বিষয়বস্তুতে চলুন

উইকিপিডিয়া:নামকরণ নিয়মাবলী (ব্যক্তি)

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে

এই নির্দেশিকাটি ব্যক্তি মানুষদের সম্পর্কে উইকিপিডিয়া নিবন্ধের শিরোনাম কীভাবে নির্বাচন করা যায় সে সম্পর্কে নিয়মাবলী প্রদান করে। এটি নিবন্ধের শিরোনাম সম্পর্কিত উইকিপিডিয়ার সাধারণ নীতি উইকিপিডিয়া:শিরোনাম এর সাথে পাঠ করা উচিত এবং জীবিত বা সম্প্রতি মৃত ব্যক্তিদের নিবন্ধের ক্ষেত্রে জীবিত ব্যক্তির জীবনী নীতির সাথে মিলিয়ে দেখতে হবে, যা বিশেষভাবে নিবন্ধ শিরোনামগুলির জন্যও প্রযোজ্য।

বেশিরভাগ জীবনী নিবন্ধের শিরোনাম <প্রথম নাম> <শেষ নাম> ফর্ম্যাটে থাকে, যেমন আলবার্ট আইনস্টাইন এবং মুহাম্মদ ইউনুস। এই নির্দেশিকাটি ব্যাখ্যা করে যখন এই ফর্ম্যাটটি সুস্পষ্ট নয় বা অন্য কারণে অনুসরণ করা হয় না, তখন কীভাবে এগুলো পরিচালনা করতে হবে।

এই নির্দেশিকার আওতায়

[সম্পাদনা]

সাধারণভাবে, এই নির্দেশিকাটি সেই সমস্ত নিবন্ধের শিরোনাম নির্ধারণ নিয়ে কাজ করে যেখানে একটি একক নিবন্ধ একটি একক ব্যক্তিকে নিয়ে তৈরি করা হয়েছে (যদিও দুই বা ততোধিক ব্যক্তির জীবনী একত্রিত করে তৈরি করা নিবন্ধ এবং একই ব্যক্তিকে নিয়ে একাধিক নিবন্ধ সম্পর্কিত অংশ রয়েছে)।

এই নির্দেশিকা সংগঠন বা অন্য অজীবনীমূলক নিবন্ধ যেমন গোষ্ঠী বা বস্তু, মানুষের নামে নামকরণকৃত জিনিস (en:Basilica of Saint-Denis, en:Queen Elizabeth 2), বা দেবতা এবং ঈশ্বরদের উপর প্রযোজ্য নয়। এই ধরনের নিবন্ধের শিরোনাম নির্ধারণের জন্য অন্যান্য প্রাসঙ্গিক নির্দেশিকা থাকতে পারে: ডান দিকের বক্সটি দেখুন। অন্যথায়, সাধারণ নিবন্ধ শিরোনাম নীতি অনুসরণ করুন।

এই নির্দেশিকা কাল্পনিক চরিত্র (পি.ডি.কিউ বাখ, ডেম এডনা এভারেজ) এর ওপর প্রযোজ্য নয়, যদি না সেই চরিত্রের স্রষ্টার প্রধান জীবনী একই পাতায় অন্তর্ভুক্ত থাকে (উদাহরণ: কনচিটা ওয়ার্স্ট, যেখানে শিরোনামটি মঞ্চ নামের মতো বিবেচনা করা হয়েছে)। অনুরূপভাবে, এটি ছদ্মনাম (যেমন en:Anna O.) এর ওপর প্রযোজ্য নয়, যদি না তারা প্রধান জীবনী থেকে পৃথক নিবন্ধে বিবেচিত হয়।

পুনর্নির্দেশ তৈরি করা উচিত এমন নাম থেকে যা দ্বারা পাঠকরা নিবন্ধগুলি অনুসন্ধান করতে পারেন। বিভ্রান্তিমূলক পৃষ্ঠাগুলির শিরোনাম নির্ধারণের জন্য দেখুন দ্ব্যর্থতা নিরসন।

কিছু নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর ব্যক্তিদের জন্য নিবন্ধের শিরোনাম নির্ধারণ বিশেষায়িত নির্দেশিকা পৃষ্ঠাগুলিতে আলোচনা করা হয়েছে। দেখুন:

বিশেষ কিছু ভাষা এবং সংস্কৃতির জন্য আরও বেশ কয়েকটি নামকরণের নিয়ম রয়েছে (ডানদিকে উপরের বক্সটি দেখুন)।

মানদণ্ড বিন্যাস ও বৈচিত্র্য

[সম্পাদনা]

"প্রথম নাম শেষ নাম" বিন্যাসটি উইকিপিডিয়ার বেশিরভাগ জীবনীমূলক নিবন্ধে প্রয়োগ করা হয়। সাধারণত এগুলো সমস্যা সৃষ্টি করে না, তবে কিছু ক্ষেত্রে অর্থোগ্রাফি নিয়ে প্রশ্ন উঠতে পারে, যা নির্দিষ্ট ভাষার নির্দেশিকায় বর্ণিত (উপরে ডানদিকে দেখুন)।

তবে, অনেক জীবনীমূলক নিবন্ধের শিরোনাম "প্রথম নাম শেষ নাম" বিন্যাসে থাকে না, হয়তো কারণ ব্যক্তির নাম ঐ বিন্যাসে নয়, অথবা তিনি অন্য কোনো নামে বেশি পরিচিত। নিম্নলিখিত বিভাগগুলি এমন ক্ষেত্রে আলোচনা করে যেখানে অন্যান্য বিন্যাস বিবেচিত হতে পারে বা যেখানে মানক বিন্যাস প্রয়োগ করার ক্ষেত্রে অন্য সমস্যাগুলি দেখা দেয়।

গুরুত্বপূর্ণ: পুনর্নির্দেশ যেখানে সম্ভব সেখানে সরবরাহ করুন (অথবা যেখানে রিডাইরেক্ট সম্ভব নয় সেখানে যথাযথ ভিন্নীকরণ প্রদান করুন) যেকোন নামের বিন্যাসের জন্য যা ব্যবহৃত হতে পারে, বা যা কেউ উইকিপিডিয়ার "অনুসন্ধান" বাক্সে টাইপ করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, "উইলিয়াম জেফারসন ক্লিনটন" "বিল ক্লিনটন"-এ রিডাইরেক্ট হিসাবে যোগ করা হবে। এটি ভবিষ্যতের সম্পাদকদের জানিয়ে দেয় যে নির্দিষ্ট নামটি উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে ব্যবহার করা হয়েছে।

যেসব দেশে পদবী প্রথমে আসে

[সম্পাদনা]

এ ধরনের নামের জন্য প্রচলিত রীতিনীতি দেশভেদে পরিবর্তিত হয় এবং সাধারণত এটি বিশেষায়িত নির্দেশিকায় আচ্ছাদিত হয়, যেমন

চীনা, কোরিয়ান, জাপানি and ভিয়েতনামি. হাঙ্গেরিয়ান নামের ক্ষেত্রে, পশ্চিমা বিন্যাস (প্রথম নামের আগে পদবী) ব্যবহার করুন।

একক নাম

[সম্পাদনা]

কখনও কখনও, বিশেষত প্রাচীন যুগের জন্য, একটি একক শব্দ একটি ব্যক্তিকে নির্দিষ্টভাবে চিহ্নিত করার জন্য যথেষ্ট: অ্যারিস্টটল, লিভি, প্লুটার্ক, শার্লেমেন, ফিবোনাচ্চি ইত্যাদি।

কিছু আধুনিক উদাহরণ অন্তর্ভুক্ত করে সুকর্ণ এবং সুহার্তো ইন্দোনেশিয়া থেকে, এবং হিরোহিতো জাপান থেকে।

যখন প্রথম নাম পরিচিত এবং ব্যবহৃত হয়, তখন শুধুমাত্র শেষ নাম ব্যবহার করে নিবন্ধের শিরোনাম দেওয়া নিরুৎসাহিত করা হয়, এমনকি যদি এটি অস্পষ্ট না হয়। অস্পষ্ট শেষ নামগুলো সাধারণত পুনর্নির্দেশ হয়: উদাহরণস্বরূপ, লুডভিগ ভ্যান বেটোভেন হল একটি নিবন্ধের শিরোনাম, এবং ভ্যান বেটোভেন এবং বেটোভেন সেখানে পুনর্নির্দেশ করা হয়েছে।

একইভাবে, প্রথম নাম ব্যবহার করে নিবন্ধের শিরোনাম দেওয়া উচিত নয় যদি শেষ নাম পরিচিত এবং প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, ওপ্রাহ উইনফ্রে হল নিবন্ধের শিরোনাম এবং ওপ্রাহ সেখানে রিডাইরেক্ট করে। শুধুমাত্র যদি একটি নাম সত্যিকারের শিল্পী নাম হিসেবে ব্যবহৃত হয় (মঞ্চ নাম, ছদ্মনাম ইত্যাদি), তখন ছদ্মনাম, কলম নাম, মঞ্চ নাম নির্দেশিকা অনুসরণ করা যেতে পারে।

অত্যন্ত বিরল ক্ষেত্রে, একক নাম ব্যবহার শিরোনামের জন্য সহায়ক হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ তাকিতুস (লেখক) খুব কমই একই নামের সম্রাটের সাথে বিভ্রান্ত হয়। কিন্তু অনেক সময় এটি সাহায্য করে না—যেমন "প্রিন্স" বিভিন্ন অর্থ বহন করে—তাই এখনো একটি নির্দিষ্টীকরণ প্রয়োজন হয় যেমন প্রিন্স (সঙ্গীত শিল্পী)।

মধ্য নাম এবং আদ্যক্ষর

[সম্পাদনা]

সাধারণত, নির্ভরযোগ্য সূত্রগুলো যে বিন্যাসটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করে, সেই অনুযায়ী নামের বিন্যাস উইকিপিডিয়া নিবন্ধের শিরোনাম হিসাবে ব্যবহার করুন: যদি এটি একটি মধ্য নাম বা আদ্যক্ষর সহ হয়, উইকিপিডিয়া নিবন্ধের শিরোনাম সেই বিন্যাসে থাকবে। উদাহরণ: জন এফ. কেনেডি, টমাস জন বার্নার্ডো, জর্জ হারবার্ট ওয়াকার বুশ, জে. পি. মরগান।

আদ্যক্ষরের জন্য:

যদি নির্ভরযোগ্য সূত্রে সম্পূর্ণ নামগুলোর উল্লেখ করা হয়, তবে সেই পূর্ণ নামগুলো ব্যবহার করতে হবে। উদাহরণ: কার্ল ফিলিপ ইমানুয়েল বাখ এবং নয় কা. ফি. ই. বাখ, যদিও পরবর্তীটির আরও গুগল হিটস রয়েছে। বিরামচিহ্ন: দেখুন উইকিপিডিয়া:রচনাশৈলী নির্দেশনা/জীবনী § আদ্যক্ষর। অনেক উদাহরণ দেখতে পারেন সাহিত্যিক আদ্যক্ষর তালিকা-এ। উল্লেখ্য, শুধুমাত্র নির্দিষ্ট নামের ফর্ম যুক্ত করা বা বাদ দেওয়া (যদি তা সাধারণত ব্যবহৃত না হয়) সুপারিশ করা হয় না।

"X of Y" ফরম্যাট

[সম্পাদনা]

কিছু ব্যক্তিদের নাম সাধারণত "First name of Location" ফরম্যাটে পরিচিত, যেমন Stephen of Ripon এবং Anne of Cleves। যদি এই ফরম্যাটটি কোনও ব্যক্তির জন্য সাধারণ "First name Last name" ফরম্যাটের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়, তবে সেই ফরম্যাটটি নিবন্ধের শিরোনাম হিসেবে ব্যবহার করা উচিত।

যদি বিকল্প "লোকেশন" ব্যবহার করা হয়, তবে সবচেয়ে সাধারণ একটি নির্বাচন করতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, en:Jeanne of Flanders এবং en:Jeanne of Constantinople একই ব্যক্তির জন্য ব্যবহৃত হয়, কিন্তু প্রথম সংস্করণটি বেশি ব্যবহৃত হয়, তাই এটি নিবন্ধের জন্য পছন্দনীয়।

মোনাস্টিক ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে "X of Y" ফরম্যাটে Y কোনো অবস্থান নাও হতে পারে। যদি অবস্থানের সাথে কোনো ভ্যারিয়েন্ট থাকে, তবে সেটিই নিবন্ধ শিরোনামের জন্য পছন্দনীয়। উদাহরণস্বরূপ:

  • en:Teresa of Ávila, Teresa of Jesus নয় (Teresa de Jesús এর অনুবাদ, যেভাবে তিনি তাঁর চিঠিতে স্বাক্ষর করতেন); তবে
  • en:John of the Cross (Juan de la Cruz এর অনুবাদ), যেখানে অবস্থানের সাথে ভ্যারিয়েন্ট নেই।

কখনো কখনো "of Location" অংশটি অন্যভাবে ফরম্যাট করা হয়: Thomas à Kempis এর ক্ষেত্রে à Kempis অনেকের কাছে একটি পদবী মনে হবে, কিন্তু এটি প্রকৃতপক্ষে "of Kempen" এর একটি ভিন্ন ফরম্যাট। এই ধরনের বিকল্প ফরম্যাট শুধুমাত্র তখন নিবন্ধ শিরোনামে ব্যবহৃত হয় যখন এটি ইংরেজিতে প্রায় একচেটিয়া।

"X of Y" ফরম্যাটটি রাজা/রানীদের ক্ষেত্রে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় (দেখুন রাজা/রানীর নামকরণের নির্দেশিকা)। অনেক রাজা ও সাধুর ক্ষেত্রে, এই ফরম্যাটটি বিভ্রান্তি এড়াতে কার্যকর, যদিও কিছু ক্ষেত্রে বিভ্রান্তি থেকে যায় – যেমন বোহেমিয়ার এলিজাবেথ (দ্ব্যর্থতা নিরসন) এর ক্ষেত্রে।

জুনিয়র/সিনিয়র – ইয়ংগার/এল্ডার – ক্রমিক সংখ্যা

[সম্পাদনা]

জুনিয়র/সিনিয়র ক্ষেত্রে, পছন্দনীয় ফরম্যাটটি English ভিন্নতা দ্বারা নির্ধারিত হয়:

উত্তর আমেরিকান ইংরেজিতে: Sr. বা Jr. নামের পরে, কমা ছাড়া, এবং পিরিয়ড সহ। কমনওয়েলথ ইংরেজিতে: Sr বা Jr নামের পরে, কমা বা পূর্ণবিন্দু ছাড়া। Snr এবং Jnr এর বানান বিদ্যমান থাকলেও কম ব্যবহৃত হয় এবং এটি উইকিপিডিয়ায় প্রস্তাবিত নয়। রোমান এবং গ্রিক বিষয়গুলির ক্ষেত্রে, the Elder এবং the Younger, বা কিছু ক্ষেত্রে the Great[er] এবং the Lesser, ব্যবহার করা উচিত (সেই ক্যাপিটালাইজেশন সহ) ল্যাটিন Major এবং Minor এর পরিবর্তে।

ডাকনাম, কলম নাম, স্টেজ নাম, উপাধি

[সম্পাদনা]

ব্যক্তির নাম হিসেবে সাধারণত সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত নামটি নিবন্ধের শিরোনাম হওয়া উচিত, এমনকি এটি তাদের প্রকৃত নাম না হলেও।

উদাহরণস্বরূপ কলম নাম, স্টেজ নাম ইত্যাদি নিবন্ধের শিরোনাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়:

মর্যাদাপূর্ণ উপাধি বা অন্য শিরোনাম ব্যবহারের জন্য রাজকীয় এবং অভিজাতদের নামকরণ নির্দেশিকা দেখুন।

নিবন্ধের শিরোনাম সাধারণত নামের গঠন বা অন্য কোনো ব্যাখ্যা স্পষ্ট করার জন্য উপযুক্ত নয়। যে কোনো ব্যাখ্যা নিবন্ধের ভেতরে রাখা যেতে পারে। প্রথম এবং শেষ নামের মধ্যে ডাকনাম বা সংক্ষিপ্ত নাম যুক্ত করা থেকে বিরত থাকুন, যেমন: বিল ক্লিনটন, উইলিয়াম বিল ক্লিনটন নয়। যদি কোনো ছদ্মনাম কোটেশন মার্ক বা বিশেষ অক্ষর ধারণ করে, দেখুন- উইকিপিডিয়া:নিবন্ধের শিরোনাম § Special characters, উইকিপিডিয়া:রচনাশৈলী নির্দেশনা/জীবনী § Pseudonyms, and Trademarks. সংক্ষেপে: এমন স্টাইলাইজেশন এড়িয়ে চলুন যদি না এটি স্বাধীন নির্ভরযোগ্য উৎসের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠতায় পাওয়া যায়; যেমন en:"Weird Al" Yankovic, তবে P!NK → en:Pink (singer)। পৃষ্ঠার নাম হিসেবে সেই ব্যক্তির সবচেয়ে ব্যবহৃত সংস্করণটি ব্যবহার করা উচিত; অন্যান্য বৈচিত্র্যগুলি পুনর্নির্দেশ হিসেবে থাকা উচিত এবং প্রয়োজনে নিবন্ধে উল্লেখ করা যেতে পারে।

শিরোনাম এবং শৈলী

[সম্পাদনা]

সম্মানসূচক উপাধি এবং অন্যান্য শিরোনাম যেমন "রাণী", "মাওলানা", "পিতা", "অ্যাডভোকেট", "ডক্টর", "ডাক্তার" সাধারণত জীবনীমূলক নিবন্ধের শিরোনামে শুরুতে ব্যবহার করা হয় না, যদি না এটি এমন একটি নাম হয় যা দ্বারা বিষয়টি স্পষ্টভাবে পরিচিত হয় (যেমন মহাত্মা গান্ধী, মাদার তেরেসা বা ফাদার ড্যামিয়েন এর ক্ষেত্রে দেখা যায়)।

যেখানে এই ধরনের উপাধি ব্যবহার করা হয়, সেখানে সংক্ষেপ ব্যবহার করা হয় না। সাধারণভাবে ব্যবহৃত রূপ থেকে নির্দেশিকা তৈরি করা উচিত, যা সংক্ষেপিত রূপ অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, en:Blessed John Forest en:John Forest-এ নির্দেশিকা করে, এবং en:Dr Livingstone en:David Livingstone-এ নির্দেশিকা করে।

"সন্ত" উপাধির ব্যবহার এবং "পোপ" এর মতো যাজকদের শিরোনামগুলির জন্য নির্দেশনার জন্য, ধর্মযাজক নামকরণের নির্দেশিকা দেখুন।

রাজা এবং অন্যান্য বংশীয় ব্যক্তিদের নামকরণে শিরোনাম ব্যবহারের জন্য, রাজ্য ও বংশীয় নির্দেশিকা দেখুন।

বর্ণনামূলক শিরোনাম

[সম্পাদনা]

যখন বিষয়টি একটি বর্ণনার মাধ্যমে সবচেয়ে বেশি পরিচিত এবং একটি নাম দ্বারা নয়, তখন তা ব্যবহার করা উচিত। *en:Master of the Saint Bartholomew Altarpiece (যার নাম অজানা)

ব্যতিক্রমীভাবে, যখন কোনও সরাসরি নাম (এমনকি ডাকনামও নয়) দেওয়া যেতে পারে না, বা এমন একটি নাম খুব বেশি অনিশ্চিত এবং/অথবা পরিচিত নয়, তখন একটি বর্ণনামূলক নিবন্ধের শিরোনাম উপযুক্ত হতে পারে। উদাহরণ: *en:Pontius Pilate's wife (নামগুলো বিদ্যমান, কিন্তু তাদের মধ্যে অনিশ্চয়তা এবং পরিচিতি কম)

এটি কেবল বিভ্রান্তি দূর করার জন্য করবেন না।

দ্ব্যর্থতা নিরসন

[সম্পাদনা]

অন্যান্য অনেক উইকিপিডিয়া নিবন্ধের মতো, জীবনীমূলক নিবন্ধগুলির শিরোনাম প্রায়শই আরও দ্ব্যর্থতা নিরসন নিরসন প্রয়োজন। একটি নিবন্ধের শিরোনাম বিভ্রান্তি নিরসনের প্রয়োজন হবে যদি অন্য নিবন্ধগুলিও একই শিরোনামের জন্য প্রযোজ্য হতে পারে, যদি না বর্তমান নিবন্ধের বিষয়টি প্রাথমিক বিষয় হিসাবে বিবেচিত হয়।

যখন দুটি একই নামের ব্যক্তিকে আলাদা করার একটি প্রচলিত উপায় থাকে, তা ব্যবহার করুন। উদাহরণ:

যদি প্রচলিত দ্ব্যর্থতা নিরসনের কোনও রূপ না থাকে, তবে নামের পরে বন্ধনীতে একটি বিভ্রান্তি নিরসন ট্যাগ রাখুন। উদাহরণ:

বিভ্রান্তি নিরসনকারী সাধারণত এমন একটি বিশেষণ হবে যা ব্যক্তি নিজে নিজেই পরিচিত হন। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এই বিশেষণগুলি সাধারণত ব্যবহৃত ট্যাগ, যেমন "(সঙ্গীতশিল্পী)" এবং "(রাজনীতিবিদ)"। বর্ণসংক্ষেপ, হাইফেন, ড্যাশ বা সংখ্যা ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন, যদি না নির্দিষ্ট নির্দেশিকাগুলি নির্দিষ্ট ব্যতিক্রমগুলির উল্লেখ করে। সম্ভব হলে, ট্যাগটিকে একটি একক, পরিচিত এবং অত্যন্ত প্রযোজ্য পদে সীমাবদ্ধ করুন।

কখনও কখনও বিভ্রান্তি নিরসনকারী আরও নির্দিষ্ট হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, "Engelbert Humperdinck (musician)" এখনও দুটি ভিন্ন ব্যক্তির দিকে ইঙ্গিত করতে পারে, তাই en:Engelbert Humperdinck (composer) এবং en:Engelbert Humperdinck (singer) ব্যবহার করা হয়।

en:Roger Taylor (Queen drummer) এবং en:Roger Taylor (Duran Duran drummer) এর মতো, একটি দ্বিতীয় বিশেষণ যুক্ত করাও সম্ভব।

জন্ম এবং মৃত্যুর বছর সাধারণত বিভ্রান্তি নিরসনকারী হিসাবে ব্যবহার করা হয় না, কারণ পাঠকরা এই তথ্যটি অনুসন্ধান করতে বেশি আগ্রহী, তারা আগে থেকেই এটি জানে না। তবে, যদি একই নাম এবং একই নির্দিষ্ট বিভ্রান্তি নিরসনকারী সহ একাধিক ব্যক্তি থাকে, তখন এটি ব্যবহার করা যেতে পারে। উদাহরণ: en:Charles Hawtrey (actor, born 1858) এবং en:Charles Hawtrey (actor, born 1914)।

ঐতিহাসিক ব্যক্তিদের জন্য, যখন কোনও প্রভাবশালী বিশেষণ নেই, তখন বিভ্রান্তি নিরসনের জন্য জন্ম বা মৃত্যুর তারিখ ব্যবহার করা যেতে পারে। উদাহরণ: en:George Heriot এবং en:George Heriot (died 1610).

স্ব-প্রকাশিত নামের পরিবর্তন

[সম্পাদনা]

যখন একটি জীবনীমূলক নিবন্ধের বিষয় স্বপ্রকাশিত একটি নতুন নাম গ্রহণ করে, তখন উভয় নিবন্ধের শিরোনাম এবং জীবিত ব্যক্তিদের জীবনী নীতিগুলি প্রযোজ্য হয়। বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক:

জীবিত ব্যক্তিদের জীবনী (বিষয়টিকে একটি স্বপ্রকাশিত উৎস হিসেবে ব্যবহার করা) নিবন্ধের শিরোনাম (নাম পরিবর্তন), যেখানে নাম পরিবর্তনের পর নির্ভরযোগ্য উৎসগুলিকে বেশি গুরুত্ব দেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়, যখন সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে নিবন্ধের শিরোনাম পরিবর্তন করা উচিত কি না। কতটা অতিরিক্ত গুরুত্ব সাম্প্রতিক উৎসগুলিকে দেওয়া হবে, তা নির্ধারণ করা হয় নতুন নামটি দীর্ঘস্থায়ী হবে কিনা তার সম্ভাবনার ভিত্তিতে – যদিও উইকিপিডিয়া ভবিষ্যৎবক্তা নয়, তবুও নতুন নামটি শীঘ্রই সবচেয়ে সাধারণ নাম হয়ে উঠবে, তা অপরিহার্য হয়ে উঠতে হবে। উদাহরণস্বরূপ:

কয়েক দশক পেরিয়ে গেলেও en:Cat Stevens তার নতুন নাম en:Yusuf Islam-এ স্থানান্তরিত হয়নি, কারণ তার নতুন নাম কখনো তার পুরোনো মঞ্চনামের মতো জনপ্রিয় হবে কিনা তা অনুমান করা অসম্ভব। তার নতুন নাম ঘোষণার কয়েক মিনিটের মধ্যেই, en:Jorge Bergoglio-এর জীবনী en:Pope Francis-এ পরিবর্তিত হয়েছিল, কারণ এটি স্পষ্ট ছিল যে প্রাক্তন কার্ডিনাল তার পোপীয় নামেই প্রধানত পরিচিত হবেন। যখন জীবনীমূলক নিবন্ধের বিষয় তার আগের নাম ফিরে পেতে চায় (যেমন সম্মানসূচক উপাধি বাদ দেওয়া, ছদ্মনাম ত্যাগ করা ইত্যাদি), তখন পুরনো উৎসগুলি অতিরিক্ত গুরুত্ব বহন করতে পারে যদি জন্মসূত্রে দেওয়া নামটি ফিরিয়ে আনার প্রস্তাব দেওয়া হয়।

উদাহরণ: en:Melvin Upton Jr. → en:B. J. Upton যখন এই বেসবল খেলোয়াড় তার আসল নাম (Melvin Jr.) এর পরিবর্তে তার ডাকনাম (B. J.) ব্যবহার করা শুরু করেন। ক্ষুদ্র বানান পরিবর্তনের ক্ষেত্রে (বড় হাতের অক্ষর, উচ্চারণচিহ্ন, প্রতিলিপি, সংক্ষেপণের পরে বিরামচিহ্ন, ইত্যাদি): যদি একটি ধারাবাহিক এবং সুস্পষ্ট স্বপ্রকাশিত সংস্করণ বিদ্যমান থাকে, সাধারণত সেটি অনুসরণ করা হয়:

উদাহরণ: en:Milena Kitić → en:Milena Kitic

দুই বা ততোধিক ব্যক্তির জীবনী সংযুক্ত করা নিবন্ধসমূহ

[সম্পাদনা]

মাঝে মাঝে, একাধিক ব্যক্তিদের মধ্যে একটি শক্তিশালী সম্পর্ক থাকলে তাদের একক নিবন্ধে অন্তর্ভুক্ত করা হয় (ব্যক্তিরা আলাদাভাবে পৃথক নিবন্ধের বিষয়বস্তু হতে পারেন বা নাও হতে পারেন)। উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে:

উইকিপিডিয়া:নামকরণের রীতি (নামের শুরুতে নির্দিষ্ট বা অনির্দিষ্ট নিবন্ধ)-এর প্রেক্ষিতে; একটি ব্যতিক্রম হল ওয়াচৌস্কি ভ্রাতৃদ্বয়, নির্ভরযোগ্য উৎসে প্রায় সব জায়গায় "দি" সংযুক্ত থাকে)

  • ব্যান্ডের ক্ষেত্রে, বিশেষ করে যখন ব্যান্ড সদস্যদের আলাদা নিবন্ধ নেই, জীবনীমূলক তথ্য প্রায়শই ব্যান্ডের নিবন্ধে অন্তর্ভুক্ত বা একত্রিকরণ করা হয়।

একটি পৃষ্ঠার শিরোনাম শুধুমাত্র একটি প্রথম নাম বা পারিবারিক নাম হলে, এটি প্রায়শই একটি দ্ব্যর্থতা নিরসন পৃষ্ঠা হবে, উদাহরণস্বরূপ: কাটজ। এমন পৃষ্ঠার প্রাথমিক অনুচ্ছেদে নাম সম্পর্কে তথ্য (মূল শব্দ, বিভিন্ন রূপ ইত্যাদি) থাকতে পারে, উদাহরণস্বরূপ: পিটার। যদি এ ধরনের তথ্য একটি ছোট পরিচিতিমূলক অনুচ্ছেদের বেশি হয়, তবে আলাদা "বর্ণনা" এবং "দ্ব্যর্থতা নিরসন" পৃষ্ঠা তৈরি করা ভালো, উদাহরণস্বরূপ: জন (নাম) এবং জন—এ ক্ষেত্রে জন (দ্ব্যর্থতা নিরসন)-কে পরবর্তী পৃষ্ঠায় পুনর্নির্দেশ করা হয়েছে। জন কেবল একটি দ্ব্যর্থতা নিরসন পৃষ্ঠা হিসেবে বিদ্যমান, তবে এই পৃষ্ঠার পরিচিতিতে জন (নাম)-এ লিঙ্ক করা হয়েছে মূল শব্দের জন্য।

যদি একাধিক ব্যক্তি একই নাম ভাগ করে নেন, সাধারণত একটি দ্ব্যর্থতা নিরসন পৃষ্ঠা (বা হ্যাটনোট ব্যবহার করে দ্ব্যর্থতা নিরসন) করা হয়। তবে মাঝে মাঝে, একই নামের একাধিক ব্যক্তির জন্য একটি একক পৃষ্ঠা তৈরি করা হয়। (দেখুন বিষয়শ্রেণী:ব্যক্তিদল ও en:Template:R to joint biography.)

এটি প্রায়শই প্রাচীন রোমান নামগুলোর জন্য করা হয় যেমন জুলিয়া (জুলি সিজারেসের নারী)। প্রতিটি ব্যক্তির সংক্ষিপ্ত তথ্য আলাদা সেকশনে দেওয়া হয়, সেই ব্যক্তির পৃথক নিবন্ধের লিঙ্ক সহ যদি তা বিদ্যমান থাকে। এমনকি যদি পৃথক নিবন্ধ না থাকে, একই বিন্যাস ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন: এই নামের প্রতিটি ব্যক্তির জন্য এক ==...== সেকশন (উদাহরণ: )। একটি মিশ্র উদাহরণ (কিছু সেকশন সংক্ষেপিত স্বতন্ত্র নিবন্ধের সংক্ষিপ্তসার দেয়, অন্যগুলির জন্য ক্রস-রেফারেন্স নেই) en:Lucius Julius Caesar-এ পাওয়া যেতে পারে। (এই ধরনের পৃষ্ঠাগুলো বিষয়শ্রেণী:প্রাচীন রোমান-এ স্থাপন করা হয়।)

'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=উইকিপিডিয়া:নামকরণ_নিয়মাবলী_(ব্যক্তি)&oldid=7622571' থেকে আনীত