ইন্ডিয়ান সুপার লিগ

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
ইন্ডিয়ান সুপার লিগ
সংগঠকসর্বভারতীয় ফুটবল ফেডারেশন এবং ফুটবল স্পোর্টস ডেভেলপমেন্ট লিমিটেড
স্থাপিত২১ অক্টোবর ২০১৩
প্রথম মৌসুম২০১৪
দেশভারত
কনফেডারেশনএশিয়ান ফুটবল কনফেডারেশন
দলের সংখ্যা১১
লিগের স্তর
অবনমিতনেই
ঘরোয়া কাপসুপার কাপ
ডুরান্ড কাপ[১]
আন্তর্জাতিক কাপ
বর্তমান চ্যাম্পিয়নমোহনবাগান সুপার জায়ান্ট (১ম শিরোপা)
(২০২২-২৩)
বর্তমানে শীর্ষ দলমুম্বই সিটি এফসি (দ্বিতীয় শিরোপা)
(২০২২-২৩)
সর্বাধিক শিরোপাএটিকে (৩টি শিরোপা)
সর্বাধিক শীর্ষ অবস্থানমুম্বই সিটি এফসি (২টি শিরোপা)
সর্বাধিক ম্যাচভারত মন্দার রাও দেসাই
ভারত লেনি রড্রিগেস
(১৩৬)
শীর্ষ গোলদাতানাইজেরিয়া বার্থলোমিউ ওগবেচে (৬০)
সম্প্রচারক
ওয়েবসাইটঅফিসিয়াল ওয়েবসাইট
২০২৩–২৪ ইন্ডিয়ান সুপার লিগ

ইন্ডিয়ান সুপার লিগ (আই এস এল) (ইংরেজি: Indian Super League) একটি ভারতীয় পেশাদারী ফুটবল প্রতিযোগিতা ও ভারতীয় ফুটবল পিরামিডে সর্বোচ্চ স্থানাধিকারী ফুটবল লিগ। ভারত জাতীয় ফুটবল দল এর জন্য নতুন প্রতিভা খুঁজে নিতে এই লিগের ভূমিকা সর্বোচ্চ। এটি সর্বভারতীয় ফুটবল ফেডারেশনফুটবল স্পোর্টস ডেভেলপমেন্ট লিমিটেড কর্তৃক যৌথভাবে পরিচালিত।[২][৩][৪][৫]

ইতিহাস[সম্পাদনা]

২০১০ সালের ৯ই ডিসেম্বর সর্বভারতীয় ফুটবল ফেডারেশন ভারতীয় বাণিজ্যিক সংস্থা রিলায়েন্স গোষ্ঠী এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এর সংস্থা ইন্টারন্যাশনাল ম্যানেজমেন্ট গ্রুপ এর সাথে ৭০০ কোটি টাকার বিনিময়ে ১৫ বছরের জন্য বাণিজ্যিক চুক্তি করে।

দল সমূহ[সম্পাদনা]

২০২৩-২৪ মরসুমে যেসব দল প্রতিযোগিতায় খেলবে, তারা হলো:

দল ও মালিকানা[সম্পাদনা]

ক্লাব মালিক
মোহনবাগান সুপার জায়ান্ট ভারত আরপি-সঞ্জীব গোয়েঙ্কা গ্রুপ

ভারত সৌরভ গঙ্গোপাধ্যায়

ভারত মোহনবাগান অ্যাথলেটিক ক্লাব

বেঙ্গালুরু এফসি ভারত জিন্দল গ্রুপ
চেন্নাইয়িন ফুটবল ক্লাব ভারত অভিষেক বচ্চন[৬]
ভারত মহেন্দ্র সিং ধোনি[৬]
ভারত ভিতা দানি[৬]
এফসি গোয়া ভারত জয়দেব মোদি (ডেল্টা কর্প লিমিটেড চেয়ারম্যান) (৬৫%)[৭]
ভারত ভেনুগোপাল ধূত (চেয়ারম্যান, ভিডিওকন)[৭]
ভারত বিরাট কোহলি[৭]
ভারত রাকেশ ঝুনঝুনওয়ালা
ভারত ডেম্পো স্পোর্টস ক্লাব
হায়দ্রাবাদ এফসি ভারত বিজয় মাদ্দুরি
ভারত বরুণ ত্রিপুনেনি
ভারত রানা দগ্‌গুবাটি
ভারত সানরাইজার্স হায়দ্রাবাদ
জামশেদপুর এফসি ভারত টাটা গোষ্ঠী
কেরালা ব্লাস্টার্স এফসি ভারত চিরঞ্জীবী

ভারত নিম্মগদ্দা প্রসাদ

ভারত আক্কিনেনি নাগার্জুনা

ভারত আল্লু আরাবিন্দ

মুম্বই সিটি এফসি যুক্তরাজ্য সিটি ফুটবল গ্রুপ

ভারত রণবীর কাপুর[৮]
ভারত বিমল পারেখ[৮]

নর্থইস্ট ইউনাইটেড এফসি ভারত জন আব্রাহাম[৯]
ভারত শিলং এফ.সি.

ভারত আইজল এফ.সি.

ওড়িশা এফসি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জিএমএস শিপিং
এসসি ইস্টবেঙ্গল ভারত ইমামি ইস্টবেঙ্গল ফাউন্ডেশন

বিশদ বিবরণে[সম্পাদনা]

দলসমূহ
দল অবস্থান ঘরের মাঠ প্রধান কোচ বিদেশী তারকা খেলোয়াড় স্বদেশী তারকা খেলোয়াড় উঠতি খেলোয়াড়
নর্থইস্ট ইউনাইটেড এফসি গুয়াহাটি, অসম ইন্দিরা গান্ধী অ্যাথলেটিক স্টেডিয়াম ইতালি ভিনসেঞ্জো আলবার্তো আনিস পর্তুগাল লুইস মাচাডো (আ)
উরুগুয়ে মার্টিন চাভেজ (ম)
উরুগুয়ে ফেডেরিকো গাল্লেগো (ম)

অস্ট্রেলিয়া ডিলান ফক্স (র)

সুভাষিস রায় চৌধুরী (গো)

মাশুর শরীফ (র)

আশুতোষ মেহতা (র)

রেডিম তলাং (ম)
মোহনবাগান সুপার জায়ান্ট কলকাতা, পশ্চিমবঙ্গ বিবেকানন্দ যুবভারতী ক্রীড়াঙ্গন স্পেন হুুুয়ান ফেরান্দো অস্ট্রেলিয়া ডেভিড উইলিয়ামস (ম)
ফিজি রয় কৃষ্ণা (আ)
স্পেন জাভি হের্নান্ডেজ (ম)
প্রজাতন্ত্রী আয়ারল্যান্ড কার্ল ম্যাকহুঘ (র)

স্পেন তিরি (র)

ফ্রান্স হুগো বুমস (ম)

লিস্টন কোলাকো (আ)

মাইকেল সোসাইরাজ (ম)
প্রীতম কোটাল (র)
প্রণয় হালদার (ম)

সুভাষিশ বোস (র)
মানভির সিং (আ)

অমরিন্দর সিং (গো)

কোমল ঠাটাল (ম)
অঙ্কিত মুখার্জী (র)
স্পোর্টিং ক্লাব ইস্টবেঙ্গল কলকাতা, পশ্চিমবঙ্গ বিবেকানন্দ যুবভারতী ক্রীড়াঙ্গন ইংল্যান্ড স্টিফেন কনস্টানটাইন জার্মানি মাট্টি স্টাইনম্যান বলবন্ত সিং (আ)
জামশেদপুর এফসি জামশেদপুর জেআরডি টাটা স্পোর্টস কমপ্লেক্স স্কটল্যান্ড অ্যাড্রিয়ান বুথরয়েড স্কটল্যান্ড গ্রেগ স্টুয়ার্ট (আ)

লিথুয়ানিয়া নেরিজাস ভালস্কিস (আ)

ইংল্যান্ড পিটার হার্টলি (র)

জেরি মাউইলমিংথাংগা (ম)
ফারুখ চৌধুরী (আ)

নরেন্দ্র গহলত (র)

গৌরব মুখী (আ)
সুমিত পাস্সি (আ)
ওড়িশা এফসি ভুবনেশ্বর কলিঙ্গ স্টেডিয়াম স্পেন জোসেপ গোম্বাউ স্পেন আরিদাই ক্যাবরেরা (আ)
স্পেন জাভি হের্নান্ডেস (ম)

দক্ষিণ আফ্রিকা কোল আলেকজান্ডার (র)

রানা ঘরামি (র)
মোঃ সাজিদ ধোত (র)
মুম্বই সিটি এফসি মুম্বাই মুম্বাই ফুটবল এরিনা ইংল্যান্ড ডেস বাকিংহাম স্পেন ইগোর অংগুলো (আ)
মরক্কো আহমেদ জহু (ম)

সেনেগাল মুরতদা ফাল (র)

রাহুল ভেকে (র)

সুভাশিষ বোস (র) রওলিন বোর্জেস (ম)

রবি কুমার (গো)
হায়দ্রাবাদ এফসি হায়দ্রাবাদ, তেলঙ্গানা গাচিবওলি অ্যাথলেটিক স্টেডিয়াম স্পেন মানোলো মার্কেজ নাইজেরিয়া বার্থলোমিউ ওগবেছে (আ)

অস্ট্রেলিয়া জোল চিয়ানিজ (আ)

স্পেন এদু গার্সিয়া (ম)

হালিচরণ নারজারি (আ)

আদিল খান (ম)

আকাশ মিশ্র (র)

চিংলেনসানা সিং (র)

হিতেশ শর্মা (ম)

আশীষ রাই (র)

নিখিল পূজারী (ম)
সাহিল পানবার (র)
কমলজিৎ সিং(গো)
এফসি গোয়া মারগাও, গোয়া ফতোরদা স্টেডিয়াম স্পেন কার্লোস পেনা স্পেন এদু বিডিয়া (ম)

স্পেন আলবার্তো নগুয়েরা (ম)

স্পেন আইভান গ্যারিডো (র)

স্পেন জর্জ ওর্টিজ (ম)

ব্রেন্ডন ফার্নান্দেজ (ম)

ধীরজ সিং (গো)

গ্ল্যান মার্টিনস (ম)

ঈশান পন্ডিতা (আ)

সিরিটন ফার্নান্দেস (র)

মোহাম্মদ নওয়াজ (গো)
বেঙ্গালুরু এফসি বেঙ্গালুরু, কর্ণাটক শ্রী কান্তিরাভা স্টেডিয়াম ইংল্যান্ড সাইমন গ্রেসন অস্ট্রেলিয়া এরিক পার্তালু (ম)
স্পেন ডিমাস দেলগাডো (ম)

ব্রাজিল ক্লিটন সিলভা (আ)

স্পেন জুয়ানান (র)

সুনীল ছেত্রী (আ)

গুরপ্রীত সিং সন্ধু (গো)

উদন্ত সিং (ম)

আশিক কুরুনিয়ান (আ)

সুরেশ সিং ওয়াংজাম (ম)
নিশু কুমার (র)

চেন্নাইয়িন ফুটবল ক্লাব চেন্নাই, তামিলনাড়ু মেরিনা এরিনা জার্মানি টমাস ব্রদারিক ব্রাজিল মাইলসন আলভেস (র)
রোমানিয়া লুসিয়ান গোয়ান
বিশাল কৈথ (গো)

অনিরুদ্ধ থাপা (ম)

লালিয়ানজুয়ালা ছাংতে (আ)
জেরি লালরিনজুয়ালা (র)

ইসাক ভ্যানমালসাওমা (ম)
কেরল ব্লাস্টার্স এফসি কোচি, কেরালা কালুর স্টেডিয়াম সার্বিয়া ইভান ভুকোমানোভিচ স্লোভেনিয়া মাটেজ পপ্লাটনিক (আ)

স্পেন সার্জিও সিডাঞ্চ (ম)

চেকিয়ৎ কে. বিনীত (ম)
সেমিনালেন ডঙ্গেল (আ)

সাহাল আবদুল সামাদ (ম) জ্যাকসন সিং থোয়নোজম (ম)

লালরুয়াটখারা (র)
  • স্বদেশী খেলোয়াড়ের স্তম্ভে গাঢ় রঙে ভারতের জাতীয় দলের খেলোয়াড়দের প্রদর্শিত করা হলো।
বাতিল ক্লাব

মানচিত্রে[সম্পাদনা]

লিগ চ্যাম্পিয়নশিপ[সম্পাদনা]

ফলাফল[সম্পাদনা]

মৌসুম চ্যাম্পিয়ন
(শিরোপা সংখ্যা)
ফাইনাল খেলার
ফলাফল
রানার-আপ লিগ উইনার্স শিল্ড
(শিরোপা সংখ্যা)
সর্বোচ্চ গোলদাতা গোলসংখ্যা চূড়ান্ত খেলার মাঠ
২০১৪ অ্যাটলেটিকো ডি কলকাতা ১–০ কেরালা ব্লাস্টার্স দেওয়া হয়নি ব্রাজিল এলানো (চেন্নাইয়িন এফসি) ডিওয়াই পাতিল স্টেডিয়াম, মুম্বই
২০১৫ চেন্নাইয়িন ফুটবল ক্লাব ৩–২ এফসি গোয়া কলম্বিয়া স্টিভেন মেন্ডোজা (চেন্নাইয়িন) ১৩ ফতোরদা স্টেডিয়াম, গোয়া
২০১৬ অ্যাটলেটিকো ডি কলকাতা ১–১
৪–৩(পে.)
কেরালা ব্লাস্টার্স ব্রাজিল মার্সেলিনহো (দিল্লি ডায়নামোস) ১০ কালুর স্টেডিয়াম, কোচি
২০১৭-১৮ চেন্নাইয়িন ফুটবল ক্লাব ৩–২ বেঙ্গালুরু এফসি স্পেন কোরো (এফসি গোয়া) ১৮ শ্রী কান্তিরাভা স্টেডিয়াম, বেঙ্গালুরু
২০১৮-১৯ বেঙ্গালুরু এফসি ১–০ এফসি গোয়া স্পেন কোরো (এফসি গোয়া) ১৬ মুম্বই ফুটবল এরিনা, মুম্বই
২০১৯-২০ এটিকে ৩–১ চেন্নাইয়িন ফুটবল ক্লাব এফসি গোয়া নাইজেরিয়া বার্থেলোমিউ ওগবেচে (কেরল ব্লাস্টার্স)
লিথুয়ানিয়া নেরিজাস ভাল্সকিস (চেন্নাইয়িন)
ফিজি রয় কৃষ্ণ (এটিকে)
১৫ ফতোরদা স্টেডিয়াম, গোয়া
২০২০-২১ মুম্বই সিটি এফসি ২–১ মোহনবাগান সুপার জায়ান্ট মুম্বই সিটি এফসি (১) স্পেন ইগর অ্যাঙ্গুলো (এফসি গোয়া)
ফিজি রয় কৃষ্ণ (মোহনবাগান সুপার জায়ান্ট)
১৪
২০২১-২২ হায়দ্রাবাদ ১–১
৩–১
(পে.)
কেরালা ব্লাস্টার্স জামশেদপুর এফসি নাইজেরিয়া বার্থেলোমিউ ওগবেচে (হায়দ্রাবাদ) ১৮
২০২২-২৩ মোহনবাগান সুপার জায়ান্ট ২–২
৪–৩(পে.)
বেঙ্গালুরু এফসি মুম্বই সিটি এফসি (২) ব্রাজিল দিয়েগো মৌরিসিও
ব্রাজিল ক্লেইটন সিলভা (ইস্টবেঙ্গল)
অস্ট্রেলিয়া দিমিত্রি পেট্রাটোস (মোহনবাগান সুপার জায়ান্ট)
১২

দলভিত্তিক শিরোপা জয়[সম্পাদনা]

শিরোপা দল মৌসুম
এটিকে ২০১৪, ২০১৬, ২০১৯-২০
চেন্নাইয়িন ফুটবল ক্লাব ২০১৫, ২০১৭-১৮
বেঙ্গালুরু এফসি ২০১৮-১৯
মুম্বই সিটি এফসি ২০২০-২১
হায়দ্রাবাদ এফসি ২০২১-২২
মোহনবাগান সুপার জায়ান্ট ২০২২-২৩

দলভিত্তিক মৌসুমগত সাফল্য[সম্পাদনা]

ক্লাব চ্যাম্পিয়ন চূড়ান্ত খেলায় অংশগ্রহণ শেষ চারে বা প্লে-অফে উত্তীর্ণ
এটিকে
চেন্নাইয়িন
মোহনবাগান সুপার জায়ান্ট
বেঙ্গালুরু এফসি
মুম্বই সিটি এফসি
হায়দ্রাবাদ এফসি
এফসি গোয়া
কেরল ব্লাস্টার্স এফসি
নর্থইস্ট ইউনাইটেড এফসি
দিল্লি ডায়নামোস/ওড়িশা এফসি
এফসি পুনে সিটি

সম্প্রচারক[সম্পাদনা]

আন্তর্জাতিক সম্প্রচারক[সম্পাদনা]

সময়কাল অঞ্চল ব্রডকাস্ট ও লাইভ সম্প্রচারক
২০২১– বর্তমান ভারতীয় উপমহাদেশ(আফগানিস্তান, বাংলাদেশ, ভুটান, ভারত, মালদ্বীপ, নেপাল, শ্রীলঙ্কা) স্টার স্পোর্টস
ফিজি, পাপুয়া নিউগিনি, সলোমন দ্বীপপুঞ্জ, সামোয়া, কুক দ্বীপপুঞ্জ, ভানুয়াটু, মার্কিন সামোয়া, কিরিবাটি, টুভালু, নিউয়ে, টোকেলাউ, তাহিতি, নিউ ক্যালিডোনিয়া, টোঙ্গা, নাউরু ডিজিসেল পিএনজি (টিভিওয়ান অ্যাকশন ও টিভিওয়ান স্পোর্টস)
বিশ্বের বাকি দেশসমূহে ওয়ানফুটবল

প্রশিক্ষক[সম্পাদনা]

বর্তমান প্রধান কোচ
প্রধান কোচ ক্লাব নিযুক্ত প্রধান কোচ হিসেবে সময়
মানোলো মার্কেজ হায়দ্রাবাদ ৩১ আগস্ট ২০২০ ২ বছর, ১৯৪ দিন
ইভান ভুকোমানোভিচ কেরালা ব্লাস্টার্স ১৭ জুন ২০২১ ১ বছর, ২৬৯ দিন
ডেস বাকিংহাম মুম্বাই সিটি ৮ অক্টোবর ২০২১ ১ বছর, ১৫৬ দিন
জুয়ান ফেরানডো মোহনবাগান সুপার জায়ান্ট ২০ ডিসেম্বর ২০২১ ১ বছর, ৮৩ দিন
কার্লোস পেনা গোয়া ১৬ এপ্রিল ২০২২ ৩৩১ দিন
সাইমন গ্রেসন বেঙ্গালুরু ৮ জুন ২০২২ ২৭৮ দিন
জোসেপ গোম্বাউ ওড়িশা ৮ জুন ২০২২ ২৭৮ দিন
টমাস ব্রদারিক চেন্নাইয়িন ১৪ জুন ২০২২ ২৭২ দিন
এডি বুথরয়েড জামশেদপুর ১০ জুলাই ২০২২ ২৪৬ দিন
স্টিফেন কনস্টানটাইন ইস্টবেঙ্গল ২৭ জুলাই ২০২২ ২২৯ দিন
ভিনসেঞ্জো আলবার্তো আনিস নর্থইস্ট ইউনাইটেড ৮ ডিসেম্বর ২০২২ ৯৫ দিন

খেলোয়াড়[সম্পাদনা]

উদ্বোধনী ইন্ডিয়ান সুপার লিগে দুটি পৃথক প্লেয়ার ড্রাফ্ট দেখা গেছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কলেজ ড্রাফ্ট সিস্টেমের উপর ভিত্তি করে, একটি দেশীয় ভারতীয় খেলোয়াড়দের জন্য এবং অন্যটি বিদেশী খেলোয়াড়দের জন্য।[১০]

সেরা ভারতীয় একাদশ[সম্পাদনা]

অমরিন্দর/অরিন্দম
আদিল
ঝিঙ্গান/চিংলেসানা
প্রবীর দাস
রিকি
খাবড়া
রোলিং
লেননি রদ্রিগেজ
মানভির
নার্জারি
জেসুরাজ
বিপিন
পন্ডিতা
২০২০–২১ ইন্ডিয়ান সুপার লিগ মরসুম অনুযায়ী ভারতীয় একাদশ

পরিসংখ্যান[সম্পাদনা]

২০১৫[সম্পাদনা]

২০১৬ মৌসুম[সম্পাদনা]

অংশীদারিত্ব[সম্পাদনা]

ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগের সঙ্গে ইন্ডিয়ান সুপার লিগের কৌশলগত অংশীদারিত্ব রয়েছে।

পুরস্কার[সম্পাদনা]

নিম্নলিখিত পুরস্কারগুলি মৌসুমান্তে দেওয়া হয়ে থাকে:[১৫]

  • লিগ উইনার্স শিল্ড
  • হিরো অফ দ্য লিগ (সোনার বল)
  • সোনার বুট
  • সোনার গ্লাভস
  • উইনিং পাস অব দ্য লিগ (সর্বাধিক অ্যাসিস্ট)
  • ইমার্জিং প্লেয়ার অব দ্য লিগ

আরও দেখুন[সম্পাদনা]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. "Nine-month calendar for Indian football from next season"timesofindia.indiatimes.com। ২৭ মে ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মে ২০২২ 
  2. "ISL"fcgoa.in। ৭ সেপ্টেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০২১ 
  3. "ISL league organisers"www.indiansuperleague.com [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
  4. "AIFF, FSDL close to take final call on ISL 2021-22 schedule"khelnow.com। ২৪ জুন ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০২১ 
  5. "ISL 2021-22 to be held in Goa from November 19"sportstar.thehindu.com। ৭ সেপ্টেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০২১ 
  6. "Chennaiyin FC Owners"Chennaiyin FC 
  7. "Delta Corp chairman Jaydev Mody buys 65 percent stake in FC Goa"Indian Express। ২৫ জুলাই ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জুলাই ২০১৬ 
  8. Malvania, Urvi (৩০ আগস্ট ২০১৪)। "Mumbai City FC hopes to get international club as partner"Business Standard। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুলাই ২০১৬ 
  9. Mergulhao, Marcus (২৯ মে ২০১৫)। "John Abraham now owns 95% stake in NorthEast United FC"Times of India। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুলাই ২০১৬ 
  10. "Indian Super League football: Major signings on day 1 of players draft"One India News। ১০ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ আগস্ট ২০১৪ 
  11. "2015 ISL Top Scorer"ISL। ১০ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ নভেম্বর ২০১৬ 
  12. "2015 ISL Most Assist"ISL। ১০ জানুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ নভেম্বর ২০১৬ 
  13. "2016 ISL Top Scorer"ISL। ১৮ নভেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ ডিসেম্বর ২০১৬ 
  14. "2016 ISL Most Assist"ISL। ১ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ ডিসেম্বর ২০১৬ 
  15. "ISL 2020 final, ATK vs Chennaiyin, as it happened: Hernandez's brace helps ATK secure third title"Scroll.in। ১৪ মার্চ ২০২০। ৬ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুন ২০২০