বিষয়বস্তুতে চলুন

কাউন্টি ডারহাম

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
কাউন্টি ডারহাম
ডারহাম
কাউন্টি
উপর থেকে নিচে: ডারহাম ডেলসের মিডলটন-ইন-টিসডেলের দৃশ্য, ডারহাম ক্যাথেড্রাল, এবং ডার্লিংটনের কাছে অবস্থিত ব্রিক ট্রেন

Coordinates: ৫৪°৪০′ উত্তর ১°৫০′ পশ্চিম / ৫৪.৬৬৭° উত্তর ১.৮৩৩° পশ্চিম / 54.667; -1.833
সার্বভৌম রাষ্ট্রযুক্তরাজ্য
সাংবিধানিক রাষ্ট্রইংল্যান্ড
অঞ্চলউত্তর-পূর্ব ইংল্যান্ড
প্রতিষ্ঠিতপ্রাচীন
আনুষ্ঠানিক কাউন্টি
লর্ড লেফটেন্যান্টসুসান স্নোডন
হাই শেরিফজন মাইকেল পুল[১]
অঞ্চল২,৭২১ কিমি২ (১,০৫১ মা২)
 • র‍্যাংক৪৮-এর মধ্যে ১৮তম
 • র‍্যাংক৪৮-এর মধ্যে
ঘনত্ব[রূপান্তর: একটি সংখ্যা প্রয়োজন]
একক কর্তৃপক্ষ
কাউন্সিল

Districts of কাউন্টি ডারহাম
  একক কর্তৃপক্ষ
জেলা
  1. কাউন্টি ডারহাম
  2. হার্টলিপুল
  3. ডার্লিংটন
  4. স্টকটন-অন-টিস (উত্তর)
সংসদ সদস্যতালিকা
পুলিশডারহাম কনস্টেবুলারি
ক্লিভল্যান্ড পুলিশ
সময় অঞ্চলগ্রীনিচ মান সময় (ইউটিসি)
 • গ্রীষ্ম (দিসস)ব্রিটিশ গ্রীষ্মকালীন সময় (ইউটিসি+১)

কাউন্টি ডারহাম,[টীকা ১] বা সংক্ষেপে ডারহাম, উত্তর-পূর্ব ইংল্যান্ডের একটি আনুষ্ঠানিক কাউন্টি।[২] কাউন্টিটির উত্তরে নর্দাম্বারল্যান্ড ও টাইন অ্যান্ড উইয়ার, পূর্বে উত্তর সাগর, দক্ষিণে নর্থ ইয়র্কশায়ার এবং পশ্চিমে কামব্রিয়া অবস্থিত। এখানকার বৃহত্তম জনপদ হলো ডার্লিংটন।

কাউন্টিটির আয়তন ২,৭২১ বর্গকিলোমিটার (১,০৫১ বর্গমাইল) এবং সালে এর জনসংখ্যা ছিল 902,500 জন। কাউন্টির মধ্য ও পূর্বাঞ্চল পশ্চিমাঞ্চলের তুলনায় অধিক জনবহুল। প্রধান জনপদগুলোর মধ্যে রয়েছে দক্ষিণ-পূর্ব উপকূলে হার্টলিপুল, দক্ষিণ-পূর্বে স্টকটন-অন-টিস, দক্ষিণে ডার্লিংটন এবং উত্তর-মধ্যাঞ্চলে ডারহাম শহর। স্টকটন-অন-টিস টিসাইড নগরপুঞ্জের অংশ, যা নর্থ ইয়র্কশায়ার পর্যন্ত বিস্তৃত। কাউন্টির পশ্চিম অংশের বৃহত্তম শহর হলো বার্নার্ড ক্যাসেল। স্থানীয় সরকার পরিচালনার সুবিধার্থে কাউন্টিটি কাউন্টি ডারহাম, ডার্লিংটন, হার্টলিপুল এবং স্টকটন-অন-টিসের একাংশ নিয়ে গঠিত একক কর্তৃপক্ষ এলাকাগুলোর সমন্বয়ে গঠিত। ডারহাম কাউন্টি কাউন্সিল উত্তর-পূর্ব সম্মিলিত কর্তৃপক্ষের অংশ এবং অন্য তিনটি এলাকার কাউন্সিল টিস ভ্যালি সম্মিলিত কর্তৃপক্ষের অংশ। টাইন নদীর দক্ষিণের টাইন অ্যান্ড উইয়ার অংশটি ঐতিহাসিকভাবে কাউন্টি ডারহামের অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং টিস নদীর দক্ষিণের ডারহাম অংশটি ঐতিহাসিকভাবে নর্থ রাইডিং অফ ইয়র্কশায়ারের অংশ ছিল।

কাউন্টির পশ্চিমে নর্থ পেনাইনস উচ্চভূমির অংশ রয়েছে, যা একটি জাতীয় ল্যান্ডস্কেপ। এই পাহাড়গুলোই টিস এবং উইয়ার নদীর উৎস, যা পূর্ব দিকে প্রবাহিত হয়ে যথাক্রমে টিসডেল এবং উইয়ারডেল উপত্যকা গঠন করেছে। কাউন্টির পূর্ব দিক তুলনামূলকভাবে সমতল এবং এই দুটি নদী এর মধ্য দিয়ে সর্পিল গতিতে প্রবাহিত হয়েছে। টিস নদী এর নিম্ন অববাহিকায় নর্থ ইয়র্কশায়ারের সাথে সীমানা তৈরি করেছে এবং উইয়ার নদী উত্তর-পূর্বে চেস্টার-লে-স্ট্রিটের কাছ দিয়ে কাউন্টি থেকে বেরিয়ে গেছে। কাউন্টির উপকূলীয় অঞ্চল উঁচু চুনাপাথর এবং ডলোমাইট ক্লিফ দ্বারা বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত এবং এটি একটি বিশেষ বৈজ্ঞানিক গুরুত্বসম্পন্ন স্থান।

বর্তমান কাউন্টি ডারহাম এলাকাটি একসময় রোমান ব্রিটেনের সীমান্তে অবস্থিত ছিল এবং বিনচেস্টার রোমান ফোর্টের মতো স্থানগুলোতে এই যুগের নিদর্শন সংরক্ষিত রয়েছে। অ্যাংলো-স্যাক্সন আমলে এই অঞ্চলটি নর্দাম্বরিয়া রাজ্যের অন্তর্ভুক্ত ছিল। ৯৯৫ সালে সন্ন্যাসীরা ভাইকিংদের আক্রমণ থেকে সেন্ট কাথবার্টের পবিত্র স্মৃতিচিহ্নগুলো রক্ষার জন্য একটি নিরাপদ স্থানের সন্ধানে ডারহাম শহরটি প্রতিষ্ঠা করেন। নরম্যান বিজয়ের পর ডারহাম ক্যাথেড্রাল পুনর্নির্মাণ করা হয় এবং বর্তমানে এটি ডারহাম ক্যাসেলের সাথে একত্রে একটি বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান। মধ্যযুগের শেষের দিকে কাউন্টিটি ডারহামের বিশপদের দ্বারা আধা-স্বাধীনভাবে শাসিত হতো এবং ইংল্যান্ড ও স্কটল্যান্ডের মধ্যে একটি মধ্যবর্তী অঞ্চল হিসেবে কাজ করত। উনবিংশ শতাব্দীতে কাউন্টি ডারহাম ব্যাপকভাবে শিল্পায়িত হয়, যখন ডারহাম কয়লাখনি অঞ্চলে অনেক খনি বা কলিয়ারি চালু হয়। ১৮২৫ সালে স্টিম লোকোমোটিভ বা বাষ্পীয় ইঞ্জিন ব্যবহারকারী বিশ্বের প্রথম পাবলিক রেলওয়ে, স্টকটন অ্যান্ড ডার্লিংটন রেলওয়ে চালু হয়।[৩] বিংশ শতাব্দীর শেষ এক-চতুর্থাংশে অধিকাংশ খনি বন্ধ হয়ে গেলেও প্রতি বছর আয়োজিত ডারহাম মাইনার্স গালার মাধ্যমে কাউন্টির কয়লা খনির ঐতিহ্যকে স্মরণ করা হয়।

নামকরণ

[সম্পাদনা]

আনুষ্ঠানিক কাউন্টিটির সরকারি নাম হলো ডারহাম,[৪] তবে এটি দীর্ঘকাল ধরে সাধারণভাবে কাউন্টি ডারহাম নামেই পরিচিত। এটি ইংল্যান্ডের একমাত্র কাউন্টি যার নামের আগে সাধারণভাবে "কাউন্টি" শব্দটি ব্যবহৃত হয় (যা সাধারণত আয়ারল্যান্ডের কাউন্টিগুলোর ক্ষেত্রে দেখা যায়)। ইংরেজ শায়ারের জন্য এই অস্বাভাবিক নামকরণের কারণ ডারহামের বিশপদের সাথে এর সম্পর্ক; তারা কয়েক শতাব্দী ধরে ডারহামকে একটি কাউন্টি প্যালাটাইন (ডারহামের কাউন্টি প্যালাটাইন) হিসেবে ইংল্যান্ডের সাধারণ প্রশাসনিক কাঠামোর বাইরে শাসন করতেন।

কাউন্টির নামের প্রাথমিক উল্লেখগুলোর মধ্যে রয়েছে ১১০০ সালের দিকে ডুনেলমেনসিসচিরা এবং ১৩৪৪ সাল থেকে কমিতাটাস ডুনেলমেনসিস।[৫]

আধুনিক স্থানীয় সরকার ব্যবস্থায় আনুষ্ঠানিক নামের বিষয়টি কিছুটা অস্পষ্ট:

  • ২০০৯ সালের কাঠামোগত পরিবর্তন আইন[৬] অনুযায়ী বর্তমানের একক কর্তৃপক্ষ কাউন্সিলটি (যা আনুষ্ঠানিক কাউন্টির সিংহভাগ এলাকা পরিচালনা করে) "কাউন্টি ডারহাম কাউন্টি" হিসেবে অভিহিত এবং নতুন একক কর্তৃপক্ষ জেলাটির নামও "কাউন্টি ডারহাম" রাখা হয়েছে।
    • পরবর্তীতে এই আইনের একটি সংশোধনীতে[৭] একে "ডারহাম কাউন্টি" বলা হয়েছে এবং সংশোধনীটি একক কর্তৃপক্ষ কাউন্সিলকে নিজের নাম "দ্য ডারহাম কাউন্সিল" রাখার সুযোগ দেয়।
  • কাউন্সিলটি বর্তমানে ডারহাম কাউন্টি কাউন্সিল নামটি ব্যবহার করে। উভয় ক্ষেত্রেই, এই নামের মধ্যে কাউন্টি ডারহাম অন্তর্ভুক্ত নয়।
  • সাবেক পোস্টাল কাউন্টির নাম ডারহাম শহরের (পোস্ট টাউন) থেকে আলাদা করার জন্য "কাউন্টি ডারহাম" রাখা হয়েছিল।

ইতিহাস

[সম্পাদনা]

বার্নিসিয়ার অ্যাংলীয় রাজ্য

[সম্পাদনা]

আনুমানিক ৫৪৭ খ্রিস্টাব্দে, ইডা নামক একজন অ্যাঙ্গেল বামবার্গের একটি বিশাল পাথুরে পাহাড়ের প্রতিরক্ষা সক্ষমতা লক্ষ্য করে বার্নিসিয়া রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেন, যেখানে পরবর্তীতে অনেক দুর্গ নির্মিত হয়েছিল।[৮] ইডা রাজ্যটি গঠন এবং সুসংহত করতে সক্ষম হয়েছিলেন; যদিও আদি ব্রিটিশরা তাদের জমি পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করেছিল, শেষ পর্যন্ত অ্যাঙ্গেলরাই জয়ী হয় এবং রাজ্যটি টিকে থাকে।

নর্দাম্বরিয়া রাজ্য

[সম্পাদনা]

৬০৪ খ্রিস্টাব্দে, ইডার নাতি এথেলফ্রিথ জোরপূর্বক বার্নিসিয়া (যা বামবার্গ থেকে শাসিত হতো) এবং ডেইরাকে (যা ইয়র্ক থেকে শাসিত হতো, যা তখন এফরউইক নামে পরিচিত ছিল) একত্রিত করে নর্দাম্বরিয়া রাজ্য গঠন করেন। সময়ের সাথে সাথে যুদ্ধ এবং বিজয়ের মাধ্যমে এই রাজ্যের সীমানা বিস্তৃত হয়; এর চরম শিখরে রাজ্যটি হাম্বার নদী (যেখান থেকে রাজ্যের নাম এসেছে) থেকে ফোর্থ পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। অবশেষে অভ্যন্তরীণ কোন্দল এবং প্রতিবেশী রাজ্যগুলোর (বিশেষ করে মার্সিয়া) ক্রমবর্ধমান শক্তির কারণে নর্দাম্বরিয়ার পতন শুরু হয়।[৮] ভাইকিংদের আগমনে এই পতন ত্বরান্বিত হয় এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ান আক্রমণকারীরা অবশেষে ৮৬৭ সালে রাজ্যের ডেইরা অংশটি দখল করে নেয় (যা ইয়োরভিকে পরিণত হয়)। যে এলাকাটি বর্তমানে কাউন্টি ডারহামে পরিণত হয়েছে, সেটি তখন গ্রেট হিদান আর্মির সীমান্তে অবস্থিত ছিল; এই সীমান্তটি আজও ইয়র্কশায়ার এবং কাউন্টি ডারহামের ঐতিহাসিক কাউন্টিগুলোর সীমানা হিসেবে বিদ্যমান।

চেস্টার-লে-স্ট্রিটের সেন্ট মেরি এবং সেন্ট কাথবার্ট চার্চ, যা নবম শতাব্দীতে লিন্ডিসফার্নের সন্ন্যাসীদের দ্বারা নির্মিত কাঠের গির্জার স্থানে অবস্থিত।

ভাইকিং বসতি টিস নদীর কাছে এসে থেমে যায় এবং এর উত্তরের জমিগুলো ডেনল এর বাইরে ছিল। বার্নিসিয়া এবং নর্দাম্বরিয়ার রাজাদের উত্তরসূরি হাউস অফ বামবার্গ টাইন নদীর উত্তরের নিয়ন্ত্রণ ধরে রাখে; টাইন এবং টিস নদীর মধ্যবর্তী অঞ্চলে 'সেন্ট কাথবার্ট সম্প্রদায়' বা হ্যালিওয়ারফোক আবির্ভূত হয়, যারা লিন্ডিসফার্ন বিশপীয় এলাকার উত্তরসূরি ছিল। হাউস অফ ওয়েসেক্স ৯৫৪ সালে ইয়র্ক রাজ্যকে একীভূত ইংরেজ রাজ্যের অন্তর্ভুক্ত করে এবং নর্দাম্বরিয়ার ওপর আধিপত্য দাবি করে। তবে টিস নদীর উত্তরের ভূমিগুলো ইংরেজ রাজ্যের প্রশাসনিক সীমানার বাইরে থেকে যায়, ফলে বামবার্গ এবং হ্যালিওয়ারফোক ইংল্যান্ড ও স্কটল্যান্ডের মধ্যে একটি বিতর্কিত মধ্যবর্তী রাষ্ট্রে পরিণত হয়।[৯][১০]

ডারহাম শহরের ভিত্তি স্থাপন

[সম্পাদনা]

৯৯৫ খ্রিস্টাব্দে সেন্ট কাথবার্ট সম্প্রদায় ডানহোমে (ডারহাম) বসতি স্থাপন করে। তারা সেন্ট কাথবার্টের দেহাবশেষকে ভাইকিং আক্রমণকারীদের হাত থেকে বাঁচাতে বিভিন্ন স্থানে ঘুরে বেড়াচ্ছিল। উইয়ার নদীর অশ্বক্ষুরাকৃতি প্রবাহের কারণে এই স্থানটি প্রতিরক্ষার জন্য বেশ অনুকূল ছিল।[১১] সেন্ট কাথবার্টের দেহাবশেষ 'হোয়াইট চার্চ' এর একটি সমাধিতে রাখা হয়। এটি শুরুতে কাঠের তৈরি একটি কাঠামো হলেও পরবর্তীতে একে একটি পাথুরে ভবনে রূপান্তরিত করা হয়।

ডারহাম শহরটি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর ডারহামের বিশপগণ ধীরে ধীরে সেই সব জমি দখল করতে থাকেন যা পরবর্তীতে কাউন্টি ডারহামে পরিণত হয়। বিশপ আলধুন ১০১৮ সালে টিস এবং উইয়ার উপত্যকার নর্টন, স্টকটন, এসকম্ব এবং অকল্যান্ডশায়ারের জমি সংগ্রহের মাধ্যমে এই প্রক্রিয়া শুরু করেন। ১০৩১ সালে রাজা কানুট বিশপদের স্টেইনড্রপ দান করেন। এই ভূখণ্ড ক্রমাগত বিস্তৃত হতে থাকে এবং শেষ পর্যন্ত একে একটি লিবার্টির মর্যাদা দেওয়া হয়। ডারহামের বিশপদের শাসনাধীন এই অঞ্চলের বিভিন্ন নাম ছিল, যেমন— "লিবার্টি অব ডারহাম", "লিবার্টি অব সেন্ট কাথবার্টস ল্যান্ড", "টাইন এবং টিসের মধ্যবর্তী সেন্ট কাথবার্টের ভূমি" অথবা "লিবার্টি অব হ্যালিওয়ারফোক" (পবিত্র উইয়ার নদীর মানুষ)।[১২]

বিশপদের এই বিশেষ বিচারিক ক্ষমতা সেই দাবির ওপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত ছিল যে, রাজা নর্থাম্বারিয়ার এগফ্রিত ৬৮৪ সালে সেন্ট কাথবার্টকে লিন্ডিসফার্নের বিশপ পদে নির্বাচিত হওয়ার পর এক বিশাল ভূখণ্ড দান করেছিলেন। প্রায় ৮৮৩ খ্রিস্টাব্দে চেস্টার-লে-স্ট্রিটে সাধুর দেহাবশেষ সংরক্ষণের জন্য একটি ক্যাথেড্রাল স্থাপন করা হয়। ৯৯৫ সালে ডারহামে স্থায়ীভাবে থিতু হওয়ার আগে, ইয়র্কের রাজা গুথফ্রিথ সেন্ট কাথবার্ট সম্প্রদায়কে টাইন এবং উইয়ার নদীর মধ্যবর্তী এলাকাটি দান করেছিলেন।

নরম্যান বিজয়ের পর উত্তর ইংল্যান্ডে সরকারের প্রশাসনিক ব্যবস্থা খুব ধীরগতিতে বিস্তৃত হয়েছিল। ১০৭৬ থেকে ১০৮০ সাল পর্যন্ত জিলবার্ট ছিলেন নর্থাম্বারল্যান্ডের প্রথম নথিভুক্ত শেরীফ এবং দ্বাদশ শতাব্দীর একটি নথিতে ডারহামকে সেই শায়ারের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে দেখানো হয়েছে।[১৩] তবে বিশপগণ নর্থাম্বারল্যান্ডের শেরীফ এবং তার কর্মকর্তাদের কর্তৃত্বের বিরোধিতা করেন, যদিও দ্বিতীয় শেরীফ ছিলেন স্কটল্যান্ডীয় রাজা ম্যালকম ক্যানমোরের কুখ্যাত হত্যাকারী। তেরো শতকের শেষভাগ পর্যন্ত ব্রিটিশ রাজশক্তি ডারহামকে নর্থাম্বারল্যান্ডের অংশ হিসেবেই বিবেচনা করত।

ডারহামের কাউন্টি প্যালাটাইন

[সম্পাদনা]

মানচিত্র ডারহামের বিশপশাসিত এলাকার বিষয়টি ১২৯৩ সালে চরম আকার ধারণ করে, যখন বিশপ এবং তার স্টুয়ার্ড নর্থাম্বারল্যান্ডের বিচারকদের আয়োজিত কুয়ো ওয়ারান্টো কার্যক্রমে উপস্থিত হতে ব্যর্থ হন। বিশপের মামলাটি পার্লামেন্টে ওঠে, যেখানে তিনি উল্লেখ করেন যে ডারহাম কোনো ইংরেজি শায়ারের সীমানার অন্তর্ভুক্ত নয় এবং "অনাদিকাল থেকেই এটি সর্বজনবিদিত যে নর্থাম্বারল্যান্ডের শেরীফ ডারহামের শেরীফ নন এবং তিনি শেরীফ হিসেবে এই লিবার্টির ভেতরে প্রবেশ বা কোনো ঘোষণা জারি করতে পারেন না"।[১৪] বিশপের এই যুক্তি সফল হয়েছিল বলে মনে হয়, কারণ চতুর্দশ শতাব্দীর মধ্যে ডারহাম একটি পৃথক 'লিবার্টি' হিসেবে স্বীকৃত হয় যা সরাসরি রাজকীয় আদেশ পেত। কার্যকরভাবে এটি ছিল একটি ব্যক্তিগত শায়ার, যেখানে বিশপ নিজেই নিজের শেরীফ নিয়োগ করতেন।[১২] পরবর্তীতে এই এলাকাটি "কাউন্টি প্যালাটাইন অব ডারহাম" নামে পরিচিতি লাভ করে।

স্যাডবার্জ ছিল নর্থাম্বারল্যান্ডের অন্তর্ভুক্ত একটি লিবার্টি, যা কখনো কখনো কাউন্টি হিসেবেও অভিহিত হতো। ১১৮৯ সালে এটি বিশপশাসিত এলাকার জন্য ক্রয় করা হলেও এখানে পৃথক শেরীফ, করোনার এবং আদালত ব্যবস্থা চালু ছিল। চতুর্দশ শতাব্দীতে স্যাডবার্জকে স্টকটন ওয়ার্ডের অন্তর্ভুক্ত করা হয়। চেস্টার-লে-স্ট্রিট, ডার্লিংটন, ইজিংটন এবং স্টকটন—এই চারটি ওয়ার্ডে বিভাজন ত্রয়োদশ শতাব্দীতেও বিদ্যমান ছিল। প্রতিটি ওয়ার্ডের নিজস্ব করোনার এবং তিন সপ্তাহ অন্তর বসা একটি আদালত ছিল, যা হান্ড্রেড কোর্টের সমতুল্য। ডায়োসিস বা বিশপ এলাকাটি ডারহাম এবং নর্থাম্বারল্যান্ড এই দুটি ভাগে বিভক্ত ছিল। ডারহামের উল্লেখ ১০৭২ সালে পাওয়া যায় এবং ১২৯১ সালে এর অধীনে চেস্টার-লে-স্ট্রিট, অকল্যান্ড, ল্যানচেস্টার এবং ডার্লিংটনের ডিনারিগুলো অন্তর্ভুক্ত ছিল।

১২৯৩ সালে বিশপের ক্ষেত্রে 'প্যালাটিনাস' শব্দটি ব্যবহৃত হয় এবং ত্রয়োদশ শতাব্দী থেকে বিশপগণ প্রায়শই তাদের ভূমিতে সেই একই অধিকার দাবি করতেন যা একজন রাজা তার রাজ্যে ভোগ করেন।

প্রাথমিক প্রশাসন

[সম্পাদনা]

সংক্ষিপ্ত বিবরণ

[সম্পাদনা]
জন স্পিডের ১৬১১ সালের মানচিত্রে কাউন্টির ঐতিহাসিক সীমানা। ১৯৬০-এর দশকে স্থানীয় সরকার সংস্কার শুরু হওয়ার আগ পর্যন্ত এই সীমানাগুলো প্রশাসনিক কাজে ব্যবহৃত হতো। উপরে ডানে ডারহাম শহরের একটি চিত্র দেওয়া হয়েছে।

কাউন্টি ডারহামের ঐতিহাসিক সীমানার মূল অংশটি পশ্চিমে পেনাইনস, দক্ষিণে টিস নদী, পূর্বে উত্তর সাগর এবং উত্তরে টাইন ও ডারওয়েন্ট নদী দ্বারা বেষ্টিত ছিল।[১৫][১৬] কাউন্টি প্যালাটিনেটের বেশ কিছু বহিঃঅঞ্চল ছিল: নর্থাম্বারল্যান্ডের ভেতরে ছিল বেডলিংটনশায়ার, আইল্যান্ডশায়ার[১৭] এবং নরহ্যামশায়ার[১৮] এবং ইয়র্কশায়ারের নর্থ রাইডিংয়ের ভেতরে ছিল ক্রেকশায়ার। ১৮৩১ সালে এই কাউন্টির আয়তন ছিল ৬,৭৯,৫৩০ একর (২,৭৫০.০ বর্গকিলোমিটার)[১৯] এবং এর জনসংখ্যা ছিল ২,৫৩,৯১০ জন।[২০] ১৮৩২ সাল পর্যন্ত এই বহিঃঅঞ্চলগুলো সংসদীয় নির্বাচনের জন্য এবং ১৮৪৪ সালে 'কাউন্টিজ (ডিট্যাচড পার্টস) অ্যাক্ট' কার্যকর হওয়ার আগে পর্যন্ত বিচার বিভাগীয় ও স্থানীয় সরকার পরিচালনার উদ্দেশ্যে এই কাউন্টির অংশ হিসেবে বিবেচিত হতো। এই আইনের মাধ্যমে অধিকাংশ বহিঃঅঞ্চলকে তাদের পার্শ্ববর্তী কাউন্টির সাথে একীভূত করা হয়। তবে মূল কাউন্টির সীমানা ১৯৭২ সালের স্থানীয় সরকার আইন পর্যন্ত প্রশাসনিক ও আনুষ্ঠানিক উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়েছিল।

আদি ইংরেজি ও নরম্যান যুগ

[সম্পাদনা]

হেস্টিংসের যুদ্ধের পর বিজেতা উইলিয়াম কপসিগকে নর্থাম্বারিয়ার আর্ল হিসেবে নিয়োগ দেন, যার ফলে বর্তমানের কাউন্টি ডারহাম অঞ্চলটি কপসিগের নিয়ন্ত্রণে আসে। কিন্তু মাত্র কয়েক সপ্তাহ পরেই নিউবার্নে কপসিগ নিহত হন।[২১] ১০৪২ সালে ডারহামের বিশপ হিসেবে নর্থাম্বারিয়ার বাইরের কাউকে নিয়োগ দেওয়ায় স্থানীয় জনগণ আগে থেকেই ক্ষুব্ধ ছিল এবং তারা ক্রমশ বিদ্রোহী হয়ে ওঠে।[২১] এর প্রতিবাদে ১০৬৯ সালের জানুয়ারিতে উইলিয়াম, রবার্ট ডি কমিনসের নেতৃত্বে এক বিশাল নরম্যান বাহিনীকে ডারহাম শহরে পাঠান। ধারণা করা হয়, এই বাহিনীতে ৭০০ জন অশ্বারোহী ছিল (যা হেস্টিংসের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী নরম্যান নাইটদের সংখ্যার প্রায় এক-তৃতীয়াংশ)।[২১] তারা শহরে প্রবেশ করলে নর্থাম্বারীয় বাহিনী তাদের ওপর আক্রমণ করে এবং পরাজিত করে। তারা কমিনসসহ পুরো নরম্যান বাহিনীকে নিশ্চিহ্ন করে দেয়।[২১] কেবল একজন বেঁচে ফিরে যেতে সক্ষম হয়েছিল, যাকে এই পরাজয়ের সংবাদ পৌঁছানোর সুযোগ দেওয়া হয়।

নরম্যানদের এই শোচনীয় পরাজয়ের পর পুরো উত্তর ইংল্যান্ডে নরম্যান শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ ছড়িয়ে পড়ে এবং ইয়র্কেও অনুরূপ অভ্যুত্থান ঘটে।[২১] পরবর্তীকালে বিজেতা উইলিয়াম কুখ্যাত হ্যারিইং অব দ্য নর্থ (১০৬৯-১০৭০) অভিযানের মাধ্যমে উত্তরের বিদ্রোহ দমনের চেষ্টা করেন এবং সফল হন।[২২] উইলিয়ামের এই অভিযানের মূল লক্ষ্য ইয়র্কশায়ার হওয়ায় কাউন্টি ডারহাম অনেকাংশেই এই ধ্বংসযজ্ঞ থেকে রক্ষা পেয়েছিল।[২৩] ডারহাম ক্যাথেড্রাল, ডারহাম দুর্গ এবং পিটিংটনের সেন্ট লরেন্স চার্চের মতো বেশ কিছু গির্জা নরম্যান যুগের স্থাপত্যের অন্যতম নিদর্শন হিসেবে আজও টিকে আছে। আদি ইংরেজি যুগের নিদর্শনের মধ্যে রয়েছে ক্যাথেড্রালের পূর্ব অংশ এবং ডার্লিংটন, হার্টলিপুল ও সেন্ট অ্যান্ড্রু অকল্যান্ডের গির্জাগুলো।

পালাটিনেট

[সম্পাদনা]

১৫শ শতাব্দী পর্যন্ত পালাটিনেটের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশাসনিক কর্মকর্তা ছিলেন স্টুয়ার্ড। অন্যান্য কর্মকর্তাদের মধ্যে ছিলেন শেরিফ, করোনার, চেম্বারলেন এবং চ্যান্সেলর। পালাটাইন এক্সচেকার বা রাজকোষের সূচনা হয় ১২শ শতাব্দীতে। পালাটাইন অ্যাসেম্বলি বা সভা পুরো কাউন্টির প্রতিনিধিত্ব করত এবং মূলত আর্থিক বিষয়গুলো দেখাশোনা করত। যাজক, শেরিফ ও ব্যারনদের নিয়ে গঠিত বিশপের পরিষদ বিচারিক কার্যাবলি নিয়ন্ত্রণ করত; পরবর্তীতে এখান থেকেই চ্যান্সারি আদালত এবং অ্যাডমিরাল্টি ও মার্শালসি আদালতের উৎপত্তি হয়।

ডারহাম দুর্গের প্রবেশদ্বার; এটি ১৮৩২ সাল পর্যন্ত বিশপদের প্রাসাদ ছিল, এরপর তারা অকল্যান্ড দুর্গে স্থানান্তরিত হন

ডারহামের প্রায়র বিশপের ব্যারনদের মধ্যে সর্বোচ্চ পদমর্যাদার অধিকারী ছিলেন। তাঁর নিজস্ব আদালত ছিল এবং তাঁর প্রজাদের ওপর তাঁর প্রায় একচ্ছত্র এখতিয়ার ছিল। ইউনেস্কোর একটি স্থান ডারহামের বিশপদের ভূমিকা বর্ণনা করতে গিয়ে একে "ইংল্যান্ড ও স্কটল্যান্ডের মধ্যবর্তী বাফার রাষ্ট্র" হিসেবে অভিহিত করেছে:[২৪]

১০৭৫ সাল থেকে ডারহামের বিশপ একজন প্রিন্স-বিশপে পরিণত হন, যার সেনাবাহিনী গঠন, নিজস্ব মুদ্রা তৈরি এবং কর আরোপের অধিকার ছিল। যতক্ষণ তিনি ইংল্যান্ডের রাজার প্রতি অনুগত থাকতেন, ততক্ষণ তিনি কার্যত একজন স্বায়ত্তশাসিত শাসক হিসেবে শাসন করতে পারতেন এবং তাঁর এলাকা থেকে রাজস্ব আদায় করতেন। তবে ইংল্যান্ডের উত্তর সীমান্ত রক্ষা করার দায়িত্বের বিষয়েও তাঁকে সচেতন থাকতে হতো।

একটি প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে, বিশপদের বিচারক ও ব্যারন নিয়োগ এবং ক্ষমা প্রদর্শনের ক্ষমতাও ছিল।[২৫]

১২শ শতাব্দীতে দশজন পালাটিনেট ব্যারন ছিলেন, যাদের মধ্যে প্রধান ছিলেন হিলটন দুর্গের হিলটন পরিবার, ব্র্যান্সপেথের বুলমার পরিবার, সাকবার্নের কনিয়ার পরিবার, ইভনউডের হানসার্ড পরিবার এবং লামলি দুর্গের লামলি পরিবার। নেভিল পরিবারের এই কাউন্টিতে বিশাল ভূসম্পত্তি ছিল। ১৩৭৭ সালে জন নেভিল, ৩য় ব্যারন নেভিল দে রাবি তাঁদের প্রধান বাসস্থান রাবি দুর্গ পুনর্নির্মাণ করেন।

প্রথম এডওয়ার্ডের ১২৯৩ সালের কুও বার্রান্ত বা কারণ দর্শানোর আইনি প্রক্রিয়ায় দেখা যায় যে, বারোজন লর্ড বিশপের অধীনে কমবেশি বিস্তৃত সুযোগ-সুবিধা ভোগ করতেন। পালাটিনেট বিশপদের ক্ষমতা নিয়ন্ত্রণে রাজশক্তির ক্রমাগত প্রচেষ্টার চূড়ান্ত রূপ প্রকাশ পায় ১৫৩৬ সালের জুরিসডিকশন ইন লিবার্টিজ অ্যাক্ট ১৫৩৫ এর মাধ্যমে। এই আইন বিশপের আইন ভঙ্গের অপরাধে ক্ষমা প্রদর্শনের বা বিচার বিভাগীয় কর্মকর্তা নিয়োগের ক্ষমতা কেড়ে নেয়। তদুপরি, ভবিষ্যতে সকল অভিযোগ ও আইনি প্রক্রিয়া রাজার নামে পরিচালিত হওয়ার এবং অপরাধগুলোকে বিশপের শান্তির পরিপন্থী না বলে রাজার শান্তির পরিপন্থী হিসেবে বর্ণনা করার নির্দেশ দেওয়া হয়। ১৫৯৬ সালে চ্যান্সারির ক্ষমতার ওপর সীমাবদ্ধতা আরোপ করা হয় এবং ১৬৪৬ সালে পালাটিনেট ব্যবস্থা আনুষ্ঠানিকভাবে বিলুপ্ত করা হয়। তবে রাজতন্ত্রের পুনরুদ্ধারের পর এটি পুনরায় চালু করা হয় এবং ১৮৩৬ সালের ৫ জুলাই পর্যন্ত প্রায় একই ক্ষমতা নিয়ে টিকে থাকে। পরবর্তীতে ডারহাম (কাউন্টি পালাটাইন) আইন ১৮৩৬ এর মাধ্যমে পালাটাইন বিচারিক ক্ষমতা রাজশক্তির ওপর ন্যস্ত করা হয়।[২৬]

১৫৭৬ সালে ক্রিস্টোফার স্যাক্সটন কর্তৃক অঙ্কিত ডারহামের মানচিত্র

যুদ্ধ

[সম্পাদনা]

১৫শ শতাব্দীর গোলাপের যুদ্ধের সময় ষষ্ঠ হেনরি ডারহাম অতিক্রম করেন। ১৬৪২ সালে গৃহযুদ্ধ শুরু হলে ডারহাম সংসদীয় পক্ষকে সমর্থন করার দিকে ঝুঁকে পড়ে। ১৬৪০ সালে পালাটিনেটের হাই শেরিফ কাউন্টিতে অবস্থানকালে স্কটিশ সেনাবাহিনীকে রসদ সরবরাহের নিশ্চয়তা দিয়েছিলেন। ১৬৪২ সালে আর্ল অব নিউক্যাসল রাজার সেবার জন্য পশ্চিমা কাউন্টিগুলো নিয়ে একটি জোট গঠন করেন, কিন্তু ১৬৪৪ সালে পালাটিনেট আবারও স্কটিশ সেনাবাহিনী দ্বারা অধিকৃত হয় এবং মার্সটন মুরের যুদ্ধের (২ জুলাই ১৬৪৪) পর এটি সম্পূর্ণভাবে সংসদের নিয়ন্ত্রণে চলে যায়।

সংসদীয় প্রতিনিধিত্ব এবং ধর্মনিরপেক্ষ ক্ষমতা

[সম্পাদনা]

১৬১৪ সালে ডারহাম কাউন্টি, ডারহাম শহর এবং বার্নার্ড ক্যাসেল বরোর সংসদীয় প্রতিনিধিত্ব নিশ্চিত করার জন্য সংসদে একটি বিল পেশ করা হয়। বিশপ তাঁর পালাটিনেট অধিকার লঙ্ঘনের আশঙ্কায় এই প্রস্তাবের তীব্র বিরোধিতা করেন। শেষ পর্যন্ত ১৬৫৪ সালে প্রথমবার কাউন্টি থেকে সংসদে সদস্য পাঠানোর আহ্বান জানানো হয়। ১৬৬০ সালে রাজতন্ত্র পুনরুদ্ধারের পর কাউন্টি এবং শহর উভয়ই দুটি করে সদস্য পাঠাত। ১৮৩২ সালের সংস্কার আইনের পর কাউন্টি থেকে দুটি বিভাগের জন্য দুজন সদস্য নির্বাচিত হতেন এবং গেটসহেড, সাউথ শিল্ডস ও সান্ডারল্যান্ড বরোগুলো সংসদীয় প্রতিনিধিত্ব লাভ করে। ১৮৩৬ সালে বিশপরা তাঁদের সকল ধর্মনিরপেক্ষ ক্ষমতা হারান।[২৭] ১৮৬৮ থেকে ১৮৮৫ সালের আসন পুনর্বিন্যাস আইন পর্যন্ত ডার্লিংটন, স্টকটন এবং হার্টলিপুল বরোগুলো একজন করে সদস্য পাঠাত।

ভূগোল

[সম্পাদনা]

নগর এলাকা

[সম্পাদনা]

ঐতিহাসিক কাউন্টির সীমানায় স্টার্টফোর্থ গ্রাম অন্তর্ভুক্ত নয়; আনুষ্ঠানিক কাউন্টিতে সান্ডারল্যান্ড শহর এবং অ-মহানগর কাউন্টিতে স্টকটন-অন-টিস শহর অন্তর্ভুক্ত নয়। আনুষ্ঠানিক কাউন্টির মধ্যে অ-মহানগর কাউন্টির পাশাপাশি ডার্লিংটন, হার্টলিপুল এবং স্টকটন-অন-টিস বরোগুলো অন্তর্ভুক্ত।[৪] ঐতিহাসিক কাউন্টির সীমানা টাইন থেকে টিস নদী পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। বর্তমানে এটি আনুষ্ঠানিক কাউন্টি, সান্ডারল্যান্ড শহর, গেটসহেড ও সাউথ টাইনসাইড বরোর অধীনে রয়েছে; অন্যদিকে অ-মহানগর কাউন্টির কিছু অংশ ইয়র্কশায়ারের অন্তর্ভুক্ত।

কাউন্টি ডারহামের উত্তরে ডারহাম শহর, চেস্টার-লে-স্ট্রিট এবং টাইন ও ওয়্যারের সাথে সাধারণ কাউন্টি সীমান্ত বরাবর 'নর্থ ইস্ট গ্রিন বেল্ট' এর একটি ছোট অংশ রয়েছে। এটি ওয়্যারসাইডের পশ্চিম দিকে বিস্তার রোধ করে। একটি ছোট গ্রিন বেল্ট বা সবুজ বলয় টাইন ও ওয়্যারের বার্টলি থেকে আরপেথ, আউস্টন, পেলটন এবং পারকিনসভিলকে পৃথক করে। উপকূলের কাছে আরও একটি ছোট অংশ সিহামকে সান্ডারল্যান্ডের বেকউইথ গ্রিন এবং রাইহোপ এলাকা থেকে পৃথক করে। এই পরিকল্পনাটি প্রথম ১৯৯০-এর দশকে তৈরি করা হয়েছিল।[২৮]

ভূতত্ত্ব

[সম্পাদনা]
ওয়্যারেরডেলের উপরের মুরল্যান্ড বা পতিত জমি

কাউন্টি ডারহামের পশ্চিমাঞ্চলে কার্বনিফেরাস শিলা রয়েছে। পূর্বাঞ্চলে এই প্রাচীন শিলাগুলোর ওপর পার্মিয়ান এবং ট্রায়াসিক শিলাস্তর বিন্যস্ত। এই পাললিক শিলাস্তরগুলো আগ্নেয় ডাইক এবং সিল দ্বারা বিভক্ত।[২৯]

কাউন্টিতে নর্থ পেনাইনসের একটি বিশাল এলাকা রয়েছে, যা প্রধানত টোল এবং বার্নার্ড ক্যাসেলের পশ্চিমে অবস্থিত এবং এটি 'অনন্য প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের এলাকা' হিসেবে স্বীকৃত।[৩০] ঐতিহাসিক কাউন্টি ডারহামের সর্বোচ্চ বিন্দুটি হলো বার্নহোপ সিটের ট্রিগ পয়েন্ট (শীর্ষ নয়), যার উচ্চতা ৭৪৬ মিটার (২,৪৪৮ ফুট)। এটি কাউন্টির সুদূর পশ্চিমে ঐতিহাসিক কাম্বারল্যান্ড সীমান্তের ওয়্যারেরডেল এবং টিসডেলের মধ্যে অবস্থিত। ১৯৭৪ সালের স্থানীয় সরকার পুনর্গঠনের ফলে টিসডেলের দক্ষিণে অবস্থিত উচ্চতর মিকল ফেল (যা ইয়র্কশায়ারের সর্বোচ্চ বিন্দু ছিল) ডারহামের প্রশাসনিক সীমানার মধ্যে আসে। তবে এটি সাধারণত ডারহামের সর্বোচ্চ বিন্দু হিসেবে স্বীকৃত নয়।

কাউন্টি ডারহামের দুটি প্রধান উপত্যকা (টিসডেল এবং ওয়্যারেরডেল) এবং পার্শ্ববর্তী পাহাড়গুলো হাইকিং বা পাহাড়ে হাঁটার জন্য চমৎকার স্থান, যার অনেকগুলোর উচ্চতা ২,০০০ ফুট (৬১০ মিটার) এর বেশি। যদিও এগুলো পার্শ্ববর্তী ইয়র্কশায়ার ডেলস বা লেক ডিস্ট্রিক্ট ন্যাশনাল পার্কের মতো ততোটা জনপ্রিয় নয়। এখানকার ভূপ্রকৃতি রুক্ষ এবং দুর্গম; উঁচু পাহাড়গুলোতে পেনাইনস পর্বতমালার বৈশিষ্ট্যসূচক তুচ্ছ ঘাস (tussock grass) এবং পশ্চিমে বিস্তৃত পিট বগ বা জলাভূমি দেখা যায়, আর নিচু ঢালগুলোতে হিদার মুরল্যান্ড বা ঝোপঝাড়পূর্ণ ভূমি দেখা যায় যা পূর্ব দিকে নেমে গেছে।

জলবায়ু

[সম্পাদনা]
County Durham
জলবায়ু চিত্র (ব্যাখ্যা)
জা
ফে
মা
এ
মে
জু
জু
আ
সে
অ
ন
ডি
 
 
৫৬
 
৬
১
 
 
৩৯
 
৭
১
 
 
৫১
 
৯
২
 
 
৫২
 
১১
৩
 
 
৫০
 
১৫
৬
 
 
৫৫
 
১৭
৯
 
 
৪৫
 
২০
১১
 
 
৬১
 
২০
১১
 
 
৫৮
 
১৭
৯
 
 
৫৭
 
১৩
৬
 
 
৬২
 
৯
৩
 
 
৫৯
 
৭
২
█ গড় সর্বোচ্চ এবং সর্বনিম্ন তাপমাত্রা °সে-এ
█ মোট বৃষ্টিপাত মিমি-এ
উৎস: [৩১]
ইম্পেরিয়াল রূপান্তর
জানুফেব্রুমার্চএপ্রিলমেজুনজুলাইআগস্টসেপ্টেঅক্টোনভেডিসে
 
 
2.2
 
 
43
33
 
 
1.5
 
 
44
33
 
 
2
 
 
48
36
 
 
2
 
 
52
38
 
 
1.9
 
 
58
42
 
 
2.2
 
 
63
47
 
 
1.8
 
 
68
51
 
 
2.4
 
 
67
51
 
 
2.3
 
 
62
47
 
 
2.2
 
 
55
43
 
 
2.4
 
 
48
38
 
 
2.3
 
 
45
35
█ গড় সর্বোচ্চ এবং সর্বনিম্ন তাপমাত্রা °ফা-এ
█ মোট বৃষ্টিপাত ইঞ্চিতে

ডারহাম আবহাওয়া কেন্দ্রে ১৯৮১ থেকে ২০১০ সালের মধ্যে সংগৃহীত জলবায়ু সম্পর্কিত উপাত্তসমূহ নিচে দেওয়া হলো:

ডারহাম (১৯৯১–২০২০ স্বাভাবিক, চরম ১৮৪৩–২০২৩)
স্থানাঙ্ক ৫৪°৪৬′০৪″ উত্তর ১°৩৫′০৪″ পশ্চিম / ৫৪.৭৬৭৭৮° উত্তর ১.৫৮৪৪৪° পশ্চিম / 54.76778; -1.58444; উচ্চতা: ১০২ মি (৩৩৫ ফু)-এর আবহাওয়া সংক্রান্ত তথ্য
মাস জানু ফেব্রু মার্চ এপ্রিল মে জুন জুলাই আগস্ট সেপ্টে অক্টো নভে ডিসে বছর
সর্বোচ্চ রেকর্ড °সে (°ফা) ১৬.৩
(৬১.৩)		 ১৭.৪
(৬৩.৩)		 ২১.৮
(৭১.২)		 ২৪.১
(৭৫.৪)		 ২৯.০
(৮৪.২)		 ৩০.৪
(৮৬.৭)		 ৩৬.৯
(৯৮.৪)		 ৩২.৫
(৯০.৫)		 ৩০.০
(৮৬.০)		 ২৫.৩
(৭৭.৫)		 ১৯.৩
(৬৬.৭)		 ১৫.৯
(৬০.৬)		 ৩৬.৯
(৯৮.৪)
সর্বোচ্চ গড় °সে (°ফা) ৬.৯
(৪৪.৪)		 ৭.৮
(৪৬.০)		 ৯.৯
(৪৯.৮)		 ১২.৫
(৫৪.৫)		 ১৫.৪
(৫৯.৭)		 ১৮.০
(৬৪.৪)		 ২০.২
(৬৮.৪)		 ১৯.৯
(৬৭.৮)		 ১৭.৪
(৬৩.৩)		 ১৩.৫
(৫৬.৩)		 ৯.৭
(৪৯.৫)		 ৭.১
(৪৪.৮)		 ১৩.২
(৫৫.৮)
দৈনিক গড় °সে (°ফা) ৪.১
(৩৯.৪)		 ৪.৬
(৪০.৩)		 ৬.২
(৪৩.২)		 ৮.৩
(৪৬.৯)		 ১০.৯
(৫১.৬)		 ১৩.৬
(৫৬.৫)		 ১৫.৮
(৬০.৪)		 ১৫.৬
(৬০.১)		 ১৩.৩
(৫৫.৯)		 ১০.০
(৫০.০)		 ৬.৬
(৪৩.৯)		 ৪.২
(৩৯.৬)		 ৯.৫
(৪৯.১)
সর্বনিম্ন গড় °সে (°ফা) ১.৩
(৩৪.৩)		 ১.৪
(৩৪.৫)		 ২.৫
(৩৬.৫)		 ৪.১
(৩৯.৪)		 ৬.৫
(৪৩.৭)		 ৯.৩
(৪৮.৭)		 ১১.৩
(৫২.৩)		 ১১.৩
(৫২.৩)		 ৯.২
(৪৮.৬)		 ৬.৫
(৪৩.৭)		 ৩.৬
(৩৮.৫)		 ১.৪
(৩৪.৫)		 ৫.৭
(৪২.৩)
সর্বনিম্ন রেকর্ড °সে (°ফা) −১৬.৯
(১.৬)		 −১৮.০
(−০.৪)		 −১৫.০
(৫.০)		 −১১.১
(১২.০)		 −৪.৮
(২৩.৪)		 −০.৮
(৩০.৬)		 ১.৪
(৩৪.৫)		 ০.০
(৩২.০)		 −১.৭
(২৮.৯)		 −৫.৩
(২২.৫)		 −১২.০
(১০.৪)		 −১৬.৪
(২.৫)		 −১৮.০
(−০.৪)
অধঃক্ষেপণের গড় মিমি (ইঞ্চি) ৫১.৮
(২.০৪)		 ৪৪.৬
(১.৭৬)		 ৪১.১
(১.৬২)		 ৫১.২
(২.০২)		 ৪৪.৪
(১.৭৫)		 ৬১.০
(২.৪০)		 ৬০.৯
(২.৪০)		 ৬৬.৫
(২.৬২)		 ৫৬.৯
(২.২৪)		 ৬৩.৪
(২.৫০)		 ৭৩.০
(২.৮৭)		 ৬১.০
(২.৪০)		 ৬৭৫.৭
(২৬.৬০)
অধঃক্ষেপণ দিনগুলির গড় (≥ ≥ ১.০ মিমি) ১১.৮ ৯.৯ ৮.৬ ৯.১ ৮.৬ ৯.৯ ১০.৭ ১০.৩ ৯.৪ ১১.৮ ১২.০ ১২.০ ১২৪.১
মাসিক সূর্যালোক ঘণ্টার গড় ৬০.৯ ৮৪.৪ ১২১.৭ ১৬০.৮ ১৮৭.১ ১৬৭.১ ১৭৪.৩ ১৬৭.৩ ১৩৫.৩ ৯৮.৯ ৬৪.৬ ৫৭.৬ ১,৪৮০
উৎস ১: Met Office[৩২]
উৎস ২: Durham Weather[৩৩][৩৪][৩৫]

শাসনব্যবস্থা

[সম্পাদনা]

১৯৯৭ সালের লিউটেন্যান্সি আইন অনুযায়ী লিউটেন্যান্সি উদ্দেশ্যে কাউন্টি ডারহামকে একটি কাউন্টি হিসেবে বিবেচনা করা হয় এবং এটি যুক্তরাজ্যের ইংল্যান্ডের একটি গঠনকারী দেশ হিসেবে শাসিত হয়।[২] এই অঞ্চলের জন্য একজন লর্ড লেফট্যানেন্ট এবং একজন হাই শেরিফ নিযুক্ত করা হয়।

আনুষ্ঠানিক কাউন্টিটি চারটি জেলায় বিভক্ত (নিচের ছক দেখুন), যার মধ্যে একটি—স্টকটন-অন-টিস—নর্থ ইয়র্কশায়ার পর্যন্ত বিস্তৃত। প্রশাসনিক উদ্দেশ্যে, কাউন্টি ডারহাম শুধুমাত্র ডারহাম কাউন্টি কাউন্সিল দ্বারা শাসিত এলাকা নিয়ে গঠিত।[৩৬] অন্য তিনটি এলাকা নিজস্ব অধিকারে স্বতন্ত্র কাউন্টি।[৩৭][৩৮]

অঞ্চলের নাম কাউন্সিল কাউন্সিল সদর দপ্তর প্রতিষ্ঠিত
ডারহাম ডারহাম কাউন্টি কাউন্সিল কাউন্টি হল, ডারহাম ১ এপ্রিল ২০০৯[৩৬]
বরো অফ ডার্লিংটন ডার্লিংটন বরো কাউন্সিল ডার্লিংটন টাউন হল, ডার্লিংটন আনু. ১৯৯৫[৩৭]
স্টকটন-অন-টিস স্টকটন-অন-টিস বরো কাউন্সিল আনু. ১৯৯৫[৩৮]
হার্টলিপুল হার্টলিপুল বরো কাউন্সিল আনু. ১৯৯৫[৩৮]

কাউন্টিটি আংশিকভাবে প্যারিশভুক্ত। ডারহাম কাউন্টির মধ্যে ডারহাম শহরটি সবচেয়ে জনবহুল এলাকা যেখানে প্যারিশ ব্যবস্থা বিদ্যমান। বেশ কয়েকটি প্যারিশে নগর কাউন্সিল রয়েছে: বিলিংহাম (স্টকটন বরোতে), বার্নার্ড ক্যাসেল, বিশপ অকল্যান্ড, চিলটন, ফেরিহিল, গ্রেট আইক্লিফ, নিউটন আইক্লিফ, গ্রেটার উইলিংটন, পিটারলি, সিহাম, সেজফিল্ড, শিল্ডন, স্পেনিমুর, স্ট্যানলি এবং টো ল।[৩৯]

১৮৩৬ থেকে ১৯৭৪

[সম্পাদনা]

১৮৩৬ থেকে ১৮৮৯ সাল পর্যন্ত এই কাউন্টিটি ইংল্যান্ডের অন্যান্য ঐতিহাসিক কাউন্টিগুলোর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল; এ সময় ছিটমহল অপসারণ, বিশপরিক থেকে কাউন্টিকে আলাদা করা এবং এর কাঠামো পুনর্গঠনের জন্য একাধিক আইন পাস করা হয়।

১৮৮৯ সালে স্থানীয় সরকার আইন ১৮৮৮ এর অধীনে আনুষ্ঠানিক কাউন্টি এবং প্রশাসনিক কাউন্টি তৈরি করা হয়। ডার্লিংটন, গেটসহেড, ওয়েস্ট হার্টলিপুল (পরবর্তীতে হার্টলিপুল নামে পরিচিত), সাউথ শিল্ডস এবং সান্ডারল্যান্ড প্রশাসনিক কাউন্টির অধীনে থাকাকালীন কাউন্টি বরোতে পরিণত হয়; এগুলোর প্রতিটিই প্রশাসনিক কাউন্টির বাইরে থাকলেও আনুষ্ঠানিক কাউন্টির অন্তর্ভুক্ত ছিল।

১৯৬৮ সালে টিসাইড কাউন্টি বরো গঠিত হওয়ার আগ পর্যন্ত আনুষ্ঠানিক কাউন্টির সীমানা ঐতিহাসিক কাউন্টির মতোই ছিল। এই বরোর আনুষ্ঠানিক কার্যক্রম (যা দুটি কাউন্টির এলাকা নিয়ে গঠিত ছিল) নর্থ রাইডিং অফ ইয়র্কশায়ার আনুষ্ঠানিক কাউন্টির অধীনে পরিচালিত হতো।[৪০]

১৯৭৪ থেকে বর্তমান

[সম্পাদনা]
১৯৭৪-১৯৯৬ পর্যন্ত আনুষ্ঠানিক কাউন্টি

১৯৭৪ থেকে ১৯৯৬ সাল পর্যন্ত আনুষ্ঠানিক কাউন্টিটি আটটি নন-মেট্রোপলিটন জেলায় বিভক্ত ছিল:[৪১][৪২]

একটি নন-মেট্রোপলিটন কাউন্টি প্রশাসনিক কাউন্টির স্থলাভিষিক্ত হয়। ১৯৯৫ সালের পর ডার্লিংটন বরো একটি এককেন্দ্রিক কর্তৃপক্ষে পরিণত হওয়ার পর এর সীমানা আনুষ্ঠানিক সীমানা থেকে আলাদা হয়ে যায়।[৪২]

১ এপ্রিল ১৯৯৬ সালে ক্লিভল্যান্ড কাউন্টি বিলুপ্ত করা হয় এবং এর অধীনে থাকা হার্টলিপুল ও স্টকটন-অন-টিস ( টিস নদীর উত্তরে) বরোগুলো আনুষ্ঠানিক কাউন্টির অংশে পরিণত হয়।[৪][৪৩]

১ এপ্রিল ২০০৯ তারিখে নন-মেট্রোপলিটন কাউন্টিটি পুনর্গঠিত হয়: কৌশলগত পরিষেবা প্রদানকারী ডারহাম কাউন্টি কাউন্সিলকে একই নামের একটি একক জেলায় রূপান্তর করা হয়। এটি নন-মেট্রোপলিটন কাউন্টির অন্য সাতটি স্থানীয় পরিষেবা প্রদানকারী জেলার সাথে একীভূত হয়ে একটি এককেন্দ্রিক কর্তৃপক্ষ হিসেবে গঠিত হয়। আগে এর ১২৬ জন কাউন্সিলর থাকলেও ২০২৫ সালের স্থানীয় নির্বাচনের পর থেকে এই সংখ্যা কমিয়ে ৯৮ করা হয়েছে।[৪৪] পূর্বের তিনটি এককেন্দ্রিক কর্তৃপক্ষ অপরিবর্তিত থাকে।

সংসদ

[সম্পাদনা]

২০২৪ সালের সীমানা পরিবর্তনের আগে পর্যন্ত সংসদীয় নির্বাচনী এলাকার জন্য ব্যবহৃত কাউন্টি সীমানাগুলো ছিল ১৯৭৪ থেকে ১৯৯৬ সালের মধ্যে ব্যবহৃত সীমানা, যা ডারহাম কাউন্টি জেলা এবং ডার্লিংটন বরো নিয়ে গঠিত ছিল। এই এলাকা থেকে আটজন সংসদ সদস্য নির্বাচিত হন। ডারহাম কাউন্টি নিজেই তাদের মধ্যে ছয়জনকে নির্বাচিত করে এবং ২০২৪ সালের সাধারণ নির্বাচনের ফলাফল অনুযায়ী, এই সবকটি আসনেই লেবার পার্টির প্রার্থীরা জয়ী হয়েছেন। আনুষ্ঠানিক কাউন্টির বাকি অংশ ক্লিভল্যান্ড সংসদীয় নির্বাচনী এলাকার অন্তর্ভুক্ত।

২০২৪ সালের সাধারণ নির্বাচনে ডারহাম কাউন্টির ফলাফল
দল ভোট % ২০১৯ থেকে পরিবর্তন আসন ২০১৯ থেকে পরিবর্তন
লেবার পার্টি ১০৪,৫১৮ ৪৩.৭ বৃদ্ধি ৩.৩% ৬ বৃদ্ধি ৩
রিফর্ম ইউকে ৫৪,১৬৮ ২২.৬ বৃদ্ধি ১৪.২% ০ ০
কনজারভেটিভ পার্টি ৪৮,৩৪৮ ২০.২ হ্রাস ২০.৪% ০ হ্রাস ৪
লিবারেল ডেমোক্র্যাটস ১৫,৫৩৮ ৬.৫ হ্রাস০.৫% ০ ০
গ্রিন পার্টি ১২,৭৪৭ ৫.৩ বৃদ্ধি ২.৩% ০ ০
অন্যান্য ৩,৮৪৮ ১.৬ ০
মোট ২৩৯,১৬৭ ১০০.০ ৬

জরুরি পরিষেবা

[সম্পাদনা]

পুলিশ এবং দমকল পরিষেবাগুলো ১৯৭৪-৯৬ সালের আনুষ্ঠানিক কাউন্টি সীমানা অনুযায়ী পরিচালিত হয়:

নর্থ ইস্ট অ্যাম্বুলেন্স সার্ভিস এনএইচএস ট্রাস্ট উত্তর-পূর্ব ইংল্যান্ডের দায়িত্ব পালন করে এবং তারা জাতীয় স্বাস্থ্য পরিষেবার (এনএইচএস) অধীনে অ্যাম্বুলেন্স পরিষেবা প্রদানের জন্য দায়বদ্ধ। নর্থামব্রিয়া অ্যাম্বুলেন্স সার্ভিস এবং কাউন্টি ডারহাম অ্যাম্বুলেন্স সার্ভিস (ঐতিহাসিক কাউন্টি সীমানা অনুসরণ করে) ১ এপ্রিল ১৯৯৯ সালে একীভূত হয়ে নর্থ ইস্ট সার্ভিসে পরিণত হয়।[৪৭] ২০০৫ সালে এই এলাকাটিকে আধুনিক উত্তর-পূর্ব ইংল্যান্ডের আঞ্চলিক সীমানার সাথে মানিয়ে নেওয়া হয়।

গ্রেট নর্থ এয়ার অ্যাম্বুলেন্স দ্বারা আকাশপথে অ্যাম্বুলেন্স পরিষেবা প্রদান করা হয়। এই দাতব্য সংস্থাটি ইগলসক্লিফ সহ তিনটি ঘাঁটি থেকে তাদের কার্যক্রম পরিচালনা করে।

টিসডেল এবং উয়েরডেল সার্চ অ্যান্ড মাউন্টেন রেসকিউ টিম ডারহাম শহরের স্নাইপারলি ফার্মে অবস্থিত এবং তারা কাউন্টির অনুসন্ধান ও উদ্ধার অভিযানে কাজ করে।

জনতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্য

[সম্পাদনা]

জনসংখ্যা

[সম্পাদনা]
# স্থানীয় কর্তৃপক্ষ ২০১১ আদমশুমারি
– আনুষ্ঠানিক কাউন্টি ৮৫৩,২১৩
১ কাউন্টি ডারহাম ডিস্ট্রিক্ট ৫১৩,২৪২[৪৮]
২ বরো অব স্টকটন-অন-টিস (উত্তর টিস) ১৩৬,০৭৯[৪৯]
৩ বরো অব ডার্লিংটন ১০৫,৫৬৪[৫০]
৪ বরো অব হার্টলিপুল ৯২,০২৮[৫১]

অফিস ফর ন্যাশনাল স্ট্যাটিসটিক্স ২০১৬ সালে প্রাক্কলন করেছিল যে, ডারহাম কাউন্টি কাউন্সিল এলাকার জনসংখ্যা ৫২২,১০০ জন, বরো অব ডার্লিংটনের জনসংখ্যা ১০৫,৬০০ জন, বরো অব হার্টলিপুলের জনসংখ্যা ৯২,৮০০ জন এবং কাউন্টি ডারহামের অন্তর্ভুক্ত বরো অব স্টকটন-অন-টিস অংশের (বাকি অংশ নর্থ ইয়র্কশায়ারে অবস্থিত) জনসংখ্যা ১৩৭,৩০০ জন ছিল।[টীকা ২] এর ফলে আনুষ্ঠানিক কাউন্টির মোট প্রাক্কলিত জনসংখ্যা দাঁড়ায় ৮৫৭,৮০০ জনে।[৫২][৫৩]

কর্মসংস্থান

[সম্পাদনা]

কৃষিকাজে নিয়োজিত জনসংখ্যার অনুপাত ১৮৫১ সালে প্রায় ৬% থেকে হ্রাস পেয়ে ১৯৫১ সালে ১% এ দাঁড়ায়; বর্তমানে জনসংখ্যার ১% এরও কম মানুষ কৃষিকাজে নিয়োজিত।[২০] ১৮৪১ সালে ১৫,২০২ জন কয়লা খনির শ্রমিক ছিলেন, যা ১৯২১ সালে সর্বোচ্চ ১৫৭,৮৩৭ জনে পৌঁছায়।[২০]

জনবসতি

[সম্পাদনা]
কাউন্টি ডারহামের শহর ও জনপদ
মানচিত্র
ওপেনস্ট্রিটম্যাপ সম্পর্কে
মানচিত্র:ব্যবহারের শর্তাবলী
20km
12miles
Howden/Howdenshire
Howden
Howden
Wynyard
Wynyard
Wynyard
Seaham
Seaham
Seaham
Jarrow
Jarrow
Jarrow
Washington
Washington
Washington
South Shields
South Shields
South Shields
Gateshead
Gateshead
Gateshead
Sunderland
Sunderland
Sunderland
Stanley
Stanley
Stanley
Durham (Binchester)
Durham
Durham
Stockton-on-Tees
Stockton-on-Tees
Stockton-on-Tees
Hartlepool
Hartlepool
Hartlepool
Darlington
Darlington
Darlington
(যেখানে সম্ভব জনসংখ্যার গণনার জন্য সিভিল প্যারিশ ব্যবহার করা হয়েছে; অন্যথায় জনপদটির সীমানার সবচেয়ে কাছাকাছি থাকা উৎসটি ব্যবহৃত হয়েছে।)
২০২১ সালের যুক্তরাজ্যের আদমশুমারি অনুযায়ী বর্তমানে কাউন্টি ডারহামের অন্তর্ভুক্ত পাঁচটি বৃহত্তম জনবসতি। – লাল।[৫৪][৫৫][৫৬][৫৭][৫৮][৫৯][৬০][৬১]
২০২১ সালের যুক্তরাজ্যের আদমশুমারি অনুযায়ী ঐতিহাসিকভাবে কাউন্টি ডারহামের অন্তর্ভুক্ত ছিল এমন পাঁচটি বৃহত্তম জনবসতি, যা বর্তমানে আধুনিক কাউন্টি সীমানার বাইরে অবস্থিত।[৬২][৬৩][৬৪][৬৫][৬৬][৬৭]  – কমলা।
বর্তমান এবং ঐতিহাসিক কাউন্টি ডারহামের সেইসব নগর জনবসতি যেগুলোকে নতুন শহর তৈরির জন্য অথবা পরিকল্পিতভাবে বৃহৎ জনসংখ্যা বৃদ্ধির স্থান হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।[৬৮][৬৯][৭০][৭১][৭২][৭৩][৭৪][৭৫]  – সবুজ।

কাউন্টি ডারহাম প্রধানত গ্রামীণ বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত, বিশেষ করে পশ্চিমাঞ্চল। ডারহাম, ক্রুক, বিশপ অকল্যান্ড, শিল্ডন, নিউটন আইক্লিফ, সেজফিল্ড এবং পিটারলির মাঝে ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র জনবসতি ছিটিয়ে রয়েছে। শিল্প বিপ্লবের সময় কয়লা খনির আকর্ষণে এই স্থানগুলোতে জনবসতি গড়ে উঠেছিল। হার্টলিপুল ও ডার্লিংটনের মধ্যবর্তী কাউন্টির দক্ষিণ-পূর্ব দিকটি টিসসাইডের অংশ গঠন করে, যেখানে নদীর দক্ষিণ তীরে জনবসতি রয়েছে।[৭৬][৭৭] অন্যদিকে কাউন্টির উত্তর-পূর্ব অংশ (টাইন অ্যান্ড উইয়ার সীমান্তে) টাইনসাইড এবং উইয়ারসাইডের অংশ গঠন করে।[৭৮]

পরিবর্তনসমূহ

[সম্পাদনা]

প্রাক্তন নন-মেট্রোপলিটন কাউন্টি

[সম্পাদনা]
১৮০১ থেকে ২০০১ সালের মধ্যে ডারহাম কাউন্টি কাউন্সিলের বর্তমান এক্তিয়ারভুক্ত এলাকার জনসংখ্যার পরিবর্তন
বছরজনসংখ্যাবছরজনসংখ্যাবছরজনসংখ্যা
১৮০১
৫৯,৭৬৫
 ১৮৭১
২৭৩,৬৭১
 ১৯৪১
৫১১,৫৯০
১৮১১
৬৪,৭৮১
১৮৮১
৩২৯,৯৮৫
১৯৫১
৫০৪,৯৪৩
১৮২১
৭৪,৩৬৬
১৮৯১
৩৬০,০২৮
১৯৬১
৫০৬,০৭০
১৮৩১
৮৬,২৬৭
১৯০১
৪১৯,৭৮২
১৯৭১
৫০৯,৩০৭
১৮৪১
১২১,৬০২
১৯১১
৪৯২,৫০৩
১৯৮১
৫০১,৬৩৯
১৮৫১
১৬১,০৩৫
১৯২১
৫০৩,৯৪৬
১৯৯১
৫০৫,৬২৫
১৮৬১
২১৭,৩৫৩
১৯৩১
৫১৮,৫৮১
২০০১
৪৯৩,৪৭০
উৎস: এ ভিশন অব ব্রিটেন থ্রু টাইম।[৭৯]

২০০১ সালের আদমশুমারিতে, কাউন্টি কাউন্সিল এলাকার ইজিংটন এবং ডারওয়েন্টসাইড ডিস্ট্রিক্টে যুক্তরাজ্যে জন্মগ্রহণকারী স্থায়ী বাসিন্দার হার সর্বোচ্চ (প্রায় ৯৯%) ছিল।[৮০] কাউন্টি কাউন্সিল এলাকার ১৩.২% বাসিন্দা নিজেদের স্বাস্থ্যকে 'ভাল নয়' হিসেবে চিহ্নিত করেছেন, যা ইংল্যান্ডে সর্বোচ্চ।[৮১]

কাউন্টি ডারহামের বাসিন্দাদের ৯৬.৬% শ্বেতাঙ্গ ব্রিটিশ এবং অন্যান্য শ্বেতাঙ্গ গোষ্ঠী জনসংখ্যার আরও ১.৬%। কাউন্টির জনসংখ্যার প্রায় ৭৭% খ্রিস্টান, অন্যদিকে ২২% কোনো ধর্মাবলম্বী নন এবং প্রায় ১% অন্যান্য ধর্মীয় সম্প্রদায়ভুক্ত। এই পরিসংখ্যানে জনসংখ্যার প্রায় ৬% অন্তর্ভুক্ত নয় যারা তাদের ধর্ম প্রকাশ করতে চাননি।

২০০১ সালের তথ্য অনুযায়ী, চেস্টার-লে-স্ট্রিট ডিস্ট্রিক্টে কর্মক্ষম বাসিন্দাদের অনুপাতে কর্মসংস্থানের সংখ্যা সবচেয়ে কম (০.৩৮%)।[৮২]

১৯০০-এর দশক

[সম্পাদনা]

স্থানীয় সরকার আইন ১৯৭২ এর পর থেকে ঐতিহাসিক কাউন্টি সীমানাগুলো এখন অন্যান্য প্রশাসনিক কাউন্টির অধীনে রয়েছে। এগুলোর মধ্যে রয়েছে:

টাইন অ্যান্ড উইয়ার সাউথ টাইনসাইড, সিটি অব সান্ডারল্যান্ড এবং মেট্রোপলিটন বরো অব গেটসহেড ১৯৭৪ সালে প্রশাসনিকভাবে অপসারিত হয়েছে
নর্থ রাইডিং অব ইয়র্কশায়ার টিস নদীর দক্ষিণে অবস্থিত অল্পসংখ্যক জনবসতি, যেমন স্টার্টফোর্থ ১৯৭৪ সালে প্রশাসনিকভাবে কাউন্টি নিয়ন্ত্রণে যুক্ত হয়েছে।
ক্লিভল্যান্ড কাউন্টি হার্টলিপুল বরো ১৯৭৪ সালে ঐতিহাসিক কাউন্টি নিয়ন্ত্রণ থেকে প্রশাসনিকভাবে অপসারিত এবং ১৯৯৬ সালে আনুষ্ঠানিক কাউন্টি নিয়ন্ত্রণে যুক্ত হয়েছে।
ক্লিভল্যান্ড কাউন্টি স্টকটন-অন-টিস (উত্তর টিস) বরো ১৯৬৮ ও ১৯৭৪ সালে ঐতিহাসিক কাউন্টি নিয়ন্ত্রণ থেকে দুটি পৃথক প্রশাসনিক আংশিক অপসারণ এবং ১৯৯৬ সালে আনুষ্ঠানিক কাউন্টি নিয়ন্ত্রণে যুক্ত হয়েছে।

১৮০০-এর দশক

[সম্পাদনা]

১৮০০-এর দশক জুড়ে ঐতিহাসিক কাউন্টির বহিঃছিটমহলগুলোকে পার্শ্ববর্তী শায়ার এবং সংশ্লিষ্ট ভূমিগুলোর সাথে পুনরায় যুক্ত করা হয়েছে যেগুলোর সাথে সেগুলো ঐতিহাসিকভাবে বেশি সম্পর্কিত ছিল:

ইস্ট রাইডিং অব ইয়র্কশায়ার হাউডেনশায়ার
নর্থ রাইডিং অব ইয়র্কশায়ার (বর্তমানে নর্থ ইয়র্কশায়ার) অ্যালারটনশায়ার
নর্থাম্বারল্যান্ড বেডলিংটনশায়ার, আইল্যান্ডশায়ার (বারউইক-আপন-টুইড সহ)

অর্থনীতি

[সম্পাদনা]

অর্থনৈতিক উৎপাদন

[সম্পাদনা]

নিচের ছক ও সারণিতে ১৯৯৫ থেকে ২০০৪ সাল পর্যন্ত কাউন্টি ডারহামের তিনটি শিল্পের জন্য বর্তমান মৌলিক মূল্যে সমন্বয়হীন মোট মূল্য সংযোজন (জিভিএ) এর একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেওয়া হয়েছে (পাউন্ড স্টার্লিং এ)।

মোট মূল্য সংযোজন (জিভিএ) (£ মিলিয়ন)
১৯৯৫২০০০২০০৪
কৃষি, শিকার ও বনপালন৪৫৩৩৪৮
শিল্প (শক্তি ও নির্মাণসহ)১,৭৫১১,৮২৭১,৭৮৪
সেবামূলক কার্যক্রম২,২৮২২,৮৬৯৩,৪৫৫
মোট৪,০৭৮৪,৭২৯৫,২৮৮
যুক্তরাজ্য৬৪০,৪১৬৮৪০,৯৭৯১,০৪৪,১৬৫

ব্যবসা-প্রতিষ্ঠান

[সম্পাদনা]

কনসেটের 'নাম্বার ওয়ান ইন্ডাস্ট্রিয়াল এস্টেটে' অবস্থিত ইউনাইটেড বিস্কুটসের সহযোগী প্রতিষ্ঠান কেপি স্ন্যাকস ফিলিয়াস ফগ স্ন্যাকস তৈরি করে। কাছাকাছি অবস্থিত সিএভি অ্যারোস্পেস বিমানের জন্য বরফ সুরক্ষা ব্যবস্থা (আইস প্রোটেকশন সিস্টেম) তৈরি করে। ক্রুকহলে 'টমাস সোয়ান' নামক একটি আন্তর্জাতিক রাসায়নিক কোম্পানি অবস্থিত। এলডিস ব্র্যান্ডের মালিকানাধীন এক্সপ্লোরার গ্রুপ ডেলভসে ক্যারাভান তৈরি করে। ডারহামের কারভিলে অবস্থিত এলজি ফিলিপস ডিসপ্লে এর ক্যাথোডরে টিউব কারখানাটি নিসানের পর উত্তর-পূর্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম নিয়োগকর্তা ছিল, যা ২০০৬ সালে কোম্পানিটি দেউলিয়া হওয়ার আগ পর্যন্ত সচল ছিল। পিটি মি এর ফ্রামওয়েলগেট মুরে নর্দামব্রিয়ান ওয়াটার অবস্থিত। ডারহামের দক্ষিণে বোবার্নে 'এশ গ্রুপ' নামক একটি বড় নির্মাণ সংস্থার সদর দপ্তর অবস্থিত। হেয়ারলতে পনটপ পাইক মাস্টের কাছে স্মিটজ কারগোবুল ইউকে এর অবস্থান, যারা যুক্তরাজ্যের বৃহত্তম ট্রেইলার প্রস্তুতকারক, বিশেষ করে রেফ্রিজারেটেড ট্রেইলারে তারা দক্ষ।

নিউটনের আইক্লিফে ফ্লাইমো তৈরি করা হয়

ব্ল্যাক অ্যান্ড ডেকার এবং ইলেক্ট্রলাক্সের স্পেনিমুরে বড় কারখানা ছিল, কিন্তু পরবর্তীতে তারা উৎপাদন কার্যক্রম বিদেশে স্থানান্তরিত করে। 'জুমটোবেল লাইটিং গ্রুপ' এর 'থর্ন লাইটিং' স্পেনিমুরের গ্রিন লেন ইন্ডাস্ট্রিয়াল এস্টেটে অবস্থিত। ২০০৭ সাল থেকে আরএফ মাইক্রো ডিভাইসেস (আরএফএমডি) নিউটনের আইক্লিফে হেইঘিংটন লেন বিজনেস পার্কে ইলেকট্রনিক ওয়েফার তৈরি করছে, যেখানে আগে ফুজিৎসুর কারখানা ছিল। এর কিছুটা উত্তরে টিকেএ ট্যালেন্ট অটোমোটিভ এক্সেল এবং চেসিস উপাদান তৈরি করে। ইলেক্ট্রলাক্সের প্রাক্তন মালিকানাধীন হুশভারনা-ফ্লাইমো বর্তমানে আইক্লিফ ইন্ডাস্ট্রিয়াল এস্টেটে অবস্থিত, যেখানে ১৯৬৫ সালে বিশ্বের প্রথম হোভার লন মাওয়ার তৈরি করা হয়েছিল। ওয়েস্ট অকল্যান্ডে পটার্স ইউরোপ রোড রিফ্লেক্টর তৈরি করে। বার্নার্ড ক্যাসলে ওষুধ প্রস্তুতকারী কোম্পানি গ্ল্যাক্সোস্মিথক্লাইনের একটি কেন্দ্র রয়েছে।

এনএসকে পিটারলিতে নর্থ ওয়েস্ট ইন্ডাস্ট্রিয়াল এস্টেটে বল বেয়ারিং তৈরি করে এবং জিডব্লিউএ গ্রুপের সহযোগী প্রতিষ্ঠান 'গ্লাইডারল ইউকে' গ্যারেজের দরজা তৈরি করে। পিটারলির কাছে ইজিংটন ভিলেজে লো হিলস ইন্ডাস্ট্রিয়াল এস্টেটে মেকাপ্লাস্ট গ্রুপ ইউকে অটোমোটিভ যন্ত্রাংশ উৎপাদন করে। রেকিট বেনকিজার ২০১৪ সাল পর্যন্ত পিটারলির কাছে শটনে কাশির সিরাপ এবং বদহজমের প্রতিকারক ওষুধ তৈরি করত। পিটারলির উত্তরে ওয়াকার্স ক্রিসপসের একটি কেন্দ্র রয়েছে।

সংস্কৃতি

[সম্পাদনা]

খনি ও ভারী শিল্প

[সম্পাদনা]
জন উইলসন কারমাইকেল কর্তৃক অঙ্কিত সিহামের কাছে মার্টন কয়লা খনির দৃশ্য, কাউন্টি ডারহাম, ১৮৪৩

উনবিংশ শতাব্দীতে কাউন্টি জুড়ে ক্রমবর্ধমান শ্রমিকদের আবাসনের জন্য প্রচুর পরিমাণে খনি গ্রাম গড়ে তোলা হয়েছিল, যার মধ্যে যুক্তরাজ্যের অন্যান্য প্রান্ত থেকে আসা বিপুল সংখ্যক অভিবাসী শ্রমিক ছিল।[৮৩] মাঝেমধ্যে স্থানীয় শ্রমিক সংখ্যা বাড়াতে অভিবাসীদের আনা হতো, কিন্তু অন্য ক্ষেত্রে তাদের ধর্মঘট ভঙ্গকারী বা 'ব্ল্যাকলেগ' হিসেবে আনা হতো। ১৮১৫ সাল থেকে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার আগ পর্যন্ত কর্নওয়াল থেকে হাজার হাজার মানুষ কাউন্টি ডারহামে অভিবাসিত হয়েছিল (আংশিকভাবে তাদের টিন খনির পূর্ব অভিজ্ঞতার কারণে)। পূর্ব ডারহামের খনি শ্রমিকদের কটেজ এলাকা 'গ্রিনহিল' স্থানীয়ভাবে 'কর্নওয়াল' নামে পরিচিত ছিল এবং ইজিংটন কোলিয়ারিতে এখনও 'কর্নরিশ স্ট্রিট' নামে একটি রাস্তা রয়েছে।[৮৪] অন্যান্য অভিবাসীদের মধ্যে নর্দাম্বারল্যান্ড, কাম্বারল্যান্ড, দক্ষিণ ওয়েলস, স্কটল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ডের মানুষও অন্তর্ভুক্ত ছিল।[৮৫][৮৬] কয়লা খনি শিল্প ট্রেড ইউনিয়নবাদ, জনস্বাস্থ্য এবং আবাসন ব্যবস্থার ওপর গভীর প্রভাব ফেলেছিল। এর পাশাপাশি এটি একটি স্বতন্ত্র সংস্কৃতি, ভাষা, লোকগাথা এবং পরিচয়ের বোধ তৈরি করেছিল যা আজও টিকে আছে।[৮৭]

অভিবাসীরা রেলওয়ে, জাহাজ নির্মাণ, লোহা, ইস্পাত এবং সড়ক নির্মাণ শিল্পেও নিযুক্ত ছিল এবং ১৯৫০ ও ১৯৬০-এর দশক পর্যন্ত অভিবাসনের এই ধারা কম-বেশি অব্যাহত ছিল। গেটসহেড একসময় ইংল্যান্ডের চতুর্থ বৃহত্তম আইরিশ বসতি ছিল,[৮৫] কনসেটের জনসংখ্যার ২২% ছিল আইরিশ।[৮৮] এছাড়া উল্লেখযোগ্য সংখ্যক আইরিশ মানুষ সান্ডারল্যান্ডে স্থানান্তরিত হওয়ায় আইরিশ ঐতিহ্যের কারণে শহরটিতে সেন্ট প্যাট্রিক দিবসে অসংখ্য অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়।[৮৯]

ডারহাম মাইনার্স গালা ২০০৮

কয়লা খনির এই সংস্কৃতি 'ডারহাম মাইনার্স গালার' মাধ্যমে বহিঃপ্রকাশ ঘটেছিল, যা ১৮৭১ সালে প্রথম অনুষ্ঠিত হয় এবং ট্রেড ইউনিয়ন সংস্কৃতিকে কেন্দ্র করে বিকশিত হয়।[৯০] পরবর্তীতে কয়লা খনি শিল্পের পতন শুরু হয় এবং খনিগুলো বন্ধ হয়ে যায়। ১৯৮৪-১৯৮৫ সালের যুক্তরাজ্যের খনি শ্রমিকদের ধর্মঘটে কাউন্টির অনেক খনি শ্রমিক অংশ নিয়েছিলেন। বর্তমানে কাউন্টিতে কোনো গভীর কয়লা খনি নেই এবং ধর্মঘটের শেষ থেকে ২১ শতকের মধ্যবর্তী সময়ে মাইনার্স গালায় অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা হ্রাস পেয়েছিল। তবে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বেড়েছে এবং প্রতি বছর গালায় নতুন নতুন ব্যানার ফিরে আসছে। কারণ প্রাক্তন খনি সম্প্রদায়ের লোকেরা গালার প্যারেডে যোগ দিতে তাদের পুরনো ব্যানারগুলো মেরামত করছে বা নতুনভাবে তৈরি করছে।[৯০][৯১]

শিল্পকলা

[সম্পাদনা]

১৯৩০ সালে স্পেনিমুর সেটেলমেন্ট (যা 'পিটম্যানস একাডেমি' নামেও পরিচিত) যাত্রা শুরু করে। 'পিলগ্রিম ট্রাস্ট' এর অর্থায়নে প্রতিষ্ঠিত এই প্রতিষ্ঠানের লক্ষ্য ছিল মানুষকে পরোপকারী হতে এবং স্বেচ্ছাসেবী সামাজিক কর্মকাণ্ডে অংশ নিতে উৎসাহিত করা।[৯২] স্পেনিমুর সেটেলমেন্ট 'গ্রেট ডিপ্রেশন' বা মহামন্দার সময় কাজ শুরু করেছিল, যখন বেকারত্ব এবং অর্থনৈতিক অভাব ছিল চরম; স্পেনিমুর তখন অর্থনৈতিকভাবে অনগ্রসর ছিল। এই প্রতিষ্ঠানটি শিক্ষামূলক ও সামাজিক কাজের পাশাপাশি মানুষের মনে আশার সঞ্চার করত; যার মধ্যে বেকার খনি শ্রমিকদের সৃজনশীলতা প্রকাশের সুযোগ, দরিদ্রদের জন্য আইনি সেবা, শহরের প্রথম পাঠাগার এবং 'এভরি ম্যান থিয়েটার' অন্যতম ছিল। এখান থেকে চিত্রকর্ম, সেলাই, সামাজিক গুরুত্বসম্পন্ন নাটক, কাঠের কাজ এবং ভাস্কর্য তৈরি হতো। বেশ কয়েকজন সদস্য অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনার জন্য স্কলারশিপও অর্জন করেছিলেন,[৯২] যা সাধারণ পরিস্থিতিতে অনগ্রসর মানুষের জন্য প্রায় অসম্ভব ছিল। এর প্রাক্তন সদস্যদের মধ্যে চিত্রশিল্পী নরম্যান কর্নিশ এবং টম ম্যাকগিনেস, লেখক সিড চ্যাপলিন এবং সাংবাদিক আর্নল্ড হ্যাডউইন (১৯২৯–২০১১) অন্যতম। স্পেনিমুর সেটেলমেন্ট বর্তমানেও 'এভরি ম্যান থিয়েটার' (গ্রেড ২ তালিকাভুক্ত) ভবনে ট্রাস্টিদের মাধ্যমে তাদের কার্যক্রম পরিচালনা করছে এবং বিভিন্ন সামাজিক অনুষ্ঠান, যুব থিয়েটার গ্রুপ ও আর্ট ক্লাসের আয়োজন করছে।

কয়েকজন ডারহাম খনি শ্রমিক তাদের খনি জীবন ছেড়ে সফলভাবে শিল্পকলায় ক্যারিয়ার গড়তে সক্ষম হয়েছেন। যেমন চিত্রশিল্পী টম ল্যাম্ব, টম ম্যাকগিনেস এবং নরম্যান কর্নিশ। তাদের শিল্পকর্মে ভূগর্ভস্থ জীবন, তাদের বসবাসের রাস্তা এবং প্রিয়জনদের দৃশ্য ফুটে উঠেছে।

২০১৭ সালে বিশপ অকল্যান্ডে একটি প্রাক্তন ব্যাংক ভবনে 'দ্য মাইনিং আর্ট গ্যালারি' খোলা হয়।[৯৩] এটি অকল্যান্ড প্রজেক্টের অংশ এবং এখানে কাউন্টি ডারহাম ও এর বাইরের চিত্রশিল্পীদের কাজ প্রদর্শিত হয়। এর স্থায়ী সংকলন 'জেমিনি কালেকশন' এ ৪২০টি খনি শিল্পকর্ম রয়েছে।[৯৪] এখানকার বেশিরভাগ শিল্পকর্ম ড. রবার্ট ম্যাকম্যানার্স এবং জিলিয়ান ওয়েলসের মতো ব্যক্তিদের দ্বারা দান করা হয়েছে।[৯৫]

২০১৯ সালে শিল্পী নরম্যান স্ট্যানসফিল্ড কর্নিশ এমবিই এর জন্মশতবার্ষিকী উপলক্ষে টাউন হলে তার কাজের একটি স্থায়ী প্রদর্শনী খোলা হয় এবং শহরজুড়ে একটি 'কর্নিশ ট্রেইল' স্থাপন করা হয়।

সঙ্গীত

[সম্পাদনা]

পার্শ্ববর্তী নর্থাম্বারল্যান্ডের মতো কাউন্টি ডারহামেরও নর্থামব্রিয়ান সঙ্গীতের এক সমৃদ্ধ ঐতিহ্য রয়েছে, যা ৭ম ও ৮ম শতাব্দীর নর্থামব্রিয়ান স্বর্ণযুগ থেকে শুরু হয়েছে। বিড হার্প বাজানোর উল্লেখ করেছেন এবং প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণায় কাঠের বাঁশি, হাড়ের বাঁশি, প্যানপাইপ, কাঠের ড্রাম এবং লয়ার (ছয় তারের হার্প) এর প্রচুর প্রমাণ পাওয়া গেছে।[৮] উত্তর-পূর্ব ইংল্যান্ডের লোকসঙ্গীতের একটি স্বতন্ত্র শৈলী রয়েছে যা দক্ষিণ স্কটল্যান্ড, আয়ারল্যান্ড এবং উত্তর ইংল্যান্ডের অন্যান্য অঞ্চল থেকে অনুপ্রাণিত এবং ১৮শ শতাব্দী থেকে এটি সগৌরবে টিকে আছে।[৯৬] ব্যবহৃত যন্ত্রপাতির মধ্যে গিটার এবং ফিডলের পাশাপাশি 'নর্থামব্রিয়ান স্মলপাইপ' অন্যতম, যা সেজফিল্ডের 'নর্থামব্রিয়ান পাইপার্স সোসাইটি' প্রচার করে থাকে।[৯৭] সমসাময়িক লোকসঙ্গীত শিল্পীদের মধ্যে জেজ লো এবং গেড ফোলি উল্লেখযোগ্য।

২০১৮ সালে 'আর্টস কাউন্সিল ইংল্যান্ড' ডারহাম শহরে 'স্টোরিজ অফ স্যাঙ্কচুয়ারি' নামক একটি প্রকল্পে অর্থায়ন করে। এই প্রকল্পের লক্ষ্য হলো আলোকচিত্র, গল্প, কবিতা এবং সঙ্গীতের মাধ্যমে উত্তর-পূর্ব ইংল্যান্ডে আশ্রয়প্রার্থীদের অভিজ্ঞতা শেয়ার করা। এই শিল্পকর্মগুলো সেন্ট কুথবার্টের নির্বাসন থেকে শুরু করে ১৯৮৪ সালের খনি শ্রমিকদের ধর্মঘট এবং মধ্যপ্রাচ্যের গৃহযুদ্ধ থেকে পালিয়ে আসা উদ্বাস্তুদের আশ্রয়ের ইতিহাসের ওপর ভিত্তি করে তৈরি। এই প্রকল্পের অংশ হিসেবে গায়ক-গীতিকার স্যাম স্ল্যাচার এবং ন্যাশনাল সিরিয়ান অর্কেস্ট্রার ভায়োলা বাদক রাঘাদ হাদ্দাদ সঙ্গীত পরিবেশন করেছেন।[৯৮]

কাউন্টিতে জন্মগ্রহণকারী বা বেড়ে ওঠা অন্যান্য উল্লেখযোগ্য সঙ্গীতশিল্পী ও গীতিকারদের মধ্যে রয়েছেন প্যাডি ম্যাকালুন, এরিক বসওয়েল, জেরেমি স্পেন্সার, অ্যালান ক্লার্ক, মার্টিন ব্র্যামার, রবার্ট ব্ল্যামায়ার, টমাস অ্যালেন, জো বার্কেট, জন ও'নিল, কারেন হার্ডিং এবং কোর্টনি হ্যাডউইন।

পতাকা

[সম্পাদনা]
কাউন্টি ডারহামের পতাকা

কাউন্টি ডারহামের একটি বেসরকারি পতাকা রয়েছে, যা ২০১৩ সালের ২১ নভেম্বর 'পতাকা ইনস্টিটিউট' নামক দাতব্য সংস্থায় নিবন্ধিত হয়।[৯৯] পতাকায় সেন্ট কুথবার্টের ক্রস কাউন্টির নীল এবং সোনালি রঙের সাথে বিপরীতভাবে বিন্যস্ত।

কেটি, হলি এবং জেমস মফাত এই পতাকার নকশা করেছিলেন এবং প্রচারক অ্যান্ডি স্ট্রেঞ্জওয়ের আয়োজিত একটি প্রতিযোগিতায় এটি জমা দিয়েছিলেন। স্ট্রেঞ্জওয়ে এই পতাকাটিকে "সকলের ব্যবহারের জন্য একটি উন্মুক্ত ও জনসম্বলিত প্রতীক" হিসেবে বর্ণনা করেছেন, বিশেষ করে প্রতি বছর ২০শে মার্চ 'কাউন্টি ডারহাম দিবস' এবং সেন্ট কুথবার্টের জন্মদিন উপলক্ষে (যদিও ২০শে মার্চ আসলে সেন্ট কুথবার্টের মৃত্যুদিন)।[১০০][১০১]

শিক্ষা

[সম্পাদনা]

বিশ্ববিদ্যালয়

[সম্পাদনা]

ডারহাম বিশ্ববিদ্যালয় ডারহাম শহরে অবস্থিত এবং এটিকে মাঝে মাঝে ইংল্যান্ডের তৃতীয় প্রাচীনতম বিশ্ববিদ্যালয় হিসেবে গণ্য করা হয়।[১০২] টিসাইড বিশ্ববিদ্যালয়ের ডার্লিংটনে একটি ক্যাম্পাস রয়েছে।

কলেজসমূহ

[সম্পাদনা]
কারমেল কলেজ সিক্সথ ফর্ম

দর্শনীয় স্থান

[সম্পাদনা]

গ্যালারি

[সম্পাদনা]

আরও দেখুন

[সম্পাদনা]

টীকা

[সম্পাদনা]
  1. ↑ /ˈdʌrəm/ (শুনুনⓘ), স্থানীয়ভাবে উইয়ার নদীর তীরের এলাকাগুলোতে /ˈdɜːrəm/ (শুনুনⓘ) অথবা টিস নদীর তীরবর্তী এলাকাসহ সাধারণ উত্তর ইংল্যান্ডের ইংরেজিতে /ˈdʊrəm/ উচ্চারিত হয়
  2. ↑ বরো অব স্টকটন-অন-টিসের মোট প্রাক্কলিত জনসংখ্যা (১৯৫,৭০০) থেকে ইঙ্গলবি বারউইক ইস্ট, ইঙ্গলবি বারউইক ওয়েস্ট, ম্যানডেল অ্যান্ড ভিক্টোরিয়া, স্টেইনসবি হিল, ভিলেজ এবং ইয়ার্মের নির্বাচনী ওয়ার্ডের জনসংখ্যা বাদ দিয়ে।

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]

উদ্ধৃতি

[সম্পাদনা]
  1. ↑ "নং. 64681"। দ্যা লন্ডন গেজেট (ইংরেজি ভাষায়)। ১৪ মার্চ ২০২৫।
  2. 1 2 UK General Acts 1997 c. 23. Lieutenancies Act 1997, Schedule 1(3). From legislation.gov.uk, সংগৃহীত ৬ এপ্রিল ২০২২।
  3. ↑ Durham County Council. History and Heritage of County Durham ( ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ নভেম্বর ২০০৭ তারিখে)। সংগৃহীত ৩০ নভেম্বর ২০০৭।
  4. 1 2 3 Lieutenancies Act 1997 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ মার্চ ২০১৬ তারিখে। সংগৃহীত ২৭ অক্টোবর ২০১৪।
  5. ↑ "Durham :: Survey of English Place-Names"। University of Nottingham। সংগ্রহের তারিখ ১৯ ডিসেম্বর ২০২৪।
  6. ↑ "The County Durham (Structural Change) Order 2008"। Legislation.gov.uk। ২৩ এপ্রিল ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  7. ↑ "The Local Government (Structural Changes) (Miscellaneous Amendments and Other Provision) Order 2009"। Legislation.gov.uk। ৩ মার্চ ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০১৪।
  8. 1 2 3 Gething, Paul (২০১২)। Northumbria: The Lost Kingdom। The History Press। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৭৫২৪-৯০৮৯-২।
  9. ↑ Aird, William M. (১৯৯৮)। St Cuthbert and the Normans: the Church of Durham, 1071 - 1153 (1. publ সংস্করণ)। Woodbridge: Boydell Press। আইএসবিএন ৯৭৮০৮৫১১৫৬১৫৬। সংগ্রহের তারিখ ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২৩।
  10. ↑ Church, Stephen D. (২০২৩)। Anglo-Norman Studies Proceedings of the Battle Conference 2022। Boydell & Brewer, Limited। পৃ. ৬৩। আইএসবিএন ৯৭৮১৭৮৩২৭৭৫১৩। সংগ্রহের তারিখ ৫ জানুয়ারি ২০২৪।
  11. ↑ "ডারহামের জন্ম এবং কানুটের রাজত্বকাল"। englandsnortheast.co.uk।
  12. 1 2 Scammell, Jean (১৯৬৬)। "ডারহামের লিবার্টির উৎস এবং সীমাবদ্ধতা"। The English Historical Review। ৮১ (320): ৪৪৯–৪৭৩। ডিওআই:10.1093/ehr/LXXXI.CCCXX.449। জেস্টোর 561658।
  13. ↑ Warren, W. L. (১৯৮৪)। "দ্য মিথ অব নরম্যান অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ এফিসিয়েন্সি: দ্য প্রোথেরো লেকচার"। Transactions of the Royal Historical Society। ৩৪: ১১৩–১৩২। ডিওআই:10.2307/3679128। জেস্টোর 3679128। এস২সিআইডি 162793914।
  14. ↑ Fraser, C. M. (১৯৫৬)। "Edward I of England and the Regalian Franchise of Durham"। Speculum। ৩১ (2): ৩২৯–৩৪২। ডিওআই:10.2307/2849417। জেস্টোর 2849417। এস২সিআইডি 161266106।
  15. ↑ ভিশন অব ব্রিটেন – ডারহামের ঐতিহাসিক সীমানা[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]। সংগৃহীত: ৩০ নভেম্বর ২০০৭।
  16. ↑ "কাউন্টি ডারহামের ইতিহাস | কাউন্টির মানচিত্র ও বর্ণনা"। Vision of Britain। ইউনিভার্সিটি অব পোর্টসমাউথ। ২০ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৯ অক্টোবর ২০১৭।
  17. ↑ ভিশন অব ব্রিটেন – আইল্যান্ডশায়ার ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৯ এপ্রিল ২০১১ তারিখে। সংগৃহীত: ১ ডিসেম্বর ২০০৭।
  18. ↑ ভিশন অব ব্রিটেন – নরহ্যামশায়ার ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৯ এপ্রিল ২০১১ তারিখে। সংগৃহীত: ১ ডিসেম্বর ২০০৭।
  19. ↑ ভিশন অব ব্রিটেন – ডারহাম (প্রাচীন): আয়তন ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৯ এপ্রিল ২০১১ তারিখে। সংগৃহীত: ৩০ নভেম্বর ২০০৭
  20. 1 2 3 ন্যাশনাল স্ট্যাটিস্টিকস – ২০০ ইয়ারস অব দ্য সেনসাস ইন... ডারহাম ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩ ডিসেম্বর ২০০৭ তারিখে। সংগৃহীত: ২ ডিসেম্বর ২০০৭।
  21. 1 2 3 4 5 Dodds (২০০৫)। Northumbria at War: War and Conflict in Northumberland and Durham (Battlefield Britain)। Pen & Sword Military। আইএসবিএন ৯৭৮-০-১১-৭০২০৩৭-৫।
  22. ↑ "দ্য হ্যারিইং অব দ্য নর্থ | হিস্ট্রি টুডে"। Historytoday.com।
  23. ↑ Douglas, D. C. William the Conqueror: The Norman Impact Upon England
  24. ↑ "The Prince Bishops of Durham"। Durham World Heritage Site। ১১ জুলাই ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১৯।
  25. ↑ Drummond Liddy, Christian (২০০৮)। The Bishopric of Durham in the Late Middle Ages। Boydell। পৃ. ১। আইএসবিএন ৯৭৮-১৮৪৩৮৩৩৭৭২।
  26. ↑ The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland। His Majesty's Statute and Law Printers। ১৮৩৬। পৃ. ১৩০। bishop of durham temporal Powers by Palatine Act 1836.
  27. ↑ "The Bishops of Durham"। Diocese of Durham। ১১ জুলাই ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১৯।
  28. ↑ "PLANNING AND HIGHWAYS COMMITTEE 21 NOVEMBER 2012 THE COUNTY DURHAM PLAN, LOCAL PLAN PREFERED [sic] OPTIONS"। Sunderland.gov.uk। ২২ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  29. ↑ https://www.durham.gov.uk/media/3683/County-Durham-Geodiversity-Audit/pdf/CountyDurhamGeodiversityAudit.pdf (২০০৪), ব্রিটিশ জিওলজিক্যাল সার্ভে।
  30. ↑ Hudspeth, Sarah। "Where is the North Pennines?"। North Pennines National Landscape (ব্রিটিশ ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২৫।
  31. ↑ "Durham 1971–2000 averages"। Met Office। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ আগস্ট ২০০৭।
  32. ↑ "Durham (Durham) UK climate averages"। Met Office। ১৯৯১–২০২০। {{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: |url= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য); |সংগ্রহের-তারিখ= এর জন্য |ইউআরএল= প্রয়োজন (সাহায্য)
  33. ↑ Burt, Stephen; Burt, Tim (২০২২)। Durham Weather and Climate since 1841। Oxford University Press। {{বই উদ্ধৃতি}}: |সংগ্রহের-তারিখ= এর জন্য |ইউআরএল= প্রয়োজন (সাহায্য)
  34. ↑ Tim Burt। "The weather at Durham in 2022"। Durham Weather। Durham University। {{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: |url= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য); |সংগ্রহের-তারিখ= এর জন্য |ইউআরএল= প্রয়োজন (সাহায্য)
  35. ↑ Tim Burt। "The weather at Durham in 2023"। ডারহামের আবহাওয়া। Durham University। {{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: |url= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য); |সংগ্রহের-তারিখ= এর জন্য |ইউআরএল= প্রয়োজন (সাহায্য)
  36. 1 2 The County Durham (Structural Change) Order 2008 Section 3. সংগৃহীত ৬ এপ্রিল ২০২২।
  37. 1 2 The Durham (Borough of Darlington) (Structural Change) Order 1995 Part II. সংগৃহীত ৬ এপ্রিল ২০২২।
  38. 1 2 3 The Cleveland (Further Provision) Order 1995. সংগৃহীত ৬ এপ্রিল ২০২২।
  39. ↑ "Town and Parish Councils"। Stockton.gov.uk। ২৯ জুলাই ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুলাই ২০২১।
    "Parish by AAP"। Cddalc.info। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুলাই ২০২১।
  40. ↑ "County Durham AdmC"। Visionofbritain.org.uk। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০২১।
  41. ↑ Durham County Council – Districts of Durham map ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৯ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ তারিখে। সংগৃহীত ৩০ নভেম্বর ২০০৭।
  42. 1 2 "The Durham (Borough of Darlington) (Structural Change) Order 1995"। Office of Public Sector Information। ১৯৯৫। ৬ অক্টোবর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ এপ্রিল ২০০৯।
  43. ↑ "The Cleveland (Structural Change) Order 1995"। Office of Public Sector Information। ১৯৯৫। ২ মে ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ এপ্রিল ২০০৯।
  44. ↑ "The County Durham (Structural Change) Order 2008"। Office of Public Sector Information। ২০০৮। ২৩ এপ্রিল ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ এপ্রিল ২০০৯।
  45. ↑ Durham Constabulary – Force Geography ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ নভেম্বর ২০০৭ তারিখে। সংগৃহীত ১ ডিসেম্বর ২০০৭।
  46. ↑ "Combined Fire Authority"। Durham and Darlington Fire and Rescue Authority। ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০০৯। ১৩ মে ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ এপ্রিল ২০০৯।
  47. ↑ "The Northumbria Ambulance Service and the Durham County Ambulance Service National Health Service Trusts (Dissolution) Order 1999"। Legislation.gov.uk। সংগ্রহের তারিখ ১৬ নভেম্বর ২০২১।
  48. ↑ "কাউন্টি ডারহাম স্থানীয় কর্তৃপক্ষ"। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুলাই ২০২১।
  49. ↑ ১৯১,৬১০ "স্টকটন-অন-টিস স্থানীয় কর্তৃপক্ষ"। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুলাই ২০২১।, দক্ষিণ টিস পারিশ ব্যতীত:
  50. ↑ "ডার্লিংটন স্থানীয় কর্তৃপক্ষ"। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুলাই ২০২১।
  51. ↑ "হার্টলিপুল স্থানীয় কর্তৃপক্ষ"। Nomisweb.co.uk। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুলাই ২০২১।
  52. ↑ "Population Estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland, Mid-2016"। Office for National Statistics। ২২ জুন ২০১৭। ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৫ নভেম্বর ২০১৭।
  53. ↑ "Ward Level Mid-Year Population Estimates, Mid-2016"। Office for National Statistics। ২৬ অক্টোবর ২০১৭। ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৫ নভেম্বর ২০১৭।
  54. ↑ Census Data UK। "ডার্লিংটন বিল্ট আপ এরিয়া - জনসংখ্যা ৯৩,৩৬৩"। censusdata.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  55. ↑ Census Data UK। "হার্টলপুল বিল্ট আপ এরিয়া - জনসংখ্যা ৮৯,২০১"। censusdata.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  56. ↑ Census Data UK। "স্টকটন-অন-টিস বিল্ট আপ এরিয়া - জনসংখ্যা ৬৪,৮৩০ (নর্টন-অন-টিস বাদে, পরবর্তী উৎস দেখুন)"। censusdata.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  57. ↑ Census Data UK। "নর্টন-অন-টিস নির্বাচনী ওয়ার্ড (নর্টন ওয়েস্ট) - জনসংখ্যা ৬,০৬৬"। censusdata.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  58. ↑ Census Data UK। "নর্টন-অন-টিস নির্বাচনী ওয়ার্ড (নর্টন নর্থ) - জনসংখ্যা ৬,৪৯৪"। censusdata.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  59. ↑ Census Data UK। "নর্টন-অন-টিস নির্বাচনী ওয়ার্ড (নর্টন সাউথ) - জনসংখ্যা ৭,৭৪১"। censusdata.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  60. ↑ Census Data UK। "ডারহাম বিল্ট আপ এরিয়া - জনসংখ্যা ৫১,৫২৮"। censusdata.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  61. ↑ Census Data UK। "স্ট্যানলি সিভিল প্যারিশ - জনসংখ্যা ৩৩,৩২৬"। censusdata.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  62. ↑ Census Data UK। "সান্ডারল্যান্ড বিল্ট আপ এরিয়া - জনসংখ্যা ১৬৯,৮৫৭"। censusdata.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  63. ↑ Census Data UK। "গেটসহেড বিল্ট আপ এরিয়া - জনসংখ্যা ১০৯,০৩৯ (ফেলিং শহর বাদে, পরবর্তী উৎস দেখুন)"। censusdata.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  64. ↑ Census Data UK। "ফেলিং নির্বাচনী ওয়ার্ড - জনসংখ্যা ৮,৮৯১"। censusdata.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  65. ↑ Census Data UK। "সাউথ শিল্ডস বিল্ট আপ এরিয়া - জনসংখ্যা ৭৬,৬৬৪"। censusdata.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  66. ↑ Census Data UK। "ওয়াশিংটন বিল্ট আপ এরিয়া - জনসংখ্যা ৫২,৮৩৫"। censusdata.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  67. ↑ Census Data UK। "জ্যারো বিল্ট আপ এরিয়া - জনসংখ্যা ৩১,৫৭৯"। censusdata.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  68. ↑ Hartlepool Mail (২০ জানুয়ারি ২০২০)। "সরকারের ৬ মিলিয়ন পাউন্ডের ন্যাশনাল গার্ডেন কমিউনিটি প্রোগ্রামের সহায়তায় ৬,৮০০ ঘর নিয়ে উত্তর-পূর্বের বৃহত্তম নতুন আবাসন এলাকা হতে যাচ্ছে 'উইনিয়ার্ড গার্ডেন ভিলেজ'"। hartlepoolmail.co.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  69. ↑ Wynyard Official Website। "উইনিয়ার্ড পার্ক - পরিচিতি"। wynyardpark.com। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  70. ↑ Hartlepool Borough Council। "উইনিয়ার্ড গার্ডেন ভিলেজ ভিশনিং ডকুমেন্ট" (পিডিএফ)। hartlepool.gov.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  71. ↑ Seaham Garden Village Official Website। "সিহ্যাম গার্ডেন ভিলেজ"। seahamgardenvillage.co.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  72. ↑ Pegasus Group। "সিহ্যাম গার্ডেন ভিলেজ"। pegasusgroup.co.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  73. ↑ Place North East (৯ জুলাই ২০২৪)। "সিহ্যাম গার্ডেন ভিলেজের কাজ শুরু"। placenortheast.co.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  74. ↑ BBC News (২২ জুন ২০২৩)। "হাউডেন সম্প্রসারণ: ১,৯০০ নতুন ঘরের পরিকল্পনা অনুমোদিত"। বিবিসি নিউজ। bbc.co.uk। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  75. ↑ Construction Enquirer। "৪৯ মিলিয়ন পাউন্ডের হাউডেন রিলিফ রোডের প্রাথমিক কাজ শুরু হচ্ছে"। constructionenquirer.com। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৫।
  76. ↑ Metcalfe, Alex (১৯ মে ২০২১)। "টিসসাইড জুড়ে শহর কেন্দ্র সংস্কারের জন্য ৩৫ মিলিয়ন পাউন্ডেরও বেশি অর্থ বরাদ্দ নিশ্চিত করা হয়েছে"। TeessideLive। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুলাই ২০২২।
  77. ↑ "মিডলসব্রো / হার্টলিপুল (নগরপুঞ্জ, যুক্তরাজ্য) - জনসংখ্যা পরিসংখ্যান, চার্ট, মানচিত্র এবং অবস্থান"। Citypopulation.de। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুলাই ২০২২।
  78. ↑ "সান্ডারল্যান্ড ২০৩০: আগামী দশকে উইয়ারসাইডের উন্নয়নে শহরের নেতাদের পরিকল্পনা"। Sunderlandecho.com। ৮ জুলাই ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুলাই ২০২২।
  79. ↑ A Vision of Britain through time। "Durham: Total Population"। ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১ ডিসেম্বর ২০০৭।
  80. ↑ ন্যাশনাল স্ট্যাটিসটিক্স – আদমশুমারি ২০০১ – ইংল্যান্ড ও ওয়েলসে জাতিসত্তা ও ধর্ম ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১১ জুন ২০১২ তারিখে। সংগৃহীত ২ ডিসেম্বর ২০০৭।
  81. ↑ ন্যাশনাল স্ট্যাটিসটিক্স – জাতি ও স্বাস্থ্য ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১১ মে ২০১১ তারিখে। সংগৃহীত ২ ডিসেম্বর ২০০৭।
  82. ↑ Hastings, D., অ্যানুয়াল পপুলেশন সার্ভে অন্তর্ভুক্ত স্থানীয় এলাকার শ্রমবাজারের পরিসংখ্যানগত সূচক ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩ ডিসেম্বর ২০০৭ তারিখে, ন্যাশনাল স্ট্যাটিসটিক্স – লেবার মার্কেট ট্রেন্ডস, (২০০৬)। সংগৃহীত ২ ডিসেম্বর ২০০৭।
  83. ↑ "Coal Mining and Durham Collieries"। Durhamrecordoffice.org.uk। ২৮ নভেম্বর ২০১৬। ৩ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ জানুয়ারি ২০১৯।
  84. ↑ "The Cornish in County Durham, England: How 19th Century Mining Migration Shaped the Region"। Coal Zoom।
  85. 1 2 "Irish migration to North East England | Co-Curate"। co-curate.ncl.ac.uk।
  86. ↑ Griffiths (২০১১)। A dictionary of North East dialect (Third সংস্করণ)। Northumbria Press। আইএসবিএন ৯৭৮১৯০৪৭৯৪৪০০।
  87. ↑ "About Coal Mining in County Durham"। Durhamintime.org.uk।
  88. ↑ Harrison, Brian (৭ নভেম্বর ২০১৫)। "Our Irish Immigrant Roots - Consett History"।
  89. ↑ "Sunderland's Irish links celebrated on St Patrick's Day"। Sunderlandecho.com। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০১৮।
  90. 1 2 Miner's Advice – Moving on seamlessly...[অধিগ্রহণকৃত!]. সংগৃহীত ২ ডিসেম্বর ২০০৭।
  91. ↑ Heritage Lottery Fund – Durham Miners' Gala ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৮ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে. সংগৃহীত ২ ডিসেম্বর ২০০৭।
  92. 1 2 "History"। Spennymoorsettlement.co.uk।
  93. ↑ Kennedy, Maev (১১ সেপ্টেম্বর ২০১৭)। "Museum of miners' art to open as part of Bishop Auckland culture drive"। The Guardian।
  94. ↑ "Mining Art Gallery"। Auckland Project। ১১ জুলাই ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১৯।
  95. ↑ "Mining Art Gallery opens doors in Bishop Auckland"। Auckland Project। ১১ জুলাই ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৭।
  96. ↑ S. Broughton, M. Ellingham, R. Trillo, O. Duane, V. Dowell, World Music: The Rough Guide (Rough Guides, 1999), p. 67.
  97. ↑ "Northumbrian Pipers Society - NPS Cleveland Branch"। Northumbrianpipers.org.uk। ২৪ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ জানুয়ারি ২০১৯।
  98. ↑ "Bridge For Pelvic Pain | Aspects Health & Beauty"। Bridge For Pelvic Pain (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০২১।
  99. ↑ "County Durham Flag | Free official image and info | UK Flag Registry"। Flaginstitue.org। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জুন ২০২৩।
  100. ↑ "County Durham Flag"। ২১ নভেম্বর ২০১৩।
  101. ↑ Farmer, David Hugh (২০১১)। The Oxford Dictionary of Saints (5th সংস্করণ)। Oxford: University Press। পৃ. ১০৮। আইএসবিএন ৯৭৮-০-১৯-৯৫৯৬৬০-৭।
  102. ↑ "About Durham University : Our history and values – Durham University"। dur.ac.uk। ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুলাই ২০১৫।

উৎস

[সম্পাদনা]

আরও পড়ুন

[সম্পাদনা]

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=কাউন্টি_ডারহাম&oldid=8840355' থেকে আনীত