উইকিপিডিয়া:অনলাইন এডিটাথন/২০১৭/নীতিমালা অনুবাদ

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
সরাসরি যাও: পরিভ্রমণ, অনুসন্ধান
বাংলা উইকিপিডিয়ার নীতিমালা অনুবাদ সংক্রান্ত এডিটাথন
অফলাইন সম্পাদনাসভায় উইকিপিডিয়ানরা নিবন্ধ লিখছেন!
Colored dice with white background
উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ আয়োজিত অনুষ্ঠানের আরও ছবি দেখুন উইকিমিডিয়া কমন্সে

বাংলা উইকিপিডিয়ার নীতিমালাগুলি অনুবাদ করার জন্য ২০১৭ সালের ১৫ই অক্টোবর থেকে ৩০শে অক্টোবর পর্যন্ত ১৫ দিন ধরে এই অনলাইন এডিটাথনের আয়োজন করা হচ্ছে। যেকোন সমস্যা বা আলোচনায় এখানেও বার্তা রাখতে পারেন।

প্রাথমিক উদ্দেশ্য

উইকিপিডিয়া:দ্রুত অপসারণের জন্য বিচারধারাউইকিপিডিয়া:উল্লেখযোগ্যতা সম্পূর্ণরূপে অনুবাদ করা। প্রাথমিক উদ্দেশ্য পূরণের পর নিন্মোক্ত পাতাগুলি অনুবাদ করতে বিবেচনা করুন:

বা এই তালিকা থেকে আপনার খুশিমত পাতা বাছাই করে অনুবাদ করুন।

নিয়মাবলী
  1. একজনকে সম্পূর্ণ নীতিমালার পাতা অনুবাদ করতে হবে না।
  2. প্রাথমিক উদ্দেশ্য অনুসারে উইকিপিডিয়া:দ্রুত অপসারণের জন্য বিচারধারা অথবা উইকিপিডিয়া:উল্লেখযোগ্যতা পাতার কোন অংশটুকু (কোন অনুচ্ছেদ/কোন লাইন থেকে কোন লাইন পর্যন্ত) আপনি অনুবাদ করতে চান তা এখানে জানাতে হবে (এতে একই লাইনের অনুবাদ দুইজন কর্তৃক দুইবার হবার সম্ভাবনা থাকবে না)।
  3. কোন লাইনে থাকা কোন শব্দের অর্থ না জানলে, লাইনটি অনুবাদ করুন কিন্তু শব্দটির অনুবাদ করতে হবে না।
  4. উক্ত দুটি পাতার অনুবাদ সম্পূর্ণ হলেই কেবল এই তালিকা থেকে খুশিমত অনুবাদ করা যাবে।
পুরস্কার
  • অনুবাদে অংশগ্রহণকারী সকলকে একটি উইকিপদক দেয়া হবে।
  • সমৃদ্ধ ও মান সম্পন্ন অনুবাদকারীদের মধ্যে যারা বেশি অনুবাদ করবেন তাদের অনুবাদ পর্যালোচনা করে ‘উইকিপিডিয়া রিস্টব্যান্ড’ প্রদান করা হবে।

অংশগ্রহণে আগ্রহী[সম্পাদনা]

(অংশগ্রহণে ইচ্ছুক হলে, এই অনুচ্ছেদে আপনার ব্যবহারকারী নাম যুক্ত করুন।)

  1. Aftabuzzaman (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  2. Wakim32 (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  3. NahidSultan (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  4. Moheen Reeyad (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  5. Rezwan Khair (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  6. Ahm_masum (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  7. Ashiq Shawon (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  8. Tahmid02016 (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  9. Ibrahim Husain Meraj (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  10. Afifa Afrin (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  11. mmrsafy (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  12. Nahid.rajbd (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  13. Abu Sayeem Mahfooz Khan (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  14. Tarunno (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  15. Sajid Reza Karim (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  16. Intakhab (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  17. Mashkawat.ahsan (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  18. Sufe (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  19. Jahanggir Jaman (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  20. IqbalHossain (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  21. Suvray (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  22. MustafaKamal (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  23. Shahriar Kabir Pavel (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  24. সুরজিত সিংহ (সৌর) (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  25. Sajibur (আলাপ · অবদান · ইমেইল)
  26. এম আবু সাঈদ (আলাপ · অবদান · ইমেইল)

ইতিমধ্যে যা অনুবাদ করার ইচ্ছা প্রকাশ করা হয়েছে[সম্পাদনা]

এই পর্যন্ত যেসব উইকিপিডিয়ান যা যা অনুবাদ করবেন বলে জানিয়েছে তা নিচে দেয়া হয়েছে। এখানে ক্লিক করে আপনারটি যোগ করুন।

মূল নিবন্ধ অনুচ্ছেদ উপঅনুচ্ছেদ স্বাক্ষর মন্তব্য
উইকিপিডিয়া:দ্রুত অপসারণের জন্য বিচারধারা "বিচারধারার তালিকা" "সাধারণ" (২.১.১ (G1) থেকে ২.১.১৩ (G13)) আফতাব (আলাপ) ১৮:২৫, ৯ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)
উইকিপিডিয়া:দ্রুত অপসারণের জন্য বিচারধারা "বিচারধারার তালিকা" "নিবন্ধ" ও "পুনঃনির্দেশ" (২.২.১ (A1) থেকে ২.৩.২ (R3)) ওয়াকিম ১৯:৩৩, ৯ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি) YesY করা হয়েছে
উইকিপিডিয়া:উল্লেখযোগ্যতা (ব্যক্তি) সম্পূর্ণ পাতা সম্পূর্ণ পাতা --যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৪:৫৩, ১০ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)
উইকিপিডিয়া:ভূমিকাংশ নীতিমালা "ভূমিকাংশ" থেকে "প্রথম বাক্য" (৩.৩.১) পর্যন্ত রেজওয়ান (আলাপ) ০৭:২৬, ১০ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)
উইকিপিডিয়া:উল্লেখযোগ্যতা "যে নিবন্ধগুলি উল্লেখযোগ্যতার নীতিমালা অনুযায়ী সন্তোষজনক নয়" "সম্পূর্ণ" Ashiq Shawon (আলাপ) ১৭:৩২, ১০ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)
উইকিপিডিয়া:দ্রুত অপসারণের জন্য বিচারধারা বিচারধারার তালিকা এবং অ-বিচারধারা "চিত্র" থেকে সম্পুর্ন (২.৪.১ থেকে ২.৯.১) এবং অ-বিচারধারা সম্পুর্ন -মাহ্‌ফুজ (আলাপ) ০৮:২৩, ১৪ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)
উইকিপিডিয়া:উল্লেখযোগ্যতা (বই) সম্পূর্ণ সম্পূর্ণ Intakhab (আলাপ) ১৬:৪২, ১৪ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)
উইকিপিডিয়া:ধোঁকাবাজি_করবেন_না সম্পূর্ণ সম্পূর্ণ কৌতূহলী প্রযুক্তিবিদ (আলাপ) ১৮:২২, ১৪ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)
উইকিপিডিয়া:দ্রুত অপসারণের জন্য বিচারধারা ২.৪ চিত্র ২.৪.৪ F4. Lack of licensing information R K Hannan (aka Sufe) (আলাপ) ০০:৪৩, ১৫ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)
উইকিপিডিয়া:যাচাইযোগ্যতা স্বয়ংসম্পূর্ণ পাতা তৈরি করা যাবে কিনা সম্পূর্ণ ইকবাল হোসেন (আলাপ) ০৪:০০, ১৫ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)
উইকিপিডিয়া:নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি "নিরপেক্ষতার বিরোধিতা মোকাবেলা" সম্পূর্ণ Jahanggir Jaman (আলাপ) ০৫:৪৫, ১৬ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)
উইকিপিডিয়া:স্বাক্ষর ৪. আপনার স্বাক্ষর সম্পাদনা করা এবং
৮. সমস্যাযুক্ত স্বাক্ষর
সম্পূর্ণ ওয়াকিম (আলাপ) ১৪:৫৯, ১৬ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)
উইকিপিডিয়া:উল্লেখযোগ্যতা উল্লেখযোগ্যতার নির্দেশাবলী একটি নিবন্ধের মধ্যে থাকা বিষয়বস্তুর জন্য প্রযোজ্য হবে না "সম্পূর্ণ" --আবু সাঈদ (আলাপ) ১৯:২১, ১৬ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)
উইকিপিডিয়া:উল্লেখযোগ্যতা কেন আমাদের এই প্রয়োজনীয়তা রয়েছে "সম্পূর্ণ" MustafaKamal (আলাপ) ০১:০২, ১৭ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি) YesY করা হয়েছে
উইকিপিডিয়া:উল্লেখযোগ্যতা উল্লেখযোগ্যতার নির্দেশাবলী একটি নিবন্ধের মধ্যে থাকা বিষয়বস্তুর জন্য প্রযোজ্য হবে না "সম্পূর্ণ" MustafaKamal (আলাপ) ০১:৫৯, ১৭ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি) YesY করা হয়েছে