উগারিতীয়
| উগারিতীয় | |
|---|---|
| দেশোদ্ভব | উগারিত |
| বিলুপ্ত | খ্রিস্টপূর্ব ১২শত শতাব্দী
|
| উগারিতিয় বর্ণমালা | |
| ভাষা কোডসমূহ | |
| আইএসও ৬৩৯-২ | uga |
| আইএসও ৬৩৯-৩ | uga |
উগারিতীয় [১] ( /ˌuːɡəˈrɪtɪk,
মিশরীয় চিত্রলিপি এবং মেসোপটেমিয়ান কিউনিফর্মের আবিষ্কারের পর থেকে উগারিতকে "প্রাচীনত্ব থেকে আবিষ্কৃত সবচেয়ে বড় সাহিত্য" বলা হয়ে থাকে ।
রচনা সংকলন
[সম্পাদনা]উগারিতীয় ভাষা খ্রিস্টপূর্ব ১২শ শতাব্দী থেকে ১৪শ শতাব্দী পর্যন্ত সময়ে লৈখিক রূপে সংরক্ষণ করা হয় । উগারিত শহরটি আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ১১৯০ অবধি ধ্বংস হয়েছিল।
উগারিট- এ আবিষ্কৃত সাহিত্যের গ্রন্থগুলিতে কেরেটের কিংবদন্তি, ড্যানেলের কিংবদন্তি, বাল- আলিয়ানের রূপকথার কাহিনী রয়েছে। এবং বাল-এর মৃত্যুর পরে কাহিনী দুটি সম্মিলিতভাবে বাল-চক্র নামে পরিচিত লাভ করে।কাহিনীগুলোতে প্রাচীন উত্তর-পশ্চিম সেমেটীয় ধর্মের বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য প্রকাশক দিক রয়েছে।
লিখন পদ্ধতি
[সম্পাদনা]
উগারিতীয় বর্ণমালা খ্রিস্টপূর্ব ১৫ শতাব্দীর শুরুতে ব্যবহৃত একটি কিউনিফর্ম লিপি । বেশিরভাগ সেমিটীয় লিপিগুলির মতো এটি একটি আবজাদ, যেখানে প্রতিটি প্রতীক একটি ব্যঞ্জনবর্ণকে নির্দেশ করে থাকে, পাঠককে উপযুক্ত স্বরবর্ণ সরবরাহ করার জন্য সুযোগ দেয় ।
ধ্বনিতত্ত্ব
[সম্পাদনা]উগারিতীয়ের ২৮ টি ব্যঞ্জন ধ্বনি (দুটি অর্ধস্বরসহ) এবং আটটি স্বর ধ্বনি (তিনটি ছোট স্বর এবং পাঁচটি দীর্ঘ স্বর) ছিল: a ā i ī u ū ē ō
| ওষ্ঠ্য ব্যঞ্জনধ্বনি | অন্ত দন্তমূলীয় | দন্তমূলীয় | তালব্য ব্যঞ্জনধ্বনি | পশ্চাত্তালব্য ব্যঞ্জনধ্বনি | আলজিহ্বাগত | গলবিলজাত | স্বরযন্ত্র উদ্ভূত | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| সরল | জোর দেওয়া | |||||||||
| অনুনাসিক | m | n | ||||||||
| থামো | নির্বোধ | p | t | tˤ | k | q | ʔ | |||
| কণ্ঠস্বর | b | d | ɡ | |||||||
| উষ্ম ব্যঞ্জনধ্বনি | নির্বোধ | θ | s | sˤ | ʃ | x | ħ | h | ||
| কণ্ঠস্বর | ð | z | ðˤ | ( ʒ ) [১] | ɣ [২] | ʕ | ||||
| নৈকট্য ব্যঞ্জনধ্বনি | l | j | w | |||||||
| কম্পনজাত ব্যঞ্জনধ্বনি | r | |||||||||
নীচের সারণীতে আদি -সেমিটীয় ধ্বনি এবং উগারিতীয়, আদর্শ আরবি এবং তিবেরিয় হিব্রুগুলির মধ্যে তাদের সম্বন্ধ দেখানো হয়েছে :
| আদি -সেমিটীয় | উগারিতীয় | আদর্শ আরবি | তিবেরিয় হিব্রু | রাজকীয় অ্যারামীয় | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| b [b] | 𐎁 | b | ب | b [b] | ב | b/ḇ [b/v] | ב | b/ḇ [b/v] |
| p [p] | 𐎔 | p | ف | f [f] | פ | p/p̄ [p/f] | פ | p/p̄ [p/f] |
| ḏ [ð] | 𐎏 | d; মাঝেমধ্যে ḏ [ð] |
ذ | ḏ [ð] | ז | z [z] | ד (আদি রূপ ז) | d/ḏ [d/ð] |
| ṯ [θ] | 𐎘 | ṯ [θ] | ث | ṯ [θ] | שׁ | š [ʃ] | ת | t/ṯ [t/θ] |
| ṱ [θʼ] | 𐎑 | ẓ [ðˤ]; বিক্ষিপ্তভাবে ġ [ɣ] |
ظ | ẓ [ðˤ] | צ | ṣ [sˤ] | ט | ṭ [tˤ] |
| d [d] | 𐎄 | d | د | d [d] | ד | d/ḏ [d/ð] | ד | d/ḏ [d/ð] |
| t [t] | 𐎚 | t | ت | t [t] | ת | t/ṯ [t/θ] | ת | t/ṯ [t/θ] |
| ṭ [tʼ] | 𐎉 | ṭ [tˤ] | ط | ṭ [tˤ] | ט | ṭ [tˤ] | ט | ṭ [tˤ] |
| š [s] | 𐎌 | š [ʃ] | س | s [s] | שׁ | š [ʃ] | שׁ | š [ʃ] |
| z [dz] | 𐎇 | z | ز | z [z] | ז | z [z] | ז | z [z] |
| s [ts] | 𐎒 | s | س | s [s] | ס | s [s] | ס | s [s] |
| ṣ [tsʼ] | 𐎕 | ṣ [sˤ] | ص | ṣ [sˤ] | צ | ṣ [sˤ] | צ | ṣ [sˤ] |
| l [l] | 𐎍 | l | ل | l [l] | ל | l [l] | ל | l [l] |
| ś [ɬ] | 𐎌 | š | ش | š [ʃ] | שׂ | ś [ɬ]→[s] | שׂ/ס | s/ś [s] |
| ṣ́ [(t)ɬʼ] | 𐎕 | ṣ [sˤ] | ض | ḍ [ɮˤ]→[dˤ] | צ | ṣ [sˤ] | ע (আদি রূপ ק) | ʿ [ʕ] |
| g [ɡ] | 𐎂 | g | ج | ǧ [ɡʲ]→[dʒ] | ג | g/ḡ [ɡ/ɣ] | ג | g/ḡ [ɡ/ɣ] |
| k [k] | 𐎋 | k | ك | k [k] | כ | k/ḵ [k/x] | כ | k/ḵ [k/x] |
| q [kʼ] | 𐎖 | q | ق | q [q] | ק | q [q] | ק | q [q] |
| ġ [ɣ] | 𐎙 | ġ [ɣ] | غ | ġ [ɣ] | ע | ʿ [ʕ] | ע | ʿ [ʕ] |
| ḫ [x] | 𐎃 | ḫ [x] | خ | ḫ [x] | ח | ḥ [ħ] | ח | ḥ [ħ] |
| ʿ [ʕ] | 𐎓 | ʿ [ʕ] | ع | ʿ [ʕ] | ע | ʿ [ʕ] | ע | ʿ [ʕ] |
| ḥ [ħ] | 𐎈 | ḥ [ħ] | ح | ḥ [ħ] | ח | ḥ [ħ] | ח | ḥ [ħ] |
| ʾ [ʔ] | 𐎛 | ʾ [ʔ] | ء | ʾ [ʔ] | א | ʾ [ʔ] | א/∅ | ʾ/∅ [ʔ/∅] |
| h [h] | 𐎅 | h | ه | h [h] | ה | h [h] | ה | h [h] |
| m [m] | 𐎎 | m | م | m [m] | מ | m [m] | מ | m [m] |
| n [n] | 𐎐 | n | ن | n [n] | נ | n [n]; মোট তুলনা একটি স্বরধ্বনির পূর্বে |
נ | n [n] |
| r [r] | 𐎗 | r | ر | r [r] | ר | r [r] | ר | r [r] |
| w [w] | 𐎆 | w | و | w [w] | ו | w [w]; y [j] প্রাথমিক অবস্থায় |
ו | w [w] |
| y [j] | 𐎊 | y [j] | ي | y [j] | י | y [j] | י | y [j] |
| আদি-সেমিটীয় | উগারিতীয় | আদর্শ আরবি | তিবেরিয় হিব্রু | রাজকীয় অ্যারামীয় | ||||
ব্যাকরণ
[সম্পাদনা]উগারিতীয় একটি মিশ্র ভাষা, এবং এর ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্যগুলি আদর্শ আরবি এবং আক্কাদীয় ভাষাদ্বয়ের মধ্যে পাওয়া মিলগুলির সাথে অত্যন্ত সাদৃশ্যপূর্ণ ।
এটিতে দুটি লিঙ্গ (পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ), বিশেষ্য এবং বিশেষণগুলির জন্য তিনটি ব্যাকরণ সংক্রান্ত প্রকার ( কর্তৃকারক , কর্ম কারক , এবং সম্বন্ধপদ ), তিন ধরনের সংখ্যা (একক, দ্বৈত এবং বহুবচন) এবং অন্যান্য উত্তর-পশ্চিম সেমেটীয় ভাষাগুলির মতো ক্রিয়াপদ রয়েছে।
আরও দেখুন
[সম্পাদনা]টীকা
[সম্পাদনা]- ↑ "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ১৬ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২১।
- ↑ Watson, Wilfred G. E.; Wyatt, Nicolas (১৯৯৯)। Handbook of Ugaritic Studies। Brill। পৃষ্ঠা 91। আইএসবিএন 978-90-04-10988-9।
- ↑ Ugaritic is alternatively classified in a "North Semitic" group Lipiński, Edward (২০০১)। Semitic Languages: Outline of a Comparative Grammar। Peeters Publishers। পৃষ্ঠা 50। আইএসবিএন 978-90-429-0815-4।
- ↑ Woodard, Roger D. (২০০৮-০৪-১০)। The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia (ইংরেজি ভাষায়)। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 5। আইএসবিএন 9781139469340।
- ↑ Goetze, Albrecht (১৯৪১)। "Is Ugaritic a Canaanite Dialect?": 127–138। জেস্টোর 409619। ডিওআই:10.2307/409619।
- ↑ Kaye, Alan S. (২০০৭-০৬-৩০)। Morphologies of Asia and Africa (ইংরেজি ভাষায়)। Eisenbrauns। পৃষ্ঠা 49। আইএসবিএন 9781575061092।
- ↑ Schniedewind, William; Hunt, Joel H. (২০০৭)। A Primer on Ugaritic: Language, Culture and Literature। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 20। আইএসবিএন 978-1-139-46698-1।
- ↑ Greenstein, Edward L. (নভেম্বর ২০১০)। "Texts from Ugarit Solve Biblical Puzzles" (ইংরেজি ভাষায়): 48–53, 70। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০১৯।
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- Bordreuil, Pierre; Pardee, Dennis (২০০৯)। A Manual of Ugaritic: Linguistic Studies in Ancient West Semitic 3। Eisenbraun's, Inc। আইএসবিএন 978-1-57506-153-5।
- Cunchillos, J.-L.; Vita, Juan-Pablo (২০০৩)। A Concordance of Ugaritic Words। Piscataway, NJ: Gorgias Press। আইএসবিএন 978-1-59333-258-7।
- del Olmo Lete, Gregorio; Sanmartín, Joaquín (২০০৪)। A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition। Brill Academic Publishers। আইএসবিএন 978-90-04-13694-6। (2 vols; originally in Spanish, translated by W. G. E. Watson).
- Gibson, John C. L. (১৯৭৭)। Canaanite Myths and Legends। T. & T. Clark। আইএসবিএন 978-0-567-02351-3। (Contains Latin-alphabet transliterations of the Ugaritic texts and facing translations in English.)
- Gordon, Cyrus Herzl (১৯৬৫)। The Ancient Near East। W. W. Norton & Company Press। আইএসবিএন 978-0-393-00275-1।
- Greenstein, Edward L. (১৯৯৮)। "On a New Grammar of Ugartic" in Past links: studies in the languages and cultures of the ancient near east: Volume 18 of Israel oriental studies। Eisenbrauns। আইএসবিএন 978-1-57506-035-4। Found at Google Scholar.
- Huehnergard, John (২০১১)। A Grammar of Akkadian, 3rd ed.। Eisenbrauns। আইএসবিএন 978-1-5750-6941-8।
- Moscati, Sabatino (১৯৮০)। An Introduction to the Comparative Grammar of Semitic Languages, Phonology and Morphology। Harrassowitz Verlag। আইএসবিএন 978-3-447-00689-7।
- Parker, Simon B. (ed.) (১৯৯৭)। Ugaritic Narrative Poetry: Writings from the Ancient World Society of Biblical Literature। Scholars Press। আইএসবিএন 978-0-7885-0337-5।
- Pardee, Dennis (২০০৩)। Rezension von J. Tropper, Ugaritische Grammatik (AOAT 273) Ugarit-Verlag, Münster 2000: Internationale Zeitschrift für die Wissenschaft vom Vorderen Orient। Archiv für Orientforschung (AfO)। P. 1-404 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৭ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে.
- Schniedewind, William M.; Hunt, Joel H. (২০০৭)। A Primer on Ugaritic: Language, Culture and Literature। Cambridge University Press। আইএসবিএন 978-0-5217-0493-9।
- Segert, Stanislav (১৯৯৭)। A Basic Grammar of the Ugaritic Language। University of California Press। আইএসবিএন 978-0-520-03999-5।
- Sivan, Daniel (১৯৯৭)। A Grammar of the Ugaritic Language (Handbook of Oriental Studies/Handbuch Der Orientalistik)। Brill Academic Publishers। আইএসবিএন 978-90-04-10614-7। A more concise grammar.
- Tropper, J. (২০০০)। Ugartische Grammatik, AOAT 273। Münster, Ugarit Verlag।
- Woodard, Roger D. (ed.) (২০০৮)। The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia। Cambridge University Press। আইএসবিএন 978-0-521-68498-9।
বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা]- উগারিতিয় এবং বাইবেল ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১১ মে ২০১৭ তারিখে । উগারিতিয় ব্যাকরণ সম্পর্কিত একটি অনলাইন প্রারম্ভিক কোর্সের একটি অংশ (কোয়ার্টজ হিল স্কুল অফ থিওলজির কোর্স পরবর্তী লিঙ্কগুলিতে উল্লিখিত)। উগারিটিক এবং ওল্ড টেস্টামেন্ট / হিব্রু বাইবেল সাহিত্যের মধ্যে সম্পর্ক সম্পর্কে একটি কর্সারি আলোচনা অন্তর্ভুক্ত।
- বিবিসিআই ওয়েবসাইটে "এল ইন দ্য উগারিটিক ট্যাবলেটগুলি" উগারিটিক স্রষ্টা এবং তাঁর স্ত্রী অ্যাথিরটের অনেকগুলি বৈশিষ্ট্য দিয়েছেন।
- মার্ক স্মিথের বিমূর্ততা, বাইবেলের একেশ্বরবাদের মূল উৎস: ইস্রায়েলের পলিটিকালিক ব্যাকগ্রাউন্ড এবং উগারিটিক টেক্সট ।
- ইউনিকোড চার্ট
- আরএসটিআই রাস শামরা ট্যাবলেট ইনভেন্টরি: শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের ওরিয়েন্টাল ইনস্টিটিউটে উৎপাদিত রাস শামরা-উগারিট থেকে খোদাই করা সামগ্রীর একটি অনলাইন ক্যাটালগ।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: "decimal" নামক গ্রুপের জন্য <ref> ট্যাগ রয়েছে, কিন্তু এর জন্য কোন সঙ্গতিপূর্ণ <references group="decimal"/> ট্যাগ পাওয়া যায়নি