উগারিতীয়

উগারিতীয়
দেশোদ্ভব	উগারিত
বিলুপ্ত	খ্রিস্টপূর্ব ১২শত শতাব্দী
ভাষা পরিবার	আফ্রো-এশীয় সেমিটীয় পশ্চিম সেমিটীয় কেন্দ্রীয় সেমিটীয় উত্তর-পশ্চিম সেমিটীয় অ্যামোরীয় উগারিতীয়
লিখন পদ্ধতি	উগারিতিয় বর্ণমালা
ভাষা কোডসমূহ
আইএসও ৬৩৯-২	uga
আইএসও ৬৩৯-৩	uga

উগারিতীয় ( /ˌuːɡəˈrɪtɪk, ˌjuː-/ ) একটি বিলুপ্ত উত্তর-পশ্চিম সেমিটীয় ভাষা, যা কিছু মানুষ অ্যামোরীয় ভাষার উপভাষা হিসাবে শ্রেণিবদ্ধ করে এবং তাই এটি একমাত্র অ্যামোরীয় উপভাষার লিখিত সংরক্ষণ হিসেবে পরিচিত । এটি ১৯২৯ সালে উগারিতে ফরাসি প্রত্নতাত্ত্বিকদের দ্বারা আবিষ্কৃত উগারিতিক পাঠগুলির মাধ্যমে জানা গেছে। বাইবেলের হিব্রু গ্রন্থগুলিকে স্পষ্ট করার জন্য এটি হিব্রু বাইবেলের পণ্ডিতরা ব্যবহার করেছেন এবং এটি প্রাচীন ইসরায়েল এবং যিহুদিদের সংস্কৃতি এবং পার্শ্ববর্তী সংস্কৃতিগুলির মধ্যে সামঞ্জস্য খুঁজে পাওয়ার পথ উন্মুক্ত করেছে।

মিশরীয় চিত্রলিপি এবং মেসোপটেমিয়ান কিউনিফর্মের আবিষ্কারের পর থেকে উগারিতকে "প্রাচীনত্ব থেকে আবিষ্কৃত সবচেয়ে বড় সাহিত্য" বলা হয়ে থাকে ।

রচনা সংকলন

উগারিতীয় ভাষা খ্রিস্টপূর্ব ১২শ শতাব্দী থেকে ১৪শ শতাব্দী পর্যন্ত সময়ে লৈখিক রূপে সংরক্ষণ করা হয় । উগারিত শহরটি আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ১১৯০ অবধি ধ্বংস হয়েছিল।

উগারিট- এ আবিষ্কৃত সাহিত্যের গ্রন্থগুলিতে কেরেটের কিংবদন্তি, ড্যানেলের কিংবদন্তি, বাল- আলিয়ানের রূপকথার কাহিনী রয়েছে। এবং বাল-এর মৃত্যুর পরে কাহিনী দুটি সম্মিলিতভাবে বাল-চক্র নামে পরিচিত লাভ করে।কাহিনীগুলোতে প্রাচীন উত্তর-পশ্চিম সেমেটীয় ধর্মের বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য প্রকাশক দিক রয়েছে।

লিখন পদ্ধতি

উগারিতীয় বর্ণমালার কাদামাটির ফলক

উগারিতীয় বর্ণমালার সারণি

উগারিতীয় বর্ণমালা খ্রিস্টপূর্ব ১৫ শতাব্দীর শুরুতে ব্যবহৃত একটি কিউনিফর্ম লিপি । বেশিরভাগ সেমিটীয় লিপিগুলির মতো এটি একটি আবজাদ, যেখানে প্রতিটি প্রতীক একটি ব্যঞ্জনবর্ণকে নির্দেশ করে থাকে, পাঠককে উপযুক্ত স্বরবর্ণ সরবরাহ করার জন্য সুযোগ দেয় ।

ধ্বনিতত্ত্ব

উগারিতীয়ের ২৮ টি ব্যঞ্জন ধ্বনি (দুটি অর্ধস্বরসহ) এবং আটটি স্বর ধ্বনি (তিনটি ছোট স্বর এবং পাঁচটি দীর্ঘ স্বর) ছিল: a ā i ī u ū ē ō

উগারিতীয় ব্যঞ্জন ধ্বনিমালা

		ওষ্ঠ্য ব্যঞ্জনধ্বনি	অন্ত দন্তমূলীয়	দন্তমূলীয়		তালব্য ব্যঞ্জনধ্বনি	পশ্চাত্তালব্য ব্যঞ্জনধ্বনি	আলজিহ্বাগত	গলবিলজাত	স্বরযন্ত্র উদ্ভূত
				সরল	জোর দেওয়া
অনুনাসিক		m		n
থামো	নির্বোধ	p		t	tˤ		k	q		ʔ
	কণ্ঠস্বর	b		d			ɡ
উষ্ম ব্যঞ্জনধ্বনি	নির্বোধ		θ	s	sˤ	ʃ	x		ħ	h
	কণ্ঠস্বর		ð	z	ðˤ	( ʒ )	ɣ		ʕ
নৈকট্য ব্যঞ্জনধ্বনি				l		j	w
কম্পনজাত ব্যঞ্জনধ্বনি				r

নীচের সারণীতে আদি -সেমিটীয় ধ্বনি এবং উগারিতীয়, আদর্শ আরবি এবং তিবেরিয় হিব্রুগুলির মধ্যে তাদের সম্বন্ধ দেখানো হয়েছে :

আদি -সেমিটীয়	উগারিতীয়		আদর্শ আরবি		তিবেরিয় হিব্রু		রাজকীয় অ্যারামীয়
b [b]	𐎁	b	ب	b [b]	ב	b/ḇ [b/v]	ב	b/ḇ [b/v]
p [p]	𐎔	p	ف	f [f]	פ	p/p̄ [p/f]	פ	p/p̄ [p/f]
ḏ [ð]	𐎏	d; মাঝেমধ্যে ḏ [ð]	ذ	ḏ [ð]	ז	z [z]	ד (আদি রূপ ז)	d/ḏ [d/ð]
ṯ [θ]	𐎘	ṯ [θ]	ث	ṯ [θ]	שׁ	š [ʃ]	ת	t/ṯ [t/θ]
ṱ [θʼ]	𐎑	ẓ [ðˤ]; বিক্ষিপ্তভাবে ġ [ɣ]	ظ	ẓ [ðˤ]	צ	ṣ [sˤ]	ט	ṭ [tˤ]
d [d]	𐎄	d	د	d [d]	ד	d/ḏ [d/ð]	ד	d/ḏ [d/ð]
t [t]	𐎚	t	ت	t [t]	ת	t/ṯ [t/θ]	ת	t/ṯ [t/θ]
ṭ [tʼ]	𐎉	ṭ [tˤ]	ط	ṭ [tˤ]	ט	ṭ [tˤ]	ט	ṭ [tˤ]
š [s]	𐎌	š [ʃ]	س	s [s]	שׁ	š [ʃ]	שׁ	š [ʃ]
z [dz]	𐎇	z	ز	z [z]	ז	z [z]	ז	z [z]
s [ts]	𐎒	s	س	s [s]	ס	s [s]	ס	s [s]
ṣ [tsʼ]	𐎕	ṣ [sˤ]	ص	ṣ [sˤ]	צ	ṣ [sˤ]	צ	ṣ [sˤ]
l [l]	𐎍	l	ل	l [l]	ל	l [l]	ל	l [l]
ś [ɬ]	𐎌	š	ش	š [ʃ]	שׂ	ś [ɬ]→[s]	שׂ/ס	s/ś [s]
ṣ́ [(t)ɬʼ]	𐎕	ṣ [sˤ]	ض	ḍ [ɮˤ]→[dˤ]	צ	ṣ [sˤ]	ע (আদি রূপ ק)	ʿ [ʕ]
g [ɡ]	𐎂	g	ج	ǧ [ɡʲ]→[dʒ]	ג	g/ḡ [ɡ/ɣ]	ג	g/ḡ [ɡ/ɣ]
k [k]	𐎋	k	ك	k [k]	כ	k/ḵ [k/x]	כ	k/ḵ [k/x]
q [kʼ]	𐎖	q	ق	q [q]	ק	q [q]	ק	q [q]
ġ [ɣ]	𐎙	ġ [ɣ]	غ	ġ [ɣ]	ע	ʿ [ʕ]	ע	ʿ [ʕ]
ḫ [x]	𐎃	ḫ [x]	خ	ḫ [x]	ח	ḥ [ħ]	ח	ḥ [ħ]
ʿ [ʕ]	𐎓	ʿ [ʕ]	ع	ʿ [ʕ]	ע	ʿ [ʕ]	ע	ʿ [ʕ]
ḥ [ħ]	𐎈	ḥ [ħ]	ح	ḥ [ħ]	ח	ḥ [ħ]	ח	ḥ [ħ]
ʾ [ʔ]	𐎛	ʾ [ʔ]	ء	ʾ [ʔ]	א	ʾ [ʔ]	א/∅	ʾ/∅ [ʔ/∅]
h [h]	𐎅	h	ه	h [h]	ה	h [h]	ה	h [h]
m [m]	𐎎	m	م	m [m]	מ	m [m]	מ	m [m]
n [n]	𐎐	n	ن	n [n]	נ	n [n]; মোট তুলনা একটি স্বরধ্বনির পূর্বে	נ	n [n]
r [r]	𐎗	r	ر	r [r]	ר	r [r]	ר	r [r]
w [w]	𐎆	w	و	w [w]	ו	w [w]; y [j] প্রাথমিক অবস্থায়	ו	w [w]
y [j]	𐎊	y [j]	ي	y [j]	י	y [j]	י	y [j]
আদি-সেমিটীয়	উগারিতীয়		আদর্শ আরবি		তিবেরিয় হিব্রু		রাজকীয় অ্যারামীয়

ব্যাকরণ

উগারিতীয় একটি মিশ্র ভাষা, এবং এর ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্যগুলি আদর্শ আরবি এবং আক্কাদীয় ভাষাদ্বয়ের মধ্যে পাওয়া মিলগুলির সাথে অত্যন্ত সাদৃশ্যপূর্ণ ।

এটিতে দুটি লিঙ্গ (পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ), বিশেষ্য এবং বিশেষণগুলির জন্য তিনটি ব্যাকরণ সংক্রান্ত প্রকার   ( কর্তৃকারক , কর্ম কারক , এবং সম্বন্ধপদ ), তিন ধরনের সংখ্যা (একক, দ্বৈত এবং বহুবচন) এবং অন্যান্য উত্তর-পশ্চিম সেমেটীয় ভাষাগুলির মতো ক্রিয়াপদ রয়েছে।

আরও দেখুন

• উত্তর-পশ্চিম সেমিটীয় ভাষা
• কেন্দ্রীয় সেমিটীয় ভাষা
• সেমিটীয় ভাষা
• প্রোটো-সেমিটীয় ভাষা

তথ্যসূত্র

• Bordreuil, Pierre; Pardee, Dennis (২০০৯)। A Manual of Ugaritic: Linguistic Studies in Ancient West Semitic 3। Eisenbraun's, Inc। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৫৭৫০৬-১৫৩-৫।
• Cunchillos, J.-L.; Vita, Juan-Pablo (২০০৩)। A Concordance of Ugaritic Words। Piscataway, NJ: Gorgias Press। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৫৯৩৩৩-২৫৮-৭।
• del Olmo Lete, Gregorio; Sanmartín, Joaquín (২০০৪)। A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition। Brill Academic Publishers। আইএসবিএন ৯৭৮-৯০-০৪-১৩৬৯৪-৬। (2 vols; originally in Spanish, translated by W. G. E. Watson).
• Gibson, John C. L. (১৯৭৭)। Canaanite Myths and Legends। T. & T. Clark। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৫৬৭-০২৩৫১-৩। (Contains Latin-alphabet transliterations of the Ugaritic texts and facing translations in English.)
• Gordon, Cyrus Herzl (১৯৬৫)। The Ancient Near East। W. W. Norton & Company Press। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৩৯৩-০০২৭৫-১।
• Greenstein, Edward L. (১৯৯৮)। "On a New Grammar of Ugartic" in Past links: studies in the languages and cultures of the ancient near east: Volume 18 of Israel oriental studies। Eisenbrauns। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৫৭৫০৬-০৩৫-৪। Found at Google Scholar.
• Huehnergard, John (২০১১)। A Grammar of Akkadian, 3rd ed.। Eisenbrauns। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৫৭৫০-৬৯৪১-৮।
• Moscati, Sabatino (১৯৮০)। An Introduction to the Comparative Grammar of Semitic Languages, Phonology and Morphology। Harrassowitz Verlag। আইএসবিএন ৯৭৮-৩-৪৪৭-০০৬৮৯-৭।
• Parker, Simon B. (ed.) (১৯৯৭)। Ugaritic Narrative Poetry: Writings from the Ancient World Society of Biblical Literature। Scholars Press। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৭৮৮৫-০৩৩৭-৫। {{বই উদ্ধৃতি}}: |শেষাংশ= প্যারামিটারে সাধারণ নাম রয়েছে (সাহায্য)
• Pardee, Dennis (২০০৩)। Rezension von J. Tropper, Ugaritische Grammatik (AOAT 273) Ugarit-Verlag, Münster 2000: Internationale Zeitschrift für die Wissenschaft vom Vorderen Orient। Archiv für Orientforschung (AfO)। P. 1-404 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৭ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে.
• Schniedewind, William M.; Hunt, Joel H. (২০০৭)। A Primer on Ugaritic: Language, Culture and Literature। Cambridge University Press। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৫২১৭-০৪৯৩-৯।
• Segert, Stanislav (১৯৯৭)। A Basic Grammar of the Ugaritic Language। University of California Press। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৫২০-০৩৯৯৯-৫।
• Sivan, Daniel (১৯৯৭)। A Grammar of the Ugaritic Language (Handbook of Oriental Studies/Handbuch Der Orientalistik)। Brill Academic Publishers। আইএসবিএন ৯৭৮-৯০-০৪-১০৬১৪-৭। A more concise grammar.
• Tropper, J. (২০০০)। Ugartische Grammatik, AOAT 273। Münster, Ugarit Verlag।
• Woodard, Roger D. (ed.) (২০০৮)। The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia। Cambridge University Press। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৫২১-৬৮৪৯৮-৯। {{বই উদ্ধৃতি}}: |শেষাংশ= প্যারামিটারে সাধারণ নাম রয়েছে (সাহায্য)

বহিঃসংযোগ

• উগারিতিয় এবং বাইবেল ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১১ মে ২০১৭ তারিখে । উগারিতিয় ব্যাকরণ সম্পর্কিত একটি অনলাইন প্রারম্ভিক কোর্সের একটি অংশ (কোয়ার্টজ হিল স্কুল অফ থিওলজির কোর্স পরবর্তী লিঙ্কগুলিতে উল্লিখিত)। উগারিটিক এবং ওল্ড টেস্টামেন্ট / হিব্রু বাইবেল সাহিত্যের মধ্যে সম্পর্ক সম্পর্কে একটি কর্সারি আলোচনা অন্তর্ভুক্ত।
• বিবিসিআই ওয়েবসাইটে "এল ইন দ্য উগারিটিক ট্যাবলেটগুলি" উগারিটিক স্রষ্টা এবং তাঁর স্ত্রী অ্যাথিরটের অনেকগুলি বৈশিষ্ট্য দিয়েছেন।
• মার্ক স্মিথের বিমূর্ততা, বাইবেলের একেশ্বরবাদের মূল উৎস: ইস্রায়েলের পলিটিকালিক ব্যাকগ্রাউন্ড এবং উগারিটিক টেক্সট ।
• ইউনিকোড চার্ট
• আরএসটিআই রাস শামরা ট্যাবলেট ইনভেন্টরি: শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের ওরিয়েন্টাল ইনস্টিটিউটে উৎপাদিত রাস শামরা-উগারিট থেকে খোদাই করা সামগ্রীর একটি অনলাইন ক্যাটালগ।