কলাম্বিয়া নদী
কলাম্বিয়া নদী (আপার চিনুক:Wimahl; Sahaptin: Nch'i-ওয়ানা বা Nchi ওয়ানা; সিনটিক্স উপভাষা swah'netk'qhu ) উত্তর আমেরিকার উত্তর-পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের বৃহত্তম নদী । [১০] কানাডার ব্রিটিশ কলাম্বিয়ায় রকি পর্বতমালার যে অংশটি বিদ্যমান সেখান থেকে কলাম্বিয়া নদী উৎপন্ন হয়। এটি উত্তর-পশ্চিম এবং পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটনের মধ্য দিয়ে দক্ষিণে প্রবাহিত হয়, এরপরে পশ্চিমে প্রশান্ত মহাসাগরে মিলিত হওয়ার আগে ওয়াশিংটন এবং অরেগন রাজ্যের বেশিরভাগ সীমানা গঠন করে। নদীটি ১,২৪৩ মাইল (২,০০০ কিলোমিটার) দীর্ঘ এবং এর বৃহত্তম শাখা নদী হ'ল স্নেক নদী। এর নিকাশী অববাহিকাটি প্রায় ফ্রান্সের আকারের সমান এবং এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাতটি রাজ্য এবং কানাডার একটি প্রদেশের মধ্যে বিস্তৃত। জলের প্রবাহের হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চতুর্থ বৃহত্তম নদী এবং প্রবাহের হিসাবে প্রশান্ত মহাসাগরে পতিত হওয়া উত্তর আমেরিকার নদীগুলির মধ্যে কলাম্বিয়া সর্বশ্রেষ্ঠ।
কলাম্বিয়া এবং এর উপনদীগুলি হাজার হাজার বছর ধরে এই অঞ্চলের সংস্কৃতি এবং অর্থনীতির কেন্দ্রস্থল। এগুলি অঞ্চলের বহু সাংস্কৃতিক গোষ্ঠীগুলির সাথে সংযোগ ঘটানোর দ্বারা প্রাচীনকাল থেকেই পরিবহণের জন্য ব্যবহৃত হয়। নদী ব্যবস্থায় বহু প্রজাতির অ্যানড্রোমাস মাছ রয়েছে, যেগুলি মিষ্টি জলের আবাস এবং প্রশান্ত মহাসাগরের লবণাক্ত জলে স্থানান্তরিত হয়। এই মাছগুলি—বিশেষত সালমন মাছের প্রজাতিগুলি— স্থানীয় লোকদের জন্য মূল জীবিকা সরবরাহ করে।
কলাম্বিয়া নদীর প্রথম নথিভুক্ত ইউরোপীয় আবিষ্কার ছিল ব্রুনো ডি হেসেতা, যিনি ১৭৭৫ সালে নদীর মোহনাটি পর্যবেক্ষণ করেন। আঠারো শতকের শেষের দিকে, একটি বেসরকারি আমেরিকান জাহাজ প্রথম অ-দেশীয় নৌযান হিসাবে নদীতে প্রবেশ করে; এরপরে একজন ব্রিটিশ অনুসন্ধানকারী পৌঁছান, যিনি ওরেগন উপকূল রেঞ্জ পেরিয়ে উইলমেট উপত্যকায় উপস্থিত হন। পরবর্তী দশকগুলিতে, পশম ব্যবসায়ের সংস্থাগুলি একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবহন পথ হিসাবে কলাম্বিয়া নদীকে ব্যবহার করে। স্থলপথের অভিযাত্রীরা কলাম্বিয়া নদীর মনোরম কিন্তু দুর্গম গিরিপথ দিয়ে উইলমেট উপত্যকায় প্রবেশ করে এবং অগ্রগামীরা ক্রমবর্ধমান সংখ্যায় উপত্যকায় বসতি স্থাপন শুরু করে। বাষ্পজাহাজ নদীর তীরের জনগোষ্ঠী সম্প্রদায়ের মধ্যে সংযোগ এবং বাণিজ্যকে সহজতর করে; ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে রেলপথের আগমন ঘটে, অনেকগুলি সংযোগের পরিপূরক হিসাবে নদীর তীর বরাবর চলু হয়।
উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে সরকারী ও বেসরকারী খাত নদীটির ব্যাপক উন্নয়ন সাধন করে। জাহাজ ও বার্জের চলাচলের সহায়তার জন্য নিম্ন কলাম্বিয়া ও এর উপনদীগুলির পাশে লক তৈরি করা হয় এবং শিপিং চ্যানেলগুলি ড্রেজিং, রক্ষণাবেক্ষণ ও সম্প্রসারিত করা হয়। বিশ শতকের গোড়ার দিকে, বিদ্যুৎ উৎপাদন, নেভিগেশন, সেচ এবং বন্যা নিয়ন্ত্রণের জন্য নদীর ওপারে বাঁধগুলি নির্মিত হয়। কলাম্বিয়ার মূল প্রবাহে ১৪ টি জলবিদ্যুৎ বাঁধ এবং এর শাখা প্রশাখাগুলিতে আরও অনেকগুলি রয়েছে, যেগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মোট জলবিদ্যুৎ উৎপাদনের ৪৪ শতাংশ বেশি উৎপাদন করে। নদীর তীরে দুটি স্থানে পারমাণবিক বিদ্যুতের উৎপাদন হয়। পারমাণবিক অস্ত্রের জন্য কয়েক দশক ধরে হ্যানফোর্ড সাইটে প্লুটোনিয়াম উৎপাদিত হয়, যা এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে দূষিত পারমাণবিক স্থান। এই উন্নয়নগুলি মূলত শিল্প দূষণ এবং মাছের অভিবাসনের পথে নদীর জলস্রোতে বাধার সৃষ্টি করে নদীর পরিবেশকে ব্যাপকভাবে পরিবর্তন করে।
প্রবাহ
[সম্পাদনা]কলাম্বিয়া তার ১,২৪৩ মাইল পথের যাত্রা শুরু করে ব্রিটিশ কলাম্বিয়ার (বিসি) দক্ষিণ রকি মাউন্টেন ট্র্যাঞ্চে। কলাম্বিয়া হ্রদ; -সমুদ্রপৃষ্ঠের থেকে ২,৬৯০ ফুট (৮২০ মিটার) উচু; - এবং সংলগ্ন কলাম্বিয়া জলাভূমি নদীর জলের উৎস গঠন করে। পরিখাটি কানাডিয় রকি এবং কলাম্বিয়া পর্বতমালার মধ্যে খ্রিস্টপূর্বের একটি প্রশস্ত, গভীর এবং দীর্ঘ হিমবাহ উপত্যকা। কলাম্বিয়া নদী প্রথম ২০০ মাইল (৩২০ কিলোমিটার) উইন্ডারমিয়ার হ্রদ এবং ইনভারমিয়ার শহরের মধ্য দিয়ে পরিখা দিয়ে উত্তর-পশ্চিমে প্রবাহিত হয়, এই অঞ্চলটি ব্রিটিশ কলাম্বিয়ায় কলাম্বিয়া উপত্যকা হিসাবে পরিচিত, তারপরে উত্তর-পশ্চিমে গোল্ডেন পর্যন্ত প্রবাহিত হয় এবং কিনবাসকেট হ্রদে প্রবেশ করে। সেলকির্ক পর্বতমালার উত্তরের প্রান্তকে ঘিরে এই নদীটি রেভেলস্টোক হ্রদ এবং অ্যারো হ্রদ পেরিয়ে বিগ বেন্ড কান্ট্রি নামে পরিচিত একটি অঞ্চল দিয়ে তীব্রভাবে দক্ষিণে বাঁক নেয়। রিভেলস্টোক, বিগ বেন্ড এবং কলাম্বিয়া ভ্যালি মিলিতভাবে বিসি পার্লেন্সে কলাম্বিয়া দেশ হিসাবে অভিহিত হয়। অ্যারো হ্রদের থেকে নিন্ম প্রবাহে, কলাম্বিয়া পশ্চিম কুতেনে অঞ্চলের দুটি বসতিকে অতিক্রম করে, এর একটি হল কাস্তেলেগার শহর যা কুতেনে নদীর সাথে কলাম্বিয়ার সঙ্গম স্থলে অবস্থিত এবং অন্যটি হল ট্রেইল। পেন্ড ওরেইল নদীটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-কানাডার সীমানার প্রায় ২ মাইল (৩ কিলোমিটার) উত্তরে কলাম্বিয়ার সাথে মিলিত হয়। [১১]
ভূতত্ত্ব
[সম্পাদনা]
প্লেট টেকটোনিক্সের প্রক্রিয়ার কারণে যখন প্যাঞ্জিয়ার ফাটল উত্তর আমেরিকাকে ইউরোপ ও আফ্রিকা থেকে দূরে সরিয়ে প্যান্থালাসিক মহাসাগরে (আধুনিক প্রশান্ত মহাসাগরের পূর্বপুরুষ) ঠেলে দেয়, তখন প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিম মহাদেশের অংশ ছিল না। উত্তর আমেরিকা মহাদেশ পশ্চিম দিকে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে, ফ্যারালন প্লেটটি তার পশ্চিম প্রান্তের নীচে চলে যায় । প্লেটটি যখন অপহৃত হচ্ছিল, তখন এটি দ্বীপের বৃত্ত বরাবর বহন করছিল যা উত্তর আমেরিকা মহাদেশে সংযোজিত হয়েছিল, যার ফলে ১৫০ থেকে ৯০ সালের মধ্যে প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমের সৃষ্টি হয়েছিল লক্ষ লক্ষ বছর আগে। [১২] কলম্বিয়া অববাহিকার সাধারণ রূপরেখা ৬০ থেকে ৪০ সালের মধ্যে সম্পূর্ণ হয়নি লক্ষ লক্ষ বছর আগে, কিন্তু এটি পরে উত্থানের সাপেক্ষে একটি বিশাল অভ্যন্তরীণ সমুদ্রের নীচে পড়েছিল। [১৩] ৫০ থেকে ২০ এর মধ্যে লক্ষ লক্ষ বছর আগে, ইওসিন থেকে মায়োসিন যুগ পর্যন্ত, প্রচণ্ড আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাত প্রায়শই কলম্বিয়া দ্বারা অতিক্রম করা ভূদৃশ্যের বেশিরভাগ অংশকে পরিবর্তন করে দিত। [১৪] পূর্বপুরুষের নদীর নিম্ন প্রান্তটি একটি উপত্যকার মধ্য দিয়ে গেছে যেখানে পরবর্তীতে মাউন্ট হুডের উত্থান হয়েছিল। ক্ষয় এবং অগ্ন্যুৎপাতের আগ্নেয়গিরি থেকে পলি বহন করে, এটি ২-মাইল (৩.২-কিলোমিটার) উত্তর-পশ্চিম ওরেগনের ভার্নোনিয়ার কাছে উপকূলীয় পর্বতমালার পূর্ব দিকে পাহাড়ের পাদদেশে অবস্থিত পুরু ব-দ্বীপ। [১৫] ১৭ এর মধ্যে মিলিয়ন এবং ৬ লক্ষ লক্ষ বছর আগে, কলম্বিয়া নদীর মালভূমিতে বন্যার ব্যাসল্ট লাভার বিশাল প্রবাহ ছড়িয়ে পড়ে এবং নিম্ন কলম্বিয়াকে তার বর্তমান গতিপথে বাধ্য করে। [১৬] আধুনিক ক্যাসকেড রেঞ্জ ৫ থেকে ৪ ফুট উঁচু হতে শুরু করে লক্ষ লক্ষ বছর আগে। [১৭] উঁচু পাহাড় কেটে, কলম্বিয়া নদী কলম্বিয়া নদীর ঘাটকে উল্লেখযোগ্যভাবে গভীর করেছে। [১৮]
শেষ বরফ যুগের শেষের দিকে নদী এবং এর নিষ্কাশন অববাহিকা বিশ্বের সবচেয়ে বড় পরিচিত বিপর্যয়কর বন্যার সম্মুখীন হয়েছিল। হিমবাহ হ্রদ মিসৌলায় বরফের বাঁধগুলি পর্যায়ক্রমে ভেঙে যাওয়ার ফলে মিসৌলা বন্যা দেখা দেয়, যার ফলে হাজার হাজার বছরে বিশ্বের অন্যান্য নদীর সম্মিলিত প্রবাহের চেয়ে কয়েক ডজন গুণ বেশি পানি নির্গমন ঘটে। [১৭] বন্যার সঠিক সংখ্যা অজানা, তবে ভূতাত্ত্বিকরা কমপক্ষে ৪০টি বন্যার ঘটনা নথিভুক্ত করেছেন; প্রমাণ থেকে জানা যায় যে এগুলি প্রায় ১৯,০০০ থেকে ১৩,০০০ বছর আগে ঘটেছিল।। [১৯]
বন্যার পানি পূর্ব ওয়াশিংটন জুড়ে ছুটে এসে চ্যানেলেড স্ক্যাবল্যান্ড তৈরি করে, যা শুষ্ক গিরিখাতের মতো চ্যানেলের একটি জটিল নেটওয়ার্ক, অথবা কুলি যা প্রায়শই বিনুনি করে এবং তীব্রভাবে অঞ্চলের গভীর পৃষ্ঠতলের নীচে অবস্থিত বেসাল্ট শিলায় প্রবেশ করে। উর্বর মাটি সহ অসংখ্য সমতল-শীর্ষস্থানীয় বাট বিশৃঙ্খল খোলসের উপরে উঁচুতে দাঁড়িয়ে আছে [২০] বেশ কয়েকটি স্থানে সংকোচনের ফলে বন্যার পানি বৃহৎ অস্থায়ী হ্রদে, যেমন লেক লুইস, জমাট বাঁধে, যেখানে পলি জমা হয়। পানির গভীরতা অনুমান করা হয়েছে ১,০০০ ফুট (৩০০ মিটার) ওয়ালুলা গ্যাপে [২১] এবং ৪০০ ফুট (১২০ মিটার) আধুনিক পোর্টল্যান্ড, ওরেগনের উপর। [২২] কুইন্সি, ওথেলো এবং পাসকো অববাহিকার বিস্তৃত সমতলভূমিতে বন্যার পানি কমে গেলে পলিও জমা হয়েছিল। [২০] কলাম্বিয়া নদীর মালভূমির নিম্নাঞ্চলে পর্যায়ক্রমিক বন্যার ফলে প্রচুর পলি জমা হয়; উইলামেট উপত্যকার একবিংশ শতাব্দীর কৃষকরা "ওয়াশিংটনের পালাউস থেকে উর্বর মন্টানার মাটি এবং কাদামাটির ক্ষেত চাষ করেন"। [২১]
গত কয়েক হাজার বছর ধরে কলম্বিয়া নদীর ঘাটের উত্তর দিকে ধারাবাহিকভাবে বৃহৎ ভূমিধসের ঘটনা ঘটেছে, যার ফলে টেবিল মাউন্টেন এবং গ্রিনলিফ পিক থেকে দক্ষিণে প্রচুর পরিমাণে ধ্বংসাবশেষ বনেভিল বাঁধের বর্তমান স্থানের কাছে অবস্থিত ঘাটে পড়ে গেছে। সবচেয়ে সাম্প্রতিক এবং উল্লেখযোগ্য হল বোনেভিল স্লাইড, যা একটি বিশাল মাটির বাঁধ তৈরি করেছিল, যা নদীর দৈর্ঘ্যের ৩.৫ মাইল (৫.৬ কিলোমিটার) ভরাট করেছিল। [২৩] [২৪] বিভিন্ন গবেষণায় দেখা গেছে যে বোনেভিল স্লাইডের তারিখ ১০৬০ থেকে ১৭৬০ খ্রিস্টাব্দের মধ্যে ছিল; বর্তমানে যে ভূমিধসের ধ্বংসাবশেষ রয়েছে তা একাধিক স্লাইড দ্বারা গঠিত হয়েছিল এই ধারণাটি তুলনামূলকভাবে সাম্প্রতিক এবং এটি বিশাল পরিসরের অনুমান ব্যাখ্যা করতে পারে। [২৪] ধারণা করা হচ্ছে যে, পরবর্তী তারিখগুলি সঠিক হলে ১৭০০ সালের ক্যাসকাডিয়া ভূমিকম্পের সাথে এর একটি যোগসূত্র থাকতে পারে। [২৪] [২৫] বোনেভিল স্লাইডের ফলে সৃষ্ট ধ্বংসাবশেষের স্তূপ নদীকে অবরুদ্ধ করে রেখেছিল যতক্ষণ না ক্রমবর্ধমান জল অবশেষে পলিমাটি ধুয়ে নিয়ে যায়। নদীটি বাধা ভেঙে যেতে কত সময় লেগেছিল তা জানা যায়নি; অনুমান কয়েক মাস থেকে কয়েক বছর পর্যন্ত। [২৬] ভূমিধসের বেশিরভাগ ধ্বংসাবশেষ রয়ে গেছে, যার ফলে নদী প্রায় ১.৫ মাইল (২.৪ কিলোমিটার) পূর্ববর্তী চ্যানেলের দক্ষিণে সরে গেছে এবং ক্যাসকেড র্যাপিডস তৈরি করেছে। [২৭] ১৯৩৮ সালে, বোনেভিল বাঁধ নির্মাণের ফলে দ্রুতগতির নদী এবং অবশিষ্ট গাছগুলি ডুবে যায় যা ভূমিধসের আনুমানিক তারিখ নির্ধারণ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। [২৭] [২৮]
১৯৮০ সালে, মাউন্ট সেন্টের অগ্ন্যুৎপাত হেলেন্স কলম্বিয়ার নিম্ন অঞ্চলে প্রচুর পরিমাণে পলি জমা করে, যা সাময়িকভাবে জাহাজ চলাচলের চ্যানেলের গভীরতা ২৬ ফুট (৭.৯ মিটার) কমিয়ে দেয়। [২৯]
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ Holbrook 1956।
- ↑ "Columbia Lake"। Canadian Geographical Names Data Base। Natural Resources Canada। ২০১৫। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫।
- ↑ Marsh, James H. (২০১৩)। "Columbia River"। The Canadian Encyclopedia। Historica Foundation। ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩০ সেপ্টেম্বর ২০১৫।
- ↑ "Columbia River"। Geographic Names Information System। United States Geological Survey। ২৮ নভেম্বর ১৯৮০। সংগ্রহের তারিখ ১ এপ্রিল ২০০৮।
- ↑ "The Columbia River"। Columbia River Keeper। ২০১৩। সেপ্টেম্বর ২৪, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০১৩।
- 1 2 উদ্ধৃতি ত্রুটি:
<ref>ট্যাগ বৈধ নয়;USGSriversনামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি - ↑ Kimbrough, R. A.; Ruppert, G. P.; Wiggins, W. D.; Smith, R. R.; Kresch, D. L. (২০০৬)। "Water Data Report WA-05-1: Klickitat and White Salmon River Basins and the Columbia River from Kennewick to Bonneville Dam" (পিডিএফ)। Water Resources Data-Washington Water Year 2005। United States Geological Survey। ১৮ জুন ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত (পিডিএফ)। সংগ্রহের তারিখ ১ এপ্রিল ২০০৮।
- 1 2 Loy এবং অন্যান্য 2001, পৃ. 164–65।
- ↑ Kimbrough, R. A.; Ruppert, G. P.; Wiggins, W. D.; Smith, R. R.; Kresch, D. L. (২০০৬)। "Water Data Report WA-05-1: Klickitat and White Salmon River Basins and the Columbia River from Kennewick to Bonneville Dam" (পিডিএফ)। Water Resources Data-Washington Water Year 2005। United States Geological Survey। ১৮ জুন ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত (পিডিএফ)। সংগ্রহের তারিখ ১ এপ্রিল ২০০৮।
- ↑ According to the United States Geological Survey fact sheet, "Largest Rivers in the United States" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত জুলাই ৯, ২০১৭ তারিখে, "Rivers are considered large on the basis of one or more of three characteristics: total length from source to mouth, area of basin (watershed) drained by the stream, and average rate of flow (discharge) at the mouth." The Columbia is the largest river of the Pacific Northwest in all three senses.
- ↑ "The Atlas of Canada: Toporama – Topographic Maps"। Natural Resources Canada। ২০১৫। ৯ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩০ সেপ্টেম্বর ২০১৫।
- ↑ Bishop 2003, পৃ. 13–14।
- ↑ "The Geologic Story of the Columbia Basin"। Bonneville Power Administration। ৮ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুন ২০১৭।
- ↑ Bishop 2003, পৃ. 86, 128।
- ↑ Bishop 2003, পৃ. 98।
- ↑ Bishop 2003, পৃ. 132, 150।
- 1 2 "The Cascade Episode"। Burke Museum। ২০১৬। ৮ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুন ২০১৭। উদ্ধৃতি ত্রুটি:
<ref>ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "Burke Museum" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে - ↑ Bishop 2003, পৃ. 195।
- ↑ Bishop 2003, পৃ. 226–29।
- 1 2 Stelling ও Tucker 2007, পৃ. 213–14, 230।
- 1 2 Bishop 2003, পৃ. 227।
- ↑ Houck ও Cody 2000, পৃ. 19।
- ↑ Hill, Richard L. (৯ সেপ্টেম্বর ১৯৯৯)। "Radiocarbon Dates Indicate the Bonneville Landslide May Be Far Younger Than Thought"। The Oregonian। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০০৯।
- 1 2 3 Reynolds, Nathaniel D. (ডিসেম্বর ২০০১)। "Dating the Bonneville Landslide with Lichenometry" (পিডিএফ): ১১–১৬। ৩০ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত (পিডিএফ)। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০০৯।
{{সাময়িকী উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি journal এর জন্য|journal=প্রয়োজন (সাহায্য) - ↑ Hill, Richard L. (১৫ মে ২০০২)। "Science – Landslide Sleuths"। The Oregonian। ৬ সেপ্টেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০০৯।
- ↑ O'Connor, Jim E. (সেপ্টেম্বর ২০০৪)। "The Evolving Landscape of the Columbia River Gorge: Lewis and Clark and Cataclysms on the Columbia": ৩৯০–৪২১। ডিওআই:10.1353/ohq.2004.0043। জেস্টোর 20615448।
{{সাময়িকী উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি journal এর জন্য|journal=প্রয়োজন (সাহায্য) - 1 2 Norman, David K.; Roloff, Jaretta M. (মার্চ ২০০৪)। "A Self-Guided Tour of the Geology of the Columbia River Gorge—Portland Airport to Skamania Lodge, Stevenson, Washington" (পিডিএফ)। Washington Department of Natural Resources, Division of Geology and Earth Resources। ৩১ জানুয়ারি ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত (পিডিএফ)। সংগ্রহের তারিখ ৮ সেপ্টেম্বর ২০০৯।
- ↑ Rybář, Stemberk এবং Wagner 2002, পৃ. 695।
- ↑ "Mount St. Helens"। United States Geological Survey। ১২ মে ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০০৮।
- কলাম্বিয়া নদী
- ব্রিটিশ কলাম্বিয়ার নদী
- অরেগনের সীমানা
- ওয়াশিংটনের সীমানা (রাজ্য)
- প্রশান্ত মহাসাগরের জল নিষ্কাশন অববাহিকা
- উত্তর আমেরিকার আন্তর্জাতিক নদী
- বেন্টন কাউন্টির নদী, ওয়াশিংটন
- কিলেন কাউন্টির নদী, ওয়াশিংটন
- ক্লার্ক কাউন্টির নদী, ওয়াশিংটন
- ক্ল্যাটসপ কাউন্টির নদী, অরেগন
- কাউলিটজ কাউন্টির নদী, ওয়াশিংটন
- ফ্রাঙ্কলিন কাউন্টির নদী, ওয়াশিংটন
- হুড রিভার কাউন্টির নদী, অরেগন
- মুল্টনোমাহ কাউন্টির নদী, অরেগন
- অরেগনের নদী
- ওয়াস্কো কাউন্টির নদী, অরেগন
- ওয়াশিংটনের (অঙ্গরাজ্য) নদী
- ডগলাস কাউন্টির নদী, ওয়াশিংটন
- মাছের মইযুক্ত নদী