ইলাহ
ইলাহ (ʾIlāh) (আরবি: إله; বহুবচন: آلهة ʾālihat) একটি আরবি শব্দ, যার অর্থ "ঈশ্বর"। আরবিতে ইলাহ বলতে এমন কাউকে বা কিছুকে বোঝানো হয়, যার উপাসনা করা হয়।[১] এর স্ত্রীলিঙ্গ রূপ ʾilāhat (إلاهة, অর্থ "দেবী")।[২] নির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করতে আরবি নির্দিষ্ট প্রতিবর্ণ আল যুক্ত হয়ে এটি al-ʾilāhat (الإلاهة) রূপে প্রকাশ পায়।[৩]
আল্লাহ (Allāh) শব্দটি সম্ভবত এর পুরোনো রূপ আল-লাহ থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যদিও এ বিষয়ে মতভেদ রয়েছে।[৪][৫]
ʾIlāh শব্দটি উত্তর-পশ্চিম সামীয় ʾēl এবং আক্কাদীয় ইলুম শব্দের সঙ্গে সমজাতীয় (cognate)। এটি প্রোটো-সামীয় যুগের পুরোনো দ্বাক্ষরবৃত্তিক (biliteral) শব্দ ʔ-L থেকে এসেছে, যার অর্থ ছিল "ঈশ্বর" (সম্ভবত এর বিস্তৃত অর্থ ছিল "শক্তিমান")। পরবর্তীতে একটি h যুক্ত করে এটি নিয়মিত ত্রাক্ষরবৃত্তিক (triliteral) রূপে উন্নীত করা হয় (যেমন হিব্রু ভাষার ʾelōah, ʾelōhim শব্দদ্বয়)।
এই শব্দটি সাধারণত إلٰه রূপে লেখা হয়, যেখানে দীর্ঘ স্বরধ্বনি ā চিহ্নিত করতে একটি ঐচ্ছিক দাগবিশিষ্ট আলিফ ব্যবহৃত হয় (বিশেষ করে কুরআনিক পাঠ্যে)। কখনও কখনও এটি পূর্ণ আলিফ সহ إلاه রূপেও লেখা হয়।
এই পরিভাষাটি কুরআনেও ব্যবহৃত হয়েছে, যেখানে ঈশ্বরের অস্তিত্ব ও অমুসলিমদের বিভিন্ন দেববিশ্বাস নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। বিশেষভাবে, মুসলিম বিশ্বাসের মূল স্বীকারোক্তি šahādah-এর প্রথম বাক্যটি হল: “কোনো ইলাহ (ঈশ্বর) নেই, আল্লাহ ছাড়া (ʾilāh ʾillā Allāh)।”[৬]
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ Wehr, Hans (১৯৭৯)। A Dictionary of Modern Written Arabic (ইংরেজি ভাষায়)। Otto Harrassowitz Verlag। আইএসবিএন ৯৭৮-৩-৪৪৭-০২০০২-২।
- ↑ Akgunduz, Ahmed (১৫ এপ্রিল ২০২৪)। The Terms of Risala-i Nur Collection। IUR Press। পৃ. ২০৯। আইএসবিএন ৯৭৮৯৪৯১৮৯৮৩৮৯।
- ↑ Kitto, John (১৮৬২)। A Cyclopaedia of Biblical Literature। খণ্ড ১। পৃ. ২৪১।
- ↑ Zeki Saritoprak (২০০৬)। "Allah"। Oliver Leaman (সম্পাদক)। The Qur'an: An Encyclopedia। Routledge। পৃ. ৩৪। আইএসবিএন ৯৭৮০৪১৫৩২৬৩৯১।
- ↑ Vincent J. Cornell (২০০৫)। "God: God in Islam"। Lindsay Jones (সম্পাদক)। Encyclopedia of Religion। খণ্ড ৫ (2nd সংস্করণ)। MacMillan Reference USA। পৃ. ৭২৪।
- ↑ Hollenberg, David (২০ অক্টোবর ২০১৬)। Beyond the Qur'an: Early Isma'ili Ta'wil and the Secrets of the Prophets। University of South Carolina Press। পৃ. ১১৬। আইএসবিএন ৯৭৮১৬১১১৭৬৭৯৭।
উৎস
[সম্পাদনা]- Georgii Wilhelmi Freytagii, Lexicon Arabico-Latinum. Librairie du Liban, Beirut, 1975.
- J. Milton Cowan, The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic. 4th edn. Spoken Language Services, Ithaca (NY), 1979.
বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা]
 |
ইসলাম বিষয়ক এই নিবন্ধটি অসম্পূর্ণ। আপনি চাইলে এটিকে সম্প্রসারিত করে উইকিপিডিয়াকে সাহায্য করতে পারেন। |