বিষয়বস্তুতে চলুন

কম্বোডিয়ার ভূগোল

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
ক্যাম্বোডিয়ার ভূসংস্থানিক মানচিত্র
মধ্য কম্বোডিয়ায় ব্যাপক বন্যা

টোনলে সাপ বেসিন তথা নিম্নভূমি এবং মেকং নদীর নিম্ন অববাহিকা ক্যাম্বোডিয়ার প্রায় ৭৫% ভূমি গঠন করেছে। এই অঞ্চলের দক্ষিণ-পূর্বে রয়েছে মেকং ব-দ্বীপ অঞ্চল, যা ভিয়েতনামের মধ্য দিয়ে প্রসারিত হয়ে দক্ষিণ চীন সাগরে শেষ হয়েছে। বেসিন অঞ্চলের দক্ষিণ-পশ্চিমে রয়েছে এলাচ (ক্রাভানহ) পর্বতমালা এবং এই পার্বত্য অঞ্চলটি পশ্চিমের হস্তী পর্বতমালা হয়ে উত্তরে দাংরেক পর্বতমালা পর্যন্ত প্রসারিত। ক্যাম্বোডিয়ার পূর্ব ও উত্তর-পূর্বের উচ্চভূমিগুলি ধীরে ধীরে দক্ষিণ ভিয়েতনামের কেন্দ্রীয় উচ্চভূমির সাথে মিশে গেছে।

অঞ্চল

[সম্পাদনা]

"স্থান এবং সময় উভয় ক্ষেত্রেই চরম হাইড্রোডাইনামিক জটিলতা রয়েছে এবং চ্যানেলের স্রাব পরিমাপ করা অসম্ভব হয়ে পড়ে। জলের স্তর, প্রবাহের হার এবং আয়তন নয়, ভূদৃশ্য জুড়ে জলের গতিবিধি নির্ধারণ করে।"[]

কেন্দ্রীয় সমভূমি

[সম্পাদনা]
মধ্য কম্বোডিয়ায় ব্যাপক বন্যা

বিশাল পলিমাটি এবং হ্রদ-প্রান্তিক পরস্পর সংযুক্ত কম্বোডিয়ার প্লাবনভূমি একটি ভূতাত্ত্বিকভাবে তুলনামূলকভাবে সাম্প্রতিক নিম্নচাপ যেখানে মেকং এবং এর উপনদীগুলির পলি জমা হয় কারণ জল ঘন ঘন গতিপথ পরিবর্তনের শিকার হয়। []এলাকাটি ২৫,০৬৯ কিমি (৯,৬৭৯ মা) জুড়ে রয়েছে । টোনলে স্যাপ হ্রদ এবং - নদী ব্যবস্থা সর্বনিম্ন এলাকা দখল করে আছে।টোনলে স্যাপ নদী হল একটি জলপথ যা নম পেনের কাছে মেকং নদী থেকে উত্তর-পশ্চিম দিকে প্রবাহিত হয় এবং প্রায় ১১৫ কিমি (৭১ মা) পর টোনলে স্যাপ হ্রদে মিলিত হয়। মেকং নদীর পানির প্রবাহ প্রতি বছর বিপরীত দিকে যায়, যার কারণ বছরের পর বছর ধরে বিভিন্ন পরিমাণে পানি প্রবাহিত হয় এবং মৌসুমি বৃষ্টিপাতের প্রভাব, যা নদীর সর্বোচ্চ প্রবাহের সাথে মিলে যায়। []

মেকং এবং টোনলে স্যাপ অববাহিকার সমভূমি উত্তরে ড্যাংরেক এবং সেন্ট্রাল আনামাইট পর্বতমালা এবং দক্ষিণে এলাচ পর্বতমালা এবং এলিফ্যান্ট পর্বতমালা দ্বারা সীমাবদ্ধ। সমভূমিগুলি দেশের পশ্চিম অর্ধেকের টোনলে স্যাপ হ্রদকে সম্পূর্ণরূপে ঘিরে রেখেছে এবং মেকং নদীর গতিপথ অনুসরণ করে দেশের মাঝখান দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে। দুটি অববাহিকা আসলে একটি একক জলাশয় গঠন করে, যার সমগ্র অংশ কম্বোডিয়ার ভূমি আচ্ছাদনের প্রায় ৭৫% প্রভাবিত করে। []

প্রবাহ বিপরীত

[সম্পাদনা]
এক বছরের ব্যবধানে টোনলে স্যাপ হ্রদের আয়তন

মেকং নদী এবং এর উপনদীগুলি বসন্তকালে (মে) উত্তর গোলার্ধে জলের পরিমাণ বৃদ্ধি করে, মূলত তুষার গলে যাওয়ার কারণে। মেকং নদী কম্বোডিয়ায় প্রবেশের সাথে সাথে (এর ৯৫% এরও বেশি জল ইতিমধ্যেই নদীতে মিশে গেছে), এটি প্রশস্ত হয়ে বিশাল এলাকা প্লাবিত করে।

"সময় এবং স্থান উভয় ক্ষেত্রেই চরম হাইড্রোডাইনামিক জটিলতা রয়েছে এবং চ্যানেলের স্রাব পরিমাপ করা অসম্ভব হয়ে পড়ে। জলের স্তর, প্রবাহের হার এবং আয়তন নয়, ভূদৃশ্য জুড়ে জলের গতিবিধি নির্ধারণ করে।"[]

সমভূমির গভীরতম স্থান - টোনলে স্যাপ - প্লাবিত এলাকাটি সর্বনিম্ন ২,৭০০ কিমি (১,০০০ মা) থেকে শুরু করে শুষ্ক মৌসুমের শেষে (এপ্রিল) প্রায় ১ মিটার গভীরতা সহ ২৬,০০০ কিমি (১০,০০০ মা) এবং অক্টোবর/নভেম্বর মাসে ৯ মিটার পর্যন্ত গভীরতা। ২০০০ এ এই সংখ্যা বেড়ে ৪৫,০০০ কিমি (১৭,০০০ মা) এ পৌঁছেছে যখন কম্বোডিয়া এবং ভিয়েতনামে সবচেয়ে খারাপ বন্যার কারণে ৮০০ জনেরও বেশি মানুষ মারা গিয়েছিল।

মে/জুন মাসে জলপ্রবাহ শুরু হয়, আগস্টের শেষের দিকে সর্বোচ্চ প্রবাহের হার প্রায় ১০,০০০ ঘনমিটার /সেকেন্ড এবং অক্টোবর/নভেম্বরে শেষ হয়, বার্ষিক বর্ষার বৃষ্টিপাতের ফলে তা বৃদ্ধি পায়।নভেম্বর মাসে হ্রদটি তার সর্বোচ্চ আকারে পৌঁছায়।বছরের এই সময়ে বার্ষিক বর্ষাকাল থেমে যায়। বছরের এই সময়ে মেকং নদীর পানি সর্বনিম্ন স্তরে পৌঁছায় এবং এর পানির স্তর প্লাবিত টোনলে স্যাপ হ্রদ, টোনলে স্যাপ নদী এবং আশেপাশের জলাভূমির চেয়েও গভীরে নেমে যায়, তাই হ্রদের অববাহিকার পানি এখন টোনলে স্যাপ নদীর মধ্য দিয়ে মেকংয়ে প্রবাহিত হয়। [] []


ফলস্বরূপ টোনলে স্যাপ নদী (দৈর্ঘ্য প্রায় ১১৫ কিমি (৭১ মা) ) বছরে ৬ মাস দক্ষিণ-পূর্ব (মেকং) থেকে উত্তর-পশ্চিম (হ্রদ) দিকে প্রবাহিত হয় এবং বছরে ৬ মাস বিপরীত দিকে প্রবাহিত হয়। টোনলে স্যাপে গড় বার্ষিক বিপরীত প্রবাহের পরিমাণ ৩০ কিমি (৭.২ মা) , অথবা সর্বাধিক হ্রদের আয়তনের প্রায় অর্ধেক। আরও ১০% মেকং থেকে স্থলপথে প্রবাহিত হয়ে সিস্টেমে প্রবেশ করবে বলে অনুমান করা হচ্ছে। [] [] মেকং নদী নম পেনের কাছে কয়েকটি শাখায় বিভক্ত হয়ে কান্দাল প্রদেশের কোহ থম এবং লোয়েক দায়েক জেলার দক্ষিণে ভিয়েতনামি অঞ্চলে পৌঁছেছে।


টোনলে স্যাপ হ্রদ এবং - নদী ব্যবস্থা সর্বনিম্ন এলাকা দখল করে আছে।টোনলে স্যাপ নদী হল একটি জলপথ যা নম পেনের কাছে মেকং নদী থেকে উত্তর-পশ্চিম দিকে প্রবাহিত হয় এবং প্রায় ১১৫ কিমি (৭১ মা) পর টোনলে স্যাপ হ্রদে মিলিত হয়।

দক্ষিণ পর্বতমালা

[সম্পাদনা]
এলাচ পর্বতমালার দক্ষিণ ঢাল থেকে প্রবাহিত তাতাই নদী
কাম্পোট প্রদেশ, প্রত্যন্ত এলিফ্যান্ট পর্বতমালা সহ গ্রামাঞ্চল

এই অঞ্চলটি দক্ষিণ-পশ্চিম কম্বোডিয়ায় এলাচ এবং হাতি পর্বতমালা এবং থাইল্যান্ডের ব্যাংককের পূর্বে পাহাড় বরাবর অবস্থিত আর্দ্র চিরহরিৎ বনের মূল সীমানার পূর্ব অংশকে প্রতিনিধিত্ব করে। []

ঘন জঙ্গলে ঘেরা পাহাড়গুলিতে ৩,০০০ থেকে ৫,০০০ মিলিমিটার (১২০ থেকে ২০০ ইঞ্চি) বৃষ্টিপাত হয় ( দক্ষিণ-পশ্চিম মৌসুমি বায়ুর প্রভাবে তাদের পশ্চিম ঢালে প্রতি বছর (যেখানে দক্ষিণ-পশ্চিম মৌসুমি বায়ুর প্রভাব পড়ে), কিন্তু মাত্র ১,০২০ থেকে ১,৫২০ মিলিমিটার (৪০ থেকে ৬০ ইঞ্চি) তাদের - বৃষ্টির ছায়া - ঢালে। []


এলাচ/ক্রাভান পর্বতমালা

কোহ কং প্রদেশ এবং কাম্পং স্পেউ প্রদেশ দখল করে, উত্তর-পশ্চিম থেকে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে চলমান এবং ১,৫০০ মি (৪,৯০০ ফু) এরও বেশি পর্যন্ত বৃদ্ধি পাচ্ছে । কম্বোডিয়ার সর্বোচ্চ পর্বত, নম আউরাল, যার উচ্চতা ১,৮১০ মি (৫,৯৪০ ফু) কাম্পং স্পেউ প্রদেশের আওরাল জেলায় অবস্থিত। এলাচ পর্বতমালা - থাইল্যান্ডের চান্থাবুরি প্রদেশের উত্তর-পশ্চিম অংশ, 'সোই দাও পর্বতমালা' - এলাচ পর্বতমালা আর্দ্র বন ইকোরিজিয়ন সহ, যা এই অঞ্চলের সবচেয়ে প্রজাতি সমৃদ্ধ এবং অক্ষত প্রাকৃতিক আবাসস্থলগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়। জলবায়ু, আয়তনের দুর্গমতা এবং পাহাড়ের নির্জনতা বিভিন্ন ধরণের বন্যপ্রাণীকে সমৃদ্ধ করেছে। এলাচ এবং হাতি পর্বতমালা সম্পূর্ণরূপে গবেষণা এবং নথিভুক্ত করা বাকি। [১০] [১১] [১২] [১৩]

হাতি পর্বতমালা

চুর ফনুম দামরেই - দক্ষিণ-পূর্ব কম্বোডিয়ায় অবস্থিত এলাচ/ক্রাভান পর্বতমালার একটি সম্প্রসারিত উত্তর-দক্ষিণমুখী উঁচু পাহাড়ের শৃঙ্গ, যা ৫০০ থেকে ১,০০০ মিটার উচ্চতায় অবস্থিত। ১১০ কিমি (৬৮ মা) সম্প্রসারিত হচ্ছে থাইল্যান্ড উপসাগর থেকে উত্তরে, তারা বোকর পর্বতের বোক কোউ পর্বতের একটি উচ্চ স্থানে পৌঁছায় ১,০৮১ মি (৩,৫৪৭ ফু) সমুদ্রের কাছে। [১৪] [১৫] [১৬] [১৭]

দক্ষিণ পর্বতমালার দক্ষিণ-পশ্চিমে একটি সংকীর্ণ উপকূলীয় সমভূমি বিস্তৃত রয়েছে যার মধ্যে কাম্পং সাওম উপসাগর এলাকা এবং সিহানুকভিল উপদ্বীপ রয়েছে, যা থাইল্যান্ড উপসাগরের দিকে মুখ করে রয়েছে।

উত্তর পর্বতমালা

[সম্পাদনা]
'ড্যাংরেক পর্বতমালা প্যানোরামা, কম্বোডিয়া (দক্ষিণ) থেকে দেখা'

ড্যাংরেক পর্বতমালা

গড়ে ৪৫০ থেকে ৬০০ মি (১,৪৮০ থেকে ১,৯৭০ ফু) পাহাড়ের বনাঞ্চল, থাইল্যান্ডকে কম্বোডিয়া থেকে বিভক্তকারী, মূলত বিশাল বেলেপাথর এবং স্লেট এবং পলি দিয়ে তৈরি। পর্বত শৃঙ্খলের উত্তর দিকে কয়েকটি বৈশিষ্ট্যপূর্ণ ব্যাসল্ট পাহাড় অবস্থিত। এই পূর্ব-পশ্চিম-প্রবণতাপূর্ণ পরিসরটি মেকং নদী থেকে পশ্চিম দিকে প্রায় ৩২০ কিমি (২০০ মা) ধরে বিস্তৃত, থাইল্যান্ডের সান কাম্ফায়েং-এর কাছে উচ্চভূমি এলাকার সাথে মিলিত হয়েছে। মূলত উত্তর-পূর্ব থাইল্যান্ডের বেলেপাথরের খোরাত মালভূমির দক্ষিণে অবস্থিত ডাংরেক পর্বতমালা ধীরে ধীরে উত্তর দিকে থাইল্যান্ডের মুন নদীর দিকে ঢালু হয়ে যায় কিন্তু দক্ষিণে আরও আকস্মিকভাবে কম্বোডিয়ান সমভূমিতে পতিত হয়। এর সর্বোচ্চ বিন্দু হল ৭৬১ মি (২,৪৯৭ ফু)

সাধারণভাবে, ঢাল বরাবর জলাশয় থাইল্যান্ড এবং কম্বোডিয়ার মধ্যে সীমানা চিহ্নিত করে, তবে ব্যতিক্রমও রয়েছে। এই অঞ্চলটি শুষ্ক চিরহরিৎ বন, মিশ্র ডিপ্টেরোকার্প বন এবং পর্ণমোচী ডিপ্টেরোকার্প বন দ্বারা আচ্ছাদিত। টেরোরকার্পাস ম্যাক্রোকার্পাস, শোরিয়া সিয়ামেন্সিস এবং জাইলিয়া জাইলোকার্পা ভারের মতো গাছের প্রজাতি। কেরিই আধিপত্য বিস্তার করে। থাইল্যান্ড এবং কম্বোডিয়া উভয় দিকেই অবৈধ কাঠ কাটা সমস্যা, যার ফলে বিশাল পাহাড়ি এলাকা ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে, ডালবার্গিয়া কোচিনচিনেনসিসের মতো ঝুঁকিপূর্ণ বৃক্ষ প্রজাতি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। [১৮] শুষ্ক মৌসুমে বনে আগুন লাগার ঘটনা খুবই সাধারণ। [১৯]

ক্রি থম জলপ্রপাত মন্ডুলকিরি প্রদেশ

অ্যানামাইট রেঞ্জ

মেকং নদীর পূর্বে অবস্থিত, ইন্দোচীনের আনামাইট পর্বতমালা নামক দীর্ঘ পর্বতমালা এবং তাদের চারপাশের নিম্নভূমি বৃহত্তর আনামাইট ইকোরিজিয়ন গঠন করে। বৃষ্টিপাতের মাত্রা ১,৫০০ থেকে ৩,৮৫০ মিমি (৫৯ থেকে ১৫২ ইঞ্চি) পরিবর্তিত হয় । গড় বার্ষিক তাপমাত্রা প্রায় ২০ °সে (৬৮ °ফা) । এই ইকো-অঞ্চলে ইন্দোচীনের শেষ তুলনামূলকভাবে অক্ষত আর্দ্র বনের কিছু অংশ রয়েছে। টনকিন উপসাগর থেকে প্রবাহিত আর্দ্রতা-পূর্ণ মৌসুমি বাতাস স্থায়ীভাবে উচ্চ আর্দ্রতা নিশ্চিত করে। আর্দ্র পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া উদ্ভিদ এবং প্রাণীরা এখানে আশ্রয় নিতে শুরু করে এবং অত্যন্ত বিশেষায়িত প্রজাতিতে পরিণত হয় যা পৃথিবীর অন্য কোথাও পাওয়া যায় না। [২০] [২১] [২২]

জাতিগতভাবে বৈচিত্র্যময় - আনামাইটস-এ ৩০টিরও বেশি আদিবাসী জাতিগোষ্ঠী বাস করে, যাদের প্রত্যেকের নিজস্ব স্বতন্ত্র এবং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত, ভাষা, পোশাক এবং রীতিনীতি রয়েছে। গ্রেটার অ্যানামাইটদের প্রাকৃতিক সম্পদ এই সকল মানুষের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। [২৩]

পূর্বাঞ্চলীয় উচ্চভূমি

[সম্পাদনা]
উত্তর-পূর্ব কম্বোডিয়ার মন্ডুলকিরি প্রদেশে পাহাড়ের প্যানোরামা দৃশ্য, নভেম্বর ২০১২।

মন্ডুলকিরিতে মেকং নদীর পূর্ব দিকে লম্বা ঘাস এবং পর্ণমোচী বনভূমি জুড়ে রয়েছে, যেখানে ক্রান্তিকালীন সমভূমিগুলি ২০০ থেকে ১,০০০ মি (৬৬০ থেকে ৩,২৮০ ফু) উচ্চতায় পূর্বাঞ্চলীয় উচ্চভূমির সাথে মিশে গেছে। । রাবার চাষ, কাঠ কাটা এবং বিশেষ করে খনির কারণে এই ভূখণ্ড ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, যদিও প্রাকৃতিক জঙ্গলের বিশাল এলাকা এখনও টিকে আছে, যা বিরল এবং স্থানীয় বন্যপ্রাণীর আবাসস্থল। [২৪]

উপকূল

[সম্পাদনা]

কম্বোডিয়ার উপকূলীয় এলাকা ১৭,২৩৭ কিমি (৬,৬৫৫ মা) , চারটি প্রদেশে বিতরণ করা হয়েছে: সিহানুকভিল প্রদেশ, কাম্পট প্রদেশ, কোহ কং প্রদেশ এবং কেপ প্রদেশ । কম্বোডিয়ার উপকূলীয় এলাকার মোট দৈর্ঘ্য বিতর্কিত। সর্বাধিক গৃহীত দৈর্ঘ্য হল ৪৪০ কিমি (২৭৩ মা), DANIDA সংস্থার ১৯৯৭ সালের একটি জরিপে দৈর্ঘ্য ৪৩৫ কিমি (২৭০ মা) ঘোষণা করা হয়েছিল, এবং ১৯৭৩ সালে তেল কর্তৃপক্ষ উপকূলটি ৪৫০ কিমি (২৮০ মা) লম্বা। [২৫] খাদ্য ও কৃষি সংস্থা দাবি করে যে দৈর্ঘ্য ৫৫৭ কিমি (৩৪৬ মা) এর একটি গবেষণায়। [২৬]

দক্ষিণ পর্বতমালা দক্ষিণ এবং পশ্চিমে অগভীর সমুদ্রের দিকে প্রবাহিত হয়। মহাদেশীয় তাকের পলিমাটিই বিস্তৃত ম্যানগ্রোভ জলাভূমির ভিত্তি, বিশেষ করে কোহ কং প্রদেশ এবং রিম জাতীয় উদ্যানে । [] [২৭]

দ্বীপপুঞ্জ

[সম্পাদনা]

কম্বোডিয়ার দ্বীপপুঞ্জ ৪টি উপকূলীয় প্রদেশের অধীনে আসে। [২৮] "কম্বোডিয়ার উপকূলীয় জলসীমায় ৬০টি দ্বীপ রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে কোহ কং প্রদেশে ২৩টি, কাম্পোট প্রদেশে ২টি, সিহানুকভিলে ২২টি এবং কেপ শহরে ১৩টি।" [২৯] বাইরের দ্বীপপুঞ্জের দুটি ছোট দল বাদে বেশিরভাগ দ্বীপই উপকূলের আপেক্ষিক কাছাকাছি অবস্থিত। কোহ কং প্রদেশের দ্বীপপুঞ্জ এবং উপকূলীয় অঞ্চল মূলত উপরের জুরাসিক এবং নিম্ন ক্রিটেসিয়াস বেলেপাথরের বিশাল অংশ দিয়ে গঠিত। [৩০] কাও পাও নদীর ব-দ্বীপ (প্রেক কাও পাও) এলাকার কাছাকাছি এবং আশেপাশের উত্তর-পশ্চিমতম দ্বীপগুলি মূলত মোহনা এবং নদীর পলি, খুবই সমতল এবং সংলগ্ন ম্যানগ্রোভ জলাভূমিতে নিমজ্জিত। [৩১] [৩২]

কোহ রং সানলোয়েম এর পশ্চিম উপকূলের প্যানোরামা, দক্ষিণে অবস্থিত লাইটহাউস থেকে তোলা, কম্বোডিয়া ২০১৪


  1. "Overview of the Hydrology of the Mekong Basin" (পিডিএফ)। Mekong Info। ১ অক্টোবর ২০০৫। ১৩ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১২ মে ২০১৫
  2. "THE LOWER REACHES AND DELTA REGIONS"MRC Mekong। ৯ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মে ২০১৫
  3. "Cambodian Plain definition of Cambodian Plain"। Free Online Encyclopedia। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুন ২০১৫
  4. "Description of Ecological Factors in Cambodia" (পিডিএফ)। Cambodia Tree Seed Project। ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৫
  5. "Overview of the Hydrology of the Mekong Basin" (পিডিএফ)। Mekong Info। ১ অক্টোবর ২০০৫। ১৩ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১২ মে ২০১৫
  6. 1 2 "Tonle Sap Cambodia - River Lake"। Tonle Sap। ৪ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১২ মে ২০১৫
  7. 1 2 3 "State of water : Cambodia"। WEPA। ২৪ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১২ মে ২০১৫ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "State of water : Cambodia" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  8. "Southeastern Asia: Southern Cambodia stretching into Thailand and Vietnam"। WWF। সংগ্রহের তারিখ ১২ মে ২০১৫
  9. "Cardamom Mountains rain forests"। Global Species। ১৮ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১২ মে ২০১৫
  10. "Cardamom Mountains Moist Forests"। WWF Panda। ১৭ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১২ মে ২০১৫
  11. "Cardamom Mountain Region"। Cardamom Org। ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১২ মে ২০১৫
  12. "Saving Cambodia's Cardamom Mountains, one frog at a time"। Phnom Penh Post। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ১২ মে ২০১৫
  13. "New cryptic gecko species is discovered in Cambodia"। BBC। ২৪ মার্চ ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৫
  14. Encyclopædia Britannica {{বিশ্বকোষ উদ্ধৃতি}}: |title= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
  15. World and Its Peoples: Cambodia, Laos, and Vietnam। Marshall Cavendish। ২০০৭। আইএসবিএন ৯৭৮০৭৬১৪৭৬৩৯৯। সংগ্রহের তারিখ ১২ মে ২০১৫
  16. "About: Dâmrei Mountains"। OpenLink Virtuoso। ৫ ডিসেম্বর ২০১৩। ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৫
  17. "Chuŏr Phnum Dâmrei"। Geo-View। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৫
  18. "DSI claims illegal logging rampant"Bangkok Post। ২৯ জানুয়ারি ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৫
  19. Encyclopædia Britannica {{বিশ্বকোষ উদ্ধৃতি}}: |title= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
  20. "Southeastern Asia: Vietnam into Laos and Cambodia"। WWF। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মে ২০১৫
  21. "Annamite Cordillera"। The Free Dictionary। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মে ২০১৫
  22. "Annamite Range Moist Forests"। WWF। ৮ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মে ২০১৫
  23. "About the Annamites Ecoregion"। WWF Panda। ১৩ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মে ২০১৫
  24. "THE VANISHING RAINFORESTS (AND CULTURES) OF EASTERN CAMBODIA"। Regional GeogBlog। ২৭ ডিসেম্বর ২০১২। ২ নভেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মে ২০১৫
  25. "Part III: Main Resources in the Cambodia's Coastal Zone" (পিডিএফ)Cambodia - Coastal Zone Management। ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৫
  26. "Cambodia - some relevant facts - INTRODUCTION - Cambodia has a mainland coastline of 557 km on the Gulf of Thailand."। FAO - UN। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুন ২০১৫
  27. "Field Study: Cambodia" (পিডিএফ)। Protected areas and development in the Lower Mekong River region। ৯ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত (পিডিএফ)। সংগ্রহের তারিখ ১২ মে ২০১৫
  28. "Southern Cambodia Unspoilt islands, pleasant rural scenry"। Travelfish org। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মে ২০১৫
  29. "GENERAL INFORMATION OF CAMBODIA - GEOGRAPHY - Coastal Area"। TOP ASIA Travel & Tours। ২২ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মে ২০১৫
  30. "Geological Map of Cambodia, 1991, 1:500,000"Behance। ২১ জুন ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ১৩ মে ২০১৫
  31. "List of Islands"। Cambodia islands – Island Species Cambodia। ১৬ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মে ২০১৫
  32. "Cambodia's Islands"। Cambodia islands – Island Species Cambodia। ১৬ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ডিসেম্বর ২০১৭