ইকবার্ট (ওয়েসেক্সের রাজা)

ইকগবার্ট
ইকগবার্ট
	১৩শ শতাব্দীর শেষের দিকের Genealogical Chronicle of the English Kings পাণ্ডুলিপি থেকে ইকগবার্টের চিত্র, ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত
ওয়েসেক্সের রাজা
রাজত্ব	৮০২–৮৩৯
পূর্বসূরি	বিওর্হট্রিক
উত্তরসূরি	এথেলউলফ
এসেক্সের রাজা এবং কেন্টের রাজা
রাজত্ব	৮২৫–৮৩৯
পূর্বসূরি	বাল্ড্রেড
উত্তরসূরি	এথেলউলফ
মৃত্যু	৮৩৯
সমাধি	উইনচেস্টার
বংশধর	এথেলউলফ, ওয়েসেক্সের রাজা
রাজবংশ	ওয়েসেক্স রাজবংশ
পিতা	ইয়ালহমুন্ড, কেন্টের রাজা

ইকগবার্ট (মৃত্যু ৮৩৯), যিনি এগবার্ট, ইকগবার্ট, ইকগব্রিহট, ইকগবিওর্হট, এবং ইকবার্ট নামেও পরিচিত, ৮০২ থেকে ৮৩৯ সাল পর্যন্ত ওয়েসেক্সের রাজা ছিলেন। তাঁর পিতা ছিলেন কেন্টের রাজা ইয়ালহমুন্ড। ৭৮০-এর দশকে মার্সিয়ার রাজা ওফা এবং ওয়েসেক্সের রাজা বিওর্হট্রিক-এর চাপে ইকগবার্টকে ফ্রাঙ্কিশ সাম্রাজ্য-র শার্লেমেইন-এর দরবারে নির্বাসিত হতে হয়। কিন্তু ৮০২ সালে বিওর্হট্রিকের মৃত্যুর পর ইকগবার্ট ফিরে এসে সিংহাসন দখল করেন।

ইকগবার্টের রাজত্বের প্রথম ২০ বছর সম্পর্কে খুব কম তথ্য জানা যায়, তবে মনে করা হয় তিনি মার্সিয়া-র আধিপত্যের বিরুদ্ধে ওয়েসেক্স-এর স্বাধীনতা বজায় রাখতে সক্ষম হয়েছিলেন। সে সময় মার্সিয়া দক্ষিণ ইংল্যান্ডের অন্যান্য রাজ্যগুলোর উপর প্রভাব বিস্তার করেছিল। ৮২৫ সালে ইকগবার্ট মার্সিয়ার বিয়র্নউলফ-কে এল্যান্ডুনের যুদ্ধ-এ পরাজিত করেন, মার্সিয়ান সুপ্রিমাসির অবসান ঘটান এবং দক্ষিণ-পূর্ব ইংল্যান্ডে মার্সিয়ার অধীনস্থ অঞ্চলগুলো দখল করেন। ৮২৯ সালে তিনি মার্সিয়ার উইগলাফ-কে পরাজিত করে তাঁকে রাজ্য থেকে বিতাড়িত করেন এবং সাময়িকভাবে মার্সিয়ার উপর সরাসরি শাসন প্রতিষ্ঠা করেন। সেই বছরের শেষে উত্তরাম্ব্রিয়ার রাজা ডোর-এ তাঁর কাছে আত্মসমর্পণ করেন। এরপর অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন ক্রনিকল ইকগবার্টকে অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন ভূখণ্ডের ব্রেটওয়ালদা বা 'বিস্তৃত শাসক' হিসেবে বর্ণনা করে।

ইকগবার্ট এই প্রভাবশালী অবস্থান ধরে রাখতে পারেননি। এক বছরের মধ্যে উইগলাফ মার্সিয়ার সিংহাসন পুনরুদ্ধার করেন। তবে ওয়েসেক্স কেন্ট, সাসেক্স এবং সারে-র নিয়ন্ত্রণ ধরে রাখে। এই অঞ্চলগুলো ইকগবার্টের পুত্র এথেলউলফ-কে সাব-রাজা হিসেবে শাসনের জন্য দেওয়া হয়। ৮৩৯ সালে ইকগবার্টের মৃত্যুর পর এথেলউলফ তাঁর উত্তরাধিকারী হন। ৮৬০ সালে এথেলউলফের পুত্র এথেলবাল্ড-এর মৃত্যুর পর দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলীয় রাজ্যগুলো সম্পূর্ণভাবে ওয়েসেক্স রাজ্যের অংশ হয়ে যায়। ইকগবার্টের বংশধররা ১০১৩ সাল পর্যন্ত ওয়েসেক্স এবং পরবর্তীকালে সমগ্র ইংল্যান্ড শাসন করেন।

পরিবার

ইতিহাসবিদরা ইকগবার্টের বংশপরিচয় নিয়ে একমত নন। অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন ক্রনিকল-এর প্রাচীনতম সংস্করণ, পার্কার ক্রনিকল, একটি বংশতালিকা দিয়ে শুরু হয় যা ইকগবার্টের পুত্র এথেলউলফের বংশপরিচয় ইকগবার্ট, ইয়ালহমুন্ড (কেন্টের রাজা ইয়ালহমুন্ড বলে মনে করা হয়), এবং অজ্ঞাত ইয়াফা ও ইয়োপ্পা হয়ে ওয়েসেক্সের রাজা ইনের ভাই ইঙ্গিল্ড পর্যন্ত নিয়ে যায়, যিনি ৭২৬ সালে সিংহাসন ত্যাগ করেন। এটি সার্ডিক-এর কাছে পৌঁছে যায়, যিনি ওয়েসেক্স রাজবংশ-এর প্রতিষ্ঠাতা।^[১] ইকগবার্টের ইঙ্গিল্ড থেকে বংশপরিচয় ফ্রাঙ্ক স্টেন্টন স্বীকার করেন, কিন্তু সার্ডিক পর্যন্ত পূর্ববর্তী বংশতালিকা নয়।^[২] হিদার এডওয়ার্ডস তাঁর অক্সফোর্ড ডিকশনারি অব ন্যাশনাল বায়োগ্রাফি নিবন্ধে যুক্তি দেন যে ইকগবার্ট কেন্টিশ উৎসের ছিলেন এবং পশ্চিম স্যাক্সন বংশপরিচয় তাঁর রাজত্বকালে বৈধতা দেওয়ার জন্য তৈরি করা হয়েছিল।^[৩] অন্যদিকে ররি নেইসমিথ কেন্টিশ উৎসকে অসম্ভব মনে করেন এবং বলেন "ইকগবার্ট সম্ভবত উত্তম পশ্চিম স্যাক্সন রাজকীয় বংশের ছিলেন"।^[৪]

ইকগবার্টের স্ত্রীর নাম অজানা। অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে সংরক্ষিত একটি পঞ্চদশ শতাব্দীর ক্রনিকল তাঁর স্ত্রীর নাম রেডবুর্গা বলে উল্লেখ করে, যিনি নাকি শার্লেমেইনের আত্মীয়া এবং নির্বাসিত অবস্থায় ফ্রান্সিয়ায় তাঁর সাথে বিয়ে হয়। কিন্তু এই দেরি হওয়ার কারণে একাডেমিক ইতিহাসবিদরা এটি প্রত্যাখ্যান করেন।^[৫]

তাঁর একজন অর্ধ-বোন আলবুর্গা ছিলেন বলে মনে করা হয়, যিনি পরে উইলটন অ্যাবে প্রতিষ্ঠার জন্য সাধ্বী হিসেবে স্বীকৃত হন। তিনি উইল্টশায়ারের ইয়াল্ডরম্যান উলফস্তান-কে বিয়ে করেন এবং ৮০২ সালে তাঁর মৃত্যুর পর সন্ন্যাসিনী হয়ে উইলটন অ্যাবে-র অ্যাবেস হন।^[৬]

রাজনৈতিক প্রেক্ষাপট ও প্রারম্ভিক জীবন

*অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন ক্রনিকল*-এর সি পাণ্ডুলিপির ৮২৭ সালের এন্ট্রিতে ইকগবার্টের নাম, Ecgbriht হিসেবে লেখা

৭৫৭ থেকে ৭৯৬ সাল পর্যন্ত শাসনকারী মার্সিয়ার ওফা অষ্টম শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন ইংল্যান্ডে প্রভাবশালী শক্তি ছিলেন। ওফা এবং ৭৫৭ থেকে ৭৮৬ সাল পর্যন্ত ওয়েসেক্সের রাজা সিনেউলফ-এর সম্পর্ক ভালোভাবে নথিবদ্ধ নয়, তবে মনে হয় সিনেউলফ মার্সিয়ান আধিপত্য থেকে কিছুটা স্বাধীনতা বজায় রেখেছিলেন। রাজাদের সম্পর্কের প্রমাণ চার্টার থেকে পাওয়া যায়, যা ভূমি অনুদানের দলিল এবং যেগুলোতে ভূমি প্রদানের ক্ষমতাসম্পন্ন রাজারা সাক্ষী হিসেবে থাকতেন।

সাবরেগুলাস

কিছু ক্ষেত্রে একজন রাজা চার্টারে সাবরেগুলাস (উপ-রাজা বা অধীন রাজা) হিসেবে উল্লেখিত হন, যা স্পষ্ট করে যে তাঁর উপরে একজন প্রভু আছেন।^[৭]^[৮] সিনেউলফ ৭৭২ সালে ওফার একটি চার্টারে "ওয়েস্ট স্যাক্সনদের রাজা" হিসেবে উল্লেখিত হন,^[৯] এবং ৭৭৯ সালে তিনি বেনসিংটনের যুদ্ধ-এ ওফার কাছে পরাজিত হন। কিন্তু এছাড়া কোনো প্রমাণ নেই যে সিনেউলফ নিজের প্রভু ছিলেন না এবং তিনি ওফাকে প্রভু হিসেবে স্বীকার করেছিলেন বলে জানা যায় না।^[১০] ওফার দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলে প্রভাব ছিল: ৭৬৪ সালের একটি চার্টারে তাঁকে কেন্টের হিয়াহবার্হট-এর সাথে দেখা যায়, যা নির্দেশ করে যে ওফার প্রভাব হিয়াহবার্হটকে সিংহাসনে বসাতে সাহায্য করেছিল।^[১১] ৭৬৫ থেকে ৭৭৬ সাল পর্যন্ত ওফার কেন্টের উপর নিয়ন্ত্রণের মাত্রা নিয়ে ইতিহাসবিদদের মধ্যে বিতর্ক আছে, কিন্তু ৭৭৬ থেকে প্রায় ৭৮৪ সাল পর্যন্ত কেন্টের রাজারা মার্সিয়া থেকে যথেষ্ট স্বাধীন ছিলেন।^[১১]^[১২]

আরেকজন ইকগবার্ট, কেন্টের ইকগবার্ট দ্বিতীয়, ৭৭০-এর দশক জুড়ে সেই রাজ্য শাসন করেন; তাঁর শেষ উল্লেখ ৭৭৯ সালে রচেস্টার-এ ভূমি অনুদানের চার্টারে।^[১১] ৭৮৪ সালে কেন্টের নতুন রাজা ইয়ালহমুন্ড অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন ক্রনিকল-এ উল্লেখিত হন। একটি মার্জিনাল নোটে বলা হয়েছে, "এই রাজা ইয়ালহমুন্ড ছিলেন ইগবার্টের পিতা [অর্থাৎ ওয়েসেক্সের ইকগবার্ট], ইগবার্ট ছিলেন এথেলউলফের পিতা"। এটি ক্রনিকলের এ পাঠ্যের বংশতালিকা প্রিফেস দ্বারা সমর্থিত, যা ইকগবার্টের পিতার নাম ইয়ালহমুন্ড বলে উল্লেখ করে। এই প্রিফেস সম্ভবত নবম শতাব্দীর শেষের দিকের; মার্জিনাল নোটটি এফ পাণ্ডুলিপিতে, যা প্রায় ১১০০ সালের কেন্টিশ সংস্করণ।^[১৩]

ইয়ালহমুন্ড দীর্ঘদিন ক্ষমতায় ছিলেন না: ৭৮৪ সালের পর তাঁর কোনো কার্যকলাপের রেকর্ড নেই। কিন্তু ৭৮০-এর দশকের শেষে ওফার কেন্টের উপর আধিপত্যের প্রমাণ বিস্তৃত, যার লক্ষ্য ছিল কেবল আধিপত্য নয় বরং রাজ্যটির সম্পূর্ণ সংযোজন।^[১১] তাঁকে "কেন্টের রাজাদের প্রতিদ্বন্দ্বী, প্রভু নয়" বলা হয়েছে।^[১৪] সম্ভবত তরুণ ইকগবার্ট ৭৮৫ সালের দিকে ওয়েসেক্সে পালিয়ে যান; এটি পরামর্শ দেয় যে ক্রনিকল পরবর্তী এন্ট্রিতে উল্লেখ করে যে বিওর্হট্রিক, সিনেউলফের উত্তরাধিকারী, ওফার সাহায্যে ইকগবার্টকে নির্বাসিত করেন।^[১১]

সিনেউলফ ৭৮৬ সালে নিহত হন। তাঁর উত্তরাধিকার নিয়ে ইকগবার্ট প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন, কিন্তু বিওর্হট্রিক তাঁকে পরাজিত করেন, সম্ভবত ওফার সাহায্যে।^[১৫]^[১৬] অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন ক্রনিকল রেকর্ড করে যে ইকগবার্ট রাজা হওয়ার আগে তিন বছর ফ্রান্সিয়ায় কাটান, বিওর্হট্রিক ও ওফার দ্বারা নির্বাসিত হয়ে। পাঠ্যে "iii" লেখা আছে তিন বছরের জন্য, কিন্তু এটি সম্ভবত লিপিকারের ভুল; সঠিক পড়া হতে পারে "xiii", অর্থাৎ তেরো বছর। বিওর্হট্রিকের রাজত্ব ষোলো বছর স্থায়ী হয়, তেরো নয়; এবং ক্রনিকলের সব পাণ্ডুলিপিতে "iii" একমত, কিন্তু অনেক আধুনিক বিবরণ ধরে নেয় যে ইকগবার্ট সত্যিই তেরো বছর ফ্রান্সিয়ায় কাটান। এর জন্য ধরে নিতে হয় যে প্রত্যেক পাণ্ডুলিপিতে লিপিকারের ভুল হয়েছে; অনেক ইতিহাসবিদ এই ধারণা গ্রহণ করেন কিন্তু অন্যরা এটিকে অসম্ভব মনে করেন।^[১৭] যাই হোক না কেন, ইকগবার্ট সম্ভবত ৭৮৯ সালে নির্বাসিত হন, যখন তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী বিওর্হট্রিক মার্সিয়ার ওফার কন্যাকে বিয়ে করেন।^[১৮]

ইকগবার্ট নির্বাসিত থাকাকালীন ফ্রান্সিয়া শার্লেমেইনের শাসনাধীন ছিল, যিনি নর্থাম্ব্রিয়ায় ফ্রাঙ্কিশ প্রভাব বজায় রাখতেন এবং দক্ষিণে ওফার শত্রুদের সমর্থন করতেন বলে জানা যায়। সে সময় গলতে আরেক নির্বাসিত ছিলেন ওদবার্হট নামক একজন পুরোহিত, যিনি প্রায় নিশ্চিতভাবে ইয়াদবার্হট-এর সাথে একই ব্যক্তি, যিনি পরে কেন্টের রাজা হন। পরবর্তী ক্রনিকলার উইলিয়াম অব মালমেসবারি অনুসারে, ইকগবার্ট গলতে থাকাকালীন শাসনকলা শিখেছিলেন।^[১৯]

প্রারম্ভিক রাজত্ব

বিওর্হট্রিকের মার্সিয়ার উপর নির্ভরতা সেনউলফ-এর রাজত্বে (যিনি ওফার মৃত্যুর কয়েক মাস পর মার্সিয়ার রাজা হন) অব্যাহত ছিল।^[১০] বিওর্হট্রিক ৮০২ সালে মারা যান এবং ইকগবার্ট ওয়েসেক্সের সিংহাসনে আরোহণ করেন, সম্ভবত শার্লেমেইন এবং হয়তো পোপের সমর্থনে।^[২০] মার্সিয়ানরা ইকগবার্টের বিরোধিতা অব্যাহত রাখে: তাঁর সিংহাসনে আরোহণের দিন হুইক্সে (যারা মূলত একটি পৃথক রাজ্য গঠন করেছিল, কিন্তু ততদিনে মার্সিয়ার অংশ) তাদের ইয়াল্ডরম্যান এথেলমুন্ড-এর নেতৃত্বে আক্রমণ করে। উইল্টশায়ারের লোকদের নিয়ে ওয়েসেক্সের ইয়াল্ডরম্যান উইহস্তান তাঁর মুখোমুখি হন;^[১৩] একটি ১৫শ শতাব্দীর উৎস অনুসারে, উইহস্তান ইকগবার্টের বোন আলবুর্গাকে বিয়ে করেছিলেন এবং তাই তাঁর শ্যালক ছিলেন।^[২১] হুইক্সেরা পরাজিত হয়, যদিও উইহস্তান এবং এথেলমুন্ড উভয়েই নিহত হন।^[১৩] এই যুদ্ধের পর ইকগবার্টের মার্সিয়ার সাথে সম্পর্কের বিষয়ে বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে কোনো রেকর্ড নেই। মনে হয় ইকগবার্ট নিজের সীমানার বাইরে কোনো প্রভাব রাখতে পারেননি, কিন্তু অন্যদিকে কোনো প্রমাণ নেই যে তিনি কখনো সেনউলফের আধিপত্য স্বীকার করেছিলেন। সেনউলফের দক্ষিণ ইংল্যান্ডের বাকি অংশের উপর আধিপত্য ছিল, কিন্তু সেনউলফের চার্টারে "দক্ষিণ ইংরেজদের প্রভু" উপাধি কখনো দেখা যায় না, সম্ভবত ওয়েসেক্স রাজ্যের স্বাধীনতার কারণে।^[২২]

৮১৫ সালে অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন ক্রনিকল রেকর্ড করে যে ইকগবার্ট অবশিষ্ট ব্রিটিশ রাজ্য ডামনোনিয়া-র সমগ্র অঞ্চল ধ্বংস করেন; লেখকের কাছে এটি পশ্চিম ওয়েলশ নামে পরিচিত ছিল এবং তাদের ভূখণ্ড বর্তমান কর্নওয়াল-এর সমতুল্য ছিল।^[১৩]^[২৩] দশ বছর পর, ১৯ আগস্ট ৮২৫ তারিখের একটি চার্টার নির্দেশ করে যে ইকগবার্ট আবার ডামনোনিয়ায় অভিযান চালাচ্ছিলেন; এটি সম্ভবত ৮২৩ সালে গাফুলফোর্ড-এ ডেভনের লোক ও কর্নওয়ালের ব্রিটনদের মধ্যে যুদ্ধের সাথে সম্পর্কিত।^[২৪]

এল্যান্ডুনের যুদ্ধ

৮২৫ সালেই অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যুদ্ধগুলোর একটি সংঘটিত হয়, যখন ইকগবার্ট এল্যান্ডুন-এ (বর্তমানে সুইন্ডন-এর কাছে রটন) মার্সিয়ার বিয়র্নউলফকে পরাজিত করেন। এই যুদ্ধ দক্ষিণ ইংল্যান্ডে মার্সিয়ান আধিপত্যের অবসান ঘটায়।^[২৫] ক্রনিকল বলে কীভাবে ইকগবার্ট তাঁর বিজয়ের পরবর্তী পদক্ষেপ নেন: "তারপর তিনি তাঁর পুত্র এথেলউলফকে সেনাবাহিনী থেকে পাঠান, এবং তাঁর বিশপ ইয়ালহস্তান ও তাঁর ইয়াল্ডরম্যান উলফহিয়ার্ডকে কেন্টে একটি বড় সৈন্যদল নিয়ে"। এথেলউলফ কেন্টের রাজা বাল্ড্রেড-কে থেমস-এর উত্তরে তাড়িয়ে দেন এবং ক্রনিকল অনুসারে কেন্ট, এসেক্স, সারে এবং সাসেক্সের লোকেরা "কারণ তারা আগে ভুলভাবে তাঁর আত্মীয়দের থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল" এথেলউলফের কাছে আত্মসমর্পণ করে।^[১৩] এটি সম্ভবত ইকগবার্টের পিতা ইয়ালহমুন্ড কেন্টের রাজা হওয়ার সময় ওফার হস্তক্ষেপের প্রতি ইঙ্গিত; যদি তাই হয়, তবে ক্রনিকলার মন্তব্য দক্ষিণ-পূর্ব ইংল্যান্ডের অন্যত্র ইয়ালহমুন্ডের সংযোগও নির্দেশ করতে পারে।^[২০]

ক্রনিকল-এর বর্ণনা থেকে মনে হয় বাল্ড্রেড যুদ্ধের পরপরই বিতাড়িত হন, কিন্তু সম্ভবত তা নয়। কেন্ট থেকে একটি দলিল টিকে আছে যা ৮২৬ সালের মার্চ মাসকে বিয়র্নউলফের রাজত্বের তৃতীয় বছর হিসেবে উল্লেখ করে। এটি নির্দেশ করে যে সেই তারিখে বিয়র্নউলফের কেন্টে এখতিয়ার ছিল, বাল্ড্রেডের প্রভু হিসেবে; তাই বাল্ড্রেড তখনো ক্ষমতায় ছিলেন।^[২৪]^[২৬] এসেক্সে ইকগবার্ট রাজা সিগেরেড-কে বিতাড়িত করেন, যদিও তারিখ অজানা। এটি ৮২৯ সাল পর্যন্ত বিলম্বিত হতে পারে কারণ পরবর্তী একজন ক্রনিকলার এই বিতাড়নকে সেই বছর ইকগবার্টের মার্সিয়ানদের বিরুদ্ধে অভিযানের সাথে যুক্ত করেন।^[২৪]

অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন ক্রনিকল বলে না যে এল্যান্ডুনে কে আক্রমণকারী ছিল, কিন্তু একটি সাম্প্রতিক ইতিহাস দাবি করে যে বিয়র্নউলফ প্রায় নিশ্চিতভাবে আক্রমণকারী ছিলেন। এই দৃষ্টিভঙ্গি অনুসারে, বিয়র্নউলফ ৮২৫ সালের গ্রীষ্মে ডামনোনিয়ায় ওয়েসেক্সের অভিযানের সুযোগ নিয়েছিলেন। বিয়র্নউলফের আক্রমণের উদ্দেশ্য ছিল দক্ষিণ-পূর্বে অস্থিরতা বা অস্থিতিশীলতার হুমকি: কেন্টের সাথে রাজবংশীয় সংযোগ ওয়েসেক্সকে মার্সিয়ান আধিপত্যের জন্য হুমকি করে তুলেছিল।^[২৪]

এল্যান্ডুনের পরিণতি তাৎক্ষণিক মার্সিয়ান ক্ষমতার ক্ষয়ের বাইরে গিয়েছিল। ক্রনিকল অনুসারে, ইস্ট অ্যাঙ্গলিয়ানরা একই বছর, ৮২৫ সালে, মার্সিয়ানদের বিরুদ্ধে ইকগবার্টের সুরক্ষা চায়, যদিও অনুরোধটি সম্ভবত পরের বছর করা হয়েছিল। ৮২৬ সালে বিয়র্নউলফ ইস্ট অ্যাঙ্গলিয়া আক্রমণ করেন, সম্ভবত তাঁর আধিপত্য পুনরুদ্ধার করতে। কিন্তু তিনি নিহত হন, এবং তাঁর উত্তরাধিকারী লুডেকাও ৮২৭ সালে একই কারণে ইস্ট অ্যাঙ্গলিয়া আক্রমণ করেন এবং নিহত হন। সম্ভবত মার্সিয়ানরা কেন্ট থেকে সমর্থন আশা করছিল: কিছু কারণ ছিল যে ক্যান্টারবারির আর্চবিশপ উলফ্রেড পশ্চিম স্যাক্সন শাসনের প্রতি অসন্তুষ্ট হতে পারেন, কারণ ইকগবার্ট উলফ্রেডের মুদ্রা বন্ধ করে দেন এবং রচেস্টার ও ক্যান্টারবারি-তে নিজের মুদ্রা তৈরি শুরু করেন,^[২৪] এবং জানা যায় যে ইকগবার্ট ক্যান্টারবারির সম্পত্তি দখল করেন।^[২৭] ইস্ট অ্যাঙ্গলিয়ার ফলাফল মার্সিয়ানদের জন্য বিপর্যয় ছিল, যা দক্ষিণ-পূর্বে পশ্চিম স্যাক্সন ক্ষমতা নিশ্চিত করে।^[২৪]

মার্সিয়ার পরাজয়

৮২৯ সালে ইকগবার্ট মার্সিয়া আক্রমণ করেন এবং মার্সিয়ার রাজা উইগলাফকে নির্বাসিত করেন। এই বিজয়ের ফলে ইকগবার্ট লন্ডন মিন্ট-এর নিয়ন্ত্রণ লাভ করেন এবং তিনি মার্সিয়ার রাজা হিসেবে মুদ্রা প্রচলন করেন।^[২৪] এই বিজয়ের পরেই পশ্চিম স্যাক্সন লিপিকার তাঁকে ব্রেটওয়ালদা—অর্থাৎ 'বিস্তৃত শাসক' বা সম্ভবত 'ব্রিটেন-শাসক'—হিসেবে বর্ণনা করেন, যা অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন ক্রনিকল-এর একটি বিখ্যাত অংশে উল্লেখিত। সি পাণ্ডুলিপির সংশ্লিষ্ট অংশটি নিম্নরূপ:^[২৮]

⁊ þy geare geeode Ecgbriht cing Myrcna rice ⁊ eall þæt be suþan Humbre wæs, ⁊ he wæs eahtaþa cing se ðe Bretenanwealda wæs.

বাংলায়:

এবং সেই একই বছর রাজা ইগবার্ট মার্সিয়ার রাজ্য জয় করেন, এবং হাম্বারের দক্ষিণে যা কিছু ছিল সবকিছু, এবং তিনি ছিলেন অষ্টম রাজা যিনি 'বিস্তৃত শাসক' ছিলেন।

পূর্ববর্তী সাতজন ব্রেটওয়ালদা-র নামও ক্রনিকলার উল্লেখ করেন, যিনি বেডে-র তালিকার সাথে একই সাতজনের নাম দেন যাঁরা ইম্পেরিয়াম ধারণ করেছিলেন, সাসেক্সের অ্যালে থেকে শুরু করে নর্থাম্ব্রিয়ার ওসউইউ পর্যন্ত। এই তালিকা প্রায়শই অসম্পূর্ণ বলে মনে করা হয়, কারণ এতে পেন্ডা এবং ওফার মতো কিছু প্রভাবশালী মার্সিয়ান রাজার নাম অনুপস্থিত। এই উপাধির সঠিক অর্থ নিয়ে বহু বিতর্ক হয়েছে; এটিকে "প্রশংসামূলক কবিতার শব্দ" বলা হয়েছে,^[২৯] কিন্তু এটি সামরিক নেতৃত্বের একটি নির্দিষ্ট ভূমিকাও বোঝাতে পারে বলে প্রমাণ আছে।^[৩০]

৮২৯ সালের পরে, অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন ক্রনিকল অনুসারে, ইকগবার্ট ডোর-এ (বর্তমানে শেফিল্ড-এর একটি উপশহর) উত্তরাম্ব্রিয়ানদের আত্মসমর্পণ গ্রহণ করেন; উত্তরাম্ব্রিয়ার রাজা সম্ভবত ইয়ানরেড ছিলেন।^[৩১] পরবর্তী ক্রনিকলার রজার অব ওয়েন্ডোভার অনুসারে, ইকগবার্ট উত্তরাম্ব্রিয়া আক্রমণ করে লুটপাট করেন এবং ইয়ানরেড আত্মসমর্পণ করার আগে তাঁকে কর দিতে বাধ্য করেন: "ইকগবার্ট যখন সমস্ত দক্ষিণ রাজ্য অধিকার করেন, তখন তিনি একটি বড় সেনাবাহিনী নিয়ে উত্তরাম্ব্রিয়ায় প্রবেশ করেন, সেই প্রদেশকে কঠোর লুটপাটে বিধ্বস্ত করেন এবং রাজা ইয়ানরেডকে কর দিতে বাধ্য করেন।" রজার অব ওয়েন্ডোভার উত্তরাম্ব্রিয়ান অ্যানালস অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন; ক্রনিকল এই ঘটনার উল্লেখ করে না।^[৩২] তবে ইয়ানরেডের আত্মসমর্পণের প্রকৃতি নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে: একজন ইতিহাসবিদের মতে, ডোরে সাক্ষাৎ সম্ভবত পরস্পরের সার্বভৌমত্বের স্বীকৃতি ছিল।^[৩৩]

৮৩০ সালে ইকগবার্ট ওয়েলশদের বিরুদ্ধে একটি সফল অভিযান চালান, প্রায় নিশ্চিতভাবে মার্সিয়ান প্রভাবের অধীনে থাকা ওয়েলশ অঞ্চল-এ পশ্চিম স্যাক্সন প্রভাব বিস্তারের উদ্দেশ্যে। এটি ইকগবার্টের প্রভাবের শীর্ষবিন্দু ছিল।^[২৪]

৮২৯-এর পর প্রভাব হ্রাস

৮৩০ সালে উইগলাফের অধীনে মার্সিয়া স্বাধীনতা পুনরুদ্ধার করে—ক্রনিকল শুধু বলে যে উইগলাফ "আবার মার্সিয়ার রাজ্য লাভ করেন",^[১৩] কিন্তু সবচেয়ে সম্ভাব্য ব্যাখ্যা হলো এটি ওয়েসেক্স শাসনের বিরুদ্ধে মার্সিয়ান বিদ্রোহের ফল।^[৩৪]

ইকগবার্টের দক্ষিণ ইংল্যান্ডের উপর আধিপত্য উইগলাফের ক্ষমতা পুনরুদ্ধারের সাথে শেষ হয়। উইগলাফের ফিরে আসার পর তাঁর স্বাধীনতার প্রমাণ পাওয়া যায়। চার্টারগুলো নির্দেশ করে যে উইগলাফের মিডলসেক্স এবং বার্কশায়ার-এ এখতিয়ার ছিল, এবং ৮৩৬ সালের একটি চার্টারে উইগলাফ "আমার বিশপ, ডিউকস এবং ম্যাজিস্ট্রেটস" বলে একটি গ্রুপের বর্ণনা দেন যার মধ্যে ক্যান্টারবারির এপিস্কোপেটের এগারোজন বিশপ ছিলেন, যার মধ্যে পশ্চিম স্যাক্সন অঞ্চলের বিশপরাও ছিলেন।^[৩৫] এটি গুরুত্বপূর্ণ যে উইগলাফ এখনো এমন একটি গ্রুপকে একত্রিত করতে পারতেন; পশ্চিম স্যাক্সনরা, যদিও তারা তা করতে সক্ষম হতেন, এমন কোনো কাউন্সিল আয়োজন করেননি।^[২৭]^[৩৬] উইগলাফ সম্ভবত ৮৩০-এর দশকের প্রথম দিকে এসেক্সকে মার্সিয়ান প্রভাবে ফিরিয়ে আনেন।^[২৪]^[৩৭] ইস্ট অ্যাঙ্গলিয়ায় রাজা এথেলস্তান সম্ভবত ৮২৭ সাল থেকে মুদ্রা তৈরি করেন, কিন্তু আরও সম্ভবত ৮৩০ সালের কাছাকাছি, যখন উইগলাফের মার্সিয়ায় ফিরে আসার সাথে ইকগবার্টের প্রভাব হ্রাস পায়। ইস্ট অ্যাঙ্গলিয়ার এই স্বাধীনতার প্রদর্শন আশ্চর্যজনক নয়, কারণ বিয়র্নউলফ এবং লুডেকার পরাজয় ও মৃত্যুর জন্য সম্ভবত এথেলস্তানই দায়ী ছিলেন।^[২৪]

৮২০-এর দশকের শেষে ওয়েসেক্সের আকস্মিক উত্থান এবং পরবর্তীতে এই প্রভাবশালী অবস্থান ধরে না রাখতে পারার কারণ নিয়ে ইতিহাসবিদরা বিশ্লেষণ করেছেন। এই বছরগুলোর ঘটনার একটি সম্ভাব্য ব্যাখ্যা হলো ওয়েসেক্সের ভাগ্য কিছুটা ক্যারোলিংজিয়ান সমর্থন-এর উপর নির্ভরশীল ছিল। ফ্রাঙ্করা ৮০৮ সালে নর্থাম্ব্রিয়ার ইয়ার্ডউলফ সিংহাসন পুনরুদ্ধার করলে তাঁকে সমর্থন করেছিল, তাই সম্ভব যে তারা ৮০২ সালে ইকগবার্টের আরোহণেও সমর্থন দিয়েছিল। ৮৩৯ সালের ইস্টারে, ইকগবার্টের মৃত্যুর অল্প আগে, তিনি ফ্রাঙ্কদের রাজা লুই দ্য পিয়াস-এর সাথে যোগাযোগ করেন রোমে নিরাপদ পথের ব্যবস্থা করতে। তাই নবম শতাব্দীর প্রথমার্ধে দক্ষিণ ইংল্যান্ডের রাজনীতিতে ফ্রাঙ্কদের সাথে অব্যাহত সম্পর্ক ছিল।^[২৪]

ক্যারোলিংজিয়ান সমর্থন সম্ভবত ৮২০-এর দশকের শেষে ইকগবার্টের সামরিক সাফল্যের একটি কারণ ছিল। কিন্তু ৮২০ বা ৮৩০-এর দশকে রাইনিশ ও ফ্রাঙ্কিশ বাণিজ্য নেটওয়ার্ক ভেঙে পড়ে এবং এছাড়া ৮৩০ সালের ফেব্রুয়ারিতে লুই দ্য পিয়াসের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ শুরু হয়—যা ৮৩০-এর দশক জুড়ে এবং তার পরেও চলতে থাকা অভ্যন্তরীণ সংঘর্ষের প্রথমটি। এই বিভ্রান্তিগুলো সম্ভবত লুইকে ইকগবার্টকে সমর্থন দিতে বাধা দেয়। এই দৃষ্টিভঙ্গিতে, ফ্রাঙ্কিশ প্রভাব প্রত্যাহারের ফলে ইস্ট অ্যাঙ্গলিয়া, মার্সিয়া এবং ওয়েসেক্সকে বাইরের সাহায্য ছাড়া ক্ষমতার ভারসাম্য খুঁজতে হয়।^[২৪]

প্রভাব হ্রাস সত্ত্বেও ইকগবার্টের সামরিক সাফল্য অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন ইংল্যান্ডের রাজনৈতিক ল্যান্ডস্কেপকে মৌলিকভাবে পরিবর্তন করে। ওয়েসেক্স দক্ষিণ-পূর্ব রাজ্যগুলোর নিয়ন্ত্রণ ধরে রাখে, সম্ভবত এসেক্স বাদে, এবং মার্সিয়া ইস্ট অ্যাঙ্গলিয়ার নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করতে পারেনি।^[২৪] ইকগবার্টের বিজয় কেন্ট ও সাসেক্স রাজ্যের স্বাধীন অস্তিত্বের অবসান ঘটায়। বিজিত অঞ্চলগুলো কিছুকাল সাব-রাজ্য হিসেবে পরিচালিত হয়, যার মধ্যে সারে এবং সম্ভবত এসেক্স ছিল।^[৩৮] যদিও এথেলউলফ ইকগবার্টের অধীনে সাব-রাজা ছিলেন, তবু তাঁর নিজস্ব রাজকীয় পরিবার ছিল যার সাথে তিনি তাঁর রাজ্যে ভ্রমণ করতেন। কেন্টে জারি করা চার্টারে ইকগবার্ট ও এথেলউলফকে "ওয়েস্ট স্যাক্সনদের রাজা এবং কেন্টের লোকদের রাজা" বলা হয়েছে। এথেলউলফের মৃত্যুর সময় ৮৫৮ সালে তাঁর উইলে ওয়েসেক্স এক পুত্রকে এবং দক্ষিণ-পূর্ব রাজ্য অন্য পুত্রকে দেওয়া হয়, যা স্পষ্ট করে যে ৮৫৮ সালের পরই রাজ্যগুলো সম্পূর্ণভাবে একীভূত হয়।^[৩৯] মার্সিয়া তবু হুমকি ছিল; ইকগবার্টের পুত্র এথেলউলফ, যিনি কেন্টের রাজা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হন, ক্রাইস্ট চার্চ, ক্যান্টারবারিকে সম্পত্তি দান করেন, সম্ভবত মার্সিয়ানদের যে কোনো প্রভাবের বিরুদ্ধে।^[২৪]

দক্ষিণ-পশ্চিমে ৮৩৬ সালে ইকগবার্ট কারহ্যাম্পটন-এ ডেনদের কাছে পরাজিত হন,^[১৩] কিন্তু ৮৩৮ সালে তিনি তাদের এবং তাদের মিত্র পশ্চিম ওয়েলশদের বিরুদ্ধে হিংস্টন ডাউনের যুদ্ধ-এ জয়লাভ করেন। এর পরেও ডামনোনিয়ান রাজবংশ অব্যাহত ছিল, কিন্তু এই তারিখে শেষ স্বাধীন ব্রিটিশ রাজ্যগুলোর একটির স্বাধীনতা শেষ হয়ে যায় বলে মনে করা যায়।^[২৪] অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সনদের কর্নওয়ালে সম্প্রসারণের বিস্তারিত তথ্য খুব কম রেকর্ড করা আছে, কিন্তু স্থাননাম থেকে কিছু প্রমাণ পাওয়া যায়।^[৪০] ওটারি নদী, যা লন্সেস্টন-এর কাছে তামার নদী-তে পূর্বমুখী হয়ে প্রবাহিত, একটি সীমানা বলে মনে হয়: ওটারির দক্ষিণে স্থাননাম প্রায় সম্পূর্ণভাবে কর্নিশ, যেখানে উত্তরে ইংরেজ নতুনদের প্রভাব বেশি।^[৪১]

উত্তরাধিকার

১৬শ শতাব্দীর মর্টুয়ারি চেস্ট, যা উইনচেস্টার ক্যাথেড্রাল-এ বিশপ ফক্সে কর্তৃক স্থাপিত একটি সিরিজের একটি, যাতে ইকগবার্টের হাড় রয়েছে বলে দাবি করা হয়

৮৩৮ সালে কিংস্টন আপন থেমস-এ একটি কাউন্সিলে ইকগবার্ট এবং এথেলউলফ উইনচেস্টার এবং ক্যান্টারবারির সিসে ভূমি দান করেন এথেলউলফের সিংহাসনের দাবির সমর্থনের বিনিময়ে।^[২৭]^[৩৫]^[৪২] ক্যান্টারবারির আর্চবিশপ সিওলনোথও ইকগবার্ট ও এথেলউলফকে সিওলনোথের নিয়ন্ত্রণাধীন মঠগুলোর প্রভু ও রক্ষক হিসেবে স্বীকার করেন। এই চুক্তিগুলো, এবং পরবর্তী একটি চার্টার যেখানে এথেলউলফ গির্জার সুবিধা নিশ্চিত করেন, নির্দেশ করে যে গির্জা স্বীকার করেছে যে ওয়েসেক্স একটি নতুন রাজনৈতিক শক্তি যার সাথে মোকাবিলা করতে হবে।^[২৪] গির্জার লোকেরা রাজাকে রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানে অভিষিক্ত করতেন এবং উইল লিখতে সাহায্য করতেন যা রাজার উত্তরাধিকারী নির্ধারণ করত; তাদের সমর্থন পশ্চিম স্যাক্সন নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা এবং ইকগবার্টের বংশের মসৃণ উত্তরাধিকারে প্রকৃত মূল্যবান ছিল।^[৪৩] কিংস্টন কাউন্সিলের রেকর্ড এবং সেই বছরের আরেকটি চার্টারে একই বাক্যাংশ আছে: অনুদানের শর্ত হলো "আমরা নিজেরা এবং আমাদের উত্তরাধিকারীরা সর্বদা এরপর থেকে আর্চবিশপ সিওলনোথ এবং খ্রিস্ট চার্চের তাঁর সম্প্রদায়ের কাছ থেকে দৃঢ় ও অটল বন্ধুত্ব পাব"।^[৪২]^[৪৪]^[৪৫]

অন্য কোনো সিংহাসন দাবিদার সম্পর্কে কিছু জানা না গেলেও, সম্ভবত সার্ডিকের (ওয়েসেক্সের সকল রাজার কথিত পূর্বপুরুষ) অন্যান্য বংশধর ছিলেন যাঁরা রাজ্যের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারতেন। ইকগবার্ট ৮৩৯ সালে মারা যান এবং তাঁর উইল, তাঁর নাতি আলফ্রেড দ্য গ্রেট-এর উইলের বিবরণ অনুসারে, শুধুমাত্র পরিবারের পুরুষ সদস্যদের জন্য ভূমি রেখে যান যাতে বিবাহের মাধ্যমে রাজকীয় বংশ থেকে সম্পত্তি হারিয়ে না যায়। ইকগবার্টের বিজয়ের মাধ্যমে অর্জিত সম্পদ নিঃসন্দেহে দক্ষিণ-পূর্ব গির্জা প্রতিষ্ঠানের সমর্থন কেনার একটি কারণ ছিল; তাঁর উইলের মিতব্যয়িতা নির্দেশ করে যে তিনি রাজার জন্য ব্যক্তিগত সম্পদের গুরুত্ব বুঝতেন।^[৪৩] ওয়েসেক্সের রাজত্ব প্রায়শই রাজবংশের বিভিন্ন শাখার মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা হয়েছে, এবং ইকগবার্টের একটি উল্লেখযোগ্য কৃতিত্ব হলো এথেলউলফের অস্থিরতাহীন উত্তরাধিকার নিশ্চিত করা।^[৪৩] এছাড়া, ইকগবার্টের দক্ষিণ-পূর্ব বিজয় থেকে গঠিত সাব-রাজ্যে এথেলউলফের রাজত্বের অভিজ্ঞতা তাঁর সিংহাসনে আরোহণের সময় মূল্যবান ছিল।^[৪৬]

ইকগবার্ট উইনচেস্টারে সমাহিত হন, যেমন তাঁর পুত্র এথেলউলফ, নাতি আলফ্রেড দ্য গ্রেট এবং প্রপৌত্র এডওয়ার্ড দ্য এল্ডারও। নবম শতাব্দীতে উইনচেস্টারে নগরায়নের লক্ষণ দেখা যায় এবং এই সমাধির ধারাবাহিকতা নির্দেশ করে যে উইনচেস্টার পশ্চিম স্যাক্সন রাজবংশের কাছে উচ্চ সম্মানিত ছিল।^[৪৭]

টীকা

↑ Garmonsway, G. N. ed., The Anglo-Saxon Chronicle, London, J. M. Dent & Sons, Ltd., pp. xxxii, 2, 4
↑ Stenton, Anglo-Saxon England, pp. 65–66
↑ Edwards, Ecgberht
↑ Naismith, p. 16
↑ The chronicle (Hardy, Vol III, No. 326) describes Ecgberht's wife as "Redburga regis Francorum sororia" (sister or sister-in-law of the Frankish Emperor). Some nineteenth-century historians cited the manuscript to identify Redburga as Ecgberht's wife, such W. G. Searle in his 1897 Onomasticon Anglo-Saxonicum and (as Rædburh) in his 1899 Anglo-Saxon Bishops, Kings and Nobles. Other historians of that time were sceptical, such as William Hunt, who did not mention Redburga in his article about Ecgberht in the original Dictionary of National Biography in 1889 (Hunt, "Egbert", pp. 619–620). In the twentieth century, popular genealogists and historians have followed Searle in naming Redburga as Ecgberht's wife, but academic historians ignore her when discussing Ecgberht, and Janet Nelson's 2004 article on his son Æthelwulf in the Oxford Dictionary of National Biography states that his mother's name is unknown.
↑ Farmer, D. H.: The Oxford Dictionary of Saints, p. 10
↑ Hunter Blair, Roman Britain, pp. 14–15.
↑ P. Wormald, "The Age of Bede and Æthelbald", in Campbell et al., The Anglo-Saxons, pp. 95–98
↑ "Anglo-Saxons.net: S 108"। Sean Miller। সংগ্রহের তারিখ ৮ আগস্ট ২০০৭।
1 2 Stenton, Anglo-Saxon England, pp. 208–210.
1 2 3 4 5 Kirby, Earliest English Kings, pp. 165–169
↑ Stenton, Anglo-Saxon England, p. 207.
1 2 3 4 5 6 7 Swanton, The Anglo-Saxon Chronicle, pp. 58–63.
↑ Wormald, "Bede, the bretwaldas and the origins of the Gens Anglorum", in Wormald et al., Ideal and Reality, p. 113; quoted in Kirby, Earliest English Kings, p. 167., and n. 30.
↑ Fletcher, Who's Who, p. 114.
↑ Yorke, Kings and Kingdoms, p. 141.
↑ E.g. Fletcher assumes that Ecgberht spent essentially all Beorhtric's reign in Francia; see Fletcher, Who's Who, p. 114. Similarly, Swanton annotates "3 years" with "in fact thirteen years . . . this error is common to all MSS." See note 12 in Swanton, Anglo-Saxon Chronicle, pp. 62–63. Naismith suggests that Ecgberht's exile may have occupied the thirteen-year period from 789, the year of Beorhtric's marriage with Offa's daughter, to 802, the year of his coming to power: see Naismith, p. 3. On the other hand, Stenton accepts the figure as three: see Stenton, Anglo-Saxon England, p. 220. Stenton adds in a footnote that "it is very dangerous to reject a reading which is so well attested".
↑ Stenton, Anglo-Saxon England, p. 220.
↑ Kirby, Earliest English Kings, pp. 176–177.
1 2 Kirby, Earliest English Kings, p. 186.
↑ The source, a poem in the Chronicon Vilodunense, is described by Yorke as "admittedly . . . far from ideal". See Barbara Yorke, "Edward as Ætheling", in Higham & Hill, Edward the Elder, p. 36.
↑ Stenton, Anglo-Saxon England, p. 225.
↑ The border had been pushed back to the river Tamar, between Devon and Cornwall, by Ine of Wessex in 710. See Kirby, Earliest English Kings, p.125.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Kirby, Earliest English Kings, pp. 189–195.
↑ Stenton, Anglo-Saxon England, p. 231.
↑ "Anglo-Saxons.net: S 1267"। Sean Miller। সংগ্রহের তারিখ ৮ আগস্ট ২০০৭।
1 2 3 P. Wormald, "The Age of Offa and Alcuin", p. 128, in Campbell et al., The Anglo-Saxons.
↑ "Manuscript C: Cotton Tiberius C.i"। Tony Jebson। সংগ্রহের তারিখ ১২ আগস্ট ২০০৭।
↑ Stenton, Anglo-Saxon England, pp. 34–35.
↑ Kirby, Earliest English Kings, p. 17.
↑ Kirby, Earliest English Kings, p. 197.
↑ P. Wormald, "The Ninth Century", p. 139, in Campbell et al., The Anglo-Saxons.
↑ Yorke, Kings and Kingdoms, p. 96.
↑ Stenton cites the annal for 839, which says Æthelwulf "granted" or "gave" the kingdom of Kent to his son, as an example of the language that would have been used had Wiglaf been granted the kingdom by Ecgberht. See Stenton, Anglo-Saxon England, pp. 233–235
1 2 Stenton, Anglo-Saxon England, pp. 233–235
↑ P. Wormald, "The Ninth Century", p. 138, in Campbell et al., The Anglo-Saxons.
↑ Yorke, Kings and Kingdoms, p. 51.
↑ Yorke, Kings and Kingdoms, p. 32.
↑ Abels, Alfred the Great, p. 31.
↑ Yorke, Kings and Kingdoms, p. 155.
↑ Payton, Cornwall, p. 68.
1 2 "Anglo-Saxons.net: S 1438"। Sean Miller। সংগ্রহের তারিখ ১ সেপ্টেম্বর ২০০৭।
1 2 3 Yorke, Kings and Kingdoms, pp. 148–149.
↑ "Anglo-Saxons.net: S 281"। Sean Miller। সংগ্রহের তারিখ ৮ আগস্ট ২০০৭।
↑ P. Wormald, "The Ninth Century", p. 140, in Campbell et al., The Anglo-Saxons.
↑ Yorke, Kings and Kingdoms, pp. 168–169.
↑ Yorke, Wessex, p. 310.

তথ্যসূত্র

প্রাথমিক উৎস

Swanton, Michael (১৯৯৬)। The Anglo-Saxon Chronicle। New York: Routledge। আইএসবিএন ০-৪১৫-৯২১২৯-৫।
ইকগবার্টের চার্টার Anglo-Saxons.net-এ

গৌণ উৎস

Abels, Richard (২০০৫)। Alfred the Great: War, Kingship and Culture in Anglo-Saxon England। Longman। আইএসবিএন ০-৫৮২-০৪০৪৭-৭।
Campbell, James; John, Eric; Wormald, Patrick (১৯৯১)। The Anglo-Saxons। London: Penguin Books। আইএসবিএন ০-১৪-০১৪৩৯৫-৫।
Edwards, Heather (২০০৪)। "Ecgberht [Egbert] (d. 839)"। Oxford Dictionary of National Biography। Oxford University Press। ডিওআই:10.1093/ref:odnb/8581। (সাবস্ক্রিপশন বা যুক্তরাজ্যের গণগ্রন্থাগারের সদস্যপদ প্রয়োজন)
Fletcher, Richard (১৯৮৯)। Who's Who in Roman Britain and Anglo-Saxon England। Shepheard-Walwyn। আইএসবিএন ০-৮৫৬৮৩-০৮৯-৫।
Higham, N. J.; Hill, D. H. (২০০১)। Edward the Elder। Routledge। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৪১৫-২১৪৯৭-১।
Hunt, William (১৯৭৫) [1889]। "Egbert, king of the West-Saxons"। Dictionary of National Biography। খণ্ড ১ (Compact সংস্করণ)। Oxford University Press। আইএসবিএন ০-১৯-৮৬৫১০২-৩।
Hunter Blair, Peter (১৯৬৬)। Roman Britain and Early England: 55 B.C. – A.D. 871। W.W. Norton & Company। আইএসবিএন ০-৩৯৩-০০৩৬১-২।
Kirby, D. P. (১৯৯২)। The Earliest English Kings। London: Routledge। আইএসবিএন ০-৪১৫-০৯০৮৬-৫।
Naismith, Rory (২০১১)। "The Origins of the Line of Egbert, King of the West Saxons, 802–839"। English Historical Review। CXXVI (518)। Oxford University Press: ১–১৬। ডিওআই:10.1093/ehr/ceq377।
Nelson, Janet L. (২০০৪)। "Æthelwulf (d. 858)"। Oxford Dictionary of National Biography। Oxford University Press। ডিওআই:10.1093/ref:odnb/8921। সংগ্রহের তারিখ ১৪ এপ্রিল ২০১২। (সাবস্ক্রিপশন বা যুক্তরাজ্যের গণগ্রন্থাগারের সদস্যপদ প্রয়োজন)
Payton, Philip (২০০৪)। Cornwall: A History। Cornwall Editions। আইএসবিএন ১-৯০৪৮৮০-০০-২।
Stenton, Frank M. (১৯৭১)। Anglo-Saxon England। Oxford: Clarendon Press। আইএসবিএন ০-১৯-৮২১৭১৬-১।
Whitelock, Dorothy (১৯৬৮)। English Historical Documents v.l. c.500–1042। London: Eyre & Spottiswoode।
Wormald, Patrick; Bullough, D.; Collins, R. (১৯৮৩)। Ideal and Reality in Frankish and Anglo-Saxon Society। Oxford: B. Blackwell। আইএসবিএন ০-৬৩১-১২৬৬১-৯।
Yorke, Barbara (১৯৯০)। Kings and Kingdoms of Early Anglo-Saxon England। London: Seaby। আইএসবিএন ১-৮৫২৬৪-০২৭-৮।
Yorke, Barbara (১৯৯৫)। Wessex in the Early Middle Ages। London: Leicester University Press। আইএসবিএন ০-৭১৮৫-১৮৫৬-X।

বহিঃসংযোগ

রাজত্বকাল শিরোনাম
পূর্বসূরী বিওর্হট্রিক	ওয়েসেক্সের রাজা ৮০২–৮৩৯	উত্তরসূরী এথেলউলফ
পূর্বসূরী বাল্ড্রেড	কেন্টের রাজা ৮২৫–৮৩৯	উত্তরসূরী এথেলউলফ

[1] Garmonsway, G. N. ed., The Anglo-Saxon Chronicle, London, J. M. Dent & Sons, Ltd., pp. xxxii, 2, 4

[2] Stenton, Anglo-Saxon England, pp. 65–66

[3] Edwards, Ecgberht

[4] Naismith, p. 16

[5] The chronicle (Hardy, Vol III, No. 326) describes Ecgberht's wife as "Redburga regis Francorum sororia" (sister or sister-in-law of the Frankish Emperor). Some nineteenth-century historians cited the manuscript to identify Redburga as Ecgberht's wife, such W. G. Searle in his 1897 Onomasticon Anglo-Saxonicum and (as Rædburh) in his 1899 Anglo-Saxon Bishops, Kings and Nobles. Other historians of that time were sceptical, such as William Hunt, who did not mention Redburga in his article about Ecgberht in the original Dictionary of National Biography in 1889 (Hunt, "Egbert", pp. 619–620). In the twentieth century, popular genealogists and historians have followed Searle in naming Redburga as Ecgberht's wife, but academic historians ignore her when discussing Ecgberht, and Janet Nelson's 2004 article on his son Æthelwulf in the Oxford Dictionary of National Biography states that his mother's name is unknown.

[6] Farmer, D. H.: The Oxford Dictionary of Saints, p. 10

[BlairRBaEE_14-7] Hunter Blair, Roman Britain, pp. 14–15.

[Campbell_95_2-8] P. Wormald, "The Age of Bede and Æthelbald", in Campbell et al., The Anglo-Saxons, pp. 95–98

[CS_108-9] "Anglo-Saxons.net: S 108"। Sean Miller। সংগ্রহের তারিখ ৮ আগস্ট ২০০৭।

[Stenton_208-10] 1 2 Stenton, Anglo-Saxon England, pp. 208–210.

[Kirby_165-11] 1 2 3 4 5 Kirby, Earliest English Kings, pp. 165–169

[Stenton_207-12] Stenton, Anglo-Saxon England, p. 207.

[Swanton_58-13] 1 2 3 4 5 6 7 Swanton, The Anglo-Saxon Chronicle, pp. 58–63.

[Kirby_167-14] Wormald, "Bede, the bretwaldas and the origins of the Gens Anglorum", in Wormald et al., Ideal and Reality, p. 113; quoted in Kirby, Earliest English Kings, p. 167., and n. 30.

[Fletcher_114-15] Fletcher, Who's Who, p. 114.

[16] Yorke, Kings and Kingdoms, p. 141.

[F_S-17] E.g. Fletcher assumes that Ecgberht spent essentially all Beorhtric's reign in Francia; see Fletcher, Who's Who, p. 114. Similarly, Swanton annotates "3 years" with "in fact thirteen years . . . this error is common to all MSS." See note 12 in Swanton, Anglo-Saxon Chronicle, pp. 62–63. Naismith suggests that Ecgberht's exile may have occupied the thirteen-year period from 789, the year of Beorhtric's marriage with Offa's daughter, to 802, the year of his coming to power: see Naismith, p. 3. On the other hand, Stenton accepts the figure as three: see Stenton, Anglo-Saxon England, p. 220. Stenton adds in a footnote that "it is very dangerous to reject a reading which is so well attested".

[Stenton_220-18] Stenton, Anglo-Saxon England, p. 220.

[Kirby_176-19] Kirby, Earliest English Kings, pp. 176–177.

[Kirby_186-20] 1 2 Kirby, Earliest English Kings, p. 186.

[Yorke_Alburga-21] The source, a poem in the Chronicon Vilodunense, is described by Yorke as "admittedly . . . far from ideal". See Barbara Yorke, "Edward as Ætheling", in Higham & Hill, Edward the Elder, p. 36.

[Stenton_225-22] Stenton, Anglo-Saxon England, p. 225.

[Kirby_125-23] The border had been pushed back to the river Tamar, between Devon and Cornwall, by Ine of Wessex in 710. See Kirby, Earliest English Kings, p.125.

[Kirby_189-24] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Kirby, Earliest English Kings, pp. 189–195.

[Stenton_231-25] Stenton, Anglo-Saxon England, p. 231.

[CS_1267-26] "Anglo-Saxons.net: S 1267"। Sean Miller। সংগ্রহের তারিখ ৮ আগস্ট ২০০৭।

[CampbellTAS_128-27] 1 2 3 P. Wormald, "The Age of Offa and Alcuin", p. 128, in Campbell et al., The Anglo-Saxons.

[ASC_C-28] "Manuscript C: Cotton Tiberius C.i"। Tony Jebson। সংগ্রহের তারিখ ১২ আগস্ট ২০০৭।

[Stenton_34-29] Stenton, Anglo-Saxon England, pp. 34–35.

[Kirby_17-30] Kirby, Earliest English Kings, p. 17.

[Kirby_197-31] Kirby, Earliest English Kings, p. 197.

[CampbellTAS139-32] P. Wormald, "The Ninth Century", p. 139, in Campbell et al., The Anglo-Saxons.

[Yorke_96-33] Yorke, Kings and Kingdoms, p. 96.

[Stenton_233-34] Stenton cites the annal for 839, which says Æthelwulf "granted" or "gave" the kingdom of Kent to his son, as an example of the language that would have been used had Wiglaf been granted the kingdom by Ecgberht. See Stenton, Anglo-Saxon England, pp. 233–235

[Stenton_233_2-35] 1 2 Stenton, Anglo-Saxon England, pp. 233–235

[CampbellTAS_138-36] P. Wormald, "The Ninth Century", p. 138, in Campbell et al., The Anglo-Saxons.

[Yorke_51-37] Yorke, Kings and Kingdoms, p. 51.

[Yorke_32-38] Yorke, Kings and Kingdoms, p. 32.

[Abels31-39] Abels, Alfred the Great, p. 31.

[Yorke_155-40] Yorke, Kings and Kingdoms, p. 155.

[Payton_68-41] Payton, Cornwall, p. 68.

[CS_1438-42] 1 2 "Anglo-Saxons.net: S 1438"। Sean Miller। সংগ্রহের তারিখ ১ সেপ্টেম্বর ২০০৭।

[Yorke_148-43] 1 2 3 Yorke, Kings and Kingdoms, pp. 148–149.

[CS_281-44] "Anglo-Saxons.net: S 281"। Sean Miller। সংগ্রহের তারিখ ৮ আগস্ট ২০০৭।

[CampbellTAS_140-45] P. Wormald, "The Ninth Century", p. 140, in Campbell et al., The Anglo-Saxons.

[Yorke_168-46] Yorke, Kings and Kingdoms, pp. 168–169.

[Yorke_WIEMA_310-47] Yorke, Wessex, p. 310.

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]

[১৭]

[১৮]

[১৯]

[২০]

[২১]

[২২]

[২৩]

[২৪]

[২৫]

[২৬]

[২৭]

[২৮]

[২৯]

[৩০]

[৩১]

[৩২]

[৩৩]

[৩৪]

[৩৫]

[৩৬]

[৩৭]

[৩৮]

[৩৯]

[৪০]

[৪১]

[৪২]

[৪৩]

[৪৪]

[৪৫]

[৪৬]

[৪৭]

কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ
সাধারণ	আইএসএনআই ১ ভিআইএএফ ১ ওয়ার্ল্ডক্যাট (ভিআইএএফ হয়ে)
জাতীয় গ্রন্থাগার	জার্মানি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
জীবনীমূলক অভিধান	জার্মানি
অন্যান্য	ফ্যাসিটেড অ্যাপ্লিকেশন অফ সাবজেক্ট টার্মিনোলজি