ইজিদোরা কোসাচ-বোরিসোভা

ইজিদোরা কোসাচ-বোরিসোভা
ইজিদোরা কোসাচ-বোরিসোভা
Ізидора Косач-Борисова
	তরুণী ইজিদোরা কোসাচ
জন্ম	ইজিদোরা পেত্রিভনা কোসাচ; ২১ মার্চ ১৮৮৮; কলোদিয়াজনে
মৃত্যু	১২ এপ্রিল ১৯৮০; পিসকাটাওয়ে, নিউ জার্সি
পেশা	লেখক; কৃষিবিজ্ঞানী; উদ্ভিদ শারীরবিজ্ঞানী; অনুবাদক; শিক্ষক;
পিতা-মাতা	ওলেনা পচিলকা (মাতা);
আত্মীয়	মাইখাইলো দ্রাহোমানোভ (চাচা); লাইসা উক্রাইনকা (বোন); ওলহা কোসাচ-ক্রিভিনিউক (বোন)

ইজিদোরা পেত্রিভনা কোসাচ-বোরিসোভা ( ইউক্রেনীয়: Ізидора Петрівна Косач-Борисова ; ২১ মার্চ ১৮৮৮ - ১২ এপ্রিল ১৯৮০) ছিলেন একজন ইউক্রেনীয় লেখক, বিজ্ঞানী, শিক্ষাবিদ এবং অনুবাদক।

প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা

কোসাচ-বোরিসোভা কলোদিয়াজনে জন্মগ্রহণ করেন। তার পিতা ছিলেন পেত্রো আন্তোনোভিচ কোসাচ এবং মাতা লেখিকা ওলেনা পচিলকা। লেখিকা লাইসা উক্রাইনকা এবং ওলহা কোসাচ-ক্রিভিনিউক ছিলেন তার বড় বোন এবং মাইখাইলো দ্রাহোমানোভ ছিলেন তাদের চাচা। ^[১] তিনি কিয়েভ পলিটেকনিক ইনস্টিটিউটে ভর্তি হওয়া প্রথম মহিলাদের মধ্যে একজন ছিলেন। তিনি ১৯১১ সালে স্কুলটির কৃষিবিদ্যা প্রোগ্রাম থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন।^[২]

পেশাজীবন

কোসাচ কিশিনিভে দ্রাক্ষাচাষ শিল্পে কাজ করতেন; ১৯১৭ সালের পর তিনি কিয়েভে উদ্ভিদ শারীরবিদ্যা বিষয়ে শিক্ষকতা ও গবেষণা করতেন এছাড়া তিনি ফরাসি সাহিত্যের অনুবাদক হিসেবেও কাজ করতেন। ১৯৩৭ সালে তাকে "প্রতিপক্ষতামূলক আন্দোলনে উসকানি" দেওয়ার অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং তাকে দুই বছর শ্রম শিবিরে এবং কিয়েভের লুকিয়ানিভস্কা কারাগারে কাটাতে হয়। ^[৩] ১৯৪৪ সালে ^[১] গেস্টাপো কর্তৃক বন্দী হওয়ার পর তিনি তার মেয়ে এবং বোন ওলহাকে নিয়ে ইউক্রেন ত্যাগ করেন। তিনি শরণার্থী শিবিরে কিছু সময় কাটান ^[৪] এবং ১৯৪৯ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসেন।^[২]

কোসাচ-বরিসোভা স্মৃতিকথা লিখেছেন। তিনি এবং তার বোন, সাংবাদিক ওলহা কোসাচ-ক্রিভিনিউক, লাইসা উক্রাইনকার জন্মশতবর্ষ উপলক্ষে তাদের বোনের কাজ প্রকাশের জন্য ইউক্রেনীয় একাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস (UVAN) এর সাথে কাজ করেছিলেন।^[২]^[৫] তিনি ইউনিয়ন অফ ইউক্রেনিয়ান উইমেন অফ আমেরিকা -র অনারারি সদস্য ছিলেন।

ব্যক্তিগত জীবন

কোসাচ ১৯১২ সালে ইউরি হ্রিহোরোভিচ বোরিসোভের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন। তাদের ওলগা নামে একটি মেয়ে ছিল। ^[৬] তার স্বামী ১৯৪১ সালে সাইবেরিয়ার একটি কারাগারে মারা যান। তিনি ১৯৮০ সালে ৯২ বছর বয়সে নিউ জার্সির পিসকাটাওয়েতে মারা যান।^[২] ১৯৮৯ সালে সুপ্রিম সোভিয়েত তাকে মরণোত্তর "পুনর্বাসিত" করে এবং এর পরপরই তার মেয়ে তার কাগজপত্র একটি ইউক্রেনীয় সংরক্ষণাগারে হস্তান্তর করে।

তথ্যসূত্র

1 2 Haan, Francisca de; Daskalova, Krasimira (১ জানুয়ারি ২০০৬)। Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms in Central, Eastern, and South Eastern Europe: 19th and 20th Centuries (ইংরেজি ভাষায়)। Central European University Press। পৃ. ৪১৯। আইএসবিএন ৯৭৮-৯৬৩-৭৩২৬-৩৯-৪।
1 2 3 4 "Izydora Kosach-Borysova, Lesia Ukrainka's sister, dies" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ আগস্ট ২০২৪ তারিখে The Ukrainian Weekly (April 20, 1980): 2.
↑ Struk, Danylo Husar (১৫ ডিসেম্বর ১৯৯৩)। Encyclopedia of Ukraine: Volume III: L-Pf (ইংরেজি ভাষায়)। University of Toronto Press। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৪৪২৬-৫১২৫-৮।
↑ Isajiw, Wsevolod W.; Boshyk, Yuri (১৯৯২)। The Refugee Experience: Ukrainian Displaced Persons After World War II (ইংরেজি ভাষায়)। CIUS Press। পৃ. ২০৮। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৯২০৮৬২-৮৫-৮।
↑ ""Brilliant daughter of the Ukrainian people""। Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ১৫ এপ্রিল ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মার্চ ২০২৪।
↑ "Olga Borysova Serheeva, talented artist"। The Courier-News। ২৬ জুলাই ২০০১। পৃ. ১৭। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মার্চ ২০২৪ – Newspapers.com এর মাধ্যমে।

বহিঃসংযোগ

রেডিও সম্প্রচারের জন্য কোসাচ-বোরিসোভার সাথে একটি সাক্ষাৎকারের উপর ভিত্তি করে অডিও ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৬ মে ২০২৫ তারিখে ; ইউক্রেনীয় ইতিহাস ও শিক্ষা কেন্দ্রের ওয়েবসাইটে অনলাইনে।

[:0-1] 1 2 Haan, Francisca de; Daskalova, Krasimira (১ জানুয়ারি ২০০৬)। Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms in Central, Eastern, and South Eastern Europe: 19th and 20th Centuries (ইংরেজি ভাষায়)। Central European University Press। পৃ. ৪১৯। আইএসবিএন ৯৭৮-৯৬৩-৭৩২৬-৩৯-৪।

[:1-2] 1 2 3 4 "Izydora Kosach-Borysova, Lesia Ukrainka's sister, dies" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ আগস্ট ২০২৪ তারিখে The Ukrainian Weekly (April 20, 1980): 2.

[3] Struk, Danylo Husar (১৫ ডিসেম্বর ১৯৯৩)। Encyclopedia of Ukraine: Volume III: L-Pf (ইংরেজি ভাষায়)। University of Toronto Press। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৪৪২৬-৫১২৫-৮।

[4] Isajiw, Wsevolod W.; Boshyk, Yuri (১৯৯২)। The Refugee Experience: Ukrainian Displaced Persons After World War II (ইংরেজি ভাষায়)। CIUS Press। পৃ. ২০৮। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৯২০৮৬২-৮৫-৮।

[5] ""Brilliant daughter of the Ukrainian people""। Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ১৫ এপ্রিল ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মার্চ ২০২৪।

[6] "Olga Borysova Serheeva, talented artist"। The Courier-News। ২৬ জুলাই ২০০১। পৃ. ১৭। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মার্চ ২০২৪ – Newspapers.com এর মাধ্যমে।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ
সাধারণ	ভিআইএএফ ১ ওয়ার্ল্ডক্যাট (ভিআইএএফ হয়ে)
জাতীয় গ্রন্থাগার	মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চেক প্রজাতন্ত্র