আলাপ:রিচার্ড অ্যাটনবারা

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
P vip.svgএই নিবন্ধটি উইকিপ্রকল্প জীবনীর অংশ, যা উইকিপিডিয়ায় জীবনী সম্পর্কিত বিষয়ের উন্নতির একটি সম্মিলিত প্রচেষ্টা। আপনি যদি প্রকল্পে অংশগ্রহণ করতে চান, তাহলে প্রকল্প পৃষ্ঠায় যান, যেখানে আপনি প্রকল্পের আলোচনায় অংশগ্রহণ করতে পারবেন এবং করনীয় কাজসমূহের একটি তালিকা দেখতে পাবেন।
Symbol question.svg প্রাথমিক  এই নিবন্ধটি প্রকল্পের মানের মাপনী অনুযায়ী প্রাথমিক-শ্রেণী হিসাবে মূল্যায়িত হয়েছে।
 উচ্চ  এই নিবন্ধটি গুরুত্বের মাপনী অনুযায়ী উচ্চ-গুরুত্ব হিসাবে মূল্যায়িত হয়েছে।

উচ্চারণ[সম্পাদনা]

অ্যাটেনব্রো, নাকি অ্যাটেনবরো? --রাগিব (আলাপ | অবদান) ০৮:৪৭, ২০ জানুয়ারি ২০০৮ (UTC)

হ্যা, অ্যাটেনবরোই হওয়া উচিত। আগে অ্যাটেনব্রো লেখা ছিল। আমি ভাবলাম হতেও পারে। সঠিকটি দিয়ে পরিবর্তন করুন। -- মুহাম্মদ ০৯:১৩, ২০ জানুয়ারি ২০০৮ (UTC)
না, অ্যাটেনব্রো বা অ্যাটেনব্র-ই হওয়া উচিত। আলাদা শব্দ হিসেবে borough বারো হিসেবে উচ্চারিত হয়, কিন্তু স্থাননামের suffix হিসেবে ব্যবহৃত borough ব্র উচ্চারিত হয়। এটা ইংল্যান্ডের ইংরেজির খুব স্বাভাবিক একটা ব্যাপার। Borough#Pronunciation দেখুন।
সত্যজিৎ রায় নিবন্ধের আরও কিছু নামের ইংরেজি প্রতিবর্ণীকরণ পরিবর্তন করা হয়েছে দেখতে পাচ্ছি। সেগুলিতেও সমস্যা আছে। পরে দেখব।--অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১৪:২৪, ২০ জানুয়ারি ২০০৮ (UTC)
তাহলে তো অ্যাটেনব্রো-ই থাকা উচিত। তা-ই থাক। আমি না জেনে আরও কয়েকটি নামের প্রতিবর্ণীকরণ পরিবর্তন করেছি। ভুল থাকলে সংশোধন করে দিন। -- মুহাম্মদ ১৪:৫২, ২০ জানুয়ারি ২০০৮ (UTC)