বিষয়বস্তুতে চলুন

আমেরিকার ইউরোপীয় উপনিবেশ

আন্তঃউইকি সংযোগ দিন
উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
আমেরিকান আবিষ্কারকে নেটিভ আমেরিকানদের দৃষ্টিতে দেখা, ১৯২২ সালে আঁকা থমাস হার্ট বেন্টনের একটি চিত্রকর্ম, যা বর্তমানে পিবডি এসেক্স মিউজিয়াম, সেলেম, ম্যাসাচুসেটস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সংরক্ষিত রয়েছে[১]

আবিষ্কারের যুগে, আমেরিকাতে বৃহৎ পরিসরের ইউরোপীয় উপনিবেশায়ন, যা একাধিক ইউরোপীয় দেশের সম্পৃক্ততায় গঠিত হয়েছিল, প্রধানত ১৫শ শতকের শেষ থেকে ১৯শ শতকের শুরু পর্যন্ত চলেছিল। নর্স জাতিগণ ইউরোপ ও উত্তর আটলান্টিকের বিভিন্ন অঞ্চল অন্বেষণ ও উপনিবেশ স্থাপন করেছিল, গ্রীনল্যান্ড দখল করে এবং আনুমানিক ১০০০ খ্রিস্টাব্দের দিকে নিউফাউন্ডল্যান্ডের উত্তরের প্রান্তে স্বল্পস্থায়ী বসতি স্থাপন করেছিল। তবে, দীর্ঘকালীন সময় ও গুরুত্বের কারণে পরবর্তী ইউরোপীয় শক্তিগুলোর দ্বারা পরিচালিত উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকার উপনিবেশায়ন অধিক পরিচিত।[২][৩][৪][৫]

এই সময়ে, স্পেন, পর্তুগাল, গ্রেট ব্রিটেন, ফ্রান্স, রাশিয়া, নেদারল্যান্ডস, ডেনমার্ক, এবং সুইডেন আমেরিকার অঞ্চল, প্রাকৃতিক সম্পদ এবং মানবসম্পদ দখলের জন্য অনুসন্ধান ও দাবি জানাতে শুরু করে,[২][৩][৪][৫] যার ফলে স্থানীয় জনগোষ্ঠীর স্থানচ্যুতি, সামাজিক কাঠামোর বিলোপ, দাসত্ব, এবং এমনকি গণহত্যার মতো ঘটনাও ঘটে।[২][৩][৪][৫] ফলে, বেশ কয়েকটি উপনিবেশ স্থাপিত হয়।[২][৩][৪][৫][৬]

রাশিয়া ১৮শ শতকের মাঝামাঝি সময়ে প্যাসিফিক নর্থওয়েস্টে বসতি স্থাপন শুরু করে, প্রধানত পশম বাণিজ্যের জন্য। ইউরোপীয় উপনিবেশায়নের ফলে ধর্ম, রাজনৈতিক সীমানা, এবং সাধারণ ভাষাসহ বিভিন্ন সামাজিক কাঠামো গড়ে ওঠে, যা আজকের পশ্চিম গোলার্ধে বিদ্যমান।

১৫শ শতকের গোড়ার দিকে ইউরোপীয় দেশগুলোর দ্রুত ক্ষমতা ও সম্পদ বৃদ্ধি আশ্চর্যজনক ছিল, কারণ তখন তারা অভ্যন্তরীণ যুদ্ধ ও কালো মৃত্যুর জন্য জনসংখ্যা হ্রাসের পুনরুদ্ধারে ব্যস্ত ছিল।[৭] উসমানীয়দের দ্বারা এশীয় বাণিজ্য পথের নিয়ন্ত্রণ পশ্চিম ইউরোপীয় রাজাদের বিকল্প পথ খুঁজতে বাধ্য করেছিল, যার ফলে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের অভিযানের মাধ্যমে আমেরিকার আবিষ্কার ঘটে।

১৪৯৪ সালে স্বাক্ষরিত তর্ডেসিলাস চুক্তি অনুযায়ী, পর্তুগাল ও স্পেন পৃথিবীকে দুই ভাগে ভাগ করে নেয়; পূর্ব ভাগের অখ্রিস্টান অঞ্চলের দখল পায় পর্তুগাল, আর পশ্চিম ভাগের উপর অধিকার পায় স্পেন। স্পেন মূলত সমগ্র আমেরিকার উপর দাবি জানায়; তবে, এই চুক্তির ফলে দক্ষিণ আমেরিকার পূর্ব প্রান্ত পর্তুগালের দখলে আসে, যেখানে তারা ব্রাজিল প্রতিষ্ঠা করে, এবং পূর্বাঞ্চলে ফিলিপাইন দ্বীপপুঞ্জে উপনিবেশ স্থাপন করে। সান্তো দোমিঙ্গো, যা বর্তমানে ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের অংশ, ১৪৯৬ সালে কলম্বাস কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হয় এবং এটিকে আমেরিকায় প্রথম স্থায়ী ইউরোপীয় উপনিবেশ হিসেবে বিবেচনা করা হয়।[৮]

১৫৩০-এর দশকের মধ্যে, অন্যান্য পশ্চিম ইউরোপীয় শক্তিগুলোও বুঝতে পারে যে তারা আমেরিকায় ভ্রমণের মাধ্যমে লাভবান হতে পারে, যার ফলে ব্রিটিশ এবং ফরাসি উপনিবেশ স্থাপন শুরু হয় আমেরিকার উত্তর-পূর্ব প্রান্তে, যা বর্তমান যুক্তরাষ্ট্রের অন্তর্ভুক্ত। এক শতকের মধ্যেই, সুইডিশরা নিউ সুইডেন প্রতিষ্ঠা করে; ডাচরা নিউ নেদারল্যান্ড প্রতিষ্ঠা করে; এবং ডেনমার্ক-নরওয়ে, সুইডিশ ও ডাচদের সঙ্গে মিলে ক্যারিবিয়ানের কিছু অংশে উপনিবেশ স্থাপন করে। ১৭০০-এর দশকে, ডেনমার্ক-নরওয়ে তাদের পুরনো গ্রীনল্যান্ডের উপনিবেশ পুনরুজ্জীবিত করে এবং রাশিয়া প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল অনুসন্ধান করে এবং আলাস্কা থেকে ক্যালিফোর্নিয়া পর্যন্ত দখল করতে শুরু করে।

এই সময়ের শুরুতেই সহিংস সংঘাত দেখা দেয়, কারণ স্থানীয় আদিবাসীরা ইউরোপীয় উপনিবেশ স্থাপনকারীদের ক্রমবর্ধমান উপস্থিতি এবং ইউরেশীয় প্রযুক্তিতে সজ্জিত শত্রুতাপূর্ণ স্থানীয় প্রতিবেশীদের বিরুদ্ধে নিজেদের ভূখণ্ড সংরক্ষণ করতে লড়াই করেছিল। ইউরোপীয় সাম্রাজ্যগুলোর মধ্যে এবং আদিবাসীদের সঙ্গে সংঘাত ১৮০০-এর দশক পর্যন্ত আমেরিকার অন্যতম প্রধান ঘটনা হয়ে ওঠে। যদিও ওই সময়ের মধ্যে আমেরিকার কিছু অংশ ইউরোপ থেকে স্বাধীনতা অর্জন করেছিল, যুক্তরাষ্ট্র তখনও আদিবাসীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালিয়ে যাচ্ছিল এবং সেটলার উপনিবেশবাদ চালু রাখে। উদাহরণস্বরূপ, যুক্তরাষ্ট্র ম্যানিফেস্ট ডেসটিনি এবং ট্রেইল অব টিয়ার্সের মতো নীতির মাধ্যমে সেটলার উপনিবেশবাদ পরিচালনা করে।

অন্যান্য অঞ্চল, যেমন ক্যালিফোর্নিয়া, প্যাটাগোনিয়া, নর্থ ওয়েস্টার্ন টেরিটরি এবং উত্তর গ্রেট প্লেইন্স, ১৮০০-এর দশক পর্যন্ত সামান্য বা কোনো উপনিবেশবাদ প্রত্যক্ষ করেনি। ইউরোপীয়দের সংস্পর্শ এবং উপনিবেশবাদ আমেরিকার আদিবাসী জনগোষ্ঠী এবং তাদের সমাজের ওপর বিধ্বংসী প্রভাব ফেলে।[২][৩][৪][৫]

পশ্চিম ইউরোপীয় শক্তি

[সম্পাদনা]

নরসম্যান

[সম্পাদনা]
গ্রীনল্যান্ড, ভিনল্যান্ড (নিউফাউন্ডল্যান্ড), হেলুল্যান্ড (ব্যাফিন দ্বীপ) এবং মার্কল্যান্ড (ল্যাব্রাডর)-এর দিকে আইসল্যান্ডীয় সাগাগুলোর উল্লেখিত বিভিন্ন নৌপথ, যার মধ্যে এরিক দ্য রেডের সাগা এবং গ্রিনল্যান্ডবাসীদের সাগা অন্তর্ভুক্ত

নরস ভাইকিং অভিযাত্রীগণ উত্তর আমেরিকায় পদার্পণকারী প্রথম পরিচিত ইউরোপীয় ছিল। গ্রীনল্যান্ড ও কানাডার দিকে নরস অভিযানের ঐতিহাসিক ও প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ রয়েছে।[৯] নরসরা দশম শতকের শেষের দিকে গ্রীনল্যান্ডে একটি উপনিবেশ স্থাপন করেছিল, যা পঞ্চদশ শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত টিকে ছিল, যেখানে ব্রাত্টাহলিড-এ আদালত ও সংসদ (þing) অনুষ্ঠিত হতো এবং গার্দারে একজন বিশপ নিযুক্ত ছিলেন।[১০]

নিউফাউন্ডল্যান্ড, কানাডার ল'আঁস ও মেদোতে একটি বসতির ধ্বংসাবশেষ ১৯৬০ সালে আবিষ্কৃত হয়, যা আনুমানিক ১০০০ সালের (কার্বন ডেটিং অনুসারে ৯৯০-১০৫০) সময়কার বলে চিহ্নিত করা হয়েছে।[১১] ল'আঁস ও মেদো একমাত্র স্থান যা প্রাক-কলম্বীয় ট্রান্স-সমুদ্র যোগাযোগের প্রমাণ হিসেবে ব্যাপকভাবে স্বীকৃত। ১৯৭৮ সালে এটি ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে ঘোষিত হয়।[১২] এটি লেইফ এরিকসন দ্বারা প্রস্তাবিত ভিনল্যান্ড উপনিবেশের সম্ভাব্য সংযোগের জন্যও গুরুত্বপূর্ণ বা সামগ্রিকভাবে আমেরিকায় নরস উপনিবেশ স্থাপনের অংশ হতে পারে।[১৩] লেইফ এরিকসনের ভাই উত্তর আমেরিকার স্থানীয় জনগণের সাথে প্রথম সাক্ষাতের দাবি করে থাকেন, যাদের পরবর্তীতে স্ক্রেলিং নামে পরিচিত করা হয়। আটজন স্থানীয় অধিবাসীকে বন্দি ও হত্যা করার পর, তারা তাদের সৈকতে অবস্থিত জাহাজে আক্রমণের সম্মুখীন হয়, যা তারা আত্মরক্ষার মাধ্যমে প্রতিহত করে।[১৪]

স্পেন

[সম্পাদনা]
ক্রিস্টোফার কলম্বাসের অভিযান
ফার্দিনান্দ ম্যাগেলান এবং অন্যান্য বিশ্বপরিক্রমাকারী অভিযাত্রীগণ
আমেরিকা রেটেক্টিও-তে আমেরিগো ভেসপুচ্চি "আমেরিকা"কে জাগিয়ে তুলছেন, ফ্লেমিশ শিল্পী জান গালের খোদাইকৃত শিল্পকর্ম (প্রায় ১৬১৫)

পদ্ধতিগত ইউরোপীয় উপনিবেশ স্থাপন শুরু হয় ১৪৯২ সালে। একটি স্প্যানিশ অভিযান পশ্চিম দিকে যাত্রা করে একটি নতুন বাণিজ্য পথ আবিষ্কার করতে, যাতে প্রাচ্যর মূল্যবান মসলা, রেশম, চীনামাটি এবং অন্যান্য বাণিজ্য পণ্য সংগ্রহ করা যায়। অটোমানদের সিল্ক রোড নিয়ন্ত্রণের ফলে ইউরোপীয় ব্যবসায়ীরা বিকল্প পথ অনুসন্ধান করতে বাধ্য হয়। জেনোয়ান নাবিক ক্রিস্টোফার কলম্বাস পূর্ব এশিয়ার দিকে একটি নতুন পথ আবিষ্কারের প্রচেষ্টা চালান, কিন্তু তিনি বাহামায় পৌঁছান।[১৫]

কলম্বাস গুয়ানাহানি দ্বীপে লুকায়ান জনগণের সম্মুখীন হন, যারা নবম শতক থেকে এই দ্বীপে বসবাস করছিল। তার প্রতিবেদনে, কলম্বাস "নতুন বিশ্ব" হিসেবে পরিচিত অঞ্চলে স্বর্ণের পরিমাণ অতিরঞ্জিত করেন। এই দাবি এবং তার নিয়ে আসা দাসদের কারণে রাজপরিবার তাকে দ্বিতীয় অভিযানের জন্য অর্থায়ন করে। কলম্বাসের অভিযান সম্পর্কে সংবাদ দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে, যা পশ্চিম ইউরোপীয়দের আমেরিকার অন্বেষণ, বিজয় এবং উপনিবেশ স্থাপনের সূচনা করে।

আমেরিকার আবিষ্কার (Johann Moritz Rugendas).

স্প্যানিশ অনুসন্ধানকারী, বিজয়ী এবং বসতিস্থাপনকারীরা পদার্থগত সম্পদ, মর্যাদা এবং খ্রিষ্টধর্মের বিস্তার চেয়েছিলেন, যা প্রায়শই "সোনালী, গৌরব এবং ঈশ্বর" শব্দগুচ্ছের মাধ্যমে উপস্থাপন করা হয়।[১৬] স্প্যানিশরা নতুন বিশ্বে তাদের দাবি সমর্থন করার জন্য ১৪৯২ সালে মুসলিমদের থেকে আইবেরিয়ান উপদ্বীপ এর খ্রিষ্টীয় পুনঃজয় (ক্রিস্টিয়ান রিকনকুইসতা) এর আদর্শগুলো ব্যবহার করেছিল।[১৭] নতুন বিশ্বে, আদি জনগণকে খ্রিষ্টধর্মে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য সামরিক বিজয়কে "আধ্যাত্মিক বিজয়" হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছিল। ১৪৯৩ সালে, পোপ আলেকজান্ডার ষষ্ঠ, যিনি প্রথম স্প্যানীয় পোপ ছিলেন, একটি সিরিজ পাপাল বল জারি করেন যা স্প্যানিশদের নতুনভাবে আবিষ্কৃত ভূমির অধিকার নিশ্চিত করে।[১৮]

আইবেরিয়া উপদ্বীপের চূড়ান্ত রিকনকুইসতা পর, টরডেসিলাস চুক্তি ১৪৯৪ সালে পোপ দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছিল, যা স্পেনের অন্যান্য রাজ্যগুলির সঙ্গে কাস্তিলের রাজ্য এবং পর্তুগালের মধ্যে একটি ব্যক্তিগত সংঘটন ছিল। চুক্তিটি পুরো অ-ইউরোপীয় বিশ্বকে দুটি অনুসন্ধান এবং উপনিবেশীকরণের ক্ষেত্রের মধ্যে ভাগ করেছিল। দৈর্ঘ্য সীমান্ত আটলান্টিক মহাসাগরের মধ্য দিয়ে এবং বর্তমান ব্রাজিলের পূর্ব অংশে কেটে গিয়েছিল। দেশগুলি তাদের অধিকার ঘোষণা করেছিল, যদিও আদিবাসী জনগণের মধ্যে ইতিমধ্যে পৃথিবীজুড়ে বসবাস ছিল এবং এটি তাদের জন্মস্থান ছিল।

ইউরোপীয়দের যোগাযোগের পর, আমেরিকার স্থানীয় জনসংখ্যা আনুমানিক ৮০% কমে গিয়েছিল (১৪৯২ সালে প্রায় ৫০ মিলিয়ন থেকে ১৬৫০ সালে ৮ মিলিয়ন), যা পুরানো বিশ্বের রোগগুলির কারণে, বিশেষত কুঠরী রোগ, যা স্পর্শের মাধ্যমে ছড়াতে পারত এবং স্থানীয় উপজাতিগুলিকে মুছে ফেলতে পারত,[১৯] এবং যে শর্তাবলী উপনিবেশ স্থাপন indigenous জনগণের উপর চাপিয়েছিল, যেমন বাধ্যতামূলক শ্রম এবং জন্মভূমি ও ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা থেকে বহিষ্কার।[৬][২০][২১] কিছু পণ্ডিতরা যুক্তি দিয়েছেন যে এই জনসংখ্যার পতন ছিল আধুনিক যুগে প্রথম বৃহৎ-পরিসরের গণহত্যা।[৪][২২]

পোটোসীর রূপা পাহাড়, যা এখন বলিভিয়ায় অবস্থিত। এটি প্রচুর পরিমাণে রূপার উৎস ছিল যা বিশ্ব অর্থনীতিকে রূপান্তরিত করেছিল।

যেমন, হিস্পানিওলার বাসিন্দাদের শ্রম এবং খাজনা এনকোমিয়েন্দা মাধ্যমে স্প্যানীয়দের কাছে প্রদান করা হয়েছিল, যা স্পেনে বিজিত মুসলিমদের জন্য প্রতিষ্ঠিত একটি অনুশীলন ছিল। যদিও এটি প্রকৃতপক্ষে দাসত্ব ছিল না, তবে এটি স্প্যানীয় উপভোক্তাদের জন্য বাধ্যতামূলক শ্রম ছিল, যাদের বলা হতো এনকোমেনডেরোস। স্পেন একটি আইনগত ঐতিহ্য ছিল এবং একটি ঘোষণাপত্র প্রণয়ন করেছিল, যাকে দ্য রিকোয়েরিমেন্টো বলা হয়, যা আদিবাসী জনগণের কাছে স্প্যানিশে পাঠানো হয়েছিল, প্রায়শই যুদ্ধক্ষেত্র থেকে অনেক দূরে, যা বলছিল যে আদিবাসীরা এখন স্প্যানিশ মুকুটের আওতাধীন এবং যদি তারা প্রতিরোধ করে তবে তাদের শাস্তি হবে।[২৩] যখন এই পরিস্থিতির খবর স্পেনে পৌঁছেছিল এবং প্রতিষ্ঠানটির অপব্যবহার ছিল, তখন নতুন আইন পাস করা হয়েছিল যা আমেরিকাতে সিস্টেমটি নিয়ন্ত্রণ এবং ধীরে ধীরে বিলুপ্ত করার জন্য, পাশাপাশি আদিবাসীদের দাসত্ব নিষিদ্ধ করার পুনরাবৃত্তি করা হয়েছিল। নতুন আইনগুলি পাস হওয়ার সময়, স্প্যানিশ মুকুট তাদের অক্ষমতা স্বীকার করেছিল এবং ঐতিহ্যগত আইনগুলি সমুদ্রপারের সঠিকভাবে প্রয়োগ এবং পালন নিশ্চিত করার জন্য তাদের অনিচ্ছা প্রকাশ করেছিল, তাই তারা আদিবাসীদের এমন কিছু সুরক্ষা প্রদান করেছিল যা এমনকি স্প্যানীয়দেরও ছিল না, যেমন তাদের দাসত্ব নিষিদ্ধ করা এমনকি অপরাধ বা যুদ্ধের ক্ষেত্রে। এই অতিরিক্ত সুরক্ষাগুলি ছিল অনিয়মিত দাবিগুলির প্রতিরোধের একটি প্রচেষ্টা।[২৪] তবে, ইতিহাসবিদ অ্যান্ড্রেস রেসেনডেজ যেমন বলেছেন, "এই নির্দিষ্ট নিষেধাজ্ঞা অনেক স্প্যানীয় বিজয়ী এবং উপনিবেশ স্থাপনকারীদের কাছে বন্ধুত্বপূর্ণ চেষ্টা হওয়া সত্ত্বেও, তাদের জন্য এটি একটি মহাদেশীয় দাসত্বের উপকরণ হয়ে দাঁড়ায়..."[২৫]

প্রারম্ভিক স্পেনীয় উপনিবেশ স্থাপনের একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ছিল আজটেক সাম্রাজ্যের স্পেনীয় বিজয় (১৫১৯-১৫২১)। এটি হের্নান কোর্তেস দ্বারা নেতৃত্বিত হয়েছিল এবং এটি সম্ভব হয়েছিল আজটেকদের শত্রুদের সঙ্গে আদিবাসী সহযোগিতা নিশ্চিত করার মাধ্যমে, যারা রাজনৈতিক কারণে হাজার হাজার যোদ্ধাকে আজটেকদের বিরুদ্ধে mobilize করেছিল। আজটেকের রাজধানী টেনোকটিটলান পরবর্তীতে মেক্সিকো সিটি হয়ে ওঠে, যা "নিউ স্পেন" এর প্রধান শহর ছিল। টেনোকটিটলান অবরোধে প্রায় ২৪০,০০০ আজটেক মারা যায়, যার মধ্যে ১,০০,০০০ ছিল যুদ্ধের সময়,[২৬] যখন ৫০০–১,০০০ স্পেনীয় বিজয়ী মারা যায়। আরেকটি বড় বিজয় ছিল ইনকা সাম্রাজ্যের বিজয় (১৫৩১-৩৫), যা ফ্রান্সিসকো পিজারো দ্বারা নেতৃত্বিত হয়।

স্পেনের ইতিহাসিক এবং আঞ্চলিক উপস্থিতি উত্তর আমেরিকাতে।

অন্বেষণ, বিজয় এবং বসবাসের প্রথম সময়কালে, প্রায় ১৪৯২–১৫৫০, স্পেনের অধিকারিত উপনিবেশগুলি শুধুমাত্র সন্নিহিতভাবে রাজকীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল। আজটেক এবং ইনকার বিজয়ের সাথে, নতুন বিশ্ব এখন রাজকীয় মনোযোগ আকর্ষণ করে। মেক্সিকো এবং পেরুতে ঘন, স্তরভিত্তিক আদিবাসী জনসংখ্যা ছিল যা অন্তর্ভুক্ত এবং শাসিত হতে পারত। আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, মেক্সিকো এবং পেরুতে বিশাল রৌপ্য মজুদ ছিল, যা স্পেনীয় সাম্রাজ্যের অর্থনৈতিক ইঞ্জিন হয়ে উঠেছিল এবং বিশ্ব অর্থনীতিকে রূপান্তরিত করেছিল। পেরুতে, একক, অত্যন্ত ধনী পোটোসি রৌপ্য খনি আদিবাসী শ্রমিকদের দ্বারা কাজ করা হয়েছিল, যাদের মিত'আ বলা হয়। মেক্সিকোতে, রৌপ্য ঘন আদিবাসী বসবাসের বাইরে পাওয়া যায়, তাই টেমপ্লেট:Clarification needed span মাইনে করতে গুয়ানাখুয়াতো এবং জাকাটেকাস খনিগুলিতে কাজ করতে গিয়েছিল। রাজকীয় কর্তৃপক্ষ ইন্ডিজ কাউন্সিল ১৫২৪ সালে সেভিলে প্রতিষ্ঠা করে এবং ইন্ডিজ আইন জারি করে তাদের ক্ষমতা প্রতিষ্ঠিত করে। রাজকীয় কর্তৃপক্ষ নিউ স্পেন ভিসেরয়ালটি এবং পেরু ভিসেরয়ালটি তৈরি করে এই বিজয়ের মূল্যবান উপহারের উপর শক্তি বাড়ানোর জন্য।

পর্তুগাল

[সম্পাদনা]
ব্রাজিলের আবিষ্কার।

এই একই সময়সীমার মধ্যে স্পেনের সঙ্গে পর্তুগাল উত্তর আমেরিকা (কানাডা) এবং দক্ষিণ আমেরিকার পূর্বাংশে অনেকটাই সান্তা ক্রুজ এবং ব্রাজিল নামে উপনিবেশ স্থাপন করে। পর্তুগাল এবং স্পেনের রাজত্বের পক্ষে মানচিত্রবিদ আমেরিগো ভেসপুচ্চি দক্ষিণ আমেরিকার পূর্ব উপকূলে অভিযান করে এবং ১৫০২–১৫০৩ সালে তার নতুন বই মুন্ডুস নোভাস (নতুন বিশ্ব) প্রকাশ করে, যা প্রমাণ করে যে আমেরিকা এশিয়ার পূর্বতম অংশ নয় এবং কোলম্বাস একটি নতুন মহাদেশে পৌঁছেছেন যা আগে কোন ইউরোপীয়দের জানা ছিল না। মানচিত্রবিদরা এখনও তার প্রথম নাম আমেরিকা ব্যবহার করে দুই মহাদেশের জন্য। এপ্রিল ১৫০০ সালে, পর্তুগীজ অভিজ্ঞানী পেদ্রো আলভারের কাব্রাল ব্রাজিল অঞ্চলের অধিকার পর্তুগালের জন্য দাবি করেন; ব্রাজিলের কার্যকর উপনিবেশকরণ ১৫৩২ সালে সাও ভিসেন্টে প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে শুরু হয় এবং ক্যাপ্টেইনসির ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠিত হয় ১৫৩৪ সালে, যা পরবর্তীতে অন্যান্য ব্যবস্থা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। অন্যরা বর্তমানে কানাডার পূর্ব উপকূল এবং দক্ষিণ আমেরিকার রিও দে লা প্লাটা উপকূলে উপনিবেশ স্থাপনের চেষ্টা করেছিল। এই অভিযাত্রীদের মধ্যে ছিল জোয়াও ভাজ কোর্ট-রিয়াল নিউফাউন্ডল্যান্ডে; জোয়াও ফার্নান্দেস ল্যাভরাডর, গাসপার এবং মিগুয়েল কোর্ট-রিয়াল এবং জোয়াও আলভারেস ফাগুন্দেস, নিউফাউন্ডল্যান্ড, গ্রিনল্যান্ড, ল্যাব্রাডর, এবং নোভা স্কোশিয়া (১৪৯৮ থেকে ১৫০২, এবং ১৫২০)।

এই সময়কালে, পর্তুগালীরা তাদের প্রাথমিক পরিকল্পনা যা ছিল বাণিজ্যিক পোস্ট প্রতিষ্ঠার জন্য, তা পরিবর্তন করে বর্তমানে ব্রাজিলের বিশাল উপনিবেশ স্থাপন শুরু করে। তারা তাদের চাষভূমির জন্য মিলিয়ন মিলিয়ন দাস আমদানি করেছিল। পর্তুগাল ও স্পেনের রাজকীয় সরকারগুলি আশা করেছিল যে তারা এই বসতিগুলি শাসন করবে এবং পাওয়া সমস্ত সম্পদ থেকে কমপক্ষে ২০% রাজস্ব সংগ্রহ করবে (কুইন্তো রিয়াল যা কাসা ডে কনট্রাতাসিওন দ্বারা সংগৃহীত হয়), তাছাড়া তারা যতটা সম্ভব কর সংগ্রহ করবে। ১৬শ শতাব্দীর শেষের দিকে, আমেরিকা থেকে রৌপ্য পর্তুগাল ও স্পেনের সম্মিলিত মোট বাজেটের এক-পঞ্চমাংশের সমান ছিল। [২৭] ১৬শ শতাব্দীতে প্রায় ২৪০,০০০ ইউরোপীয় আমেরিকার বন্দরে প্রবেশ করেছিল।[২৮][২৯]

ফ্রান্স

[সম্পাদনা]
১৭৫০ সালের মধ্যে উত্তর আমেরিকার আঞ্চলিক দাবির মানচিত্র, যা ফরাসী এবং ভারতীয় যুদ্ধর আগে ছিল, যা ছিল বৃহত্তর বিশ্বযুদ্ধের অংশ সাত বছর যুদ্ধ (১৭৫৬ থেকে ১৭৬৩)। ব্রিটেনের (গোলাপী), ফ্রান্সের (নীল), এবং স্পেনের অধিকার (সাদা সীমানা রেখাগুলি পরবর্তীতে কানাডিয়ান প্রদেশ এবং মার্কিন রাজ্যগুলির জন্য রেফারেন্স হিসাবে চিহ্নিত)।

ফ্রান্স আমেরিকায় উপনিবেশ প্রতিষ্ঠা করেছিল: উত্তর আমেরিকার পূর্বাঞ্চলে (যা ফ্লোরিডার উত্তরে স্পেন দ্বারা উপনিবেশিত হয়নি), কিছু ক্যারিবীয় দ্বীপপুঞ্জে (যেগুলি প্রায়শই ইতিমধ্যে স্পেন দ্বারা বিজিত বা রোগ দ্বারা জনশূন্য হয়ে পড়েছিল), এবং দক্ষিণ আমেরিকার কিছু উপকূলীয় অঞ্চল। অভিযাত্রীদের মধ্যে ছিলেন জিওভান্নি দা ভেরাৎসানো ১৫২৪ সালে; জ্যাক কার্তিয়ার (১৪৯১–১৫৫৭), এবং স্যামুয়েল ডি শ্যাম্পলেইন (১৫৬৭–১৬৩৫), যিনি কানাডার অঞ্চলে অভিযান করে যা পরে নিউ ফ্রান্স হিসেবে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।[৩০]

ফরাসী উপনিবেশ সাম্রাজ্য ১৭১০ সালে তার শিখরে ১০,০০,০০০ কিমি২ (৩,৯০,০০০ মা২) এলাকায় বিস্তৃত ছিল, যা ছিল বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম উপনিবেশ সাম্রাজ্য, স্পেনীয় সাম্রাজ্যর পরে।[৩১][৩২]

ফরাসী উপনিবেশ অঞ্চলে, অর্থনীতির প্রধান কেন্দ্র ছিল ক্যারিবীয় পশ্চিম ভারতে চিনি চাষ। কানাডায় আদিবাসীদের সঙ্গে চামড়া ব্যবসা গুরুত্বপূর্ণ ছিল। প্রায় ১৬,০০০ ফরাসী পুরুষ এবং মহিলা উপনিবেশকারী হিসেবে উপস্থিত হয়েছিল। অধিকাংশই সেন্ট লরেন্স নদীর কাছাকাছি সাবসিস্টেন্স কৃষক হয়ে উঠেছিল। অনুকূল রোগ পরিবেশ এবং প্রচুর জমি ও খাবারের কারণে তাদের সংখ্যা দ্রুত বেড়ে ১৭৬০ সালে ৬৫,০০০-এ পৌঁছেছিল। তাদের উপনিবেশটি ১৭৬০ সালে ব্রিটেন দ্বারা দখল করা হয়েছিল, তবে একটি সম্প্রদায় যা সম্প্রতি গড়ে ওঠা তার ঐতিহ্যগুলির সাথে দৃঢ়ভাবে আবদ্ধ ছিল, সেখানে সামাজিক, ধর্মীয়, আইনগত, সাংস্কৃতিক এবং অর্থনৈতিক পরিবর্তন খুব কম ছিল।[৩৩][৩৪]

ব্রিটিশ

[সম্পাদনা]

ব্রিটিশ উপনিবেশকরণ উত্তর আমেরিকায় স্পেনের প্রায় এক শতাব্দী পরে শুরু হয়। অপেক্ষাকৃত দেরিতে আগমনের ফলে ব্রিটিশরা তাদের প্রচেষ্টার জন্য অন্যান্য ইউরোপীয় উপনিবেশকরণ শক্তিগুলিকে মডেল হিসেবে ব্যবহার করতে সক্ষম হয়েছিল।[৩৫] স্পেনের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত আজটেক, ইনকা এবং অন্যান্য বৃহত্তর আদিবাসী আমেরিকান জনগণের উপনিবেশগুলি থেকে লাভের অনুপ্রেরণায়, তাদের প্রথম উপনিবেশকরণের প্রচেষ্টা ছিল রোঅনোক এবং নিউফাউন্ডল্যান্ড, যদিও তা সফল হয়নি।[৩৬] ১৬০৬ সালে, রাজা জেমস প্রথম তাদের প্রথম স্থায়ী বসতি জেমস্টাউন, ভার্জিনিয়া প্রতিষ্ঠার জন্য একটি চার্টার প্রদান করেছিলেন। তাদের পৃষ্ঠপোষক ছিল কমন স্টক কোম্পানিগুলি যেমন ভার্জিনিয়া কোম্পানি, যা ধনী ইংরেজদের দ্বারা আর্থিক সহায়তা পেত এবং যারা সেই ভূমির অর্থনৈতিক সম্ভাবনাকে অতিরঞ্জিত করেছিল।[৭]

পেনস চুক্তি ইন্ডিয়ানদের সাথে

১৬শ শতাব্দীর পুনর্জাগরণ পশ্চিমী খ্রিস্টধর্মের ঐক্য ভেঙে দিয়েছিল এবং নতুন নতুন ধর্মীয় গোষ্ঠী গঠন করেছিল, যারা প্রায়ই সরকারি কর্তৃপক্ষের দ্বারা নিপীড়িত হতো। ইংল্যান্ডে, ১৬শ শতাব্দীর শেষে অনেকেই ইংল্যান্ডের গির্জার সংগঠন সম্পর্কে প্রশ্ন তুলেছিল। এর একটি প্রধান প্রকাশ ছিল পিউরিটান আন্দোলন, যা ইংল্যান্ডের গির্জার অবশিষ্ট ক্যাথলিক রীতিগুলি পরিষ্কার করার চেষ্টা করেছিল। এই প্রথম দলটি, যারা পিলগ্রিমস নামে পরিচিত, তারা ১৬২০ সালের নভেম্বরে প্লাইমাউথ রক-এ পৌঁছেছিল। নিপীড়নের অবিচ্ছিন্ন তরঙ্গের ফলে ২০,০০০ পিউরিটানদের নিউ ইংল্যান্ডে অভিবাসন হয়েছিল ১৬২৯ থেকে ১৬৪২ এর মধ্যে, যেখানে তারা বিভিন্ন উপনিবেশ প্রতিষ্ঠা করেছিল। পরবর্তীতে, শতাব্দীর শেষে, নতুন পেনসিলভানিয়া প্রদেশ উইলিয়াম পেনকে দেওয়া হয়েছিল, যা রাজা তার পিতার কাছে ঋণ পরিশোধের জন্য। এর সরকার ১৬৮২ সালের মধ্যে উইলিয়াম পেন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এটি মূলত ছিল নির্যাতিত ইংরেজ কোয়াকারদের জন্য আশ্রয়স্থল, তবে অন্যদেরও স্বাগত জানানো হয়েছিল। ব্যাপ্টিস্ট, জার্মান প্রোটেস্ট্যান্ট এবং সুইস প্রোটেস্ট্যান্ট এবং আনাব্যাপটিস্টও পেনসিলভানিয়ায় প্রবাহিত হয়েছিল। সস্তা জমির লোভ, ধর্মীয় স্বাধীনতা এবং তাদের নিজ হাত দ্বারা নিজেদের উন্নত করার অধিকার ছিল খুবই আকর্ষণীয়।[৩৭]

থার্টিন কলোনি উত্তর আমেরিকার:
উজ্জ্বল লাল = নিউ ইংল্যান্ড কলোনি.
উজ্জ্বল লাল = মিডল আটলান্টিক কলোনি.
লাল-ব্রাউন = দক্ষিণী কলোনি.

প্রধানত বৈষম্যের কারণে, ইংরেজী উপনিবেশিক সম্প্রদায় এবং আদিবাসী সম্প্রদায়ের মধ্যে প্রায়ই একটি আলাদা সীমানা ছিল। ইউরোপীয়রা আদিবাসীদের অজ্ঞাত এবং অসভ্য হিসেবে দেখতেন, যারা তাদের স্বীকৃত সভ্য সমাজে অংশগ্রহণের যোগ্য নয়।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] উত্তর আমেরিকার আদিবাসী মানুষরা কেন্দ্রীয় এবং দক্ষিণ আমেরিকার আদিবাসী জনগণের মতো দ্রুত বা ব্যাপকভাবে নিঃশেষ হয়ে যায়নি, এর একটি কারণ ছিল তাদের ব্রিটিশ সমাজ থেকে বাদ দেওয়া। আদিবাসীরা তাদের মূল ভূমি থেকে উচ্ছেদ হতে থাকে এবং পশ্চিমের দিকে চাপা পড়তে থাকে।[৩৮] ব্রিটিশরা অবশেষে পূর্ব উত্তর আমেরিকার অধিকাংশ অঞ্চল, ক্যারিবিয়ান, এবং দক্ষিণ আমেরিকার কিছু অংশ দখল করে নেয়। তারা ফ্লোরিডা এবং কুইবেক ফরাসি ও ভারতীয় যুদ্ধ-এও লাভ করেছিল।

জন স্মিথ জেমস্টাউনের উপনিবেশকারীদের বোঝাতে সক্ষম হয়েছিলেন যে সোনা খোঁজা তাদের জন্য খাবার এবং আশ্রয়ের মতো প্রয়োজনীয় বিষয়গুলি দেখাশোনা করা নয়। খাদ্য নিরাপত্তার অভাব এবং অত্যন্ত উচ্চ মৃত্যুহার উপনিবেশকারীদের মধ্যে উদ্বেগ এবং হতাশার কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছিল। উপনিবেশটিকে সহায়তা করার জন্য অনেক সরবরাহ মিশন সংগঠিত করা হয়েছিল। তামাক পরে একটি নগদ ফসল হয়ে ওঠে, যা জন রোলফ এবং অন্যদের কাজের মাধ্যমে ভার্জিনিয়া এবং পাশের মেরিল্যান্ড উপনিবেশের জন্য রপ্তানি এবং অর্থনৈতিক চালিকা শক্তি হিসাবে ব্যবহার হয়েছিল। বাগান কৃষি ছিল দক্ষিণী কলোনিগুলির এবং ব্রিটিশ ওয়েস্ট ইন্ডিজ-এর অর্থনীতির একটি প্রধান দিক। তারা তাদের অর্থনৈতিক উদ্দেশ্যগুলি বজায় রাখার জন্য আফ্রিকান দাস শ্রমিকদের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করেছিল।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]

১৫৮৭ সালে ভার্জিনিয়ার বসতিগুলির শুরু থেকে ১৬৮০-এর দশক পর্যন্ত, শ্রমের প্রধান উৎস এবং অভিবাসীদের একটি বড় অংশ ছিল ঋণী দাস যারা নতুন জীবনের খোঁজে উপনিবেশে এসেছিল। ১৭শ শতকে, ঋণী দাসেরা চেসাপিক কলোনিগুলিতে ইউরোপীয় অভিবাসীদের মধ্যে তিন-চতুর্থাংশ ছিল। বেশিরভাগ ঋণী দাস ছিল ইংল্যান্ডের কিশোররা, যাদের বাড়িতে খারাপ অর্থনৈতিক পরিস্থিতি ছিল। তাদের পিতারা সেই কাগজপত্রে সই করেছিলেন, যা তাদের আমেরিকায় মুক্ত যাত্রার এবং তাদের প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত এক অনুপ্রদান কর্মসংস্থান প্রাপ্তির অধিকার দিত। তাদের খাদ্য, পোশাক এবং আবাসন দেওয়া হত এবং কৃষিকাজ বা গৃহস্থালি দক্ষতা শেখানো হত। আমেরিকার ভূমির মালিকরা শ্রমিকদের প্রয়োজন ছিল এবং তারা কাজের জন্য এক শ্রমিকের যাত্রাপথের জন্য টাকা দিতে ইচ্ছুক ছিল যদি তারা কয়েক বছর ধরে তাদের জন্য কাজ করত। পাঁচ থেকে সাত বছরের কাজের পথ বিক্রি করে, তারা তারপর আমেরিকায় নিজের শুরু করতে পারত।[৩৯] ইংল্যান্ড থেকে অনেক অভিবাসী প্রথম কয়েক বছরে মারা যেত।[৭]

আর্থিক সুবিধা ডারিয়েন প্রকল্প, একটি দুর্ভাগ্যজনক প্রচেষ্টা, স্কটল্যান্ডের রাজ্য এর দ্বারা পানামা ইস্টমাস-এ বসতি স্থাপন করতে, ১৬৯০-এর দশকে। ডারিয়েন প্রকল্পটি বিশ্বের ওই অংশে বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণ এবং স্কটল্যান্ডকে একটি বৈশ্বিক বাণিজ্য শক্তি হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করার লক্ষ্য ছিল। তবে এটি খারাপ পরিকল্পনা, ছোট সরবরাহ, দুর্বল নেতৃত্ব, বাণিজ্য পণ্যগুলির জন্য চাহিদার অভাব এবং বিধ্বংসী রোগের কারণে পরাজিত হয়েছিল।[৪০] ডারিয়েন প্রকল্পের ব্যর্থতা ছিল একটি কারণ যা স্কটল্যান্ড রাজ্য সংসদ আইন ১৭০৭-এ ইংল্যান্ড রাজ্য এর সাথে একীভূত হওয়ার দিকে পরিচালিত করেছিল, যা যুক্তরাজ্য প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং স্কটল্যান্ডকে বাণিজ্যিকভাবে ইংল্যান্ড, এখন ব্রিটিশ, উপনিবেশগুলির সাথে সংযুক্ত করেছিল।[৪১]

ডাচ

[সম্পাদনা]
নিউ আমস্টারডাম নিম্ন ম্যানহাটন দ্বীপে, ইংরেজদের দ্বারা ১৬৬৫ সালে দখল করা হয়, যা পরবর্তীতে নিউ ইয়র্ক হয়ে ওঠে।

নেদারল্যান্ডস ছিল স্পেন সাম্রাজ্যের একটি অংশ, যা চার্লস V-এর উত্তরাধিকার সূত্রে এসেছিল। অনেক ডাচ ব্যক্তি প্রটেস্ট্যান্ট ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিল এবং স্পেন থেকে রাজনৈতিক স্বাধীনতা চাইছিল। তারা একটি সামুদ্রিক জাতি ছিল এবং যেখানে পর্তুগিজরা মূলত অন্বেষণ করেছিল সেখানে একটি বৈশ্বিক সাম্রাজ্য গড়ে তুলেছিল। ডাচ সোনালী যুগে, তারা উপনিবেশের সন্ধানে ছিল। আমেরিকাতে, ডাচরা ১৬৩০ সালে ব্রাজিলের উত্তর-পূর্ব অংশ দখল করে, যেখানে পর্তুগিজরা আখের গাছের প্ল্যান্টেশন তৈরি করেছিল, যা আফ্রিকার কালো দাস শ্রমিকদের দ্বারা পরিচালিত হত। প্রিন্স জোহান মৌরিতস ভ্যান নাসাউ-সিগেন (১৬৩৭–১৬৪৩) কলোনির প্রশাসক হয়েছিলেন, একটি রাজধানী শহর এবং রাজকীয় প্রাসাদ তৈরি করেছিলেন, এবং পূর্ণ প্রত্যাশা করেছিলেন যে ডাচরা এই ধনী এলাকা নিয়ন্ত্রণে রাখবে। ইউরোপের মতো, ডাচরা কলোনিতে ইহুদি এবং অন্যান্য ধর্মীয় গোষ্ঠীর উপস্থিতি সহ্য করেছিল। মৌরিতস ১৬৪৩ সালে প্রস্থান করার পর, ডাচ ওয়েস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি কলোনিটি নিয়ন্ত্রণে নেয় যতক্ষণ না ১৬৫৪ সালে এটি পর্তুগিজদের কাছে হারিয়ে যায়। ডাচরা ডাচ গুইয়ানা বা বর্তমান সুরিনাম-এ কিছু অঞ্চল ধরে রাখে। ডাচরা ক্যারিবিয়ান-এর দ্বীপগুলি দখল করে, যা স্পেন মূলত দাবি করেছিল কিন্তু বড় অংশে পরিত্যক্ত হয়েছিল, যেমন সিন্ট মার্টিন ১৬১৮ সালে, বোনায়ার ১৬৩৪ সালে, কুরাসাও ১৬৩৪ সালে, সিন্ট ইউস্টেটিয়াস ১৬৩৬ সালে, আরুবা ১৬৩৭ সালে, যার মধ্যে কিছু এখনো ডাচদের অধীনে রয়েছে এবং ডাচ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বজায় রেখেছে।

উত্তর আমেরিকার পূর্ব তীরে, ডাচরা নিউ নেদারল্যান্ড নামক উপনিবেশ স্থাপন করে, ম্যানহাটন দ্বীপের নিম্ন প্রান্তে, ১৬২৪ সালে নিউ আমস্টারডাম-এ। ডাচরা তাদের বিনিয়োগ রক্ষা করতে চেয়েছিল এবং ম্যানহাটন থেকে একটি গোষ্ঠী ক্যানারসে (যারা তখন ম্যানহাটনের নীচের এক চতুর্থাংশে বসবাস করত, যা তখন ম্যানহাটোস নামে পরিচিত ছিল) তাদের কাছ থেকে ৬০ গিল্ডারের মূল্যমানের বাণিজ্য পণ্য দিয়ে ম্যানহাটন কিনে নেয়। মিনুইট ক্যানারসে প্রধান সিসেসির সঙ্গে চুক্তিটি সম্পাদন করেন, যিনি মূল্যবান মালপত্র গ্রহণ করেন একটি দ্বীপের বিনিময়ে, যা মূলত অন্য একটি আদিবাসী গোষ্ঠী, ওয়েককুয়েসগীকদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল।[৪২] ডাচ পালতোলা ব্যবসায়ীরা হাডসন নদীর ওপর একটি নেটওয়ার্ক তৈরি করেছিলেন। ১৬৫৪ সাল থেকে ইহুদি বসতি স্থাপনকারীরা ছিল, এবং তারা ইংরেজদের ১৬৬৪ সালে নিউ আমস্টারডাম দখল করার পরেও অবস্থান করেছিল। এটি দুই জাতির মধ্যে শান্তি থাকা সত্ত্বেও, একটি সামুদ্রিক দখল ছিল।

রাশিয়া

[সম্পাদনা]
নিউ আর্কএঞ্জেল (বর্তমানে সিটকা, আলাস্কা), রাশিয়ান আমেরিকার রাজধানী, ১৮৩৭ সালে

রাশিয়া উপনিবেশীকরণে স্পেন, পর্তুগাল, বা এমনকি ইংল্যান্ডের তুলনায় দেরিতে আসে। সাইবেরিয়া রাশিয়ান সাম্রাজ্যতে যুক্ত হয় এবং কোসাক অন্বেষকরা নদী বরাবর এর্মিন, সাবল এবং ফক্সর মতো মূল্যবান রোমাল শিকার করতেন। কোসাকরা সাইবেরিয়ার আদিবাসীদের সাহায্য নিতে শুরু করেছিল, যারা যাযাবর জনগণের কাছ থেকে সুরক্ষা চাইছিল এবং তারা রাজা'র কাছে ত্রি-ভূজ দানে পশম শোধ করত। সুতরাং, ১৮শ শতাব্দীর রাশিয়ান সম্প্রসারণের আগে, যা বেরিং প্রণালীর মাধ্যমে ইউরেশিয়া থেকে উত্তর আমেরিকায় প্রসারিত হয়, রাশিয়ার আদিবাসী জনগণের সাথে অভিজ্ঞতা ছিল এবং পশম-শিকার করে সম্পদ অর্জন করেছিল। সাইবেরিয়া ইতিমধ্যেই একটি বৈজ্ঞানিক দলকে আকর্ষণ করেছিল, যারা প্রাকৃতিক দুনিয়া সম্পর্কে উদ্ভিদ, প্রাণী এবং অন্যান্য দিকগুলি ম্যাপ এবং ক্যাটালগ করার চেষ্টা করছিল।

একটি প্রধান রাশিয়ান অনুসন্ধান অভিযান ১৭৪২ সালে পরিচালিত হয়েছিল, যা ১৮শ শতকের অন্যান্য ইউরোপীয় রাষ্ট্র-প্রবর্তিত উদ্যোগের সঙ্গে সমসাময়িক ছিল। তখন এটি পরিষ্কার ছিল না যে ইউরেশিয়া এবং উত্তর আমেরিকা সম্পূর্ণ আলাদা মহাদেশ কিনা। প্রথম অভিযানের নেতৃত্ব দেন ভিতুস বেরিং এবং আলেক্সেই চিরিকভ, এবং ১৭৪৩ সালের পর বসতি স্থাপন শুরু হয়। ১৭৯০-এর দশকের মধ্যে প্রথম স্থায়ী বসতিগুলি প্রতিষ্ঠিত হয়। অনুসন্ধানগুলি উত্তর আমেরিকার প্যাসিফিক উপকূল বরাবর অব্যাহত ছিল, এবং রাশিয়া ১৯শ শতকের প্রথম দিকে ফোর্ট রস, ক্যালিফোর্নিয়া-এ একটি বসতি স্থাপন করে।[৪৩][৪৪][৪৫] রাশিয়ান পশম ব্যবসায়ীরা আদিবাসী আলেউট পুরুষদের মৌসুমী শ্রমে বাধ্য করেছিল।[৪৬] কখনো খুব লাভজনক না হওয়ায়, রাশিয়া ১৮৬৭ সালে তার উত্তর আমেরিকার অধিকার যুক্তরাষ্ট্রে বিক্রি করে, যা তখন "সিওয়ার্ডস ফলি" নামে পরিচিত ছিল।

টাস্কানী

[সম্পাদনা]

ডিউক ফের্দিনান্দো I ডি' মেডিচি আমেরিকায় উপনিবেশ প্রতিষ্ঠার জন্য একমাত্র ইতালীয় চেষ্টা করেছিলেন। এই উদ্দেশ্যে, গ্র্যান্ড ডিউক ১৬০৮ সালে ব্রাজিলের উত্তর অঞ্চলে একটি অভিযান সংগঠিত করেন, যা ইংরেজ ক্যাপ্টেন রবার্ট থর্নটনের নেতৃত্বে পরিচালিত হয়।

থর্নটন ১৬০৯ সালে প্রস্তুতিমূলক সফর থেকে ফিরে এসে (যেহেতু তিনি আমাজন গিয়েছিলেন), ফের্দিনান্দো I মারা গিয়েছিলেন এবং তার উত্তরসূরি কোসিমো II সমস্ত প্রকল্প বাতিল করেন।[৪৭]

খ্রিস্টধর্মে রূপান্তর

[সম্পাদনা]
ফ্রান্সিসকান আলোনসো দে মোলিনা-র ১৫৬৫ সালের নাহুয়াতল (অ্যাজটেক) অভিধান, যা কেন্দ্রীয় মেক্সিকোর আদিবাসীদের সাথে তাদের নিজস্ব ভাষায় যোগাযোগের জন্য সন্ন্যাসীদের জন্য তৈরি করা হয়েছিল।

প্রথম ইউরোপীয় ঔপনিবেশিক বিস্তার শুরু হওয়ার সাথে সাথে, ধর্মীয় বৈষম্য, ধর্মীয় নিপীড়ন এবং ধর্মীয় সহিংসতা ব্যবস্থা করে আদিবাসী জনগণের নিজস্ব ধর্মগুলোর উপর অত্যাচার চালানো হয়েছিল ১৫শ–১৬শ শতকের পর থেকে ইউরোপীয় খ্রিস্টান ঔপনিবেশিক এবং উপনিবেশ স্থাপনকারীদের দ্বারা।[২][৩][৪][৫][৪৮][৪৯]

আবিষ্কারের যুগ এবং পরবর্তী শতকগুলোতে, স্পেনীয় ও পর্তুগিজ ঔপনিবেশিক শক্তিগুলো আমেরিকার আদিবাসীদের খ্রিস্টধর্মে রূপান্তরিত করার ক্ষেত্রে সবচেয়ে সক্রিয় ছিল।[৪৮][৪৯] পোপ আলেকজান্ডার ষষ্ঠ ১৪৯৩ সালের মে মাসে Inter caetera ঘোষণা দেন, যা স্পেনের রাজত্ব দ্বারা দাবি করা ভূমিগুলোকে নিশ্চিত করে এবং বদলে আদিবাসীদের ক্যাথলিক খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত করার আদেশ দেয়। কলম্বাসের দ্বিতীয় অভিযানে বেনেডিক্টিন সন্ন্যাসীরা তার সাথে ছিল, এছাড়াও বারো জন পুরোহিত ছিলেন। অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের স্পেনীয় বিজয় হওয়ার পর ঘনবসতিপূর্ণ আদিবাসী অঞ্চলে "আধ্যাত্মিক বিজয়" নামে একটি ধর্মীয় প্রচার অভিযান শুরু হয়।[৫০] শুরুতে কয়েকটি ভিক্ষু সংঘ এই প্রচারাভিযানে অংশগ্রহণ করেছিল। ফ্রান্সিসকান ও ডোমিনিকানরা নাহুয়াতল, মিক্সটেক, ও জাপোটেক-এর মতো আদিবাসী ভাষা শিখেছিল।[৫১] মেক্সিকোর আদিবাসীদের জন্য প্রথম বিদ্যালয়গুলোর একটি ১৫২৩ সালে পেদ্রো দে গান্তে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। সন্ন্যাসীরা আদিবাসী নেতাদের ধর্মান্তরিত করতে চেয়েছিল, আশা করেছিল যে তাদের সম্প্রদায়ও অনুসরণ করবে।[৫২] ঘনবসতিপূর্ণ অঞ্চলে, সন্ন্যাসীরা আদিবাসী জনগোষ্ঠীকে গির্জা নির্মাণে যুক্ত করেছিল, যাতে ধর্মীয় পরিবর্তন দৃশ্যমান হয়; এই গির্জাগুলো প্রায়শই পুরনো মন্দিরের স্থানে নির্মিত হতো, এবং একই পাথর ব্যবহার করা হতো। "আদিবাসীরা বিভিন্ন প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিল, কেউ বিরোধিতা করেছিল, আবার কেউ নতুন ধর্ম গ্রহণ করেছিল।"[৫৩] কেন্দ্রীয় ও দক্ষিণ মেক্সিকোর মতো অঞ্চলে, যেখানে লেখা তৈরি করার আদিবাসী ঐতিহ্য ছিল, সন্ন্যাসীরা আদিবাসী লেখকদের লাতিন অক্ষরে তাদের নিজস্ব ভাষায় লেখা শেখায়। এভাবে আদিবাসী সম্প্রদায়ের জন্য তাদের নিজস্ব ভাষায় ধর্মীয় গ্রন্থ তৈরি হয়। সীমান্ত অঞ্চলে, যেখানে স্থায়ী আদিবাসী বসতি ছিল না, সন্ন্যাসীরা এবং জেসুইটরা মিশন স্থাপন করেছিল, যেখানে বিচ্ছিন্ন আদিবাসীদের একত্রিত করে ধর্ম প্রচার সহজতর করা হতো। এসব মিশন পুরো স্পেনীয় আমেরিকা জুড়ে বিস্তৃত ছিল, যা যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণ-পশ্চিম থেকে শুরু করে মেক্সিকো, আর্জেন্টিনা ও চিলি পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল।

যেহেতু খ্রিস্টানদের মধ্যে দাসত্ব নিষিদ্ধ ছিল এবং শুধুমাত্র অখ্রিস্টান যুদ্ধবন্দীদের এবং দাস হিসেবে বিক্রি হওয়া ব্যক্তিদের দাসত্বে রাখা যেত, তাই ১৬শ শতকের শুরুতে খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরের বিষয়টি বিতর্কিত ছিল, বিশেষ করে যখন স্পেনীয় বিজয়ী এবং উপনিবেশ স্থাপনকারীরা আদিবাসীদের শ্রমশক্তি ব্যবহার করতে চেয়েছিল। পরবর্তীতে, দুই ডোমিনিকান সন্ন্যাসী বার্তোলোমে দে লাস কাসাস এবং দার্শনিক হুয়ান গিনেস দে সেপুলভেদা ভ্যালাদোলিদ বিতর্ক পরিচালনা করেছিলেন। লাস কাসাস যুক্তি দিয়েছিলেন যে আদিবাসীদের অন্যান্য মানব জাতির মতো আত্মা আছে, আর সেপুলভেদা এর বিপরীতে যুক্তি দিয়েছিলেন যাতে তাদের দাসত্ব বৈধ করা যায়। ১৫৩৭ সালে, পোপের বুল সাবলিমিস ডিউস নিশ্চিত করে যে আদিবাসীদের আত্মা আছে, এবং তাই তাদের দাসত্ব নিষিদ্ধ করা হয়, যদিও বিতর্ক চলতে থাকে। কেউ কেউ দাবি করেছিল যে বিদ্রোহ করা আদিবাসীদের বন্দি করে দাসত্বে রাখা যেতে পারে।

যখন প্রথম ফ্রান্সিস্কানরা ১৫২৪ সালে মেক্সিকোতে পৌঁছায়, তারা আদিবাসীদের স্বদেশীয় ধর্মগুলোর জন্য উৎসর্গকৃত পবিত্র স্থানগুলো পুড়িয়ে দেয়।[৫৪] তবে প্রাক-কোলম্বীয় মেক্সিকোতে, পরাজিত কোনো জনগোষ্ঠীর মন্দির পোড়ানো ছিল স্বাভাবিক প্রথা, যা কোডেক্স মেনডোজা-এর মতো আদিবাসী পাণ্ডুলিপিতে দেখা যায়। পরাজিত আদিবাসী জনগোষ্ঠীগুলো তাদের নতুন শাসকদের দেবতাদের গ্রহণ করার প্রত্যাশা করত, এবং তাদের আগের দেবতাদের সঙ্গে একীভূত করত। তারা সম্ভবত জানত না যে, খ্রিস্টধর্মে রূপান্তরিত হওয়া মানে তাদের পূর্বপুরুষদের ধর্মীয় বিশ্বাস ও চর্চার সম্পূর্ণ এবং চূড়ান্ত পরিত্যাগ। ১৫৩৯ সালে, মেক্সিকোর বিশপ হুয়ান দে সুমারাগা আদিবাসী অভিজাত ব্যক্তি টেক্সকোকোর কার্লোস-এর খ্রিস্টধর্ম ত্যাগের জন্য বিচার ও মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেন।[৫৫] এর পর, ক্যাথলিক চার্চ আদিবাসী ধর্মান্তরিতদের ইনকুইজিশনের এখতিয়ার থেকে সরিয়ে নেয়, কারণ এটি ধর্মপ্রচার প্রক্রিয়ার ওপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলছিল। ফলে, আদিবাসী পুরুষরা খ্রিস্টধর্মের পুরোহিত হওয়ার সুযোগ হারায়।[৫৬]

সমগ্র আমেরিকায়, জেসুইটরা আদিবাসীদের খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত করতে সক্রিয় ছিল। তারা নতুন ফ্রান্সে[৫৭] এবং পортуগিজ ব্রাজিলে গুরুত্বপূর্ণ সাফল্য অর্জন করে, বিশেষত আন্তোনিও দে ভিয়েরা, S.J;[৫৮] এবং প্যারাগুয়েতে, যেখানে তারা প্রায় একটি স্বায়ত্তশাসিত রাষ্ট্রের মতো অবস্থান গড়ে তোলে।[৫৯]

এলিয়ট ইন্ডিয়ান বাইবেল

মামুসে ওন্নেতুপানাতামে আপ-বাইব্লাম গড, জন এলিয়ট কর্তৃক আলগনকুইয়ান ভাষায় অনূদিত গসপেল, ১৬৬৩ সালে প্রকাশিত হয়।

ধর্ম ও উপনিবেশায়ন

[সম্পাদনা]
মেক্সিকো সিটির ক্যাথলিক ক্যাথেড্রাল
কাহাল জুর ইস্রায়েল সিনাগগ, মৌরিতস্টাড (রেসিফে), আমেরিকার প্রাচীনতম সিনাগগ। অনুমান করা হয়, ডাচ ব্রাজিলে প্রায় ৭০০ ইহুদি বাস করত, যা মোট জনসংখ্যার প্রায় ৪.৭%।[৬০]

রোমান ক্যাথলিকরা নিউ ওয়ার্ল্ডে অভিবাসিত প্রথম প্রধান ধর্মীয় গোষ্ঠী ছিল, যারা স্পেন ও পর্তুগালের উপনিবেশ এবং পরে ফ্রান্সের উপনিবেশে বসতি স্থাপন করেছিল। অন্য কোনো ধর্মের অনুমতি ছিল না, এবং আদিবাসী জনগণ ও আফ্রিকান দাসদের ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত করার জন্য ব্যাপক প্রচেষ্টা চালানো হয়। স্পেনের ক্যাথলিক চার্চ ধর্মীয় অনুশাসন ও শুদ্ধতা বজায় রাখতে মেক্সিকো সিটি, পেরুর লিমা, এবং কলম্বিয়ার কার্তাহেনায় স্প্যানিশ ইনকুইজিশনের তিনটি দপ্তর প্রতিষ্ঠা করে। পর্তুগিজরা পর্তুগিজ ইনকুইজিশনের স্থায়ী দপ্তর ব্রাজিলে স্থাপন করেনি, তবে ১৭শ শতকে পরিদর্শনমূলক ইনকুইজিশন পাঠায়।[৬১]

ইংরেজ ও ডাচ উপনিবেশগুলো, অপরদিকে, তুলনামূলকভাবে অধিক ধর্মীয় বৈচিত্র্যপূর্ণ ছিল। এই উপনিবেশগুলোর বসতকারীদের মধ্যে ছিলেন অ্যাংলিকানরা, ডাচ ক্যালভিনবাদীরা, ইংরেজ পিউরিটান এবং অন্যান্য অসংগতিপূর্ণ গোষ্ঠী, ইংরেজ ক্যাথলিকরা, স্কটিশ প্রেসবিটারিয়ানরা, ফরাসি প্রোটেস্ট্যান্ট হুগেনটরা, জার্মান ও সুইডিশ লুথেরানরা, পাশাপাশি ইহুদিরা, কোয়েকাররা, মেনোনাইটরা, অ্যামিশরা এবং মোরাভিয়ানরা।[৬২] স্পেন ও পর্তুগিজ ইনকুইজিশনের দমন নীতির কারণে ইহুদিরা ডাচ উপনিবেশ নিউ অ্যামস্টারডাম-এ পালিয়ে আসেন।[৬৩]

রোগ, গণহত্যা এবং আদিবাসী জনসংখ্যা হ্রাস

[সম্পাদনা]
১৬শ শতকের ফ্লোরেন্টাইন কোডেক্স-এর দ্বাদশ গ্রন্থের পাঠ্যাংশের সাথে সংযুক্ত চিত্র
নাহুয়াদের গুটি বসন্তে আক্রান্ত হওয়ার দৃশ্য

ইউরোপীয় জীবনধারার একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে যেখানে গৃহপালিত পশু যেমন গরু, শূকর, ভেড়া, ছাগল, ঘোড়া, কুকুর এবং বিভিন্ন পালিত পাখিদের সান্নিধ্যে বসবাস করা হয়েছে, যেখান থেকে বহু রোগের উৎপত্তি হয়েছিল। আদিবাসীদের তুলনায়, ইউরোপীয়দের দেহে বেশি পরিমাণে রোগ-প্রতিরোধ ক্ষমতা গড়ে উঠেছিল।[৬৪] ১৪৯২ সালের পর ইউরোপীয়দের সাথে ব্যাপক যোগাযোগের ফলে ইউরেশীয় জীবাণুগুলো আমেরিকার আদিবাসীদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।

গুটি বসন্ত (১৫১৮, ১৫২১, ১৫২৫, ১৫৫৮, ১৫৮৯), টাইফাস (১৫৪৬), ইনফ্লুয়েঞ্জা (১৫৫৮), ডিপথেরিয়া (১৬১৪) এবং হাম (১৬১৮)-এর মহামারিগুলো ইউরোপীয়দের আগমনের পর আমেরিকার বিস্তীর্ণ অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ে,[৬৫][৬৬] যার ফলে ১ কোটি থেকে ১০ কোটি পর্যন্ত[৬৭] মানুষ মারা যায়, যা আমেরিকার আদিবাসী জনসংখ্যার ৯৫% পর্যন্ত হতে পারে।[৬৮] এই বিপুল জনসংখ্যা হ্রাসের ফলে সৃষ্ট সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতা নিউ ইংল্যান্ড ও ম্যাসাচুসেটসে উপনিবেশ স্থাপনকারীদের জন্য আদিবাসীদের জমি ও সম্পদ দখল সহজ করে তোলে।[৬৯]

এই রোগগুলো যে বিরাট মানবিক বিপর্যয় সৃষ্টি করেছিল, তা কোনো সন্দেহ নেই—কিন্তু এর প্রকৃত পরিসর নির্ধারণ করা অত্যন্ত কঠিন। উপনিবেশপূর্ব আমেরিকার জনসংখ্যার অনুমান ব্যাপকভাবে পৃথক হয়ে থাকে।

অন্যরা যুক্তি দিয়েছেন যে, উপনিবেশ-পূর্ব ইতিহাসে আদিবাসী জনসংখ্যার ব্যাপক পরিবর্তন ঘটেছিল, যা উচ্চতর জনসংখ্যার অনুমানগুলোর ক্ষেত্রে সতর্কতা অবলম্বনের কারণ হতে পারে। এই অনুমানগুলো ইতিহাসের সর্বোচ্চ জনসংখ্যা প্রতিফলিত করতে পারে, যখন আদিবাসী জনগোষ্ঠী সম্ভবত এই সংখ্যার নিচে ছিল বা ইউরোপীয়দের আগমনের ঠিক আগে হ্রাসের সময়কালে ছিল। অধিকাংশ অঞ্চলে, আমেরিকার আদিবাসী জনগোষ্ঠী বিংশ শতকের প্রথম দিকে তাদের সর্বনিম্ন সংখ্যায় পৌঁছেছিল; তবে কিছু ক্ষেত্রে, জনসংখ্যা আবার বৃদ্ধি পেয়েছে।[৭০]

ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডনের বিজ্ঞানীদের মতে, ইউরোপীয়দের দ্বারা আমেরিকার উপনিবেশ স্থাপন এত বিপুল সংখ্যক আদিবাসীদের মৃত্যুর কারণ হয়েছিল যে, এর ফলে জলবায়ুর পরিবর্তন ও বিশ্বব্যাপী শীতলতা দেখা দেয়।[৭১][৭২][৭৩]

কিছু আধুনিক গবেষক দাবি করেন যে, ক্যারিবিয়ানে আদিবাসী জনগোষ্ঠীর ব্যাপক হ্রাসের অন্যতম কারণ ছিল দাসত্ব ও স্বর্ণ-রৌপ্য খনির প্রাণঘাতী শ্রম।[৭৪][৭৫][৭৬]

ঐতিহাসিক আন্দ্রেস রেসেন্ডেজ এই দাবিকে সমর্থন করে বলেন যে, আদিবাসী জনগোষ্ঠীর প্রকৃত সংখ্যা পূর্ববর্তী অনুমানের চেয়ে কম ছিল এবং "দাসত্ব, অতিরিক্ত শ্রম ও দুর্ভিক্ষ ক্যারিবিয়ানে গুটি বসন্ত, ইনফ্লুয়েঞ্জা ও ম্যালেরিয়ার চেয়েও বেশি আদিবাসী হত্যা করেছিল।"[৭৭]

ক্যামব্রিজ ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি, অক্সফোর্ড হ্যান্ডবুক অব জেনোসাইড স্টাডিজ, এবং ক্যামব্রিজ ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি অব জেনোসাইড অনুযায়ী, কিছু ক্ষেত্রে উত্তর আমেরিকায় ঔপনিবেশিক নীতিগুলোর মধ্যে আদিবাসীদের পরিকল্পিত গণহত্যা অন্তর্ভুক্ত ছিল।[৭৮][৭৯][৮০]

ক্যামব্রিজ ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি অব জেনোসাইড অনুসারে, স্পেনের আমেরিকা উপনিবেশায়ন-এর সময়ও গণহত্যামূলক হত্যাযজ্ঞ সংঘটিত হয়েছিল।[৮১]

অ্যাডাম জোন্স অনুসারে, গণহত্যামূলক পদ্ধতিগুলো অন্তর্ভুক্ত ছিল:

  • গণহত্যামূলক হত্যাযজ্ঞ
  • জৈব যুদ্ধ, যার মাধ্যমে আদিবাসীদের প্রতিরোধক্ষমতা না থাকা রোগজীবাণু (বিশেষত গুটি বসন্ত ও প্লেগ) ছড়িয়ে দেওয়া
  • ‘হ্রাসকরণ’ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে আদিবাসীদের অতিরিক্ত ঘনবসতিপূর্ণ ও অস্বাস্থ্যকর বসতিতে ঠেলে দেওয়া, যা রোগ ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য দায়ী ছিল
  • দাসত্ব ও জোরপূর্বক/বাধ্যতামূলক শ্রম, বিশেষত লাতিন আমেরিকায়, যেখানে অনেক ক্ষেত্রেই পরিস্থিতি নাৎসি কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের মতো নিষ্ঠুর ছিল
  • জনসংখ্যার ব্যাপক স্থানান্তর করে তাদের জনশূন্য ‘সংরক্ষণভূমি’-তে পাঠানো, যা প্রায়ই পথিমধ্যে মৃত্যুমিছিলের রূপ নিত এবং গন্তব্যে পৌঁছানোর পর ব্যাপক মৃত্যু ও জনসংখ্যা পতনের কারণ হতো
  • পরিকল্পিত দুর্ভিক্ষ ও অনাহার, যা আদিবাসীদের ভূমি ও খাদ্য সম্পদ দখল ও ধ্বংসের মাধ্যমে আরও তীব্রতর করা হতো
  • আদিবাসী শিশুদের জোরপূর্বক শ্বেতাঙ্গ-পরিচালিত বিদ্যালয়ে পাঠানো ...[৮২]

দাসপ্রথা

[সম্পাদনা]
ক্যারিবীয় অঞ্চলে আদিবাসীদের প্রতি স্প্যানিশ আচরণের চিত্র, যা স্প্যানিশ ডোমিনিকান ফ্রিয়ার বার্তোলোমে দে লাস কাসাস এর অভিযোগের চিত্রাঙ্কন, যাকে ব্ল্যাক লিজেন্ড বলা হয়, এবং আদিবাসী বর্বরতা, মানব ক্যানিবালিজমসহ, তাদের দাসীকরণকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য।
ত্রিভুজ বাণিজ্য ইউরোপ, আফ্রিকা এবং আমেরিকার মধ্যে
আফ্রিকান দাসেরা ১৭শ শতকের তামাক চাষ, ভিরজিনিয়া উপনিবেশ, ১৬৭০.

ইউরোপীয়দের সাথে যোগাযোগের পর আদিবাসী জনগণের সংখ্যা কমে যাওয়া স্প্যানিশদেরকে প্রথমে ক্যারিবীয় দ্বীপপুঞ্জ থেকে বাইরে খোঁজা করতে প্রেরিত করেছিল, কারণ তাদের খাদ্য উৎপাদন এবং সোনার খনির জন্য শ্রমিকের প্রয়োজন ছিল। দাসপ্রথা আদিবাসী সমাজে অজানা ছিল না।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] ইউরোপীয় উপনিবেশীদের আগমনের সাথে, আদিবাসীদের দাসীকরণ "বাজারিকৃত, অপ্রত্যাশিত উপায়ে বিস্তৃত, এবং এমনভাবে পরিণত হয়েছিল যা আজকের দাসব্যবস্থার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ"।[৮৩] যদিও রোগ ছিল আদিবাসীদের মৃত্যুর প্রধান কারণ, দাসপ্রথা এবং বাধ্যতামূলক শ্রমও ছিল আদিবাসী মৃত্যুর একটি উল্লেখযোগ্য কারণ।[১৮] ইউরোপীয় অন্যান্য দেশগুলির আগমনের পর আদিবাসীদের দাসীকরণ বৃদ্ধি পায় কারণ দশক পর পর্যন্ত দাসপ্রথার বিরুদ্ধে কোনো নিষেধাজ্ঞা ছিল না। এটি অনুমান করা হয় যে কলম্বাসের আগমন থেকে ১৯শ শতকের শেষ পর্যন্ত প্রায় ২৫ লাখ থেকে ৫০ লাখ আদিবাসী আমেরিকানকে দাসত্বের শিকার হতে হয়েছিল। আদিবাসী পুরুষ, নারী এবং শিশুদের প্রায়ই সীমান্ত অঞ্চলে, গৃহস্থালী কাজে, অথবা বিষাক্ত সোনা ও রৌপ্য খনিতে শ্রম করতে বাধ্য করা হত।[৮৪] এই প্রথাটি ছিল এনকোমিয়েন্ডা ব্যবস্থা, যা স্প্যানীয়দের জন্য আদিবাসী শ্রমিক প্রদান করত। রেকনকুইস্তা-এর সময় মুসলিম এবং ইহুদিদের কাছ থেকে কর আদায় করার প্রথার ওপর ভিত্তি করে, স্পেনীয় রাজমহল একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক আদিবাসী শ্রমিক একটি এনকোমেনডেরো-কে প্রদান করেছিল, যিনি সাধারণত একজন বিজয়ী অথবা অন্য কোনো বিশিষ্ট স্প্যানীয় পুরুষ ছিলেন। এই গ্রান্টের অধীনে, তারা আদিবাসীদের রক্ষা এবং খ্রিষ্টধর্মে ধর্মান্তরিত করার জন্য বাধ্য ছিল। তাদের খ্রিষ্টধর্মে বাধ্যতামূলক ধর্মান্তকরণের বিনিময়ে, আদিবাসীরা সোনা, কৃষিজ পণ্য এবং শ্রমের মাধ্যমে কর প্রদান করত। স্পেনীয় রাজমহল বুরগোস আইন (১৫১২–১৩) এবং ইন্ডিজের নতুন আইন (১৫৪২) দ্বারা এই ব্যবস্থা শেষ করতে চেয়েছিল। তবে, এনকোমেনডেরোরা নতুন ব্যবস্থার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিল এবং আদিবাসীরা শোষিত হতে থাকে। শেষপর্যন্ত, এনকোমিয়েন্ডা ব্যবস্থা পরিবর্তিত হয়ে রিপারটিমিয়েন্তো ব্যবস্থা হয়ে ওঠে, যা ১৮শ শতকের শেষ পর্যন্ত বাতিল করা হয়নি।[৮৫]

ক্যারিবীয় অঞ্চলে সোনার মজুত দ্রুত নিঃশেষ হয়ে গেলে এবং আদিবাসী জনগণের সংখ্যা কমে যাওয়া শ্রমিকের অভাব সৃষ্টি করে। স্প্যানীয়রা তাদের ভাগ্য অর্জনের জন্য একটি উচ্চমূল্য, কম-বাল্ক রপ্তানি পণ্য খুঁজছিল। আখের চিনি ছিল সেই উত্তর। এটি আইবেরীয় আটলান্টিক দ্বীপপুঞ্জে চাষ করা হত। এটি একটি অত্যন্ত চাহিদাসম্পন্ন, ব্যয়বহুল খাদ্যপণ্য ছিল। শ্রমিকের সমস্যার সমাধান হিসেবে আফ্রিকান দাসদের আমদানি শুরু হয়, এবং এটি চিনির বাগান স্থাপন করতে সাহায্য করে যা চ্যাটেল দাস দ্বারা পরিচালিত হত। বাগানগুলির জন্য একটি বিশাল শ্রমিক বাহিনীর প্রয়োজন ছিল, যা কিনতে, বসবাস করতে এবং খাওয়াতে হবে; চিনির মিল নির্মাণে মূলধন বিনিয়োগ করতে হতো, কারণ একবার আখ কাটা হলে চিনির পরিমাণ দ্রুত কমে যেত। প্ল্যান্টেশন মালিকরা তাদের ঋণদাতাদের এবং পণ্য বিক্রির জন্য ইউরোপীয় ব্যবসায়ীদের একটি নেটওয়ার্কের সাথে যুক্ত ছিল। পুরো ব্যবস্থা একটি বিশাল দাসী জনগণের উপর নির্ভরশীল ছিল। পর্তুগাল আফ্রিকান দাস বাণিজ্যের নিয়ন্ত্রণ করেছিল, কারণ টর্ডেসিলাস চুক্তি অনুসারে তারা স্পেনের সাথে আফ্রিকান উপকূলের ভাগাভাগি করেছিল। কালো দাসপ্রথা গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে, বিশেষ করে যেখানে চিনির চাষ করা হত, পর্তুগীজ ব্রাজিল, ইংরেজি, ফরাসি এবং ডাচ ক্যারিবীয় দ্বীপপুঞ্জে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। উত্তর আমেরিকার মূল ভূখণ্ডে, ইংরেজি দক্ষিণী উপনিবেশগুলো ১৬১৯ সালে ভিরজিনিয়ায় প্রথম আফ্রিকানদের আমদানি করেছিল, অন্যান্য গ্রীষ্মমণ্ডলীয় বা উপগ্রীষ্মমণ্ডলীয় ফসল যেমন তামাক, চাল, এবং তুলা চাষ করতে।

যদিও কৃষি উৎপাদনের সাথে কালো দাসপ্রথা সবচেয়ে বেশি সম্পর্কিত, স্প্যানিশ আমেরিকায় দাস এবং মুক্ত কালো এবং মুলাতোরা শহরগুলোতে বিপুল সংখ্যায় কাজ করত, শিল্পীদের কাজে। বেশিরভাগ নতুনভাবে আমদানি করা আফ্রিকান দাস খ্রিষ্টান ছিল না, তবে তাদের ধর্মান্তরিত করা ছিল একটি অগ্রাধিকার। ক্যাথলিক গির্জার জন্য, কালো দাসপ্রথা খ্রিষ্টধর্মের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না। জেসুইটরা বিশাল লাভজনক কৃষি উদ্যোগ তৈরি করেছিল এবং বিশাল কালো দাসী শ্রমিক বাহিনী ধারণ করেছিল। ইউরোপীয় শ্বেতাঙ্গরা প্রায়শই এরিস্টটল এবং পটোলেমি দ্বারা সমর্থিত ল্যাটিচিউড তত্ত্বের মাধ্যমে এই প্রথাকে ন্যায্যতা দিত। এই দৃষ্টিভঙ্গিতে, পৃথিবীর চারপাশে বেল্টগুলি ছিল এবং তা মানব বৈশিষ্ট্যের সাথে সম্পর্কিত ছিল। "ঠাণ্ডা অঞ্চলের" মানুষরা উত্তর ইউরোপ থেকে "কম বুদ্ধিমান" ছিল, আর "গরম অঞ্চলের" মানুষরা উপসাহারা আফ্রিকা থেকে বুদ্ধিমান হলেও "দুর্বল এবং কম প্রাণবন্ত" ছিল।[৮৩] এই তত্ত্ব অনুযায়ী, "মডারেট অঞ্চল" সারা ভূমধ্যসাগর জুড়ে একটি আদর্শ শক্তি এবং বুদ্ধিমত্তার ভারসাম্য প্রতিফলিত করেছিল। এমন ধারণাগুলি মানব শ্রেণীবিন্যাসকে ন্যায্যতা দিয়েছিল।[৮৩]

আফ্রিকান দাসরা একটি অত্যন্ত মূল্যবান পণ্য ছিল, যা বাণিজ্যে যুক্ত থাকা ব্যক্তিদের সম্পদশালী করেছিল। আফ্রিকানদের দাস জাহাজে করে আমেরিকাতে আনা হতো এবং তারা মূলত তাদের আফ্রিকান মাতৃভূমি থেকে উপকূলীয় জাতির দ্বারা আটকিয়ে বিক্রি করা হতো। ইউরোপীয়রা স্থানীয় আফ্রিকান উপজাতির সাথে দাসদের জন্য বাণিজ্য করত, যারা অন্যত্র তাদের আটকিয়ে রাম, বন্দুক, বারুদ এবং অন্যান্য কারখানা পণ্য দিয়ে বিনিময় করত। ক্যারিবীয় দ্বীপপুঞ্জ, ব্রাজিল, পর্তুগিজ, স্প্যানিশ, ফরাসি, ডাচ এবং ব্রিটিশ সাম্রাজ্যে মোট দাস বাণিজ্য প্রায় ১ কোটি ২০ লাখ আফ্রিকানদের অন্তর্ভুক্ত বলে অনুমান করা হয়।[৮৬][৮৭] এই সমস্ত দাসের একটি বিশাল অংশ ক্যারিবীয় অঞ্চলের চিনি কলোনি এবং ব্রাজিলে পাঠানো হতো, যেখানে জীবনযাত্রার গড় সময়কাল ছিল স্বল্প এবং সংখ্যা প্রয়োজনীয়ভাবে পুনরায় পূর্ণ করতে হতো। সর্বোচ্চ প্রায় ৬ লক্ষ আফ্রিকান দাস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমদানি করা হয়েছিল, যা আফ্রিকা থেকে আনা ১২ মিলিয়ন দাসের ৫%।[৮৮]

উপনিবেশকরণ এবং জাতি

[সম্পাদনা]
কাস্তাস চিত্র, যেখানে স্পেনীয় এবং মুলাতো স্ত্রীর সাথে তাদের মোরিস্কা কন্যার চিত্রাঙ্কন করেছেন মিগুয়েল ক্যাব্রেরা, ১৭৬৩

দক্ষিণ আমেরিকা মহাদেশে তিনটি প্রধান জনসংখ্যার উৎস ছিল: স্থানীয় আমেরিকানরা, আগত ইউরোপীয়রা এবং জোরপূর্বক আফ্রিকানরা। এই সংস্কৃতির মিশ্রণ মহাদেশের বর্তমান স্বাধীন রাষ্ট্রগুলোর জাতিগত গঠনকে প্রভাবিত করেছে। মিশ্র ইউরোপীয় এবং স্থানীয় বংশোদ্ভূত ব্যক্তিকে বর্ণনা করার জন্য শব্দটি হল মেস্তিজো এবং মিশ্র ইউরোপীয় এবং আফ্রিকান বংশোদ্ভূত ব্যক্তিকে বর্ণনা করার জন্য শব্দটি হল মুলাত্তো। মেসতিজো এবং মুলাতো জনসংখ্যা বর্তমানের লাতিন আমেরিকার জন্য বিশেষ কারণ বিজয়ীরা (প্রায়ই জোর করে) স্থানীয় এবং আফ্রিকান মহিলাদের সাথে যৌন সম্পর্ক করেছিলেন।[৮৯] এই তিনটি গোষ্ঠীর সামাজিক মিথস্ক্রিয়া একটি জাতীয় শ্রেণীবিভাগের সৃষ্টি করেছিল যা ত্বকের রঙের ভিত্তিতে তৈরি হয়েছিল। শ্রেণীবিন্যাসটি সবচেয়ে হালকা ত্বকের রঙের চারপাশে কেন্দ্রীভূত ছিল এবং শীর্ষ থেকে নিচে ছিল উপদ্বীপ, ক্রিওলো, মেসতিজো, স্থানীয়, মুলাতো, তারপর আফ্রিকান।[১৮]

ইবেরিয়ানদের বিপরীতে, ব্রিটিশ পুরুষরা তাদের পরিবার নিয়ে এসেছিল, যাদের সাথে তারা উত্তর আমেরিকায় স্থায়ীভাবে বসবাস করার পরিকল্পনা করেছিল।[৩৬] তারা স্থানীয়দের উপনিবেশিক সমাজের প্রান্তে রেখেছিল। যেহেতু ব্রিটিশ উপনিবেশকারীদের স্ত্রীরা উপস্থিত ছিলেন, ব্রিটিশ পুরুষরা স্থানীয় মহিলাদের সাথে যৌন সম্পর্ক খুব কমই স্থাপন করেছিল। বর্তমানে লাতিন আমেরিকায় মেসতিজো এবং মুলাতো জনসংখ্যা অধিকাংশ, কিন্তু বর্তমান উত্তর আমেরিকায় (কেন্দ্রীয় আমেরিকা বাদে) খুবই কম মেসতিজো জনসংখ্যা রয়েছে।[৩৫]

উপনিবেশকরণ এবং লিঙ্গ

[সম্পাদনা]

১৬শ শতকের শুরুর দিকে, এমনকি ইবেরীয় পুরুষরা তাদের স্ত্রীরা এবং পরিবারের সদস্যদের আমেরিকায় নিয়ে আসতে শুরু করেছিল। কিছু নারী একা ভ্রমণ করেছিলেন।[৯০] পরবর্তীতে, ইউরোপ থেকে আমেরিকায় নারীদের ভূমিকা এবং নারীদের অভিবাসন সম্পর্কিত আরও গবেষণা করা হয়েছে।[৯১]

ঔপনিবেশিক ভূমি মালিকানার দীর্ঘমেয়াদী উন্নয়নে প্রভাব

[সম্পাদনা]

শেষ পর্যন্ত, পশ্চিম গোলার্ধের বেশিরভাগ অংশ পশ্চিম ইউরোপীয় সরকারগুলোর নিয়ন্ত্রণে চলে আসে, যা এর ভূপ্রকৃতি, জনসংখ্যা এবং উদ্ভিদ ও প্রাণিজগতের পরিবর্তন ঘটায়। ১৯শ শতকে, ৫ কোটিরও বেশি মানুষ পশ্চিম ইউরোপ থেকে আমেরিকায় অভিবাসন করেছিল।[৯২] ১৪৯২-পরবর্তী সময়টি কোলম্বীয় বিনিময় নামে পরিচিত, যেখানে আমেরিকা ও আফ্রো-ইউরেশিয়ার মধ্যে ব্যাপকভাবে প্রাণী, উদ্ভিদ, সংস্কৃতি, মানব জনসংখ্যা (যার মধ্যে দাসরাও অন্তর্ভুক্ত), ধারণা এবং সংক্রামক রোগের আদান-প্রদান ঘটে।

১৯শ শতকের শেষের দিকের পণ্ডিতেরা অনুমান করেছিলেন যে প্রাক-কোলম্বীয় আমেরিকার জনসংখ্যা মাত্র ১ কোটি ছিল। ২০শ শতকের শেষে বেশিরভাগ গবেষক এই সংখ্যা প্রায় ৫ কোটি বলে ধরে নেন, যদিও কিছু ইতিহাসবিদ একে ১০ কোটিরও বেশি বলে দাবি করেন।[৯৩] সাম্প্রতিক গবেষণা অনুযায়ী, ইউরোপীয় আগমনের ঠিক আগে আমেরিকায় প্রায় ৬ কোটি ৫ লাখ মানুষ বসবাস করছিল।[৯৪] এর মধ্যে ৯০ শতাংশ, প্রধানত মধ্য ও দক্ষিণ আমেরিকায়, একের পর এক মহামারি রোগ, যুদ্ধ এবং দাসত্বের কারণে মারা যায়।[৭৫][৯৫]

ভৌগোলিক পার্থক্যগুলি উপনিবেশগুলোর রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক ব্যবস্থার বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছিল। প্রতিষ্ঠান ও দীর্ঘমেয়াদী প্রবৃদ্ধি নিয়ে তাঁদের গবেষণাপত্রে অর্থনীতিবিদ দারোন আসেমোগলু, সাইমন জনসন এবং জেমস এ. রবিনসন যুক্তি দেন যে নির্দিষ্ট প্রাকৃতিক সম্পদ ও পরিবেশ উপনিবেশিক নীতির ভিন্ন ভিন্ন ধরণ তৈরি করেছিল, যা হয় ছোট কৃষক ভিত্তিক উৎপাদন বা জোরপূর্বক শ্রম ব্যবস্থাকে উৎসাহিত করেছিল।[৯৬]

উদাহরণস্বরূপ, ঘনবসতিপূর্ণ জনসংখ্যা সহজেই শোষণযোগ্য ছিল এবং দাস শ্রম ব্যবস্থার মাধ্যমে লাভজনক হয়ে ওঠে। এসব অঞ্চলে ভূমি-মালিক শ্রেণি অর্থনৈতিকভাবে লাভবান হওয়ার জন্য জোরপূর্বক শ্রম ব্যবস্থার বিকাশ ঘটায়, যেমন পেরুর মিতা ব্যবস্থা বা আর্জেন্টিনার লাতিফুন্ডিয়া, যেখানে গণতান্ত্রিক নিয়মকানুনের কোনো গুরুত্ব ছিল না। অন্যদিকে, ফরাসি ও ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসকরা এমন প্রাকৃতিক পরিবেশের মুখোমুখি হয়েছিল, যা জোরপূর্বক শ্রমের পরিবর্তে ছোট কৃষক ভিত্তিক উৎপাদনকে সমর্থন করত। ফলে তারা পুঁজিবাদী বাজার, সম্পত্তির অধিকার এবং গণতান্ত্রিক প্রতিষ্ঠান গড়ে তোলার প্রতি উৎসাহিত হয়।

জেমস মাহোনি উল্লেখ করেন যে, কফি সমৃদ্ধ মধ্য আমেরিকায় ভূমি মালিকানার বিষয়ে উপনিবেশিক নীতিগত সিদ্ধান্তসমূহ দীর্ঘমেয়াদী পথ নির্ভরশীল প্রতিষ্ঠানগুলোর জন্ম দিয়েছিল।[৯৭]

উদাহরণস্বরূপ, গুয়াতেমালা ও এল সালভাদর-এর কফি অর্থনীতি বড় বড় খামারভিত্তিক কেন্দ্রীভূত ছিল, যেখানে শ্রম ব্যবস্থাটি জোরপূর্বক শ্রমের ওপর নির্ভরশীল ছিল। ১৯শ শতকের মধ্যে এই দেশগুলোর রাজনৈতিক কাঠামো প্রধানত কর্তৃত্ববাদী ও সামরিকীকৃত হয়ে ওঠে। বিপরীতে, কলম্বিয়া ও কোস্টা রিকার মতো দেশে গুরুত্বপূর্ণ মোড়ের সময়ে উদারপন্থী সংস্কার চালু করা হয়, যা বাণিজ্যিক কৃষি সম্প্রসারণে সহায়ক হয় এবং মধ্যবিত্ত শ্রেণির আলোচনার ক্ষমতা বৃদ্ধি করে। ফলে, এ দেশগুলো অধিকতর গণতান্ত্রিক ও সাম্যবাদী প্রতিষ্ঠান গড়ে তুলতে সক্ষম হয়, যেখানে জমির মালিকানার উচ্চ কেন্দ্রীভূত ব্যবস্থার পরিবর্তে তুলনামূলকভাবে ব্যাপক সামাজিক অন্তর্ভুক্তি সম্ভব হয়েছিল।

আমেরিকায় ইউরোপীয় উপনিবেশগুলোর তালিকা

[সম্পাদনা]
সান্তো দোমিঙ্গো, ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র। ১৪৯৬ সালে প্রতিষ্ঠিত, এটি নিউ ওয়ার্ল্ডের প্রাচীনতম অবিচ্ছিন্নভাবে বসবাসযোগ্য ইউরোপীয় বসতি।
কুমানা, ভেনিজুয়েলা। ১৫১০ সালে প্রতিষ্ঠিত, এটি মহাদেশীয় আমেরিকায় প্রাচীনতম অবিচ্ছিন্নভাবে বসবাসযোগ্য ইউরোপীয় শহর।

আমেরিকার উপনিবেশায়নে কমপক্ষে এক ডজন ইউরোপীয় দেশ জড়িত ছিল। নিম্নলিখিত তালিকায় সেই দেশগুলি এবং পশ্চিম গোলার্ধের ভূখণ্ডগুলি উল্লেখ করা হয়েছে, যা তারা নিয়ন্ত্রণের জন্য কাজ করেছিল।[৯৮]

মেফ্লাওয়ার, যে জাহাজটি ইংরেজ পিউরিটানদের একটি উপনিবেশকে উত্তর আমেরিকায় নিয়ে গিয়েছিল।

ব্রিটিশ এবং (১৭০৭ সালের আগে) ইংরেজ

[সম্পাদনা]

কুরল্যান্ড এবং সেমিগালিয়ার ডুচি

[সম্পাদনা]

ড্যানিশ

[সম্পাদনা]

ডাচ

[সম্পাদনা]

ফরাসি

[সম্পাদনা]

মাল্টার নাইটস

[সম্পাদনা]

নরওয়েজীয়

[সম্পাদনা]

পর্তুগিজ

[সম্পাদনা]

রুশ

[সম্পাদনা]
১৮৩৭ সালে রুশ-আমেরিকান কোম্পানির রাজধানী নিউ আর্কেঞ্জেল (বর্তমান সিটকা, আলাস্কা)

স্কটিশ

[সম্পাদনা]

স্প্যানিশ

[সম্পাদনা]

সুইডিশ

[সম্পাদনা]

ব্যর্থ প্রচেষ্টা

[সম্পাদনা]

জার্মান

[সম্পাদনা]

ক্লেইন-ভেনেডিগ (神 রোমান সাম্রাজ্য) হানাউইশ-ইন্ডিজ সেন্ট থমাস (ব্র্যান্ডেনবার্গ উপনিবেশ) ক্যারিবীয় অঞ্চলে জার্মান আগ্রহ (জার্মান সাম্রাজ্য)

ইতালিয়ান

[সম্পাদনা]

থর্টন অভিযান (বর্তমানে ফরাসি গায়ানা)

ডেনমার্ক

[সম্পাদনা]

নোভা ডেনিয়া (বর্তমানে চার্চিল, কানাডা)

প্রদর্শনী ও সংগ্রহ

[সম্পাদনা]

২০০৭ সালে, স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশন এর ন্যাশনাল মিউজিয়াম অব আমেরিকান হিস্ট্রি এবং ভার্জিনিয়া হিস্টোরিকাল সোসাইটি (ভিএইচসি) যৌথভাবে একটি ভ্রাম্যমাণ প্রদর্শনীর আয়োজন করে। এতে উত্তর আমেরিকায় বসবাসকারী স্থানীয় জনগোষ্ঠীর সাথে ইউরোপীয় সাম্রাজ্যগুলোর (ইংরেজ, স্প্যানিশ, ফরাসি) কৌশলগত মৈত্রী ও সহিংস সংঘাতের চিত্র তুলে ধরা হয়। প্রদর্শনীটি তিনটি ভাষায় উপস্থাপিত হয় এবং বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে ইতিহাস ব্যাখ্যা করা হয়। এতে স্থানীয় ও ইউরোপীয়দের বিরল সংরক্ষিত শিল্পকর্ম, মানচিত্র, নথিপত্র এবং উভয় আটলান্টিকের জাদুঘর ও রাজকীয় সংগ্রহের আনুষ্ঠানিক বস্তুসমূহ প্রদর্শিত হয়। প্রদর্শনীটি রিচমন্ড, ভার্জিনিয়ায় ১৭ মার্চ ২০০৭ সালে উদ্বোধন করা হয় এবং ৩১ অক্টোবর ২০০৯ সালে স্মিথসোনিয়ান ইন্টারন্যাশনাল গ্যালারিতে শেষ হয়।

সম্পর্কিত অনলাইন প্রদর্শনীটি কানাডা ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমাজগুলোর আন্তর্জাতিক উৎপত্তি অনুসন্ধান করে এবং তিনটি স্থায়ী বসতির ৪০০তম বার্ষিকী স্মরণ করে—জেমসটাউন (১৬০৭), কুইবেক সিটি (১৬০৮) এবং সান্তা ফে (১৬০৯)। এই সাইটটি তিনটি ভাষায় প্রবেশযোগ্য।[৯৯]

আরও দেখুন

[সম্পাদনা]

নোটসমূহ

[সম্পাদনা]
  1. ↑ Cardin, Dinah (১৪ আগস্ট ২০১৫)। "বেন্টন পেইন্টিং নেটিভ আমেরিকানস"। www.pem.org। সেলেম, ম্যাসাচুসেটস: পিবডি এসেক্স মিউজিয়াম। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২২।
  2. 1 2 3 4 5 6 Ostler, Jeffrey (২ মার্চ ২০১৫)। "Genocide and American Indian History"। Oxford Research Encyclopedia of American History। Oxford: Oxford University Press। ডিওআই:10.1093/acrefore/9780199329175.013.3। আইএসবিএন ৯৭৮-০-১৯-৯৩২৯১৭-৫। ১০ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৩ অক্টোবর ২০২১।
  3. 1 2 3 4 5 6 Whitt, Laurelyn; Clarke, Alan W., সম্পাদকগণ (২০১৯)। "Settler Colonialism and Indigenous Nations"। North American Genocides: Indigenous Nations, Settler Colonialism, and International Law। Cambridge: Cambridge University Press। পৃ. ৪৪–৭০, ৭১–১০০। আইএসবিএন ৯৭৮-১-১০৮-৪২৫৫০-৬। এলসিসিএন 2019008004।
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Stannard, David E. (১৯৯২)। "Pestilence and Genocide"। American Holocaust: Columbus and the Conquest of the New World। Oxford and New York: Oxford University Press। পৃ. ৫৭–১৪৬। আইএসবিএন ০-১৯-৫০৮৫৫৭-৪।
  5. 1 2 3 4 5 6 Thornton, Russell (১৯৮৭)। "Overview of Decline: 1492 to 1890–1900"। American Indian Holocaust and Survival: A Population History Since 1492। The Civilization of the American Indian Series। খণ্ড ১৮৬। Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press। পৃ. ৪২–১৫৮। আইএসবিএন ০-৮০৬১-২০৭৪-৬।
  6. 1 2 Resendez, Andres (২০১৬)। দ্য আদার স্লেভারি: দ্য আনকাভারড স্টোরি অব ইন্ডিয়ান এনস্লেভমেন্ট ইন আমেরিকা। Houghton Mifflin Harcourt। আইএসবিএন ৯৭৮০৫৪৪৬০২৬৭০।
  7. 1 2 3 Taylor, Alan (২০০১)। আমেরিকান কলোনি। লন্ডন ও নিউ ইয়র্ক: পেঙ্গুইন বুকস। আইএসবিএন ৯৭৮-০-১৪-২০০২১০-০।
  8. ↑ "ঔপনিবেশিক শহর সান্তো দোমিঙ্গো"। ৮ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ মার্চ ২০২৩।
  9. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Price2015 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  10. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; WurmMühlhausler1996 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  11. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; CordellLightfoot2008 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  12. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Allen1997 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  13. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Kristinsson2010 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  14. ↑ Keneva Kunz (অনুবাদক) "দ্য সাগা অব দ্য গ্রিনল্যান্ডার্স", দ্য সাগা অব আইসল্যান্ডার্স (নিউ ইয়র্ক: পেঙ্গুইন বুকস, ২০০১)। আইএসবিএন ০-৬৭০-৮৮৯৯০-৩
  15. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; DavidannGilbert2019 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  16. ↑ ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০২১-০৭-০৯ তারিখে, "সোনালী, গৌরব এবং ঈশ্বর". ৬ জুলাই ২০২১ তারিখে প্রাপ্ত।
  17. ↑ Seed, Patricia. আমেরিকান পেন্টিমেন্টো [ইলেকট্রনিক রিসোর্স] : ভারতীয়দের উদ্ভাবন এবং ধন-সম্পদের অনুসন্ধান / প্যাট্রিসিয়া সিড. মিনিয়াপোলিস: ইউনিভার্সিটি অফ মিনেসোটা প্রেস, ২০০১। মুদ্রিত।
  18. 1 2 3 Bonch-Bruevich, Xenia. "স্প্যানিশ পুনঃজয়ের আদর্শ এবং ইসিডোরের রাজনৈতিক চিন্তা।" মেডিটেরেনিয়ান স্টাডিজ, খণ্ড ১৭, ২০০৮, পৃষ্ঠা ২৭–৪৫। JSTOR, www.jstor.org/stable/41167390। ১২ নভেম্বর ২০২০ তারিখে প্রাপ্ত।
  19. ↑ Frontier, Notes From The (৩ মে ২০২০)। "Smallpox, The Deadliest Killer of Native Americans"। Frontier (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২২ জানুয়ারি ২০২৪।
  20. ↑ "লা ক্যাটাস্ত্রফে ডেমোগ্রাফিক" (The Demographic Catastrophe) in L'Histoire ন°৩২২, জুলাই–আগস্ট ২০০৭, পৃষ্ঠা ১৭
  21. ↑ Ostler, Jeffrey (২০১৯)। Surviving Genocide: Native Nations and the United States from the American Revolution to bleeding Kansas। New Haven। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৩০০-২৪৫২৬-৪। ওসিএলসি 1099434736।
  22. ↑ Forsythe, David P. (২০০৯)। Encyclopedia of Human Rights, Volume 4। Oxford University Press। পৃ. ২৯৭। আইএসবিএন ৯৭৮-০-১৯-৫৩৩৪০২-৯।
  23. ↑ Seed, Patricia. ইউরোপের নতুন বিশ্ব বিজয়ের সময় অধিকার চিত্রায়ণ, ১৪৯২-১৬৪০। যুক্তরাজ্য, কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, ১৯৯৫।
  24. ↑ Suárez Romero. লা সিতুয়াসিওন জুরিডিকা ডেল ইন্ডিও দুরান্তে লা কনকুইস্টা স্পানিওলা এন আমেরিকা। রেভিস্টা ডে লা ফ্যাকালটাদে দেরেকচো দে মেক্সিকো টোমো ষাট, নুম. ২৭০ (জানুয়ারি-এপ্রিল ২০১৮)
  25. ↑ Resendez, Andres (২০১৬)। The Other Slavery The Uncovered Story of Indian Enslavement in America। Houghton Mifflin Harcourt। পৃ. ৭।
  26. ↑ Russell, Philip (২০১৫)। The Essential History of Mexico: From Pre-Conquest to Present। Routledge। আইএসবিএন ৯৭৮-১-১৩৫-০১৭২১-৭।
  27. ↑ "Spain"। MSN Encarta। ২৮ অক্টোবর ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  28. ↑ ""The Columbian Mosaic in Colonial America" by James Axtell"। ১৭ মার্চ ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  29. ↑ "The Spanish Colonial System, 1550–1800. Population Development"। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০১৪।
  30. ↑ Grenon, Jean-Yves (২০০০)। Pierre Dugua De Mons: Founder of Acadie (1604–05), Co-Founder of Quebec (1608)। Roberts, Phil কর্তৃক অনূদিত। Annapolis Royal, Nova Scotia: Peninsular Press। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৯৬৮২-০১৬২-৬।
  31. ↑ "Western colonialism - European expansion since 1763"। Encyclopedia Britannica। সংগ্রহের তারিখ ২০ আগস্ট ২০২১।
  32. ↑ Havard, Vidal, Histoire de L’Amérique française, Flammarion, 2003, p. 67.
  33. ↑ Eccles, W.J. (১৯৬৯)। The Canadian Frontier, 1534–1760।
  34. ↑ Choquette, Leslie (১৯৯৭)। Frenchmen into peasants: modernity and tradition in the peopling of French Canada।
  35. 1 2 Haring, Clarence H. The Spanish Empire in America. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1985. Print.
  36. 1 2 "Motivations for Colonization"। National Geographic Society (ইংরেজি ভাষায়)। ১৯ মে ২০২০। ৩ ডিসেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৩ অক্টোবর ২০২০।
  37. ↑ John Chester Miller (১৯৬৬)। The First Frontier: Life in Colonial America। University Press of America। পৃ. ৮০। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৮১৯১-৪৯৭৭-০।
  38. ↑ "নেটিভ আমেরিকানদের, আচরণ (স্পেন বনাম ইংল্যান্ড)" গেল এনসাইক্লোপিডিয়া অফ ইউএস ইকোনমিক হিস্ট্রি. সম্পাদনা: থমাস কারসন এবং মেরি বঙ্ক। ডেট্রয়েট: গ্যাল, ১৯৯৯। ন. পাগ। ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি ইন কন্টেক্সট. ওয়েব। ৩০ মার্চ ২০১৫।
  39. ↑ Barker, Deanna (১০ মার্চ ২০০৪), Indentured Servitude in Colonial America, National Association for Interpretation, Cultural Interpretation and Living History Section.
  40. ↑ জন প্রেবেল, ডারিয়েন: দ্য স্কটিশ ড্রিম অফ এম্পায়ার (২০০০)
  41. ↑ Brocklehurst, "দ্য ব্যাংকার হু লেড স্কটল্যান্ড টু ডিসাস্টার".
  42. ↑ Benchley, Nathaniel. "The $24 Swindle: The Native Americans who sold Manhattan were bilked, all right, but they didn't mind – the land wasn't theirs anyway." ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০১৮-১১-২৮ তারিখে American Heritage, Vol. 11, no. 1 (Dec. 1959).
  43. ↑ Black, Lydia. Russians in Alaska, 1732–1867. University of Alaska Press, 2004.
  44. ↑ Postnikov, Alexey, and Marvin Falk. Exploring and Mapping Alaska: The Russian America Era, 1741–1867. University of Alaska Press, 2015.
  45. ↑ Grinëv, Andrei Val'terovich. Russian Colonization of Alaska: Preconditions, Discovery, and Initial Development, 1741–1799. University of Nebraska Press, 2018.
  46. ↑ Veltre, Douglas W., and Allen P. McCartney. "Russian exploitation of Aleuts and fur seals: The archaeology of eighteenth-and early-nineteenth-century settlements in the Pribilof Islands, Alaska." Historical Archaeology 36.3 (2002): 8–17.
  47. ↑ Paolo·Culture·, Michele (২৪ জুলাই ২০২০)। "An Italian Colony In America: A Forgotten Attempt"। Italics Magazine (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ১৩ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জানুয়ারি ২০২২।
  48. 1 2 উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Corrigan-Neal 2010 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  49. 1 2 উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Pointer 2011 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  50. ↑ Ricard, Robert.The Spiritual Conquest of Mexico: An essay on the Apostolate and the Evangelizing Methods of the Mendicant Orders in New Spain, 1523–1572. translated by Lesley Byrd Simpson. Berkeley: University of California Press 1966.
  51. ↑ Burkhart, Louise. The Slippery Earth: Nahua-Christian Moral Dialogue in Sixteenth-Century Mexico. Tucson: University of Arizona Press 1989.
  52. ↑ Cline, Sarah. "The Spiritual Conquest Re-Examined: Baptism and Church Marriage in Early Colonial Mexico". Hispanic American Historical Review 73:3(1993)453-80
  53. ↑ Altman, Ida, et al. The Early History of Greater Mexico. Pearson Education Inc. 2003, 117.
  54. ↑ "Espagnols-Indiens: le choc des civilisations", in L'Histoire নং ৩২২, জুলাই–আগস্ট ২০০৭, পৃ. ১৪–২১ (ক্রিশ্চিয়ান দুভার্জার, EHESS-এর শিক্ষক, সঙ্গে সাক্ষাৎকার)
  55. ↑ Don, Patricia Lopes. "The 1539 inquisition and trial of Don Carlos of Texcoco in early Mexico." Hispanic American Historical Review 88.4 (2008): 573–606.
  56. ↑ Poole, Stafford. "Church law on the ordination of Indians and castas in New Spain." Hispanic American Historical Review 61.4 (1981): 637–650.
  57. ↑ McShea, Bronwen. Apostles of Empire: the Jesuits and New France. U of Nebraska Press, 2019.
  58. ↑ Cohen, Thomas M. The fire of tongues: António Vieira and the missionary church in Brazil and Portugal. Stanford Univ. Press, 1999
  59. ↑ Morner, M. "Preconditions and Methods of Evangelization in the Seventeenth and Eighteenth Century Jesuit Missions of the River Plate Region." Swedish Missiological Themes 91.2 (2003): 275–296.
  60. ↑ Bloom, Hebert Ivan। The Economic activities of the Jews in Amsterdam in the seventeenth and eighteenth centuries।
  61. ↑ Wadsworth, James E. Agents of orthodoxy: honor, status, and the Inquisition in colonial Pernambuco, Brazil. Rowman & Littlefield Publishers, 2006.
  62. ↑ Patricia U. Bonomi, Under the cope of heaven: Religion, society, and politics in Colonial America (2003).
  63. ↑ Faber, Eli. A Time for Planting: The First Migration, 1654–1820. Vol. 1. JHU Press, 1995.
  64. ↑ বাটেন, ইয়র্গ (২০১৬)। একটি বিশ্ব অর্থনীতির ইতিহাস: ১৫০০ থেকে বর্তমানকাল পর্যন্ত। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। পৃ. ১৬৩। আইএসবিএন ৯৭৮-১-১০৭-৫০৭১৮-০। {{বই উদ্ধৃতি}}: |আইএসবিন= মান: অবৈধ অক্ষর পরীক্ষা করুন (সাহায্য)
  65. ↑ "আমেরিকান ইন্ডিয়ান মহামারি"। ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  66. ↑ "গুটি বসন্ত: একটি অভিশাপের অবসান"। bbc.co.uk। ৯ ডিসেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।
  67. ↑ ম্যান, চার্লস সি. (২০০৫)। ১৪৯১: কলম্বাসের পূর্বে আমেরিকার নতুন আবিষ্কার। নফ। পৃ. ১০৬–১০৯। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৪০০০-৩২০৫-১। {{বই উদ্ধৃতি}}: |আইএসবিন= মান: অবৈধ অক্ষর পরীক্ষা করুন (সাহায্য)
  68. ↑ "গল্পটি... গুটি বসন্ত"। Pbs.org। ১৬ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।
  69. ↑ ১৪৯১: কলম্বাসের পূর্বে আমেরিকার নতুন আবিষ্কার (আইএসবিএন ১-৪০০০-৪০০৬-এক্স {{আইএসবিএন}} এ প্যারামিটার ত্রুটি: অবৈধ অক্ষর), চার্লস সি. ম্যান, নফ, ২০০৫।
  70. ↑ থম্পটন, পৃষ্ঠা xvii, ৩৬।
  71. ↑ Amos, Jonathan (২ ফেব্রুয়ারি ২০১৯)। "আমেরিকার উপনিবেশায়ন পৃথিবীর জলবায়ু শীতল করেছিল"। BBC। ৩১ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।
  72. ↑ Kent, Lauren (১ ফেব্রুয়ারি ২০১৯)। "ইউরোপীয় ঔপনিবেশিকরা এত বেশি আদিবাসী হত্যা করেছিল যে এটি বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তন ঘটিয়েছিল"। CNN। ১৩ আগস্ট ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।
  73. ↑ Koch, Alexander; Brierley, Chris; Maslin, Mark M.; Lewis, Simon L. (২০১৯)। "১৪৯২ সালের পরে ইউরোপীয় আগমন ও আমেরিকার 'গ্রেট ডাইং'-এর পৃথিবী ব্যবস্থার প্রভাব"। Quaternary Science Reviews। ২০৭: ১৩–৩৬। বিবকোড:2019QSRv..207...13K। ডিওআই:10.1016/j.quascirev.2018.12.004।
  74. ↑ Reséndez, Andrés (২০১৬)। অন্য দাসত্ব: আমেরিকায় আদিবাসী দাসত্বের অজানা ইতিহাস। Houghton Mifflin Harcourt। পৃ. ১৭। আইএসবিএন ৯৭৮-০৫৪৭৬৪০৯৮৩। ১৬ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৭ অক্টোবর ২০২০।
  75. 1 2 Treuer, David (১৩ মে ২০১৬)। "'অন্য দাসত্ব' বইটি আমেরিকার ইতিহাস সম্পর্কে নতুন দৃষ্টিভঙ্গি দেবে"। Los Angeles Times। ২৩ জুন ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০১৯।
  76. ↑ Hickel, Jason (২০১৮)। বৈষম্যের বিভাজন: বৈশ্বিক অসমতা ও এর সমাধান। Windmill Books। পৃ. ৭০। আইএসবিএন ৯৭৮-১৭৮৬০৯০০৩৪।
  77. ↑ Brockell, Gillian। "ক্রিস্টোফার কলম্বাস ও তার লোকেরা যেসব আদিবাসীদের নিশ্চিহ্ন করতে পারেনি"। The Washington Post (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0190-8286। ১৬ নভেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১২ নভেম্বর ২০২০।
  78. ↑ McNeill ও Pomeranz 2015, পৃ. 430: "১৬২০ ও ১৬৩০-এর দশকে পূর্ব উপকূলে সেটলারদের সঙ্গে সেনাকোমাকা ও পিকোয়টদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময় থেকে শুরু করে পরবর্তী তিন শতাব্দীজুড়ে 'অ্যাংলো' সম্প্রসারণের অংশ হিসেবে আদিবাসী নিধনে গণহত্যামূলক হত্যাযজ্ঞ একটি মূল উপাদান ছিল। এই প্রক্রিয়ার চূড়ান্ত পরিণতি ঘটে ১৮৬০-এর দশক থেকে ১৮৮০-এর দশকের মধ্যে, যখন দক্ষিণ শঙ্করের পাম্পাস এলাকায় আর্জেন্টিনীয় ও চিলীয় সামরিক বাহিনী মূলত কৃষি ব্যবসায়িক স্বার্থে আরাউকানিয়ানদের প্রতিরোধ দমন করে। একই সময়ে অস্ট্রেলিয়াতেও 'অ্যাংলো' সম্প্রসারণের অংশ হিসেবে ১৭৮৮ সালে প্রথম যোগাযোগের পর থেকে আদিবাসীদের নিধনের চূড়ান্ত পর্যায় ঘটে কুইন্সল্যান্ডে, যেখানে আদিবাসীদের নিশ্চিহ্ন করতে নিবেদিত 'নেটিভ মাউন্টেড পুলিশ' কাজ করে। নিঃসন্দেহে, এই ঘটনাগুলোর প্রতিটিতে পাশ্চাত্য বর্ণবাদ ও আদিবাসীদের 'অসভ্য' হিসেবে অবজ্ঞা গণহত্যার মনস্তাত্ত্বিক ও সাংস্কৃতিক ন্যায়সংগতকরণের একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।"
  79. ↑ Bloxham ও Moses 2010, পৃ. 339: "ক্যালিফোর্নিয়ার সেটলার ও সরকারি কর্মকর্তাদের গণহত্যামূলক উদ্দেশ্য বিভিন্ন যুদ্ধ ও হত্যাযজ্ঞের মাধ্যমে বাস্তবায়িত হয়েছিল। এর সঙ্গে ছিল ভারতীয় নারীদের অপহরণ ও যৌন নির্যাতন এবং ভারতীয় শিশু শ্রমিকদের অর্থনৈতিক শোষণ, যা বিশেষত গৃহযুদ্ধের পর উন্নত অস্ত্র প্রযুক্তির মাধ্যমে আরও তীব্র হয়।"
  80. ↑ Blackhawk এবং অন্যান্য 2023, পৃ. 27, 38: "উলফের ২০০৬ সালের প্রবন্ধ 'সেটলার ঔপনিবেশিকতা ও আদিবাসীদের নির্মূলকরণ' আদিবাসী গণহত্যার বিশ্লেষণে 'সম্পত্তি বেদখল' ধারণার কেন্দ্রীয় গুরুত্ব প্রতিস্থাপন করেছে। তাঁর সংজ্ঞা সরাসরি গণহত্যা গবেষকদের সাথে সম্পর্কিত। এসব গবেষণার মাধ্যমে প্রায় সর্বসম্মত সিদ্ধান্ত গঠিত হয়েছে যে, অধিকাংশ প্রাতিষ্ঠানিক সংজ্ঞা এবং জাতিসংঘ কনভেনশনের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, উত্তর আমেরিকায় ঔপনিবেশিক ও স্বাধীন জাতিরাষ্ট্রগুলোর মাধ্যমে অন্তত কিছু আদিবাসী জনগোষ্ঠীর বিরুদ্ধে গণহত্যা সংঘটিত হয়েছে।"
  81. ↑ Kiernan, Lemos এবং Taylor 2023, পৃ. 622: "এই গণহত্যাগুলো স্পেনীয় আটলান্টিক বিজয়ের ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ মোড় হিসেবে চিহ্নিত। প্রতিটি হত্যাযজ্ঞ আমেরিন্ডিয়ান জনগোষ্ঠীকে লক্ষ্যবস্তু করেছিল এবং প্রত্যেকটি স্প্যানিশ সামরিক উদ্যোক্তাদের দ্বারা পরিকল্পিত ও পরিচালিত হয়েছিল, ফ্রাইয়ার নিকোলাস ডি ওভান্দো, হার্নান কোর্তেস ও পেদ্রো ডি আলভারাদোর নেতৃত্বে। প্রতিটি ঘটনাকে 'গণহত্যামূলক হত্যাযজ্ঞ' হিসেবে বর্ণনা করা যেতে পারে, কারণ এগুলো নির্দিষ্ট সম্প্রদায়কে তাদের বৃহত্তর গোষ্ঠীর সদস্য হওয়ার কারণে টার্গেট করেছিল।"
  82. ↑ Jones 2023, পৃ. 138
  83. 1 2 3 Reséndez, Andrés. The Other Slavery : The Uncovered Story of Indian Enslavement in America / Andrés Reséndez. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2016. Print.
  84. ↑ Waite, Kevin (১ সেপ্টেম্বর ২০১৭)। "The Other Slavery: The Uncovered Story of Indian Enslavement in America"। The Journal of Civil War Era। ৭ (3): ৪৭৩–৪৭৭। ডিওআই:10.1353/cwe.2017.0066। এস২সিআইডি 164320613। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জানুয়ারি ২০২৩ – go.gale.com এর মাধ্যমে।
  85. ↑ "encomienda | Definition & Facts"। Encyclopedia Britannica (ইংরেজি ভাষায়)। ২২ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০২০।
  86. ↑ Segal, Ronald (১৯৯৫)। The Black Diaspora: Five Centuries of the Black Experience Outside Africa। New York: Farrar, Straus and Giroux। পৃ. ৪। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৩৭৪-১১৩৯৬-৪। It is now estimated that 11,863,000 slaves were shipped across the Atlantic. [Note in original: Paul E. Lovejoy, "The Impact of the Atlantic Slave Trade on Africa: A Review of the Literature," in Journal of African History 30 (1989), p. 368.] ... It is widely conceded that further revisions are more likely to be upward than downward.
  87. ↑ "Quick guide: The slave trade"। bbc.co.uk। ১৫ মার্চ ২০০৭। ২৮ আগস্ট ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৩ নভেম্বর ২০০৭।
  88. ↑ Stephen D. Behrendt, David Richardson, and David Eltis, W.E.B. Du Bois Institute for African and African-American Research, Harvard University. Based on "records for 27,233 voyages that set out to obtain slaves for the Americas". Stephen Behrendt (১৯৯৯)। "Transatlantic Slave Trade"। Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience। New York: Basic Civitas Books। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৪৬৫-০০০৭১-৫।
  89. ↑ Manning, Patrick. Migration in World History [electronic Resource]. 2nd ed. Hoboken: Taylor and Francis, 2012. Print.
  90. ↑ Tereixa Constenla (২৯ মে ২০১২)। "The women who made America" (English ভাষায়)। El Pais। ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২২।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (লিঙ্ক)
  91. ↑ Paola Antolini (১৯৯২)। "1492: The Role of Women" (পিডিএফ) (English ভাষায়)। 1992। ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত (পিডিএফ)। সংগ্রহের তারিখ ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২২।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (লিঙ্ক)
  92. ↑ David Eltis Economic Growth and the Ending of the Transatlantic Slave Trade
  93. ↑ Taylor, Alan (২০০২)। American colonies; Volume 1 of The Penguin history of the United States, History of the United States Series। Penguin। পৃ. ৪০। আইএসবিএন ৯৭৮-০১৪২০০২১০০। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০১৩।
  94. ↑ Koch, Alexander; Brierley, Chris; Maslin, Mark M.; Lewis, Simon L. (২০১৯)। "Earth system impacts of the European arrival and Great Dying in the Americas after 1492"। Quaternary Science Reviews। ২০৭: ১৩–৩৬। বিবকোড:2019QSRv..207...13K। ডিওআই:10.1016/j.quascirev.2018.12.004।
  95. ↑ Maslin, Mark; Lewis, Simon (২৫ জুন ২০২০)। "Why the Anthropocene began with European colonisation, mass slavery and the 'great dying' of the 16th century"। The Conversation (ইংরেজি ভাষায়)। ১০ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ আগস্ট ২০২০।
  96. ↑ দারোন আসেমোগলু, সাইমন জনসন, এবং জেমস এ. রবিনসন, "Institutions as a Fundamental Cause of Long-Run Growth", Handbook of Economic Growth 1: 385–472. 2005.
  97. ↑ জেমস মাহোনি, "Path-Dependent Explanations of Regime Change: Central America in Comparative Perspective." Studies in Comparative International Development, 2001.
  98. ↑ এই সময়কালে, ইউরোপের কিছু দেশ একত্রিত ও বিচ্ছিন্ন হয়েছিল (যেমন: ডেনমার্ক/নরওয়ে, ইংল্যান্ড/স্কটল্যান্ড, স্পেন/নেদারল্যান্ডস)।
  99. ↑ "Jamestown, Québec, Santa Fe: Three North American Beginnings"। National Museum of American History, Smithsonian Institution। ১৫ জুন ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৪ এপ্রিল ২০১২।

গ্রন্থ তালিকা

[সম্পাদনা]

আরও পড়ুন

[সম্পাদনা]

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]

টেমপ্লেট:আমেরিকাস ইতিহাস টেমপ্লেট:উত্তর আমেরিকার ইউরোপীয় উপনিবেশীকরণ টেমপ্লেট:উপনিবেশীকরণ টেমপ্লেট:আমেরিকার স্থানীয় জনগণ টেমপ্লেট:আমেরিকা বিষয় স্ক্রিপ্ট ত্রুটি: "Authority control" নামক কোনো মডিউল নেই।

'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=আমেরিকার_ইউরোপীয়_উপনিবেশ&oldid=8673674' থেকে আনীত