আলাপ:ভেনেজুয়েলা

এই পাতাটি ভেনেজুয়েলা নিবন্ধের উন্নয়ন নিয়ে আলোচনার জন্য আলাপ পাতা।

এই স্থানটি কোনো ফোরাম নয়, এই স্থানটি উইকিপিডিয়ার সাধারণ আলোচনার জন্য নির্দিষ্ট।
নতুন বার্তা/মন্তব্য সবার শেষে যোগ করুন। নতুন মন্তব্যসূত্রের জন্য এখানে ক্লিক করুন।
অনুগ্রহপূর্বক আপনার বার্তার শেষে চারটি টিল্ডা (~~~~) যোগ করার মাধ্যমে স্বাক্ষর ও সময় যোগ করুন।
উইকিপিডিয়াতে আপনি কি নবাগত? স্বাগতম। প্রশ্ন থাকলে করুন ও উত্তর জেনে নিন।

নিবন্ধ সম্পাদনার নীতিমালা

আইপিএ দেখুন ইংরেজি উইকিতে, ভেনিজুয়েলা লেখা, তাই না? --রাগিব ^{(আলাপ | অবদান)} ০৫:৩৯, ২ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

ওটাতো ইংরেজি উচ্চারণের আইপিএ। কিন্তু বাংলা পত্রপত্রিকায় তো সব ভেনেজুয়েলা-ই লেখে। আর দেশটার অধিবাসীরা নিজেদের দেশকে বলে এভাবে: বেনেসুয়েলা। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৫:৪৫, ২ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

In the US, when newscasters say [ˈhjugoʊ ʃəˈvɛz] for Hugo Chavez, most educated people find this hilarious. Although no newscaster would say [ˈuɣo ˈtʃaβes], a compromise is usually made at [ˈugoʊ ˈtʃɑvɛs]. I think we should try to avoid mimicking the "uneducated newscaster" in this case, and try to approximate the man's own name. --সামীরুদ্দৌলা ০৮:৫৭, ১২ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

Be prepared for backlash from the Bangladeshi "educated" news-paper-reading people though. ;-) বাংলাদেশের পত্রিকায় হুগো চাভেজ লেখা হয়। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৮:০৮, ১ নভেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]