আলাপ:যোসেফ স্তালিন

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন

জোসেফ বনাম যোসেফ[সম্পাদনা]

Gnome-edit-redo.svgDubomanab: স্তালিনের প্রথম নাম জোসেফ"" না "যোসেফ" -- কোন্‌ প্রতিবর্ণীকরণ হবে? বাংলা গণমাধ্যমে ও আন্তর্জাতিক রাজনীতিবিষয়ক প্রকাশনাগুলিতে কোন্‌টা বেশি প্রচলিত? প্রসঙ্গত, আসল রুশ বানান প্রতিবর্ণীকরণ করলে দাঁড়ায় "ইওসিফ"। সেটা হয়ত বেশি অপরিচিত হয়ে যেতে পারে। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৩:৩৭, ১০ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)