ওয়েটিং ফর রেইন
এই নিবন্ধটি en থেকে আনাড়িভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। এটি কোনও কম্পিউটার কর্তৃক অথবা দ্বিভাষিক দক্ষতাহীন কোনো অনুবাদক কর্তৃক অনূদিত হয়ে থাকতে পারে। |
ওয়েটিং ফর রেইন | |
---|---|
![]() প্রচারমূলক পোস্টার | |
পরিচালক | জ জীন-মো |
প্রযোজক | হবং গাউন-হা |
চিত্রনাট্যকার | যও সেঙ্গ-যুব |
শ্রেষ্ঠাংশে | কাং হা-নেউল চুন উ-হি |
সুরকার | কিম জু-সিওক |
প্রযোজনা কোম্পানি | |
পরিবেশক | সনি পিকচার্স এন্টারটেইনমেন্ট কোরিয়া |
মুক্তি |
|
স্থিতিকাল | ১১৭ মিনিট |
দেশ | দক্ষিণ কোরিয়া |
ভাষা | কোরিয়ান |
আয় | US$৩.২ মিলিয়ন[১] |
ওয়েটিং ফর রেইন[ক] (কোরীয়: 비와 당신의 이야기, প্রতিবর্ণীকৃত: বিও ডাঙ্গশিনুই ইএয়াগি, অনুবাদ 'বৃষ্টি ও তোমার গল্প') হল একটি ২০২১ সালের দক্ষিণ কোরিয়ান রোম্যান্স মেলোড্রামা চলচ্চিত্র[২] যা পরিচালনা করেছেন জো জিন-মো এবং স্ক্রীনপ্লে লিখেছেন ইয়ু সিওং-হাইউব। কাং হা-নেউল এবং চুন উ-হি অভিনীত এই চলচ্চিত্রটি একটি প্রেমের গল্প তুলে ধরে, যেখানে একটি পুরুষ এবং একটি মহিলা দীর্ঘদিন ধরে একে অপরের জন্য আকুল ছিল কিন্তু নির্দিষ্ট পরিস্থিতির কারণে তাদের দেখা সম্ভব হয়নি। ছবিটি ২৮ এপ্রিল, ২০২১-এ দক্ষিণ কোরিয়ায়, ৩০ এপ্রিল, ২০২১-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং ৭ মে, ২০২১-এ তাইওয়ানে মুক্তি পায়।[৩][৪]
সারমর্ম
[সম্পাদনা]ওয়েটিং ফর রেইন ছবিটি ইয়ং-হো (কাং হা-নেউল) এবং সো-হি (চুন উ-হি) এর মধ্যে রোম্যান্স অনুসরণ করে। তারা একটি চান্স লেটারের মাধ্যমে একে অপরের স্বাচ্ছন্দ্যের উত্স হয়ে ওঠে এবং ৩১ ডিসেম্বরের বৃষ্টিতে দেখা করার অসম্ভাব্য প্রতিশ্রুতি দেয়। চলচ্চিত্রটি ফোন কল বা পাঠ্য বার্তার পরিবর্তে হাতে লেখা চিঠির আদান-প্রদানের মাধ্যমে একটি "অ্যানালগ" স্পন্দন তৈরি করে।
অভিনয়
[সম্পাদনা]- কাং হা-নেউল হলেন পার্ক ইয়ং-হো, একজন তরুণ ছাত্র তার দ্বিতীয় ব্যবধানের বছরে, যে তার প্রথম প্রেম সো-ইয়নকে তার সম্পর্কে স্মরণ করার পরে একটি চিঠি পাঠায়। [৫]
- চুন উ-হি হলেন গং সো-হি, একজন মহিলা যিনি তার বড় বোন সো-ইয়নের জায়গায় চিঠিটি পেয়েছেন, যিনি অসুস্থ, এবং তিনি ইয়ং-হোকে কয়েকটি নিয়মের সাথে একটি উত্তর পাঠান। [৬]
- ইয়ং গং সো-হি চরিত্রে চোই মিউং-বিন
- গং সো-ইয়নের চরিত্রে লি সিওল, অসুস্থতার সাথে লড়াই করছেন এবং সীমিত জীবনযাপন করছেন। সে সোহির বড় বোন। [৭]
- বুকওয়ার্ম হিসাবে ক্যাং ইয়ং-সিওক, এমন একজন ব্যক্তি যিনি মানুষের চেয়ে বই পছন্দ করেন। সে প্রতিদিন সোহির মা পরিচালিত বইয়ের দোকানে থাকে।
- পার্ক ইয়ং-হোয়ান চরিত্রে লিম জু-হওয়ান, ইয়ংহোর বড় ভাই।
- ইয়ং-হোর বাবার চরিত্রে লি ইয়াং-হি
- সো-হির মা হিসেবে লি হ্যাং-না, তিনি একটি বইয়ের দোকান চালান।
- সু-জিন চরিত্রে কাং সো-রা, পুনরায় অধ্যয়নের জন্য ইয়ংহোর উদ্দেশ্য। ইয়ংহোর জন্য, সোয়েওন একটি 'বৃষ্টি'র মতো যা আরাম এবং আরাম দেয়, অন্যদিকে সুজিন একটি উজ্জ্বল উজ্জ্বল 'তারকা'র মতো। [৭]
উৎপাদন
[সম্পাদনা]১২ ডিসেম্বর, ২০১৯-এ রিপোর্ট করা হয়েছিল যে কাং হা-নেউল এবং চুন উ-হি ছবিতে অভিনয়ের প্রস্তাব পেয়েছিলেন এবং উভয়েই তা গ্রহণ করেছিলেন।[৮] ২০২০ সালের মার্চ মাসে চিত্রগ্রহণ শুরু হয়েছিল।[৯] ২০২০ সালের জুলাই মাসে চিত্রগ্রহণ সম্পন্ন হয়।[১০]
মুক্তি
[সম্পাদনা]ছবিটি ২৮ এপ্রিল, ২০২১-এ দক্ষিণ কোরিয়ায়, ৩০ এপ্রিল, ২০২১-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং ৭ মে, ২০২১-এ তাইওয়ানে মুক্তি পায়। [১১]
অভ্যর্থনা
[সম্পাদনা]ছবিটি ২৮ এপ্রিল, ২০২১-এ ৯৫২ স্ক্রিনে মুক্তি পায়। মুক্তির প্রথম দিনে এটি কোরিয়ান বক্স অফিসে ১ নম্বর স্থানে ছিল, এবং ৩১,৪০০ জন ক্রমবর্ধমান দর্শকের মধ্যে ২৯,৮৫৩ জন দর্শক সংগ্রহ করে।[১২] এটি প্রথম সপ্তাহান্তে (৩০ এপ্রিল থেকে ২ মে, ২০২১) ১,২২,২৬১ জন দর্শক সংগ্রহ করে এবং নম্বর ১ স্থান বজায় রাখে, মোট ১,৭৪,৭৪২টি ভর্তি রেকর্ড করেছে।[১৩] ১০ মে, প্রকাশের দুই সপ্তাহ পরে, এটি ৩০৪,৭৮০ জন ক্রমবর্ধমান দর্শক সংগ্রহ করে ৩০০,০০০ ভর্তির চিহ্নে পৌঁছেছে।[১৪]
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ এন্ডলেস রেইন নামেও পরিচিত
- ↑ "KOFIC, KOBIS (Korean Box Office Information System) The Box (2021)"। KOFIC। সংগ্রহের তারিখ জুন ৭, ২০২১।
- ↑ Kim Soo-jung (ডিসেম্বর ১২, ২০১৯)। "천우희, 강하늘 만날까… '비와 당신의 이야기' 검토 중"। No Cut News (কোরীয় ভাষায়)। No Cut News। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৩, ২০২১।
- ↑ "비와 당신의 이야기 4월28일 개봉..강하늘 무빙포스터 공개"। 헤럴드 POP। মার্চ ২৯, ২০২১। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৩, ২০২১।
- ↑ "강하늘X천우희 '비와 당신의 이야기', 30일 뉴욕·LA 등 미국 개봉(공식)"। n.news.naver.com (কোরীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৪-২৯।
- ↑ "Kang Ha Neul Talks About Upcoming Romance Film, Similarities And Differences To His Character, And More"। Soompi। এপ্রিল ২২, ২০২১। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৩, ২০২১।
- ↑ "Watch: Kang Ha Neul And Chun Woo Hee Are Connected By A Heartwarming Letter In Trailer For Upcoming Film"। Soompi। মার্চ ৩১, ২০২১। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৩, ২০২১।
- ↑ ক খ "[볼 만해?] 영원하지 않기에 소중한 '비와 당신의 이야기'"। 데일리안 (কোরীয় ভাষায়)। ২০১৯-০৮-১৯। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৫-২৩।
- ↑ Jung Hui-yeon (ডিসেম্বর ১২, ২০১৯)। "[단독] 천우희X강하늘, 멜로 영화 '비와 당신의 이야기'에서 특급 만남"। Sports Donga (কোরীয় ভাষায়)। Sports Donga। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৫, ২০২১।
- ↑ "[단독]강하늘 '비와 당신의 이야기' 이설 합류..코로나19를 이겨나가는 방법"। Star News (কোরীয় ভাষায়)। Star News। মার্চ ১৩, ২০২০। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৫, ২০২১।
- ↑ "'비와 당신의 이야기', 강하늘X천우희라 더 궁금한 청춘 멜로"। SBS연예뉴스 (কোরীয় ভাষায়)। 연예뉴스। জুলাই ৮, ২০২০। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৫, ২০২১।
- ↑ "비와 당신의 이야기 4월28일 개봉..강하늘 무빙포스터 공개"। 헤럴드 POP। মার্চ ২৯, ২০২১। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৩, ২০২১।
- ↑ "강하늘X천우희 멜로 감성 '비와 당신의 이야기' 새 1위로[박스오피스]"। n.news.naver.com (কোরীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৪-২৯।
- ↑ "KOBIZ - Korean Film Biz Zone : Weekly BoxOffice [20210409 ~ 20210502]"। Korean Film Biz Zone (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৫-০৩।
- ↑ "'비당신' 1위 재탈환, 30만 관객 돌파 [박스오피스]"। mtvdaily.asiae.co.kr। মে ১১, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৫-১১।
- অনুবাদের পর নিরীক্ষণ জরুরি নিবন্ধসমূহ
- কলাম্বিয়া পিকচার্সের চলচ্চিত্র
- ২০০০-এর দশকের পটভূমিতে চলচ্চিত্র
- ২০১১-এর পটভূমিতে চলচ্চিত্র
- ২০০৩-এর পটভূমিতে চলচ্চিত্র
- সিউলের পটভূমিতে চলচ্চিত্র
- ২০২১-এর নাট্য চলচ্চিত্র
- ২০২১-এর চলচ্চিত্র
- দক্ষিণ কোরীয় নাট্য চলচ্চিত্র
- মার্কিন নাট্য চলচ্চিত্র
- ২০২০-এর দশকের কোরীয় ভাষার চলচ্চিত্র