ওপেন-ক্রোচ প্যান্ট

প্রতিলিপিকরণ
উন্মুক্ত ক্রোচ প্যান্ট
	বেইজিংয়ের একটি পার্কে উন্মুক্ত ক্রোচ প্যান্ট পরা এক চীনা বালক
ঐতিহ্যবাহী চীনা	開襠褲
সরলীকৃত চীনা	开裆裤
আক্ষরিক অর্থ	উন্মুক্ত ক্রোচ প্যান্ট
হান-ইউ ফিনিন
প্রতিলিপিকরণ
প্রমিত চীনা
হান-ইউ ফিনিন	kāidāngkù
য়ুএ: ক্যান্টনীয়
ইয়েল রোমানীকরণ	hoi1 dong1 fu3

ওপেন-ক্রোচ প্যান্ট (সরলীকৃত চীনা: 开裆裤; প্রথাগত চীনা: 開襠褲; ফিনিন: kāidāngkù), যা উন্মুক্ত ক্রোচ ট্রাউজার্স বা চেরা প্যান্ট নামেও পরিচিত, সমগ্র মূল ভূখণ্ড চীনের টডলার বা ছোট শিশুরা পরিধান করে।^[১] প্রায়শই মোটা কাপড়ে তৈরি এই প্যান্টগুলো নিতম্ব এবং ক্রোচের ওপর একটি সেলাইবিহীন জোড়া অথবা নিতম্বের মাঝখানে একটি ছিদ্র রেখে নকশা করা হয়। উভয় পদ্ধতিই শিশুদের প্যান্ট না নামিয়েই প্রস্রাব এবং মলত্যাগ করতে সাহায্য করে। শিশুটি কেবল উবু হয়ে বসে, অথবা পিতামাতা তাকে ধরে রাখেন, যার ফলে ডায়াপার ব্যবহারের প্রয়োজন হয় না। জনসমক্ষে 'কাইদাঙ্কু' পরিহিত শিশুদের আংশিক অনাবৃত নিতম্বের দৃশ্য প্রায়শই বিদেশি পর্যটকদের অবাক করে এবং তারা প্রায়ই এর ছবি তোলেন।^[২]^[৩] এই প্যান্টগুলোকে "থিয়েনআনমেন স্কয়ারে ঝুলন্ত চেয়ারম্যান মাওয়ের প্রতিকৃতির মতোই চীনের একটি প্রতীক" হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে।^[৪]

চীনে এগুলোকে প্রায়শই দেশটির গ্রামীণ অতীতের অবশেষ হিসেবে দেখা হয়। বিশেষ করে শহরের তরুণী মায়েরা এখন তাদের সন্তানদের ডায়াপার পরাতে বেশি পছন্দ করেন। তবে পটি ট্রেনিংয়ের এলিমিনেশন কমিউনিকেশন পদ্ধতির পশ্চিমা প্রবক্তারা এই প্যান্ট ব্যবহারের সুবিধার কথা উল্লেখ করেছেন। বিশেষ করে শিশুরা এর মাধ্যমে দ্রুত এবং কম বয়সে পটি ট্রেনিং সম্পন্ন করতে পারে। অন্যান্য দাবিকৃত সুবিধার মধ্যে রয়েছে ডায়াপার র‍্যাস দূর করা এবং ডিসপোজেবল ডায়াপারের কারণে সৃষ্ট পরিবেশগত সমস্যা হ্রাস করা।

ব্যবহার

চীনে পটি ট্রেনিং খুব দ্রুত শুরু হয়, কখনো জন্মের কয়েক দিনের মধ্যে এবং সাধারণত এক মাসের মধ্যে।^[৫] প্রায়শই শিশুদের পিতামাতা, দাদা-দাদি/নানা-নানি বা বর্ধিত পরিবারের সদস্যরা তাদের শরীরের কাছে নিবিড়ভাবে ধরে রাখেন, যাতে তারা কখন মলমূত্র ত্যাগ করতে চায় সে সম্পর্কে সচেতন থাকতে পারেন।^[৬] একটি শিশু যখন প্রস্রাব বা মলত্যাগের জন্য প্রস্তুত বলে মনে হয়, তখন তাকে শৌচাগারের ওপর অথবা হাতের কাছে থাকা অন্য কোনো পাত্রের ওপর ধরা হয়। প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি শিশুকে একটি 'বা' (চীনা: 把) বা কুঁচকানো অবস্থানে ধরে রেখে একটি মৃদু শিস দেন। এই শব্দটি প্রবাহিত জল বা প্রস্রাবের শব্দের অনুকরণ করে শিশুকে সংশ্লিষ্ট পেশিগুলো শিথিল করতে সাহায্য করে।^[৫]^[৭]

শিশুকে যখন প্রথমবার ঘরের বাইরে নিয়ে যাওয়া হয়, তখন এই ওপেন-ক্রোচ প্যান্ট পরানো হয়। মূলত ছেলে শিশুরা এগুলো বেশি পরে; মেয়েদের (এবং মাঝেমধ্যে কিছু ছেলেদের) শিশুদের মাপের সানড্রেস পরানো হয়।^[২] মলমূত্র ত্যাগের ওপর নিয়ন্ত্রণ আসার পরেও এর ব্যবহার অব্যাহত থাকে। কারণ শৌচাগার ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় উচ্চতা বা মোটর দক্ষতা তাদের তখনও তৈরি হয় না। পরিবর্তে, বাইরে থাকাকালীন তারা ডাস্টবিন বা বড় টবযুক্ত গাছ ব্যবহার করে। যদি এগুলোর কোনোটিই না পাওয়া যায়, তবে পরিচর্যাকারীরা শিশুদের ফুটপাতে বা অন্য কোনো খোলা জায়গায় মলমূত্র ত্যাগ করতে দেন এবং পরে তারা নিজেরাই তা পরিষ্কার করে ফেলেন।^[৫]

ইতিহাস

২০০৩ সালে The New York Times ওপেন-ক্রোচ প্যান্টকে চীনে "কয়েক দশক ধরে" ব্যবহৃত হচ্ছে বলে বর্ণনা করেছে।^[১] সাত বছর আগে, চীনা-কানাডীয় সাংবাদিক জান ওয়ং তার স্মৃতিচারণমূলক গ্রন্থ Red China Blues-এ অনুমান করেছিলেন যে কাপড়ের অভাব, সাবান এবং জলের তীব্র সংকটের কারণেই এর উদ্ভব হয়েছে। যদিও এই জিনিসগুলোর সরবরাহ কম ছিল, "মানুষের অভাব ছিল না," তিনি লিখেছিলেন। "চীনা শিশুদের 'বা' করানোর জন্য সবসময়ই কেউ না কেউ থাকতো।"^[৭]

২০শ শতাব্দীতে চীন আধুনিক হওয়ার সাথে সাথে এর ব্যবহার অব্যাহত ছিল। মাও সে তুংয়ের শাসনের শেষ বছরগুলোতে, সাংস্কৃতিক বিপ্লবের নির্ধারিত প্রাপ্তবয়স্কদের পোশাকের ম্লান নীল ও ধূসর রঙের বিপরীতে বেইজিংয়ের রাস্তায় উজ্জ্বল রঙের 'কাইদাঙ্কু' এক তীব্র বৈসাদৃশ্য তৈরি করেছিল।^[৮] পরবর্তী দশকগুলোতে দং শিয়াওপিংয়ের অর্থনৈতিক উদারীকরণ এবং পশ্চিমা সংস্কৃতি ও চিন্তাধারার প্রসারের পরেও গণচীনের সিংহভাগ শিশুর জন্য এগুলো ব্যবহৃত হতে থাকে।^[৯] ওয়ং যখন ১৯৯০ সালে বেইজিংয়ে একটি পুত্র সন্তানের জন্ম দেন (তখন তিনি টরন্টোর The Globe and Mail-এর চীন প্রতিনিধি ছিলেন), তখন পুরো শহরের মাত্র একটি হোটেলে ডিসপোজেবল ডায়াপার বিক্রি হতো। যেহেতু সেগুলোর প্রতিটির দাম ছিল ১ মার্কিন ডলার, তাই তিনি তার ছেলেকে ঐতিহ্যবাহী চীনা পদ্ধতিতে পটি ট্রেনিং দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।^[৭]

ডিসপোজেবল ডায়াপারসহ পশ্চিমা ভোগ্যপণ্য নির্মাতারা বিশাল চীনা বাজারে প্রবেশের চেষ্টা চালিয়ে যাওয়ায় পরিস্থিতির পরিবর্তন শুরু হয়। ১৯৯৮ সালে মার্কিন কোম্পানি প্রক্টর অ্যান্ড গ্যাম্বল চীনে তাদের জনপ্রিয় প্যাম্পার্স ব্র্যান্ড চালু করে; শীঘ্রই প্রতিযোগীরাও অনুসরণ করে।^[১] তবে চীনা অভিভাবকরা প্রথমে ডায়াপারের জন্য 'কাইদাঙ্কু' ত্যাগ করার কোনো কারণ খুঁজে পাননি এবং কোম্পানিটি বাজার দখল করতে হিমশিম খাচ্ছিল। তাদের ডায়াপারগুলোকে আরও নরম করার জন্য পুনরায় ইঞ্জিনিয়ারিং করার পর এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তুলনায় কম দামে বিক্রি করার পর, P&G ২০০৭ সালে তাদের "গোল্ডেন স্লিপ" প্রচারণা শুরু করে।^[৫] তাদের মার্কেট রিসার্চের ওপর ভিত্তি করে করা বিজ্ঞাপনে দাবি করা হয় যে শিশুরা ডায়াপারে ভালো ঘুমায়, যা তাদের জ্ঞানীয় বিকাশের জন্য ভালো হতে পারে।^[১০]

এমনকি তার আগেই মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি বদলাতে শুরু করেছিল। প্যাম্পার্স প্রবর্তনের পাঁচ বছরের মধ্যে চীনে বার্ষিক প্রায় ২০০ মিলিয়ন ডলারের ডিসপোজেবল ডায়াপার বিক্রি হতে থাকে এবং অনেক নির্মাতা তাদের বিক্রি দুই অঙ্কের শতাংশে বৃদ্ধির কথা জানান। জাপানের একটি বিদেশি প্রস্তুতকারক প্রতিষ্ঠান 'ইউনিচার্ম' ২০০২ সালে বলেছিল যে তাদের 'মামিপোকো' ব্র্যান্ডটি এতটাই জনপ্রিয় যে তারা ডায়াপার তৈরির জন্য চীনে একটি কারখানা স্থাপনের পরিকল্পনা করছে। দৃষ্টিভঙ্গির এই পরিবর্তন ওপেন-ক্রোচ প্যান্টের ব্যবহার নাটকীয়ভাবে কমিয়ে দেয়—বিলাসবহুল দোকানগুলোতে এগুলো আর রাখা হতো না এবং চীনা প্যারেন্টিং ম্যাগাজিনগুলোতে কেবল ডায়াপার পরা শিশুদের ছবি দেখানো হতে থাকে।^[১]

চীনাদের মধ্যেও মানসিকতার পরিবর্তন ঘটেছিল। ২০০৩ সালে টাইমস যাদের সাথে কথা বলেছিল, সেই মায়েরা 'কাইদাঙ্কু'কে চীনের ক্রমবর্ধমান মধ্যবিত্তের মূল্যবোধের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ বলে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। সাংহাইয়ের এক নারী বলেছিলেন, "স্প্লিট প্যান্ট? ওটা তো অনেক পুরনো ফ্যাশন! ওটা স্বাস্থ্যসম্মত নয়। এটা পরিবেশের জন্য খারাপ। কেবল খামারে থাকা দরিদ্র লোকেরাই ওটা পরে।"^[১] এক বছর পরে China Daily-তে উদ্ধৃত কুয়াংচৌয়ের এক নারীও একমত পোষণ করে এগুলোকে "অসভ্য" বলে অভিহিত করেন। তিনি দাবি করেন, যারা তাদের সন্তানদের জন্য ডায়াপার কেনার সামর্থ্য রাখে তারা তাই করে। বেইজিংয়ের একটি পোস্ট-ন্যাটাল কেয়ার সেন্টার অভিভাবকদের পরামর্শ দিয়েছিল যেন খরচ যাই হোক না কেন তারা ডায়াপার ব্যবহার করেন।^[৮]

বেইজিং নরমাল ইউনিভার্সিটির শিক্ষার অধ্যাপক ঝাও ঝংক্সিন বলেন, ওপেন-ক্রোচ প্যান্ট নতুন চীনে আর্থ-সামাজিক অবস্থার সূচক হয়ে দাঁড়িয়েছে। তিনি চায়না ডেইলি-কে বলেন, "শহরের শিশুরা আর কাইদাঙ্কু পরে না। কিন্তু গ্রামের শিশুরা এখনও পরে।" পত্রিকাটি আরও যোগ করেছে যে, এটি গ্রামীণ এবং শহুরে মানুষের চিন্তা ও জীবনযাত্রার পার্থক্য। এছাড়া শহরবাসীরা পরিচ্ছন্ন জনসাধারণের স্থানের জন্য সরকারি প্রচারণার বিষয়ে আরও সচেতন। বিশেষ করে বেইজিংয়ে ২০০৮ সালের গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের আগে অভিভাবকদের অন্তত গেমসের সময়টুকুতে শিশুদের ডায়াপার পরানোর জন্য উৎসাহিত করা হয়েছিল।^[১১] দেশীয় ডায়াপার নির্মাতা 'গুডবেবি'র একজন মুখপাত্র সংবাদপত্রের কাছে স্বীকার করেছেন যে শহরের বাইরে ডায়াপার ব্যবহারের প্রতি অনীহা দূর করা অনেক বেশি কঠিন। "কিছু মানুষ, বিশেষ করে কৃষকরা মনে করতে পারে যে এটা অনেক বেশি অপচয়।"^[৮]

অন্যান্য মায়েরা পরিস্থিতির ওপর ভিত্তি করে ওপেন-ক্রোচ প্যান্ট এবং ডায়াপার উভয়ই ব্যবহার করতেন।^[৫] ২০০৩ সালে টাইমস রিপোর্ট করেছিল যে সাংহাইয়ে গরমের দিনে এগুলো এখনও প্রায়ই দেখা যায়, যদিও তা আগের মতো সর্বত্র দেখা যেত না। শহরে ফলের দোকান চালানো চচিয়াংয়ের এক নারী সংবাদপত্রকে বলেছিলেন যে তিনি কেবল এই আবহাওয়ায় তার ছেলেকে এগুলো পরান, কারণ এতে সে বেশি আরাম পায় এবং ডায়াপার র‍্যাসের ঝুঁকি কমে। বেইজিংয়ের একটি খেলার মাঠে তার কাইদাঙ্কু পরিহিত ছেলেকে দেখছিলেন এমন এক মা প্যান্টটির বিরোধিতাকে খারিজ করে দেন। তিনি বলেন, "মানুষ যদি মনে করে এটা দেখতে ভালো লাগে না, তবে সেটা সংখ্যালঘু মতামত। এটা একটি চীনা ঐতিহ্য।"^[৮]

দশকের শেষে প্যাম্পার্স চীনে সবচেয়ে বেশি বিক্রি হওয়া ডায়াপার ব্র্যান্ডে পরিণত হয়। বিদেশি এবং দেশীয় পর্যবেক্ষকরা আত্মবিশ্বাসের সাথে 'কাইদাঙ্কু'র বিলুপ্তির ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন। ২০১০ সালে 'ব্র্যান্ডচ্যানেল' এগুলোকে "একটি ম্লান হতে থাকা স্মৃতি" বলে অভিহিত করে।^[১২] তা সত্ত্বেও পরবর্তী দশকের শুরুর দিকে চীন থেকে পাওয়া রিপোর্টে দেখা গেছে যে এর ব্যবহার অব্যাহত রয়েছে।^[৪]^[৫]

সুবিধা এবং অসুবিধা

ডায়াপারের ব্যবহার ক্রমশ বাড়লেও (যা ২০১০ সালের মধ্যে দেশটিতে ৩ বিলিয়ন ডলারের শিল্পে পরিণত হয়),^[৪] অনেক চীনা অভিভাবক এখনও ওপেন-ক্রোচ প্যান্ট ব্যবহার করেন বা করার কথা ভাবেন। চীনা ভাষার প্যারেন্টিং ওয়েবসাইটগুলো অভিভাবকদের সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করার জন্য এর সুবিধা ও অসুবিধার তালিকা তৈরি করে থাকে। সুবিধার মধ্যে অন্যতম হলো এটি শিশুর যোগাযোগ করতে না পারার সমস্যাকে পূরণ করে, নির্ধারিত শৌচাগার সময়ের প্রয়োজন দূর করে এবং নোংরা কাপড় ধোয়ার প্রয়োজনীয়তা অনেকাংশে কমিয়ে দেয়।^[১৩] সবচেয়ে বেশি যে সুবিধার কথা উল্লেখ করা হয় তা হলো খুব আগে পটি ট্রেনিং শুরু এবং শেষ করার ক্ষমতা। 'কাইদাঙ্কু' পরা শিশুরা তাদের প্রথম জন্মদিনের আগেই পটি ট্রেনিং শুরু করা এবং ওই সময়ের আশেপাশে বা তার পরেই তা সম্পন্ন করা খুব সাধারণ একটি বিষয়, যেখানে তাদের পশ্চিমা সমবয়সীরা তখনও তা শুরুই করেনি। ১৯৮১ সালে বেইজিংয়ের একটি প্রাক-স্কুল পরিদর্শনের সময় দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এর তৎকালীন চীন প্রতিনিধি ফক্স বাটারফিল্ড তার নিজের সমসাময়িক প্যারেন্টিং অভিজ্ঞতার ওপর ভিত্তি করে এত কম বয়সে পটি ট্রেনিং সম্পন্ন হওয়ার সম্ভাবনা নিয়ে সংশয় প্রকাশ করেছিলেন। কিন্তু ১৪ মাস বয়সী একটি মেয়ের জন্য রাখা পিকদানির সময়োচিত ব্যবহারের দৃশ্য দেখে তার সেই সংশয় সাথে সাথেই দূর হয়ে যায়।^[১৪]

তবে অভিভাবকদের সতর্ক করা হয় যে 'কাইদাঙ্কু' অনেক বেশি নোংরা হতে পারে, যা ইউরেথ্রাইটিস, সিস্টাইটিস এবং ইউরিনারি ট্র্যাক্ট ইনফেকশনের অন্যান্য জটিলতার ঝুঁকি বাড়ায়। শীতকালে এগুলো পরলে শিশুদের ফ্রস্টবাইট হওয়ার ঝুঁকি বেশি থাকে বলে মনে করা হয়। 163.com সতর্ক করে যে ছেলে শিশুদের অনাবৃত যৌনাঙ্গ সহজেই তাদের নাড়াচড়া করার সুযোগ দেয় এবং এর ফলে তাদের মধ্যে "খারাপ অভ্যাস গড়ে উঠতে পারে"। সাংহাই ভিত্তিক ডায়াপার নির্মাতা 'গুডবেবি' তাদের ওয়েবসাইটে ওপেন-ক্রোচ প্যান্টের আরও কিছু সমস্যার কথা উল্লেখ করেছে। চিকিৎসাগত, স্যানিটারি এবং পরিবেশগত অসুবিধার পাশাপাশি তারা বলে যে এটি শিশুর গোপনীয়তার প্রতি সম্মান দেখায় না এবং ভবিষ্যতে সে এগুলো পরে থাকা নিজের ছবি দেখে বিব্রত বোধ করতে পারে, বিশেষ করে যখন এগুলো অপ্রচলিত হয়ে যাবে। যদিও 'কাইদাঙ্কু'র ব্যবহার অজ্ঞতা থেকে নয় বরং ভিন্ন সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ থেকে আসে, তবুও তারা পরামর্শ দেয়, "আমাদের অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে বিদেশি পদ্ধতিগুলো অনেক বেশি কঠোর এবং শিশুর প্রতি অনেক বেশি সম্মান প্রদর্শন করে।"^[১৫]

ওয়ং তার স্মৃতিকথায় আরেকটি নেতিবাচক পার্শ্বপ্রতিক্রিয়ার কথা বর্ণনা করেছেন। ১৯৯০-এর দশকের শুরুতে তিনি চীনের একজন শীর্ষস্থানীয় পুরুষাঙ্গ-বৃদ্ধি সার্জনের ওপর রিপোর্ট করেছিলেন। তার অনেক রোগীই ছিলেন এমন পুরুষ যারা ছোটবেলায় খামারে থাকার সময় তাদের পুরুষাঙ্গে গুরুতর আঘাত পেয়েছিলেন। এটি ঘটতো যখন তারা ওপেন-ক্রোচ প্যান্ট পরে এমন জায়গায় উবু হয়ে বসতেন যেখানে কুকুর বা শুকররা তাদের নিজেদের বিষ্ঠা খেত এবং বিভ্রান্তির কারণে প্রাণীরা ছেলেদের পুরুষাঙ্গে কামড় দিত। এই আঘাতের কারণে কেউ কেউ কখনো বিয়েই করতে পারেননি। "চীনের জরুরিভাবে একটি প্যাম্পার্স কারখানা অথবা অন্তত একটি কুকুর-খাদ্য শিল্পের প্রয়োজন ছিল," তিনি লিখেছিলেন।^[১৬]

সবশেষে, শিল্পী গুয়ানলং কাও তার ১৯৯৬ সালের স্মৃতিকথা 'দ্য অ্যাটিক'-এ তার বাবা-মায়ের জন্য 'কাইদাঙ্কু'র একটি প্রাসঙ্গিক সুবিধার কথা মনে করেছেন:

যখন [আমার বোন] চুয়েন তিন বছর বয়সী ছিল, সে তখনও উন্মুক্ত ক্রোচ প্যান্ট পরত যাতে তার নিতম্বের দুটি কলার আকৃতির অংশ দেখা যেত। সে দক্ষিণ জানালার সাথে হেলান দিয়ে রাখা কাঠের মইয়ে চড়তে পছন্দ করত। জানালার বাইরের ঢালু ছাদটি তার জন্য ছিল এক ধ্রুব প্রলোভন। কিন্তু তাকে কেবল তিন ধাপ চড়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল যাতে সে মাথা বের করে জগতটাকে একবার দেখে নিতে পারে। যখনই তার ছোট পা মইয়ের চতুর্থ ধাপের দিকে যেত, তার নিতম্বে একটি চড় নিশ্চিত ছিল। স্বাস্থ্যগত সুবিধার পাশাপাশি আমি মনে করি ক্লাসিক উন্মুক্ত ক্রোচ প্যান্টের এটি ছিল আরেকটি প্রযুক্তিগত সুবিধা।^[১৭]

পশ্চিমে ব্যবহার

চীনা অভিভাবকরা যখন 'কাইদাঙ্কু' থেকে ডায়াপারে স্থানান্তরিত হচ্ছিলেন, তখন কিছু পশ্চিমা অভিভাবক ঠিক বিপরীত পথে হাঁটছিলেন। তারা ব্যবহৃত ডিসপোজেবল ডায়াপারের পরিবেশগত প্রভাব এবং শিশুর স্বাস্থ্যের ওপর এর প্রভাব নিয়ে চিন্তিত ছিলেন। ২০০৬ সালে তার বই 'ডায়াপার ফ্রি'-তে ইনগ্রিড বাউয়ার চীনে ডায়াপার নির্মাতাদের বিপণন সাফল্যের জন্য আক্ষেপ করেছেন। তিনি লিখেছিলেন, "ঐতিহ্যবাহী কাইদাঙ্কু গত অর্ধ দশকে বড় শহরগুলো থেকে দ্রুত উধাও হয়ে গেছে এবং সেগুলোর জায়গা নিচ্ছে ডায়াপার ... আক্রমণাত্মক বিজ্ঞাপনদাতারা এমন ধারণা তৈরি করে যে মায়েদের যুগ যুগ ধরে চলে আসা অনুশীলনের চেয়ে বাণিজ্যিক পণ্যগুলো অনেক বেশি উন্নত। তারা অভিভাবকদের এমন জিনিস কিনতে বাধ্য করে যা কেনার সামর্থ্য তাদের খুব কমই আছে।"^[১৮]

ঠিক সেই সময়েই চীনা উদাহরণে অনুপ্রাণিত হয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য পশ্চিমা দেশগুলোর অভিভাবকরা "ডায়াপার-মুক্ত" সাপোর্ট গ্রুপ গঠন করতে শুরু করেন এবং খুব ছোট শিশুদের ওপর এলিমিনেশন কমিউনিকেশন পটি ট্রেনিং অনুশীলন করতে থাকেন। তারা প্রস্রাব উদ্দীপিত করতে 'বা' শিস ধ্বনি ব্যবহার করেন। ২০০৫ সালে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস যাদের সাথে কথা বলেছিল, তাদের কেউ কেউ নিজেদের সন্তানদের জন্য ওপেন-ক্রোচ প্যান্ট কিনতে ম্যানহাটনের চায়নাটাউনে গিয়েছিলেন।^[১৯] চীনে কর্মরত পশ্চিমা অভিভাবকরাও 'কাইদাঙ্কু'র ব্যবহার খুব কাছ থেকে দেখেছিলেন এবং কোনো কোনো ক্ষেত্রে নিজেদের সন্তানদের পটি ট্রেনিংয়ে চীনা পদ্ধতি অনুকরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।^[৫]

আরও দেখুন

শিশুদের পোশাক
সোয়াডলিং, এক ধরণের শিশুদের পোশাক যা একসময় সেকেলে মনে করা হলেও বর্তমানে ক্রমবর্ধমান হারে ব্যবহৃত হচ্ছে

তথ্যসূত্র

1 2 3 4 5 চেন, ডেভিড (৫ আগস্ট ২০০৩)। "সাংহাই জার্নাল; শিশুদের নিতম্বের জন্য নিয়ন্ত্রণের একটি নতুন নীতি"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ১৪ আগস্ট ২০১৪।
1 2 আরেন্থ, ক্রিস্টিনা (২০০৭)। "ডায়াপারবিহীন ব্যবস্থা"। টাং, ওয়েনফাং (সম্পাদক)। মার্কিন বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের চোখে চীন [Pitt in China: A Cultural Perspective by American College Students]। China Intercontinental Press। পৃ. ৫৩–৫৬। আইএসবিএন ৯৭৮৭৫০৮৫১২০৪৪। সংগ্রহের তারিখ ১৪ আগস্ট ২০১৪।
↑ কেনেডি, মেরিডিথ (২০১১)। ব্রোকেন গ্লাস কেক: গতানুগতিক পথের বাইরের অভিযান। Strategic Book Publishing। পৃ. ২৫৬। আইএসবিএন ৯৭৮১৬১২০৪৩২২৭। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০১৪। আমরা বেইজিংয়ের সামার প্যালেসে একটি ছোট ছেলের দেখা পেলাম যার স্পষ্টতই কোনো শৌচাগারের প্রয়োজন ছিল না। তার প্যান্টটি নিখুঁতভাবে খোলা ক্রোচ দিয়ে তৈরি ছিল, যা তাকে যেকোনো সময়, যেকোনো জায়গায় ঈশ্বরের সৃষ্টি করা একটি প্রাকৃতিক প্রাণী হওয়ার সুযোগ করে দিচ্ছিল। এই ছোট ছেলেটি নিরপরাধভাবে সবাইকে নিজের নিতম্ব দেখাচ্ছিল। এর চেয়েও কিউট দৃশ্য ছিল ডজনখানেক হাসিখুশি গায়কদলের সদস্য যারা একটি ভালো শটের জন্য ক্যামেরা হাতে তার পেছনে ছুটছিল।
1 2 3 ব্রুনো, ডেব্রা (২৯ নভেম্বর ২০১২)। "ডিসপোজেবল ডায়াপার নাকি অনাবৃত নিতম্ব? পটি ট্রেনিং নিয়ে চীনের দুশ্চিন্তা"। The Christian Science Monitor। সংগ্রহের তারিখ ১৫ আগস্ট ২০১৪।
1 2 3 4 5 6 7 ব্রুনো, ডেব্রা (২৩ নভেম্বর ২০১২)। "চীনা স্টাইলে পটি ট্রেনিং: ডায়াপারবিহীন শিশুর ক্ষেত্রে টবযুক্ত গাছ খুঁজুন"। The Christian Science Monitor। সংগ্রহের তারিখ ১৪ আগস্ট ২০১৪।
↑ এক্সটন, মেরি। "পটি ট্রেনিং নিয়ে সাংস্কৃতিক দ্বন্দ্ব"। Plymouth State University। সংগ্রহের তারিখ ১৫ আগস্ট ২০১৪।
1 2 3 ওয়ং, জান (২০১১)। রেড চায়না ব্লুজ: মাও থেকে বর্তমান পর্যন্ত আমার দীর্ঘ পদযাত্রা। Doubleday Canada। আইএসবিএন ৯৭৮০৩৮৫৬৭৪৩৬২। সংগ্রহের তারিখ ১৪ আগস্ট ২০১৪।
1 2 3 4 "'উন্মুক্ত ক্রোচ প্যান্ট' ডিসপোজেবল ডায়াপারের জন্য জায়গা করে দিচ্ছে"। China Daily। ১৬ জুলাই ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ ১৪ আগস্ট ২০১৪।
↑ কিলি, ল্যারি; ওয়াল্টার্স, হেলেন; পিক্কেল, আইরা; কুইন, ব্রায়ান (২০১৩)। উদ্ভাবনের দশ ধরণ: যুগান্তকারী সাফল্যের শৃঙ্খলা। John Wiley & Sons। পৃ. ১২০। আইএসবিএন ৯৭৮১১১৮৫৭১৪১৫। সংগ্রহের তারিখ ১৫ আগস্ট ২০১৪।
↑ ফ্রেজিয়ার, মিয়া (১১ জানুয়ারি ২০১০)। "কীভাবে P&G চীনে ডায়াপার বিপ্লব নিয়ে এল"। CBS MoneyWatch। সংগ্রহের তারিখ ১৫ আগস্ট ২০১৪।
↑ আয়ার, পল্লবী (৮ আগস্ট ২০০৮)। "মিস ম্যানার্স যখন সাধারণ ঝউয়ের দেখা পান"। Asia Times। ১২ অক্টোবর ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৬ আগস্ট ২০১৪।
↑ শায়ন, শীলা (২৮ এপ্রিল ২০১০)। "বটমস আপ: প্যাম্পার্স চীনের মুখোমুখি"। Brandchannel। সংগ্রহের তারিখ ১৬ আগস্ট ২০১৪।
↑ "বেবি ক্লাসরুম"। 163.com (Chinese ভাষায়)। NetEase। ১৯৯৭–২০০৮। ২৯ জুন ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৬ আগস্ট ২০১৪। 此外，女宝宝外阴部由于生理的原因和开裆裤的暴露性容易被感染，患上尿道炎、膀胱炎、泌尿系统感染，男宝宝容易玩弄生殖器而养成不良习惯。{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (লিঙ্ক)
↑ বাটারফিল্ড, ফক্স (৫ জানুয়ারি ১৯৮১)। "কীভাবে চীন তার সুশৃঙ্খল সন্তানদের লালন-পালন করে"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ১৭ আগস্ট ২০১৪।
↑ 穿开裆裤的宝宝伤不起 [আপনার শিশু উন্মুক্ত ক্রোচ প্যান্টের ক্ষতি সহ্য করতে পারে না] (Chinese ভাষায়)। Goodbaby। ১৯৯৭–২০১১। ১৯ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৬ আগস্ট ২০১৪। 但不得不承认国外的做法更严谨更尊重孩子।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (লিঙ্ক)
↑ Wong, 505।
↑ কাও, গুয়ানলং (১৯৯৬)। দ্য অ্যাটিক: একজন চীনা জমিদারের ছেলের স্মৃতিকথা। University of California Press। পৃ. ৪৯–৫০। আইএসবিএন ৯৭৮০৫২০৯১৭৪৪৬। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০১৪।
↑ বাউয়ার, ইনগ্রিড (২০০৬)। ডায়াপার ফ্রি: প্রাকৃতিক শিশু পরিচ্ছন্নতার জেন্টল উইজডম। Penguin। পৃ. ৭৫। আইএসবিএন ৯৭৮১৪৪০৬৪৯৫৯২। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০১৪।
↑ কেলি, টিনা (৯ অক্টোবর ২০০৫)। "যারা হামাগুড়ি দেওয়ার স্তরে আছে তাদের জন্য পটি ট্রেনিংয়ের একটি দ্রুত পথ"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০১৪।

বহিঃসংযোগ

উইকিমিডিয়া কমন্সে ওপেন-ক্রোচ প্যান্ট সম্পর্কিত মিডিয়া দেখুন।

[NYT_2003_story-1] 1 2 3 4 5 চেন, ডেভিড (৫ আগস্ট ২০০৩)। "সাংহাই জার্নাল; শিশুদের নিতম্বের জন্য নিয়ন্ত্রণের একটি নতুন নীতি"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ১৪ আগস্ট ২০১৪।

[Pitt_China_students_book-2] 1 2 আরেন্থ, ক্রিস্টিনা (২০০৭)। "ডায়াপারবিহীন ব্যবস্থা"। টাং, ওয়েনফাং (সম্পাদক)। মার্কিন বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের চোখে চীন [Pitt in China: A Cultural Perspective by American College Students]। China Intercontinental Press। পৃ. ৫৩–৫৬। আইএসবিএন ৯৭৮৭৫০৮৫১২০৪৪। সংগ্রহের তারিখ ১৪ আগস্ট ২০১৪।

[Broken_Glass_Cake-3] কেনেডি, মেরিডিথ (২০১১)। ব্রোকেন গ্লাস কেক: গতানুগতিক পথের বাইরের অভিযান। Strategic Book Publishing। পৃ. ২৫৬। আইএসবিএন ৯৭৮১৬১২০৪৩২২৭। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০১৪। আমরা বেইজিংয়ের সামার প্যালেসে একটি ছোট ছেলের দেখা পেলাম যার স্পষ্টতই কোনো শৌচাগারের প্রয়োজন ছিল না। তার প্যান্টটি নিখুঁতভাবে খোলা ক্রোচ দিয়ে তৈরি ছিল, যা তাকে যেকোনো সময়, যেকোনো জায়গায় ঈশ্বরের সৃষ্টি করা একটি প্রাকৃতিক প্রাণী হওয়ার সুযোগ করে দিচ্ছিল। এই ছোট ছেলেটি নিরপরাধভাবে সবাইকে নিজের নিতম্ব দেখাচ্ছিল। এর চেয়েও কিউট দৃশ্য ছিল ডজনখানেক হাসিখুশি গায়কদলের সদস্য যারা একটি ভালো শটের জন্য ক্যামেরা হাতে তার পেছনে ছুটছিল।

[2003_CSM_story-4] 1 2 3 ব্রুনো, ডেব্রা (২৯ নভেম্বর ২০১২)। "ডিসপোজেবল ডায়াপার নাকি অনাবৃত নিতম্ব? পটি ট্রেনিং নিয়ে চীনের দুশ্চিন্তা"। The Christian Science Monitor। সংগ্রহের তারিখ ১৫ আগস্ট ২০১৪।

[CSM_story-5] 1 2 3 4 5 6 7 ব্রুনো, ডেব্রা (২৩ নভেম্বর ২০১২)। "চীনা স্টাইলে পটি ট্রেনিং: ডায়াপারবিহীন শিশুর ক্ষেত্রে টবযুক্ত গাছ খুঁজুন"। The Christian Science Monitor। সংগ্রহের তারিখ ১৪ আগস্ট ২০১৪।

[Mary_Exton_paper-6] এক্সটন, মেরি। "পটি ট্রেনিং নিয়ে সাংস্কৃতিক দ্বন্দ্ব"। Plymouth State University। সংগ্রহের তারিখ ১৫ আগস্ট ২০১৪।

[Red_China_Blues-7] 1 2 3 ওয়ং, জান (২০১১)। রেড চায়না ব্লুজ: মাও থেকে বর্তমান পর্যন্ত আমার দীর্ঘ পদযাত্রা। Doubleday Canada। আইএসবিএন ৯৭৮০৩৮৫৬৭৪৩৬২। সংগ্রহের তারিখ ১৪ আগস্ট ২০১৪।

[China_Daily_story-8] 1 2 3 4 "'উন্মুক্ত ক্রোচ প্যান্ট' ডিসপোজেবল ডায়াপারের জন্য জায়গা করে দিচ্ছে"। China Daily। ১৬ জুলাই ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ ১৪ আগস্ট ২০১৪।

[Ten_Types_of_Innovation-9] কিলি, ল্যারি; ওয়াল্টার্স, হেলেন; পিক্কেল, আইরা; কুইন, ব্রায়ান (২০১৩)। উদ্ভাবনের দশ ধরণ: যুগান্তকারী সাফল্যের শৃঙ্খলা। John Wiley & Sons। পৃ. ১২০। আইএসবিএন ৯৭৮১১১৮৫৭১৪১৫। সংগ্রহের তারিখ ১৫ আগস্ট ২০১৪।

[CBS_Moneywatch_story-10] ফ্রেজিয়ার, মিয়া (১১ জানুয়ারি ২০১০)। "কীভাবে P&G চীনে ডায়াপার বিপ্লব নিয়ে এল"। CBS MoneyWatch। সংগ্রহের তারিখ ১৫ আগস্ট ২০১৪।

[Olympics_campaign-11] আয়ার, পল্লবী (৮ আগস্ট ২০০৮)। "মিস ম্যানার্স যখন সাধারণ ঝউয়ের দেখা পান"। Asia Times। ১২ অক্টোবর ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৬ আগস্ট ২০১৪।

[Brandchannel_story-12] শায়ন, শীলা (২৮ এপ্রিল ২০১০)। "বটমস আপ: প্যাম্পার্স চীনের মুখোমুখি"। Brandchannel। সংগ্রহের তারিখ ১৬ আগস্ট ২০১৪।

[Chinese_baby_Classroom-13] "বেবি ক্লাসরুম"। 163.com (Chinese ভাষায়)। NetEase। ১৯৯৭–২০০৮। ২৯ জুন ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৬ আগস্ট ২০১৪। 此外，女宝宝外阴部由于生理的原因和开裆裤的暴露性容易被感染，患上尿道炎、膀胱炎、泌尿系统感染，男宝宝容易玩弄生殖器而养成不良习惯。{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (লিঙ্ক)

[1981_NYT_story-14] বাটারফিল্ড, ফক্স (৫ জানুয়ারি ১৯৮১)। "কীভাবে চীন তার সুশৃঙ্খল সন্তানদের লালন-পালন করে"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ১৭ আগস্ট ২০১৪।

[Goodbaby_site-15] 穿开裆裤的宝宝伤不起 [আপনার শিশু উন্মুক্ত ক্রোচ প্যান্টের ক্ষতি সহ্য করতে পারে না] (Chinese ভাষায়)। Goodbaby। ১৯৯৭–২০১১। ১৯ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৬ আগস্ট ২০১৪। 但不得不承认国外的做法更严谨更尊重孩子।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (লিঙ্ক)

[Wong_505-16] Wong, 505।

[The_Attic-17] কাও, গুয়ানলং (১৯৯৬)। দ্য অ্যাটিক: একজন চীনা জমিদারের ছেলের স্মৃতিকথা। University of California Press। পৃ. ৪৯–৫০। আইএসবিএন ৯৭৮০৫২০৯১৭৪৪৬। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০১৪।

[Diaper_Free-18] বাউয়ার, ইনগ্রিড (২০০৬)। ডায়াপার ফ্রি: প্রাকৃতিক শিশু পরিচ্ছন্নতার জেন্টল উইজডম। Penguin। পৃ. ৭৫। আইএসবিএন ৯৭৮১৪৪০৬৪৯৫৯২। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০১৪।

[2005_NYT_story-19] কেলি, টিনা (৯ অক্টোবর ২০০৫)। "যারা হামাগুড়ি দেওয়ার স্তরে আছে তাদের জন্য পটি ট্রেনিংয়ের একটি দ্রুত পথ"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০১৪।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]

[১৭]

[১৮]

[১৯]