আলাপ:স্ট্রিং তত্ত্ব
| এই পাতাটি স্ট্রিং তত্ত্ব নিবন্ধের উন্নয়ন নিয়ে আলোচনার জন্য আলাপ পাতা। | |||
| নিবন্ধ সম্পাদনার নীতিমালা
|
||
স্ট্রিং এর বাংলা রজ্জু করার কি খুব দরকার আছে? এই ব্যাপারে সবার মতামত চাই। আমি পদার্থ বিজ্ঞানের ছাত্র নই, তাই এইটাকে বাংলায় পদার্থবিদরা রজ্জু বলেন কিনা, এই বিষয়ে আমার খুবই কৌতুহল হচ্ছে। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ২২:১১, ৭ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)
- যতদূর জানি -এটিকে স্ট্রিং থিওরীই বলা হয়। আমি রজ্জু তত্ত্ব বলার পক্ষপাতি নই। :)--দায়ীন(আলাপ)/(অবদান) ১০:৩৬, ২৫ জানুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)
- বিজ্ঞানের ব্যাপারে কথা বলার সময় আমরা হরহামেশাই ইংরেজিতে কথা বলি (তা-ও ভাগ্য ভাল ১৯৭১-এ দেশ স্বাধীন হবার ফলে নতুন দেশের উৎসাহের জোয়ারে কিছু বাংলা পরিভাষা পাওয়া গেছে)। তবে লিখিত, পরিমার্জিত বাংলায় String thoery-র বাংলা কী হবে, তা আসলে এর উপর প্রকাশিত বাংলা বইপত্র থেকে দেখতে হবে। আর যদি এক বা একাধিক বিশিষ্ট পদার্থবিজ্ঞান লেখক কোন বাংলা প্রতিশব্দ করে থাকেন, তাহলে আমার মতে সেটাকেই প্রাধান্য দেওয়া উচিত। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১২:২৭, ২৫ জানুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)
- সহমত। ভালো পরিভাষা পেলে ব্যবহার করা যেতে পারে।--দায়ীন(আলাপ)/(অবদান) ১৪:১৮, ২৫ জানুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)
- বিজ্ঞানের ব্যাপারে কথা বলার সময় আমরা হরহামেশাই ইংরেজিতে কথা বলি (তা-ও ভাগ্য ভাল ১৯৭১-এ দেশ স্বাধীন হবার ফলে নতুন দেশের উৎসাহের জোয়ারে কিছু বাংলা পরিভাষা পাওয়া গেছে)। তবে লিখিত, পরিমার্জিত বাংলায় String thoery-র বাংলা কী হবে, তা আসলে এর উপর প্রকাশিত বাংলা বইপত্র থেকে দেখতে হবে। আর যদি এক বা একাধিক বিশিষ্ট পদার্থবিজ্ঞান লেখক কোন বাংলা প্রতিশব্দ করে থাকেন, তাহলে আমার মতে সেটাকেই প্রাধান্য দেওয়া উচিত। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১২:২৭, ২৫ জানুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)