ইন্ডিয়ানা জোন্স অ্যান্ড দ্য ডায়াল অফ ডেসটিনি

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
ইন্ডিয়ানা জোনস অ্যান্ড দ্য ডায়াল অফ ডেসটিনি
Indiana Jones and the Dial of Destiny
নাট্য মুক্তি পোস্টার
পরিচালকজেমস ম্যাঙ্গোল্ড
প্রযোজক
রচয়িতা
উৎসজর্জ লুকাস কর্তৃক 
Characters
শ্রেষ্ঠাংশে
সুরকারজন উইলিয়ামস
চিত্রগ্রাহকফেডন পাপামিকাইল
সম্পাদক
প্রযোজনা
কোম্পানি
পরিবেশকওয়াল্ট ডিজনি পিকসারস[ক]
মুক্তি
  • ১৮ মে ২০২৩ (2023-05-18) (Cannes)
  • ৩০ জুন ২০২৩ (2023-06-30) (United States)
স্থিতিকাল১৪২ মিনিট[৩]
দেশমার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
ভাষাইংরেজি
নির্মাণব্যয়$৩০০ মিলিয়ন[৪]

ইন্ডিয়ানা জোন্স অ্যান্ড দ্য ডায়াল অফ ডেসটিনি (অনু. ইন্ডিয়ানা জোনস এবং দৈবচক্রের ঘড়ি) হল একটি ২০২৩ সালের আমেরিকান অ্যাকশন অ্যাডভেঞ্চার ফিল্ম যা জেমস ম্যাঙ্গোল্ড দ্বারা পরিচালিত এবং ম্যানগোল্ড, জেজ বাটারওয়ার্থ, জন-হেনরি বাটারওয়ার্থ এবং ডেভিড কোয়েপ দ্বারা সহ-লিখিত।[৫] ওয়াল্ট ডিজনি পিকচার্স এবং লুকাসফিল্ম লিমিটেড দ্বারা প্রযোজিত এবং ওয়াল্ট ডিজনি স্টুডিওস মোশন পিকচার্স দ্বারা বিতরণ করা হয়েছে, [খ] ফিল্মটি ইন্ডিয়ানা জোন্স অ্যান্ড দ্য কিংডম অফ দ্য ক্রিস্টাল স্কাল (২০০৮) এর একটি সিক্যুয়াল এবং পঞ্চম এবং চূড়ান্ত কিস্তি হিসাবে কাজ করে। ইন্ডিয়ানা জোন্স ফিল্ম সিরিজে । ছবিটিতে হ্যারিসন ফোর্ড তার প্রত্নতাত্ত্বিক ইন্ডিয়ানা জোন্সের চূড়ান্ত চরিত্রে অভিনয় করেছেন। জন রাইস-ডেভিস এবং কারেন অ্যালেন আগের চলচ্চিত্র থেকে যথাক্রমে সালাহ এবং মেরিয়ন র্যাভেনউডের ভূমিকায় পুনরায় অভিনয় করেছেন। নতুন কাস্ট সদস্যদের মধ্যে রয়েছে ফোবি ওয়ালার-ব্রিজ, আন্তোনিও ব্যান্ডেরাস, টবি জোন্স, বয়েড হলব্রুক, ইথান ইসিডোর এবং ম্যাডস মিকেলসেন ।

ডায়াল অফ ডেসটিনি এই সিরিজের একমাত্র চলচ্চিত্র যা স্টিভেন স্পিলবার্গ দ্বারা পরিচালিত নয় বা জর্জ লুকাস দ্বারা লিখিত নয়, উভয়ের পরিবর্তে নির্বাহী প্রযোজক হিসাবে কাজ করেছেন। এছাড়াও এটি সিরিজের একমাত্র চলচ্চিত্র যা প্যারামাউন্ট পিকচার্স দ্বারা বিতরণ করা হয়নি, ডিজনির লুকাসফিল্ম অধিগ্রহণের পরে যা ভবিষ্যতের সিক্যুয়ালগুলির জন্য চলচ্চিত্রের অধিকার হস্তান্তর করে। এর পরিবর্তে প্যারামাউন্ট প্রথম চারটি চলচ্চিত্রের ডিস্ট্রিবিউশন স্বত্ব এবং একটি অবশিষ্ট সহযোগী ক্রেডিট ধরে রেখেছে।[৬]

পঞ্চম ইন্ডিয়ানা জোনস চলচ্চিত্রের পরিকল্পনা ১৯৭০ এর দশকের শেষ দিকে ফিরে যায় যখন লুকাস এবং স্পিলবার্গ প্যারামাউন্টের সাথে রাইডার্স অফ দ্য লস্ট আর্ক (১৯৮১) এর চারটি সিক্যুয়ালের জন্য আলোচনা করেন। লুকাস ২০০৮ সালে একটি পঞ্চম চলচ্চিত্রের জন্য সম্ভাব্য প্লট ডিভাইস নিয়ে গবেষণা শুরু করেন, যদিও প্রকল্পটি কয়েক বছর ধরে স্থগিত ছিল।

অভিনয়ে[সম্পাদনা]

  • ইন্ডিয়ানা জোন্সের ভূমিকায় হ্যারিসন ফোর্ড, বিশ্বখ্যাত বিশ্ব-প্রত্নতাত্ত্বিক এবং কলেজের অধ্যাপক। ম্যানগোল্ড জোন্সকে "একজন অসাধারণ অনন্য নায়ক" এবং "একজন উজ্জ্বল নীড় যিনি একজন বদমাইশ" বলে মনে করেন।[৮]
  • হেলেনা শ-এর চরিত্রে ফোবি ওয়ালার-ব্রিজ,[৯] জোন্সের গডডাটার। ম্যাঙ্গোল্ড হেলেনাকে চলচ্চিত্রের "অনুঘটক" হিসাবে চিহ্নিত করে, তার গডফাদারকে তার সমস্যায় টেনে নিয়ে চলচ্চিত্রের প্লট শুরু করে।[৮] চলচ্চিত্র নির্মাতারা চরিত্রটিকে একটি "পিচ্ছিল, কমনীয়, পাশের বাড়ির মেয়ে, একটি গ্রিফটার", একটি "নৈতিক অ্যাকাউন্টিংয়ে অগ্রগামী" এবং বেন হেখটের নাটকের মতো "মেশিন-গান" সংলাপের সাথে কমেডি চরিত্রের মতো বর্ণনা করেছেন।[১০] সে ইন্ডি'স এর পুরনো বন্ধুর মেয়ে যাকে আগে দেখানো হয়নি।[৮]
  • জার্গেন ভলারের ভূমিকায় ম্যাডস মিকেলসেন,[১১] দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় একজন প্রাক্তন নাৎসি যিনি নাসা দ্বারা নিয়োগ করেছিলেন এবং নিজের লাভের জন্য অ্যাপোলো চাঁদে অবতরণ প্রোগ্রাম ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন।[১২] মিকেলসেন অনুভব করেছিলেন যে ভলার এমন একজন ব্যক্তি যিনি ফিল্মের ম্যাকগাফিনের সাথে অতীতের কিছু ভুলকে "সংশোধন" করতে চান যাতে বিশ্বকে "বাস করার জন্য আরও ভাল জায়গা" হিসাবে গড়ে তোলার জন্য ইন্ডির বিরুদ্ধে দাঁড় করানো হয় কারণ তিনি শিল্পকর্মটি পুনরুদ্ধার করতে চান। .[১০]
  • রেনালদোর চরিত্রে আন্তোনিও বান্দেরাস,[১৩] ইন্ডির একজন পুরানো বন্ধু যিনি নৌকার নেতৃত্ব দেন।[১৪] ব্যান্ডেরাস দাবি করেছিলেন যে তার চরিত্রটি ভিলেন নয় বরং একজন "ভাল লোক" যে ইন্ডিয়ানা জোন্সের জন্য "মৃত্যু" করবে। তিনি ফোর্ড, ম্যানগোল্ড এবং স্টিভেন স্পিলবার্গের সাথে কাজ উপভোগ করেছিলেন, যিনি তার আগের ছবি দ্য মাস্ক অফ জোরোর সহ-প্রযোজনা করেছিলেন।[১৫] ব্যান্ডেরাস আরও উল্লেখ করেছেন যে রেনাল্ডো হিসাবে তার ভূমিকা প্লটের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশের চেয়ে একটি ক্যামিও উপস্থিতিতে বেশি করে, ইন্ডি এবং তার দলকে তাদের প্রয়োজনীয় সহায়তা প্রদান করে, কিন্তু তবুও তিনি ফ্র্যাঞ্চাইজির অংশ হতে পেরে কৃতজ্ঞ বোধ করেন।[১৪]
  • সালাহ হিসাবে জন রিস-ডেভিস, জোন্সের পুরানো বন্ধু যিনি 1936 সালে চুক্তির সিন্দুক এবং 1938 সালে হলি গ্রেইল খুঁজে পেতে সহায়তা করেছিলেন।
  • বেসিল শ-এর ভূমিকায় টবি জোনস, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় থেকে জোন্সের মিত্র এবং হেলেনার বাবা, যিনি ডায়াল অফ ডেসটিনির প্রতি আচ্ছন্ন ছিলেন।[১৬]
  • বয়েড হলব্রুক ক্ল্যাবারের চরিত্রে, ১৯৬৯ সালে ভলারের জঘন্য ডানহাতি মানুষ[১৭] হলব্রুক ক্লেবারকে ভলারের ল্যাপডগ হিসাবে বর্ণনা করেছেন, "এবং এটিতে খুব পাগল"।[১০]
  • টেডি কুমারের চরিত্রে ইথান ইসিডোর, হেলেনার সাইডকিক।[১৮]
  • মার্কিন সরকারের এজেন্ট ম্যাসন চরিত্রে শাওনেট রেনি উইলসন ।[১৬] উইলসন অনুভব করেছিলেন যে তার চরিত্রের সরকারী সংযোগগুলি গল্পের সাথে একইভাবে ফিট করে যেভাবে ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন এবং সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি ৬০-এর দশকে ব্ল্যাক প্যান্থার পার্টিতে অনুপ্রবেশের জন্য কালো এজেন্টদের নিয়োগ করেছিল।[১০]
  • কর্নেল ওয়েবারের চরিত্রে টমাস ক্রেচম্যান, ১৯৪৪ সালে ভলারের সাথে কাজ করা একজন নাৎসি[১১]
  • মেরিয়ন রেভেনউডের চরিত্রে কারেন অ্যালেন, জোন্সের স্ত্রী[১৯]
  • হাউকে চরিত্রে অলিভিয়ার রিখটারস,[১৯] ভলারের একজন হেনচম্যান[২০][২১]
  • মার্ক কিলিন ভলারের হেনম্যান হিসাবে।[২১]

থিম এবং প্রভাব[সম্পাদনা]

ফ্র্যাঞ্চাইজির সমাপ্তি হিসাবে চলচ্চিত্রটি সম্পর্কে বলতে গিয়ে, ম্যাঙ্গোল্ড বলেছিলেন, "এটি সূর্যাস্তের সময় একজন নায়ককে নিয়ে কীভাবে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করা যায় তা নির্ধারণ করা আমার কাছে সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে"। তিনি বলেছিলেন যে জোনসের বয়স চলচ্চিত্রের একটি প্রধান অংশ হবে, এমন কিছু যা পূর্ববর্তী খসড়াগুলিতে শুধুমাত্র সংক্ষিপ্তভাবে স্পর্শ করা হয়েছিল: "ইন্ডির বয়স সম্পর্কে আমি যে বিষয়গুলি নিয়ে এসেছি সেগুলি আমি ভেবেছিলাম এমন বিষয় ছিল না যা এই সময়ে তৈরি করা উপাদানগুলিতে সম্বোধন করা হয়েছিল। সময় সেখানে 'পুরানো' কৌতুক ছিল, কিন্তু উপাদান নিজেই এটি সম্পর্কে ছিল না. আমার কাছে, আপনার সবচেয়ে বড় দায় যাই হোক না কেন, আপনার উচিত সরাসরি সেই দিকে উড়ে যাওয়া। আপনি যদি ভান করার চেষ্টা করেন যে এটি সেখানে নেই, তাহলে আপনি পুরো পথ গুলি এবং তীর পেয়ে যাবেন।"[২২]

ম্যাঙ্গোল্ড ফিল্মের সিনেমাটিক শৈলী সম্পর্কে বলেছিলেন যে ১৯৪৪ সালে সেট করা শুরুর ক্রমটি মূল প্লটের সাথে বিপরীতে বোঝানো হয়েছে, যা ১৯৬৯ সালে সংঘটিত হয়েছিল, যা প্রথম তিনটি চলচ্চিত্রের স্মরণ করিয়ে দেয় ক্লাসিক ইন্ডিয়ানা জোনস অ্যাকশনের বিস্ফোরণ দিয়ে চলচ্চিত্রটি শুরু করতে দেয়। (1981-1989)। ১৯৪০-এর দশকের চলচ্চিত্রগুলির পাল্পি সিনেমাটিক ভাষা থেকে রূপান্তর একটি "পুরানো বিশ্বের" চরিত্রগুলিকে "আধুনিক" ৬০-এর দশকে নিয়ে আসে, একটি বর্তমান যা মূলত শুরু হয়েছিল, প্রযুক্তির পরিপ্রেক্ষিতে, স্নায়ুযুদ্ধ, পারমাণবিক শক্তি, ষড়যন্ত্র এবং কালো এবং সাদা। নৈতিকতা ম্যানগোল্ড "এই চরিত্রটি তার জীবনে এই সময়ে কোথায় থাকবে তার একটি সঠিক এবং বাস্তবসম্মত মূল্যায়ন" চিত্রিত করার চেষ্টা করেছিলেন, জোনসকে "একজন নায়ক যিনি একটি কালো এবং সাদা জগতে অভ্যস্ত" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যখন এটি ভিলেনের ক্ষেত্রে আসে, যিনি এখন নিজেকে খুঁজে পেয়েছেন একটি ধূসর বিশ্বে "ক্লিয়ার ভাল ছেলে এবং খারাপ লোক" এর অভাব।[৮] জেজ বাটারওয়ার্থ মার্কিন সরকারের চাঁদে অবতরণ কর্মসূচিতে জড়িত প্রাক্তন নাৎসিদের উপস্থিতি উল্লেখ করেছেন।[১৭] এটি জোনসকে তার দেশের প্রতি অবিশ্বাসী করে তোলে, আদর্শবাদ হারিয়ে যাওয়া যুগে সময়ের বাইরে একজন মানুষের মতো অনুভব করে।[৮][১৭] ফোর্ডের ধারণা ছিল 1969 সালের গল্পের সূচনা জোন্সের সাথে তার জীবনের একটি নিম্ন পর্যায়ে, এবং তারপর ধীরে ধীরে চলচ্চিত্রের অগ্রগতির সাথে সাথে "উনাকে গ্রাউন্ড আপ থেকে পুনর্নির্মাণ করা"।[২৩]

ম্যানগোল্ড ডায়াল অফ ডেসটিনিকে তার ফাইনালে এক্স-মেন ফিল্ম লোগানের সাথে তুলনা করেছেন, একজন নায়ক বিশ্বের জন্য কী করতে পারে সেই ধারণাটি উপভোগ করেছেন যখন তার জন্য আর জায়গা নেই, ক্লাসিক্যাল নায়কদের আজকের "প্রিজম" এর মাধ্যমে দেখা যায়। জন্ডিসড সমসাময়িক মনোভাব"। যাইহোক, ডায়াল অফ ডেসটিনিতে লোগানের গাম্ভীর্যের অভাব হবে, পরবর্তীটিকে একটি "উদ্দেশ্যমূলক এবং ইচ্ছাকৃত" ভয়ঙ্কর দুঃসাহসিক কাজ হিসাবে বিবেচনা করা হয়।[৮]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. ↑ "Daniel M. Nussbaum"। Linkedin.com। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৯, ২০২২। 'Indiana Jones 5'- Directed by James Mangold and Edited by Michael McCusker A.C.E., Andrew Buckland A.C.E. and Dirk Westervelt A.C.E.. 
  2. ↑ ক খ Mazique, Brian (এপ্রিল ৮, ২০২৩)। "The Indiana Jones And The Dial Of Destiny Trailer Is Viral"। Forbes। এপ্রিল ৯, ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৮, ২০২৩। 
  3. ↑ Malhotra, Rahul (এপ্রিল ৮, ২০২৩)। "'Indiana Jones and the Dial of Destiny' Runtime Revealed by Kathleen Kennedy [Exclusive]"। Collider। এপ্রিল ৮, ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৮, ২০২৩। 
  4. ↑ Fuster, Jeremy; Mendelson, Scott (মে ৫, ২০২৩)। "Summer Box Office Preview: 10 Questions for What Could Be a Scorching-Hot Season"। TheWrap। সংগ্রহের তারিখ মে ৫, ২০২৩। 
  5. ↑ "Indiana Jones 5"। Writers Guild of America West। ফেব্রুয়ারি ১০, ২০২৩। মার্চ ২০, ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৯, ২০২৩। 
  6. ↑ ক খ Kroll, Justin (ডিসেম্বর ৬, ২০১৩)। "Disney Acquires Rights to Future 'Indiana Jones' Movies"। Variety। মার্চ ১৯, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৫, ২০১৬। 
  7. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; THRDisney নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  8. ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ Huff, Lauren (ডিসেম্বর ১৯, ২০২২)। Entertainment Weekly https://web.archive.org/web/20221219141202/https://ew.com/movies/indiana-jones-and-the-dial-of-destiny-james-mangold-2023-preview/। ডিসেম্বর ১৯, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৯, ২০২২।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
  9. ↑ Romanchick, Shane (জানুয়ারি ১১, ২০২৩)। "'Indiana Jones' Adventure Series Toys Tease 'Dial of Destiny'"। Collider। জানুয়ারি ১২, ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১২, ২০২৩। 
  10. ↑ ক খ গ ঘ Travis, Ben (নভেম্বর ২৪, ২০২২)। Empire https://web.archive.org/web/20221129140728/https://members.empireonline.com/read/january-2023/one-last-quest। নভেম্বর ২৯, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩, ২০২২।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
  11. ↑ ক খ Gonzalez, Sandra (ডিসেম্বর ১, ২০২২)। "Harrison Ford cracks the whip in teaser trailer for 'Indiana Jones and the Dial of Destiny'"। CNN। ডিসেম্বর ১, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২, ২০২২। 
  12. ↑ Rooney, David (২০২৩-০৫-১৯)। "'Indiana Jones and the Dial of Destiny' Review: Harrison Ford Cracks the Whip One Last Time in a Final Chapter Short on Both Thrills and Fun"। The Hollywood Reporter (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১৯। 
  13. ↑ Bennett, Tara (ডিসেম্বর ২৩, ২০২২)। "Antonio Banderas balanced 'Puss in Boots: The Last Wish,' 'Indiana Jones 5,' and Sondheim"। Syfy Wire। জানুয়ারি ১২, ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১১, ২০২৩। 
  14. ↑ ক খ Vito Oddo, Marco (নভেম্বর ৩০, ২০২২)। "Antonio Banderas Reveals New Details About His 'Indiana Jones 5' Character [Exclusive]"। Collider। ডিসেম্বর ৪, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৪, ২০২২। 
  15. ↑ "Banderas: 'I play a good guy who dies for Indiana Jones'"। EFE। অক্টোবর ৭, ২০২১। অক্টোবর ৭, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২২, ২০২১। 
  16. ↑ ক খ Sarrubba, Stefania (নভেম্বর ২৮, ২০২২)। "First look at Indiana Jones 5 full cast revealed"। Digital Spy। নভেম্বর ২৯, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৯, ২০২২। 
  17. ↑ ক খ গ Travis, Ben (নভেম্বর ২১, ২০২২)। "Indiana Jones 5 Will Pit Indy Against Nazis Again, In 1969 – Exclusive"। Empire। ডিসেম্বর ৯, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৯, ২০২২। 
  18. ↑ Bradshaw, Peter (২০২৩-০৫-১৮)। "Indiana Jones and the Dial of Destiny review - Harrison Ford cracks the whip in taut sequel"। The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১৮। 
  19. ↑ ক খ "Production notes" (পিডিএফ)। Walt Disney Studios। পৃষ্ঠা 5, 7–10, 12–14। সংগ্রহের তারিখ জুন ১, ২০২৩। 
  20. ↑ Kasraoui, Safaa (নভেম্বর ৯, ২০২১)। "Dutch Bodybuilder, Actor Olivier Richters Enjoyed Moroccans' Warm Welcome in Fez"। Morocco World News। নভেম্বর ২৭, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৭, ২০২১। 
  21. ↑ ক খ Glelberman, Owen (২০২৩-০৫-১৮)। Variety (ইংরেজি ভাষায়) https://variety.com/2023/film/reviews/indiana-jones-and-the-dial-of-destiny-review-harrison-ford-1235617471/। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১৯।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
  22. ↑ Travis, Ben (নভেম্বর ১৯, ২০২২)। "Indiana Jones Is Back! 'It's Full Of Adventure, Laughs, And Real Emotion,' Says Harrison Ford – World-Exclusive Image"। Empire। নভেম্বর ১৯, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৯, ২০২২। 
  23. ↑ Nash, Anthony (জুন ১, ২০২৩)। "Indiana Jones Shirtless Scene in Dial of Destiny Was Harrison Ford's Idea"। ComingSoon.net। সংগ্রহের তারিখ জুন ১, ২০২৩। 

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]


উদ্ধৃতি ত্রুটি: "lower-alpha" নামক গ্রুপের জন্য <ref> ট্যাগ রয়েছে, কিন্তু এর জন্য কোন সঙ্গতিপূর্ণ <references group="lower-alpha"/> ট্যাগ পাওয়া যায়নি

'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=ইন্ডিয়ানা_জোন্স_অ্যান্ড_দ্য_ডায়াল_অফ_ডেসটিনি&oldid=7337362' থেকে আনীত