আগাদির ওউফলা

আগাদির ওউফলার কাসবা
قصبة أكادير أوفلا
অবস্থান	আগাদির
শুরুর তারিখ	১৬শ শতক
পুনরুদ্ধার তারিখ	২০২০

আগাদির ওউফলার কাসবা^[১] (আগাদির ওউফলা) হলো আগাদির, মরোক্কো-এর একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন যা আগাদিরের প্রাচীন শহরকে ধারণ করেছিল। প্রাচীন শহরটির অনেকাংশ শহরটিতে সংঘটিত ভূমিকম্পে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। শহরের উত্তরে সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে ২৩৬ মিটার উচ্চতায় বর্তমান বন্দরের কাছাকাছি একটি পাহাড়ের চূড়ায় এই দুর্গটি অবস্থিত।^[২]

নাম

আগাদির ওউফলা^[৩] হল আগাদির কাসবার স্থানীয় নাম। "আগাদির" শব্দের অর্থ "দুর্গ"^[৪] এবং "ওউফলা" একটি আমাজিঘ শব্দ যার অর্থ "উপরে"।^[৫] সুতরাং "আগাদির ওউফলা" অর্থ চূড়ার দুর্গ।

ইতিহাস

১৬শ শতকের আগে এই স্থানে কোনো জনবসতি ছিল কি না, তা পরিষ্কার নয়।^[৬] সা'দিরা এই স্থান দুর্গে রূপান্তরিত করার আগে পর্তুগিজ অভিজাত জোয়াও লোপেস দি সেকেইরা ১৫০৫ সালে এই এলাকা দখল করেন।^[৭]^[৮]^[৯]^[১০] তিনি পাহাড়ের পাদদেশে একটি কাঠের দুর্গ নির্মাণ করেন^[৮] এবং সান্তা ক্রুজ দো কাবো দো গুয়ে নামক একটি পর্তুগিজ উপনিবেশ গড়ে তোলা হয়।^[১০] ১৫১৩ সালে পর্তুগালের রাজা দুর্গটি কিনে নেন।^[৮] তাদের উপস্থিতি সুস অঞ্চলের স্থানীয় জনগণের মধ্যে ক্রমবর্ধমান বৈরিতা সৃষ্টি করে। ফলে ১৫৪০ সালে সা'দি সুলতান মুহাম্মদ আল-শাইখ শহরের ওপরের মূল পাহাড়টি দখল করেন এবং আর্টিলারি বসিয়ে পর্তুগিজ দুর্গ আক্রমণের প্রস্তুতি নেন। অবরোধ শুরু হয় ১৫৪১ সালের ফেব্রুয়ারিতে এবং মার্চ মাসে সফলভাবে সমাপ্ত হয়।^[৮] এরপর এই স্থানটি বহু বছর পরিত্যক্ত ছিল, যতক্ষণ না মুহাম্মদের উত্তরসূরি আব্দাল্লাহ আল-গালিব (শাসনকাল ১৫৫৭–১৫৭৪) পাহাড়চূড়ায় একটি নতুন দুর্গ নির্মাণ করেন।^[২]^[৮]

কাসবাটি প্রথমবার ক্ষতিগ্রস্ত হয় ১৭৫৫ সালের নভেম্বরে লিসবনের ভূমিকম্পে।^[১১] পুনরায় ১৯৬০ সালে আগাদির ভূমিকম্পে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়।

২০০২ সালে কাসবাটির একটি বড় সংস্কারকাজ চালানো হয়।^[১২] একজন গবেষক এই সংস্কারের সমালোচনা করেছেন কেননা এখানে এমন উপকরণ ব্যবহার করা হচ্ছে যা পুনর্নির্মাণের আগে ভবনগুলির মূল রূপকে ঢেকে দিয়েছে।^[১২] এরপর ২০২০ সালে রাজা মোহাম্মদ ষষ্ঠ-এর নির্দেশনায় আবার সংস্কার করা হয়।^[১৩]^[১৪]^[১৫] ২০২৩ সালের ৮ সেপ্টেম্বর একটি ভূমিকম্প কাসবাটিকে আঘাত করে, যার ফলে কিছু ক্ষয়ক্ষতি ঘটে।^[১৬]

১৯৬০ সালের ভূমিকম্পের আগে দুর্গের উপাদানসমূহ

ভূমিকম্পের আগে আগাদির ওউফলার কাসবার দুর্গটি নিম্নলিখিত উপাদানসমূহ নিয়ে গঠিত ছিল:^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]}

টাওয়ারে সমর্থিত বহিঃপ্রাচীর এবং প্রতিরক্ষামূলকভাবে নির্মিত একটি বাঁকানো প্রবেশদ্বার
বড় মসজিদ
হাসপাতাল
কোষাগার ও ডাকঘর ভবন
বাড়ি, গলি ও ছোট ছোট উঠান
মেল্লা (একটি ইহুদি পাড়া)
মাজারসমূহ (যার মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল সিদি বউজামা আগনাউ-এর মাজার)
লালা ইয়ামনার মাজার

গ্যালারি

রাতে আগাদির কাসবার প্রাচীরের আলোকসজ্জা
আগাদির বন্দরের দিকে পাহাড়ের চূড়া থেকে দৃশ্য
আগাদির ওউফলার কাসবা থেকে দৃশ্য
আগাদির কাসবার প্রাচীর
আগাদির ওউফলার প্রাচীরের পেছনের দিক

তথ্যসূত্র

↑ "Agadir Ofellah (The Kasbah) | Sites & Monuments of Agadir"। সংগ্রহের তারিখ ২০ নভেম্বর ২০১৯।
1 2 "History of Agadir"। Maroc for Ever।
↑ France, PASS Technologie, 26, rue Louis Braille, 75012 Paris। "Kasba d'Agadir Ighir (Oufella)"। idpc.ma (ফরাসি ভাষায়)। ৫ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ নভেম্বর ২০১৯।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: লেখকগণের তালিকা (লিঙ্ক) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: সাংখ্যিক নাম: লেখকগণের তালিকা (লিঙ্ক)
↑ K. Naït-Zerrad, 2002. Dictionnaire des racines berbères, Ḍ-G, Louvain Peeters, p. 734.
↑ Dardar, Jihad। "The Resurrection of Agadir Oufella, a Lost Moroccan Landmark"। MWN - Morocco World News, Sep. 13, 2020।
↑ "Agadir-Ighir"। Encyclopaedia of Islam, Second Edition।
↑ "Agadir | Morocco | Britannica"। www.britannica.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০২২।
1 2 3 4 5 Tourneau, Roger le (১৯৬০)। "Agadir-Ighir"। Gibb, H. A. R.; Kramers, J. H.; Lévi-Provençal, E.; Schacht, J.; Lewis, B.; Pellat, Ch. (সম্পাদকগণ)। The Encyclopaedia of Islam, New Edition, Volume I: A–B। Leiden: E. J. Brill। পৃ. ২৪৪–২৪৫। {{বিশ্বকোষ উদ্ধৃতি}}: অজানা প্যারামিটার |lastauthoramp= উপেক্ষা করা হয়েছে (|name-list-style= প্রস্তাবিত) (সাহায্য); অবৈধ |ref=harv (সাহায্য)
↑ Abun-Nasr, Jamil M. (১৯৮৭)। A History of the Maghrib in the Islamic Period (ইংরেজি ভাষায়)। Cambridge University Press। পৃ. ২০৭–২০৮। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৩১৬-৫৮৩৩৪-০।
1 2 Newitt, Malyn (২০০৪)। A History of Portuguese Overseas Expansion 1400–1668 (ইংরেজি ভাষায়)। Routledge। পৃ. ৩৫–৩৬, ৬৬। আইএসবিএন ৯৭৮-১-১৩৪-৫৫৩০৪-৪।
↑ Rayhan, Uddin (১১ সেপ্টেম্বর ২০২৩)। "Four other times Morocco was struck by deadly earthquakes"। MEE - Middle East Eye।
1 2 Nassir, M. (২০২০)। "A Look at the Erroneous Restoration of the Historical Kasbah of Agadir, Morocco"। Research Gate, (from The International Archives of the Photogrammetry Remote Sensing and Spatial Information Sciences, 2020. pp.1111-1115.)।
↑ Dardar, Jihad। "The Resurrection of Agadir Oufella, a Lost Moroccan Landmark"। Morocco World News। পৃ. ১।
↑ "بعد ترميمها .. "أكادير أوفلا" تستعد للافتتاح وولوج القصبة يودع المجانية"। al3omk.com (আরবি ভাষায়)। ২৪ মে ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০২৩।
↑ أكادير 24 (২৬ মে ২০২৩)। "قصبة "أكادير أوفلا" تستعد لاستقبال زوارها بعد انتهاء أشغال الترميم"। أكادير24 | Agadir24 (আরবি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০২৩।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: সাংখ্যিক নাম: লেখকগণের তালিকা (লিঙ্ক)
↑ Metz, Sam। "Powerful earthquake strikes Morocco, killing hundreds"। www.timesofisrael.com (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০২৩।

[1] "Agadir Ofellah (The Kasbah) | Sites & Monuments of Agadir"। সংগ্রহের তারিখ ২০ নভেম্বর ২০১৯।

[:2-2] 1 2 "History of Agadir"। Maroc for Ever।

[3] France, PASS Technologie, 26, rue Louis Braille, 75012 Paris। "Kasba d'Agadir Ighir (Oufella)"। idpc.ma (ফরাসি ভাষায়)। ৫ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ নভেম্বর ২০১৯।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: লেখকগণের তালিকা (লিঙ্ক) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: সাংখ্যিক নাম: লেখকগণের তালিকা (লিঙ্ক)

[4] K. Naït-Zerrad, 2002. Dictionnaire des racines berbères, Ḍ-G, Louvain Peeters, p. 734.

[5] Dardar, Jihad। "The Resurrection of Agadir Oufella, a Lost Moroccan Landmark"। MWN - Morocco World News, Sep. 13, 2020।

[6] "Agadir-Ighir"। Encyclopaedia of Islam, Second Edition।

[7] "Agadir | Morocco | Britannica"। www.britannica.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০২২।

[:0-8] 1 2 3 4 5 Tourneau, Roger le (১৯৬০)। "Agadir-Ighir"। Gibb, H. A. R.; Kramers, J. H.; Lévi-Provençal, E.; Schacht, J.; Lewis, B.; Pellat, Ch. (সম্পাদকগণ)। The Encyclopaedia of Islam, New Edition, Volume I: A–B। Leiden: E. J. Brill। পৃ. ২৪৪–২৪৫। {{বিশ্বকোষ উদ্ধৃতি}}: অজানা প্যারামিটার |lastauthoramp= উপেক্ষা করা হয়েছে (|name-list-style= প্রস্তাবিত) (সাহায্য); অবৈধ |ref=harv (সাহায্য)

[9] Abun-Nasr, Jamil M. (১৯৮৭)। A History of the Maghrib in the Islamic Period (ইংরেজি ভাষায়)। Cambridge University Press। পৃ. ২০৭–২০৮। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৩১৬-৫৮৩৩৪-০।

[:1-10] 1 2 Newitt, Malyn (২০০৪)। A History of Portuguese Overseas Expansion 1400–1668 (ইংরেজি ভাষায়)। Routledge। পৃ. ৩৫–৩৬, ৬৬। আইএসবিএন ৯৭৮-১-১৩৪-৫৫৩০৪-৪।

[11] Rayhan, Uddin (১১ সেপ্টেম্বর ২০২৩)। "Four other times Morocco was struck by deadly earthquakes"। MEE - Middle East Eye।

[:3-12] 1 2 Nassir, M. (২০২০)। "A Look at the Erroneous Restoration of the Historical Kasbah of Agadir, Morocco"। Research Gate, (from The International Archives of the Photogrammetry Remote Sensing and Spatial Information Sciences, 2020. pp.1111-1115.)।

[13] Dardar, Jihad। "The Resurrection of Agadir Oufella, a Lost Moroccan Landmark"। Morocco World News। পৃ. ১।

[14] "بعد ترميمها .. "أكادير أوفلا" تستعد للافتتاح وولوج القصبة يودع المجانية"। al3omk.com (আরবি ভাষায়)। ২৪ মে ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০২৩।

[15] أكادير 24 (২৬ মে ২০২৩)। "قصبة "أكادير أوفلا" تستعد لاستقبال زوارها بعد انتهاء أشغال الترميم"। أكادير24 | Agadir24 (আরবি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০২৩।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: সাংখ্যিক নাম: লেখকগণের তালিকা (লিঙ্ক)

[16] Metz, Sam। "Powerful earthquake strikes Morocco, killing hundreds"। www.timesofisrael.com (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০২৩।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]