় ছেলের সাথে তার প্রেমে পড়ে যায়, কিন্তু তাদের কেউ বুঝতে পারে না যে তারা উভয়ে একই মেয়েকে ভালবাসে। ঘটনাগুলির একটি শৃঙ্খলে যখন তারা উপলব্ধি করে যে উভয় একই মেয়েকে ভালোবাসে, তাদের বন্ধুত্ব বিচলিত হয় এবং তারা একে অপরের সাথে যুদ্ধ করে। সিনেমাটির শেষ দেখায় কি দেবায়া তাদের একজনের সাথে ভালোবাসে এবং তাদের বন্ধুত্ব প্রভাবিত হবে কিনা। শেষ পর্যন্ত দেবী বলছেন যে তিনি তাদের উভয়েরই পছন্দ করেছেন কিন্তু এইভাবে অন্যকে হারানোর এবং তাদের বন্ধুত্বকে ব্যাহত করার জন্য একজনকে নির্বাচন করতে চান না। তাই এই সিনেমার সমাপ্তি ঘটে অরুণ এবং কার্তিক তাদের বন্ধুত্ব আবার ফিরে।
অভিনয়ে[সম্পাদনা]
- বিনীত - কার্তিক
- আব্বাস - অরুণ
- তাবু - দিব্যা
- এস পি বলসুব্রাহ্মণ - দিব্যার বাবা
- শ্রীবিদ্যা - দিব্যার মা
- ভাদিভেলু - উইলসন
- চিন্নি জয়ন্ত - শিব
- কেভিন - রাজেশ
- চ্যাপলিন বলু - উইলসনের বন্ধু
তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]
- ↑ "The Hindu : Cinema Plus / Columns : My first break"। ৮ এপ্রিল ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০১৭।
- ↑ "The Hindu : Metro Plus Chennai : `I sold my car to buy a bike'"। ২৭ ডিসেম্বর ২০০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০১৭।
- ↑ "INDOlink Film Review: Kaadhal Desam"। ৩ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০১৭।
- ↑ Chasing new goals - The Hindu
বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]
- ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে কাদাল দেসাম (ইংরেজি)
- তামিল ভাষার চলচ্চিত্র
- অনুবাদের পর নিরীক্ষণ জরুরি নিবন্ধসমূহ
- ১৯৯৬-এর চলচ্চিত্র
- ১৯৯০-এর দশকের তামিল ভাষার চলচ্চিত্র
- ভারতীয় বন্ধু সম্পর্কিত চলচ্চিত্র
- এ আর রহমান সুরারোপিত চলচ্চিত্র
- চেন্নাইয়ে ধারণকৃত চলচ্চিত্র
- চেন্নাইয়ের পটভূমিতে চলচ্চিত্র
- ভারতীয় প্রণয়ধর্মী নাট্য চলচ্চিত্র
- মুম্বইয়ে ধারণকৃত চলচ্চিত্র
- ভারতীয় প্রণয়ধর্মী অ্যাকশন চলচ্চিত্র
- অন্য ভাষায় পুনর্নির্মিত তামিল চলচ্চিত্র