আলাপ:ভালোবাসা দিবস

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
Jump to navigation Jump to search

শিরোনাম পরিবর্তনের বিবেচনা[সম্পাদনা]

সেন্ট ভ্যালেন্টাইন'স ডে দিবসটি ভালোবাসার দিন হলেও শিরোনাম সেন্ট ভ্যালেন্টাইন'স ডে রাখা উচিত। সারা পৃথিবীর লোকেরা কিন্তু এই দিনটিকে ভ্যালেন্টাইন'স ডে রুপেই পালন করেন।অন্য উইকিগুলিকে কিন্তু শিরোনাম ভ্যালেন্টাইন'স ডে আছে।--জয়ন্ত (আলাপ | অবদান) ১৩:২৯, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১০ (UTC)

কিন্তু বাংলাদেশের পত্র-পত্রিকাগুলোতে দিনটি ভালোবাসা দিবস হিসেবে কাভারেজ পেয়ে আসছে (সূত্র: প্রথম আলো; সমকাল; বিডিনিউজ২৪)। মানুষও এই অনুবাদটিকেই গ্রহণ করেছে। ব্লগসাইটগুলোতে এর প্রচুর ব্যবহার আছে। তাই এটি একটি স্বীকৃত অনুবাদ। সরকারি মিডিয়াতেও এর ব্যবহার আছে। ঠিক এসব কারণেই নামটি পরিবর্তিতভাবে অনুবাদকৃত হয়েছে। — তানভির আলাপ অবদান ১৪:৩১, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১০ (UTC)