এ পৃষ্ঠায় বাংলা উইকিপিডিয়ায় এক বা একাধিক নীতিমালা অন্তর্ভূক্ত রয়েছে। এই অনুচ্ছেদগুলির প্রত্যেকটি পৃথকভাবে নীতিমালা অনুচ্ছেদ টেমপ্লেটের মাধ্যমে চিহ্নিত করা হয়েছে। এই পৃষ্ঠার যে সকল পরিচ্ছেদসমূহ চিহ্নিত করা হয়নি সেগুলো বর্তমানে নীতিমালা হিসেবে বিবেচিত নয়।
এই পাতার মূল বক্তব্য: আপনি যদি উইকিপিডিয়ায় অবদান রাখার জন্য যেকোনো মাধ্যমে অর্থ বা প্রণোদনা পেয়ে থাকেন, তাহলে অবশ্যই আপনাকে সংশ্লিষ্ট অবদান রাখার পূর্বেই বিষয়টি প্রকাশ করতে হবে।
উইকিপিডিয়ায় অর্থের বিনিময়ে সম্পাদনা বলতে এমন পাতাগুলি সম্পাদনা করাকে বোঝায়, যেখানে অর্থ বা অন্য কোনো প্রণোদনার মত যেকোনো ধরণের ক্ষতিপূরণ প্রদান করা হয়। যারা অর্থের বিনিময়ে সম্পাদনা করেন, তাদের অবশ্যই তাদের নিয়োগকর্তা, মক্কেল এবং সংশ্লিষ্টতার তথ্য তাদের ব্যবহারকারী পাতা, আলাপ পাতা, অথবা সম্পাদনার বিবরণে উল্লেখ করতে হবে। এটি কোনো বিষয় নয় যে, আপনি সরাসরি ক্লায়েন্টের কাছ থেকে অর্থ পাচ্ছেন নাকি নিয়োগকর্তার মাধ্যমে পরোক্ষভাবে মক্কেলের পক্ষ থেকে অর্থপ্রাপ্ত হচ্ছেন। উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ব্যবহারের শর্তাবলীর সাথে সামঞ্জস্য রাখার জন্য এই প্রকাশ বাধ্যতামূলক।
এছাড়াও, অর্থপ্রাপ্ত সম্পাদকদের তাদের ব্যবহারকারী পাতায় এমন যেকোনো বহিরাগত অ্যাকাউন্টের সংযোগ প্রদান করতে হবে, যেখানে তারা অর্থের বিনিময়ে সম্পাদনার সেবা প্রদানের বিজ্ঞাপন দিয়েছেন। তবে, প্রশাসকরা তাদের প্রশাসনিক বিশেষাধিকার কোনোভাবেই অর্থের বিনিময়ে ব্যবহার করতে পারবেন না।
এই নির্দেশিকা স্বার্থের সংঘাত এড়াতে স্বচ্ছতার উপর জোর দেয় এবং যে সম্পাদকরা অর্থের বিনিময়ে করা অবদানের বিষয়ে তথ্য পূর্বেই প্রকাশ করতে ব্যর্থ হন তাদের সম্পাদনা নিষিদ্ধ করা হয়। দাপ্তরিক উইকিপিডিয়া চ্যানেলের মাধ্যমে অপ্রকাশিত অর্থপ্রদানের সম্পাদনার রিপোর্ট করা যেতে পারে।
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনেরব্যবহারের শর্তাবলী অনুসারে, সমস্ত সম্পাদককে তাদের "নিয়োগকর্তা, মক্কেল এবং সংশ্লিষ্টতা" প্রকাশ করতে হবে, যদি তারা কোনো অবদানের জন্য ক্ষতিপূরণ পান বা পাওয়ার প্রত্যাশা করেন:[১]
প্রকাশ ব্যতীত অর্থের বিনিময়ে অবদান
এই শর্তাবলী প্রতারণামূলক কার্যকলাপ যেমন: ভুল সংশ্লিষ্টতার দাবি, ছদ্মবেশ ধারণ এবং প্রতারণা নিষিদ্ধ করে। এই দায়িত্বের অংশ হিসেবে, আপনাকে অবশ্যই যে কোনো ক্ষতিপূরণ প্রাপ্ত বা প্রত্যাশিত অবদানের ক্ষেত্রে আপনার নিয়োগকর্তা, মক্কেল এবং সংশ্লিষ্টতা প্রকাশ করতে হবে। এই প্রকাশ অন্তত নিম্নলিখিত একটি পদ্ধতিতে করতে হবে:
আপনার ব্যবহারকারী পৃষ্ঠায় একটি বিবৃতি;
অর্থপ্রাপ্ত অবদানের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট আলাপ পৃষ্ঠায় একটি বিবৃতি; অথবা
অর্থপ্রাপ্ত অবদানের সাথে সম্পাদনার সারাংশে একটি বিবৃতি।
প্রযোজ্য আইন, সম্প্রদায়ের নীতি এবং ফাউন্ডেশনের নির্দেশিকা, যেসব ক্ষেত্রে স্বার্থের সংঘাত মোকাবিলার নীতি পাওয়া যায়, সেসব ক্ষেত্রে অর্থের বিনিময়ে অবদানকে আরও সীমিত করতে পারে বা অধিকতর বিস্তারিত প্রকাশের প্রয়োজন করতে পারে।
কোনো উইকিমিডিয়া প্রকল্প সম্প্রদায় একটি বিকল্প অর্থের বিনিময়ে অবদান প্রকাশনীতি গ্রহণ করতে পারে। যদি কোনো প্রকল্প এমন নীতি গ্রহণ করে, তবে ঐ প্রকল্পে অবদান রাখার সময় আপনি এই বিভাগে বর্ণিত শর্তাবলীর পরিবর্তে সেই বিকল্প নীতির সাথে সামঞ্জস্য রাখতে পারেন। তবে বিকল্প প্রকাশনীতি কেবল তখনই এই শর্তাবলীর উপর অগ্রাধিকার পাবে, যখন সংশ্লিষ্ট প্রকল্প সম্প্রদায় এটি অনুমোদন করবে এবং তা বিকল্প প্রকাশনীতি পৃষ্ঠায় তালিকাভুক্ত থাকবে।
উপরে বর্ণিত নীতিগুলি উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন (ডব্লিউএমএফ) এবং বাংলা উইকিপিডিয়ার জন্য প্রযোজ্য।
উইকিপিডিয়াতে যে কোনো অর্থ প্রদানের ক্ষেত্রে সম্পাদকদের অবশ্যই তাদের নিয়োগকর্তা, মক্কেল এবং সংশ্লিষ্টতা প্রকাশ করতে হবে।
নিয়োগকর্তা: যে ব্যক্তি বা সংস্থা সরাসরি বা মধ্যস্থতাকারীদের মাধ্যমে একজন ব্যবহারকারীকে উইকিপিডিয়ায় অবদান রাখার জন্য অর্থ প্রদান করেন। এর মধ্যে এমন ঘটনাগুলি অন্তর্ভুক্ত যেখানে নিয়োগকর্তা ব্যবহারকারীকে একজন কর্মচারী হিসাবে নিয়োগ করেছেন, ব্যবহারকারীকে একটি ফ্রিল্যান্স চুক্তির অধীনে নিযুক্ত করেছেন, কোনও চুক্তি ছাড়াই ব্যবহারকারীকে ক্ষতিপূরণ দিচ্ছেন বা অন্য সংস্থার দ্বারা ব্যবহারকারীর নিয়োগের মাধ্যমে ব্যবহারকারীকে অর্থ প্রদান করছেন।
মক্কেল: যে ব্যক্তি বা সংস্থার পক্ষে সম্পাদনা করা হয়; মক্কেল প্রায়ই নিবন্ধের বিষয়বস্তু হয়ে থাকেন।
সংশ্লিষ্টতা: অন্যান্য সংযোগ যা প্রাসঙ্গিক হতে পারে, সহ, কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়, এমন ব্যক্তি বা ব্যবসা যারা অর্থ প্রদানের সম্পাদনার জন্য পাঠ্য, চিত্র বা অন্যান্য মিডিয়া প্রদান করেন। সংশ্লিষ্টতা এতোটুকুর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। অন্যান্য যোগাযোগ যা প্রাসঙ্গিক হতে পারে- অন্তর্ভুক্ত। যদি একজন অর্থপ্রদান সম্পাদক ঠিকাদার হিসাবে কাজ করেন, তাহলে "সংশ্লিষ্টতা" লেনদেনের সাথে জড়িত যেকোনো নিযুক্তকারীকে অন্তর্ভুক্ত করবে (যেমন- ফাইভার বা আপওয়ার্ক ইত্যাদি)।
অবদান: যে কোনো পাঠ্য বা ফাইল উইকিপিডিয়াতে যোগ করা বা মুছে ফেলা হয়েছে, যার মধ্যে আলাপ পাতা এবং খেলাঘর অবদান এবং অর্থপ্রদান সম্পাদকদের নির্দেশে অন্যদের দ্বারা নিবন্ধে যোগ করা বা মুছে ফেলা উপাদান।
অর্থপ্রদান বা ক্ষতিপূরণ: অর্থ, পণ্য বা পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত, কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়।
উদাহরণস্বরূপ, যদি জন পিআর একজন সম্পাদককে একমি উইজেটস সম্পর্কে উইকিপিডিয়া বিষয়বস্তুতে কাজ করার জন্য অর্থ প্রদান করে, তাহলে জন পিআর সেই অবদানের ক্ষেত্রে সম্পাদকের নিয়োগকর্তা, যখন একমি উইজেটস হল মক্কেল। আপনি যদি উইকিপিডিয়া সম্পাদনা করার জন্য কোনো পাবলিক-রিলেশন ফার্ম নিয়োগ করেন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই ফার্ম এবং ফার্মের মক্কেল উভয়ই প্রকাশ করতে হবে।[২] অনেক সময়ে নিয়োগকর্তা এবং মক্কেল একই সত্তা হয়ে থাকেন। যদি একমি উইজেটস একজন সম্পাদককে সরাসরি সেই কোম্পানি সম্পর্কে লেখার জন্য অর্থ প্রদান করে, তাহলে একমি উইজেটস হল নিয়োগকর্তা এবং মক্কেল উভয়ই।
আবাসিক উইকিপিডিয়ানদের যারা অর্থপ্রদান করে তাদের অবশ্যই প্রকাশ করতে হবে কোন সংস্থা (GLAM বা অনুরূপ) তাদের অর্থ প্রদান করে।
Users who are compensated for any publicity efforts related to the subject of their Wikipedia contributions are deemed to be paid editors, regardless of whether they were compensated specifically to edit Wikipedia.
Interns are considered employees for this purpose. If they are directed or expected to edit Wikipedia as part of an internship, they must disclose.
Editors who are or expect to be compensated for their contributions must disclose their employer, client, and affiliation with respect to any paid contributions. They must do this on their main user page, or on the talk page accompanying any paid contributions, or in edit summaries. Disclosure on user pages may be done using the {{paid}} template as follows: {{paid|employer=name of employer|client=name of client}}. The conflict of interest guideline further advises editors to supply a clearly visible list of their paid contributions on their main user page (see the {{paid}} template documentation for instructions). Disclosures on the talk page for the page in question may be done using the {{connected contributor (paid)}} template (see its documentation for instructions).
Paid editors who cannot disclose their employer, client, and affiliations are prohibited from editing. Non-disclosure agreements do not invalidate this requirement. There is no confidentiality for the employer, client, or affiliations.
It makes no difference if the paid editor writes the content off-site or in userspace and then another editor moves the material into mainspace on their behalf. Both editors are required to make a disclosure.
অর্থপ্রাপ্ত সম্পাদককে অবশ্যই তাদের উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী পৃষ্ঠায় সমস্ত সক্রিয় অ্যাকাউন্টের সংযোগ প্রদান করতে হবে। যেখানে তারা বিজ্ঞাপন, আবেদন বা অর্থের বিনিময়ে উইকিপিডিয়ায় সম্পাদনা সেবা গ্রহণ করেন। যদি এমন কোনো অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হয় বা সরিয়ে দেওয়া হয়, তবে উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী পৃষ্ঠায় সংশ্লিষ্ট সংযোগগুলি কমপক্ষে এক সপ্তাহের জন্য দৃশ্যমান রাখতে হবে।[৩]
এই অনুচ্ছেদের নথি বাংলা উইকিপিডিয়ার নীতিমালার অন্তর্ভুক্ত, একটি ব্যাপকভাবে স্বীকৃত মান যা সমস্ত সম্পাদকদের সাধারণত অনুসরণ করা উচিত। এর মধ্যে কোনো পরিবর্তন ঐকমত্য অনুসারে করা উচিত।
Paid editors must provide links to the user page(s) of their Wikipedia account(s) on each website on which they advertise, solicit or obtain paid editing services, as well as in direct communications with each client and potential client (such as through email). If the paid editor has used or controlled more than one Wikipedia account, each account must be disclosed.[৪]
This transparency helps the Wikipedia community to understand and analyze the source and scope of paid editing, and to ensure that content originating from paid editors complies with Wikipedia's policies and guidelines.
পেইড এডিটররা উইকিপিডিয়ায় তাদের সেবার বিজ্ঞাপন বা প্রচার করতে পারবেন না। ব্যবহারের শর্ত অনুযায়ী প্রয়োজনীয় তথ্য প্রকাশকে বিজ্ঞাপন বা প্রচারণা হিসাবে গণ্য করা হয় না।
Administrators making paid edits are subject to the same disclosure requirements as all other users, and are not permitted to use special privileges for paid editing. The administrator policy states: Administrator tools may not be used as part of any paid editing activity, except as a Wikipedian-in-Residence, or when the payment is made by the Wikimedia Foundation or an affiliate of the WMF.
Paid editing is further regulated by a community guideline, Wikipedia:Conflict of interest. This advises that those with a conflict of interest, including paid editors, are strongly discouraged from directly editing affected articles, but may post content proposals on the talk pages of existing articles, and should put new articles through the articles for creation process, so they can be reviewed prior to being published.
The Foundation's terms of use FAQ advises: "[S]ome projects have conflict of interest policies that are different from (and stronger than) this provision in the terms of use. These policies might prevent you from certain forms of volunteer editing, for example, contributing to articles about yourself."[২]
The guidance on this page may be changed in two ways:
An alternative policy can revoke the disclosure provision of the terms of use as it applies to the English Wikipedia and replace it with a new policy, which may be stronger or weaker. A proposed alternative policy must be clearly identified in a request for comment (RfC) as revoking the WMF policy. Upon approval, the new policy must be listed on the alternative-disclosure policy page. The RfC must be conducted in a manner consistent with the standard consensus-based process for establishing core policies.[১][৫]
wikipedia.org with why you believe an editor is engaged in paid editing and there is private information.