আইরিশ সাহিত্য

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে

আইরিশ ভাষা রোমান লিপিতে লেখা হলেও অনেক ক্ষেত্রে ঐতিহ্যবাহী মধ্যযুগীয় গ্যালীয় লিপিও ব্যবহার করা হয়। ৫ম শতাব্দীতে লেখা অগহাম শিলালিপিগুলি (Ogham inscriptions) আইরিশ ভাষার সবচেয়ে প্রাচীন নিদর্শন। এরপর ৮ম শতকের ধর্মীয় রচনার নিদর্শন দেখতে পাওয়া গেছে। মধ্যযুগে ভাষাটিতে প্রচুর সাহিত্য রচিত হয়।

সংক্ষিপ্ত বিবরণ[সম্পাদনা]

আইরিশ সাহিত্যে আয়ারল্যান্ড দ্বীপে আইরিশ, লাতিন এবং ইংরেজি (আলস্টার স্কটস সহ) ভাষায় লেখা রয়েছে writings সর্বাধিক রেকর্ড করা আইরিশ রচনার সপ্তম শতাব্দীর তারিখ এবং লাতিন এবং আর্লি আইরিশ উভয় ভাষায় সন্ন্যাসীদের লেখা দ্বারা উত্পাদিত হয়েছিল। শাস্ত্রীয় লেখার পাশাপাশি আয়ারল্যান্ডের সন্ন্যাসীরা কবিতা ও পৌরাণিক কাহিনী উভয়ই রেকর্ড করেছিলেন। দ্য টেন এবং ম্যাড কিং সুইউনির মতো কাহিনী সহ আইরিশ পৌরাণিক কাহিনী রচনার একটি বিশাল জীব রয়েছে।

আয়ারল্যান্ডের নরম্যান আগ্রাসনের পরে ত্রয়োদশ শতাব্দীতে আয়ারল্যান্ডে ইংরেজী ভাষা চালু হয়েছিল। আইরিশ ভাষা অবশ্য উনিশ শতকে আইরিশ সাহিত্যের আধিপত্যবাদী ভাষা থেকে যায়, সপ্তদশ শতাব্দীতে ইংরাজী শক্তির প্রসারের সাথে সাথে ধীরে ধীরে পতন শুরু হয়েছিল। উনিশ শতকের শেষভাগটি দেশের বৃহত্তর অংশে ইংরেজদের দ্বারা আইরিশদের দ্রুত প্রতিস্থাপন করতে দেখেছিল। তবে শতাব্দীর শেষদিকে, সাংস্কৃতিক জাতীয়তাবাদ একটি নতুন শক্তি প্রদর্শন করেছিল, যা গ্যালিক পুনর্জাগরণ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল (যা আইরিশ ভাষায় একটি আধুনিক সাহিত্যের প্রতি উত্সাহিত করেছিল) এবং আরও সাধারণভাবে আইরিশ সাহিত্য পুনরুজ্জীবনের দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল।

অ্যাংলো-আইরিশ সাহিত্যের traditionতিহ্যটি রিচার্ড হেড এবং জোনাথন সুইফ্টের পরে লরেন্স স্টার্ন, অলিভার গোল্ডস্মিথ এবং রিচার্ড ব্রিনসলে শেরিদানের পরে প্রথম দুর্দান্ত প্রকাশক খুঁজে পেয়েছিল।

19 তম শতাব্দীর শেষে এবং বিশ শতকের জুড়ে আইরিশ সাহিত্যে বিশ্বব্যাপী সফল রচনাগুলির একটি অভূতপূর্ব ধারা দেখেছিল, বিশেষত অস্কার উইল্ড, ব্রাম স্টোকার, জেমস জয়েস, ডব্লিউবি ইয়েটস, স্যামুয়েল বেকেট, সিএস লুইস এবং জর্জ বার্নার্ড শ, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে যার মধ্যে ইংল্যান্ড, ফ্রান্স এবং সুইজারল্যান্ডের মতো অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলিতে জীবনধারণ করতে আয়ারল্যান্ড ত্যাগ করেছে। এরই মধ্যে, উল্টারে স্কটিশ বসতি স্থাপনকারীদের বংশধররা ছন্দোবদ্ধ কবিতার বিশেষ প্রবল traditionতিহ্য রেখে আলস্টার-স্কটস রচনার formedতিহ্য তৈরি করেছিলেন।

যদিও বিংশ শতাব্দীতে ইংরেজি ছিল আইরিশ সাহিত্যের প্রধান প্রভাবশালী, আইরিশ ভাষায় উচ্চমানের অনেক কাজ প্রকাশিত হয়েছিল। আইরিশ ভাষার একজন অগ্রণী আধুনিক লেখক ছিলেন প্যাডেরিক Ó কোনার, এবং পশ্চিম উপকূল থেকে স্থানীয় আইরিশ ভাষীদের দ্বারা আত্মজীবনীর একটি ধারাবাহিকতায় traditionalতিহ্যবাহী জীবনকে জোরালো অভিব্যক্তি দেওয়া হয়েছিল, টমস Ó ক্রিমহথাইন এবং পেগ সায়ারের কাজের উদাহরণ দিয়ে। আইরিশ ভাষায় অসামান্য আধুনিক গদ্য লেখক হলেন মীর্ত্তন ক্যাধাইন এবং বিশিষ্ট কবিরা হলেন মির্ত্তন Ó দিরেন, সেরান রর্ডিন এবং মাইর ম্যাক একটি টি সাওই। বিশিষ্ট দ্বিভাষিক লেখকদের মধ্যে ব্রেন্ডন বেহান (যিনি আইরিশ ভাষায় কবিতা এবং একটি নাটক লিখেছিলেন) এবং ফ্ল্যান ও ব্রায়েন অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। ওব্রায়নের দুটি উপন্যাস, আত সুইম টু বার্ডস এবং দ্য থার্ড পুলিশম্যান , উত্তর-আধুনিক কথাসাহিত্যের প্রাথমিক উদাহরণ হিসাবে বিবেচিত হয়, তবে তিনি আইরিশ ভাষায় একটি ব্যানাল উপন্যাসও লিখেছিলেন আন বাল বোচট ( দ্য দরিদ্র মুখ হিসাবে অনুবাদ)। লিয়াম ও'ফ্লেহার্টি যিনি ইংরেজিতে লেখক হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন তিনি আইরিশ ( ডাইল ) এর ছোট গল্পের একটি বই প্রকাশ করেছিলেন।

ইংরেজিতে যারা লিখেছিলেন এবং আধুনিকতাবাদী আন্দোলনের শীর্ষস্থানীয় ছিলেন, বিশেষত জেমস জয়েস, যার উপন্যাস ইউলিসিসকে এই শতাব্দীর অন্যতম প্রভাবশালী বলে বিবেচনা করা হয়েছে তাদের দিকে সবচেয়ে বেশি নজর দেওয়া হয়েছে। নাট্যকার স্যামুয়েল বেকেট, প্রচুর পরিমাণে গদ্য কথাসাহিত্য ছাড়াও ওয়েটিং ফর গডোট সহ বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ নাটক রচনা করেছিলেন। বেশ কয়েকটি আইরিশ লেখক বিশেষত ফ্র্যাঙ্ক ওকনর এবং উইলিয়াম ট্রেভর ছোটগল্প রচনায় দক্ষতা অর্জন করেছেন at বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে আইরিশ কবিরা, বিশেষত উত্তর আয়ারল্যান্ডের যারা ডেরেক মাহন, জন মন্টগ, সিমাস হেনেই এবং পল মুলদুনের সাথে সুনাম অর্জন করেছিলেন। বিংশ শতাব্দীর অন্যান্য উল্লেখযোগ্য আইরিশ লেখকদের মধ্যে রয়েছেন, কবি প্যাট্রিক কাভানাঘ, নাট্যকার টম মারফি এবং ব্রায়ান ফ্রেইল এবং istsপন্যাসিক এডনা ওব্রায়ান এবং জন ম্যাকগেরেন।

একবিংশ শতাব্দীতে ইংরেজির সুপরিচিত আইরিশ লেখকদের মধ্যে রয়েছে কলম ম্যাকক্যান, অ্যান এনরাট, রড্ডি ডয়েল, সেবাস্তিয়ান ব্যারি, কলম তোয়বান এবং জন বানভিল, যাদের প্রত্যেকেই বড় পুরষ্কার জিতেছে। তরুণ লেখকদের মধ্যে রয়েছে পল মারে, কেভিন ব্যারি, এমা ডোনোগ, ডোনাল রায়ান এবং নাট্যকার মার্টিন ম্যাকডোনঘ। আইরিশ ভাষায় লেখাও বিকাশ অব্যাহত রয়েছে।

19নবিংশ শতাব্দীর শেষে, ইয়েটস এবং মিসেস গ্রেগরি এবং অন্যান্যরা একটি আইরিশ সাহিত্যিক পুনরুজ্জীবন আন্দোলন করেছিলেন এবং মূলত নাটকের ক্ষেত্রে সক্রিয় ক্রিয়াকলাপগুলি বিকাশ করেছিলেন। লক্ষ্যটি হ'ল ব্রিটিশ সাহিত্যের traditionতিহ্যকে ভেঙে দেওয়া, প্রাচীন সেল্টিক চেতনায় ফিরে আসা এবং আইরিশ পৌরাণিক কাহিনী, কিংবদন্তি, ইতিহাস, সংস্কৃতি, মানুষের জীবন অনুভূতি, প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্য ইত্যাদি তৈরি করা এবং তাদের নিজস্ব জাতীয় সাহিত্য তৈরি করা। মিলিত. অন্য কথায়, এটি এমন একটি আন্দোলন যা সাহিত্যের কৌশলগুলির সংস্কারের পরিবর্তে জাতিগত থিমগুলির আবিষ্কারকে জোর দেয় এবং সহজাতভাবে রোমান্টিক সাহিত্যের বংশের দিকে পরিচালিত করে। সাহিত্য আন্দোলনের অনুশীলনের প্রত্যক্ষ প্রেরণা হলেন ওগ্রে গ্রেডির স্ট্যান্ডিশ জেমস ও'গ্রাদি (1846-1928), আইরিশ ইতিহাসের খণ্ড 2 (1878-80)। তিনি এখানে যে আলস্টার কিংবদন্তী সংগ্রহ করেছিলেন সেগুলির মধ্যে কিং কনোহেরের প্রজ্ঞা, ডেইড্রার মৃত্যু প্রেম, বীর কুহলিনের যোদ্ধা ইত্যাদি সম্পর্কিত গল্প রয়েছে, ইয়েটস, মিসেস গ্রেগরি, সিং এবং জিডাব্লু রাসেল (নামযুক্ত এই), জে স্টিভেন্স এবং অন্যান্য সাহিত্য পণ্ডিতদের উপকরণ সরবরাহ করা হবে। ইয়েটস বিষয়টি ফিনিয়ার কিংবদন্তী গোষ্ঠীতেও খুঁজে পেয়েছিলেন এবং লম্বা কবিতা "সিনেমার ঘুরে বেড়াতে" (1889), যার নায়ক ফিনের পুত্র, এই নায়ক পরী নিয়াবকে নিয়ে পশ্চিমে যাদুকরী দ্বীপগুলিতে ভ্রমণ করেছিলেন এবং পরে 300 বছর, বাড়িতে গিয়েছিলাম। তিনি ভঙ্গুর বিস্তৃত ছড়া নিয়ে ফিরে যাওয়ার চমকপ্রদ কাহিনী বর্ণনা করেছেন এবং কবি হিসাবে তাঁর অবস্থান প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এছাড়াও, আমরা স্থানীয় কৃষকদের কাছে প্রেরণ করা লোককাহিনী ও রূপকথার একটি সংগ্রহ সংগ্রহ করেছি এবং উপজাতির স্মৃতি রক্ষার জন্য সেটিক গোধূলি (1893) এবং অন্যান্য লোককাহিনীগুলিতে রেখেছি। এই জাতীয় মেজাজকে প্রসারিত করার জন্য তিনি 1891 সালে জাতীয় সাহিত্য সমিতি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। হাইড ডগলাস হাইডে (1860-1949) traditionalতিহ্যবাহী সাহিত্যের প্রতি আগ্রহ আরও গভীর। তিনি "সাইড বাই দ্য ফায়ারপ্লেস" (1890) এবং "কান্নাট অঞ্চলে গানটির ভালোবাসা" (1893) তে গ্যালিক (গ্যালিক) লোককাহিনী এবং লোকগান রেকর্ড করেছিলেন এবং তাদের ইংরেজি অনুবাদ সহ প্রকাশ করেছিলেন। 1993 সালে, তিনি গ্যালিক (গ্যালিক) ফেডারেশন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং হ্রাসমান প্রাচীন ভাষাগুলি শিখতে ও পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করেছিলেন। এই অনুশীলন আন্দোলনটি কেবল সাহিত্যেই নয় সাধারণ জীবনযাত্রায়ও গভীর প্রভাব ফেলে। ইয়েটস এট আল। ইংরেজিতে আইরিশ সাহিত্য গঠনের লক্ষ্যে আন্দোলনের লক্ষ্য ছিল, তাই এটি প্রায় সমান্তরালে অগ্রসর হয়, কখনও কখনও হাইডের সাথে সহযোগিতা করে। তাদের নাটকে ব্যবহৃত ইংরেজি কথোপকথন প্রায়শই গ্যালিক ভাষা দ্বারা প্রভাবিত হয়। ব্রিটেনের বিরুদ্ধে স্বাধীনতা সংগ্রামের মতো উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতিকে প্রতিফলিত করে সাহিত্য আন্দোলন নিজেই সাধারণ জনগণ এবং পাঠকদেরকে জাতিগত সচেতনতার জন্য আবেদন করার ক্ষেত্রে রাজনৈতিক ভূমিকা পালন করেছিল। তিনি একটি শক্তিশালী-বিরোধী যুগ, নান্দনিকতা এবং রহস্যবাদী ছিলেন এবং শতাব্দীর শেষের সাহিত্যের বৈশিষ্ট্যগুলি ভাগ করেছিলেন যা পৌরাণিক ও কিংবদন্তী বিশ্বে পালিয়ে যায়। ইয়েটস এট আল। সংকীর্ণ এক্সক্লুসিভিটি এবং রাজনৈতিক প্রচারে এড়ানো এবং নাট্যকাজে পদক্ষেপ নিয়ে সাধারণের সাথে সংযোগ স্থাপনের চেষ্টা করা, কাজের শিল্পীতা বজায় রাখার চেষ্টা করেছিলেন। ।

1899 সালে, ইয়েটস আইরিশ আর্টস থিয়েটার প্রতিষ্ঠা করে এবং একটি পূর্ণ-স্কেল থিয়েটার আন্দোলনে প্রবেশ করে। প্রথম দিনগুলিতে ইয়েট লোককাহিনী ছাড়াও এডওয়ার্ড মার্টিন এবং জর্জ মুর নাটকের মতো আন্দোলনগুলি ইবসেন দ্বারা প্রভাবিত এবং গ্যালিকীতে রচিত হাইড নাটকটি সঞ্চালিত হয়েছিল। যদিও এটি অগত্যা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি, ১৯০২ সালে ফায়ে ভাইদের দ্বারা আয়োজিত আইরিশ অপেশাদার অভিনেতার থিয়েটার সংস্থাটি প্রাপ্ত হয়েছিল এবং পরের বছর এটি আইরিশ জাতীয় থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনে পুনর্গঠিত করা হয়েছিল এবং ইয়েটস, মিসেস গ্রেগরি এবং সিং যোগদান করেছিলেন এবং দুর্দান্ত উত্পাদন করেছিলেন একের পর এক কাজ করে। 2004 সালে, আব্বেজা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, এবং এখানে স্বর্ণযুগ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ইয়েটস একটি কৃষকের বর্ণনার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছে, কাউন্টারেস ক্যাথলিন (১৮৯৯ প্রিমিয়ার), দেশপ্রেমিক কথাসাহিত্যিক নাটক ক্যাথলিন নি হোলিহান (প্রিমিয়ার ১৯০২), এবং কুহলিনের কিংবদন্তি (বাহিয়া বিচ) (১৯০৪ প্রিমিয়ার) অন্যরা ঘোষণা করেছেন, মিসেস গ্রেগরি পুরোপুরি ব্যবহার করেছেন কৃষক জীবন, স্বাধীনতা আন্দোলনের উপাখ্যান ইত্যাদির মজাদার দিকগুলি ব্যাখ্যা করার জন্য একটি বাস্তববাদী এবং শক্তিশালী কথোপকথন সংস্থা 190 (১৯০7 প্রিমিয়ার), সিঙ নির্জন ভূমিতে বসবাসকারী কৃষকের ব্যঙ্গাত্মক ও উদ্ভট নিয়তির মুক্ত এবং কাব্যিক স্টাইল ব্যবহার করে, "উপত্যকার ছায়ায়" (১৯০৩ প্রিমিয়ার), "নাইট টু সমুদ্র" ডাঃ ইউরিয়োকু (১৯০৪ প্রিমিয়ার), এবং "ওয়েস্টার্ন ডেট ডেটো" (১৯০7 প্রিমিয়ার) কৃষকের আদিম প্রাণবন্ততা এবং বন্য রসিকতা প্রকাশ করেছিল This অপ্রত্যাশিত পর্যবেক্ষণ এবং ক্যারিক্যাচারের কারণে প্রিমিয়ারের সময় দর্শকদের কাছে অনিচ্ছুক, তবে পরবর্তী আইরিশ নাটকের মূল চরিত্রটি অন্তর্ভুক্ত করে। দশকে রবিনসন এসমি স্টুয়ার্ট লেনাক্স রবিনসন (1886-1958) এবং অন্যান্য কৃষক ফটো-নাটকগুলি আমি মূলধারার, এবং 20 এর দশকে, শন ও'কেই "স্নিপারের ছায়া" (1923 প্রিমিয়ার), "জুনো এবং ময়ূর" (1924 প্রিমিয়ার), "সামুরাই এবং স্টারস" (1926 প্রিমিয়ার), ট্র্যাজিক নাটকটি চিত্রিত করে একটি নতুন শক্তি জাগিয়ে তোলে দ্বন্দ্ব এবং গৃহযুদ্ধের পটভূমির বিরুদ্ধে দরিদ্র রাস্তার শ্রমিকদের। ইয়েটস নোহ-এর জাপানি পদ্ধতিগুলি অন্তর্ভুক্ত করে আইকনিক কিংবদন্তি এবং রূপক নাটক লিখতে থাকলেন, যেমন মধ্যযুগের পরে "দ্য হক ওয়েল" (১৯১16 প্রিমিয়ার), এবং নাগরিক যুদ্ধের নাটকের ক্রিয়াকলাপ এবং অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে "টাওয়ার"। (১৯২৮), সর্পিল সিঁড়ি (১৯৩৩) এবং অন্যান্য অসামান্য কাব্যগ্রন্থ প্রকাশিত হয়েছিল এবং বিশ্বব্যাপী খ্যাতি অর্জন করেছিল। মূলত, এখানে সর্বদা সেল্টিক পুরাণ এবং কিংবদন্তি রয়েছে। একই কথা জয়েস এবং বেকেটের মতো নির্বাসিত লেখকদের ক্ষেত্রেও বলা যেতে পারে।

ব্রিটেনের বিরুদ্ধে সশস্ত্র বাহিনীর দ্বন্দ্ব (১৯১৯-২১) এবং স্বাধীনতার পরের গৃহযুদ্ধের (১৯২২-২৩) জাতীয় সাহিত্যের বিকাশের প্রতিচ্ছবি ঘটায়। কবিরা ইয়েটসের বাইরে এসে তাদের নিজস্ব পথ সন্ধান করার চেষ্টা করেছিলেন। ক্লার্ক ক্লার্ক (১৮৯6-১7474৪) কিংবদন্তি আখ্যান কবিতা, কানাট ক্যাটল চেজিং (১৯২১) এবং কনফেশনস অফ ফাইথ কনফ্লিক্ট, নাইট অ্যান্ড মর্নিং (১৯৩৮) - তে তাঁর ইংরেজি অভিব্যক্তি প্রকাশের জন্য গ্যালিক সংগীত ব্যবহার করেছিলেন। কিছুক্ষণের জন্য নাট্য আন্দোলনে নিজেকে ঘোষণার এবং উত্সর্গ করার পরে, তিনি তার পরবর্তী কবিতা সংগ্রহের প্রাচীন আলো (১৯৫৫), ফ্লাইং টু আফ্রিকা (১৯63৩) এর মধ্য দিয়ে নিজেকে আধুনিক কবি হিসাবে রূপান্তরিত করেছিলেন এবং এক উত্তেজনাপূর্ণ শৈলীতে ব্যক্তিগত ঘটনা নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। । কাভানা প্যাট্রিক কাভানাঘ (১৯০৪-6767) সাহিত্যিক পুনর্জাগরণ আন্দোলনের ধারণার সমালোচনা করেছিলেন এবং তাঁর কবিতায় "কৃষক" (১৯৩36) এবং দীর্ঘ কবিতা "দ্য গ্রেট দুর্ভিক্ষ" (১৯৪২), তাঁর ভিত্তিতে হতভাগা গ্রামীণ জীবনের বাস্তবতা নিজস্ব অভিজ্ঞতা। বিস্তারিত আঁকা ডাবলিন ডেনিস ডেভলিন (১৯০৮-৫৯) ছিলেন «দাগ লেক» (১৯৪6), আধুনিকতাবাদী সাহিত্যের কৌশল হিসাবে ধর্মীয় আবেগ প্রকাশ করেছিলেন। টমাস কিনসেরা (১৯২৮-২০১ Ric), রিচার্ড মারফি (১৯২27-), জন মন্টাগু (১৯২৯-) এবং অন্যান্যরাও নতুন কৌশলগুলি ব্যবহার করে কিংবদন্তি এবং historicalতিহাসিক গল্পের মতো traditionalতিহ্যবাহী থিমগুলি নিয়ে কথা বলার চেষ্টা করছেন। উপন্যাসটিতে জয়েস এবং বেকেট ছাড়াও ও'ব্রায়ান ফ্লান ওব্রায়ান (১৯১১-66)) "তৃতীয় পুলিশ" (১৯৪০, ১৯6767) এর মতো একটি পরীক্ষামূলক নির্মাণ পদ্ধতি চেষ্টা করেছিলেন। এটি মূলধারায় পরিণত হয়েছিল। অফিটারি লিয়াম ও'ফ্লেহার্টি (১৮৯6-১84৮৪) "আঙুল" (১৯২৫)-এর উত্থানের সময় এবং এই শহরে বিশ্বাসঘাতকতা ও সহিংসতার বর্ণনা দিয়েছিল এবং আরাণ দ্বীপপুঞ্জের স্কারলেট (১৯৩২) এর পুরোহিতের বিরুদ্ধে পতন হয়েছিল। শিক্ষক স্কেললেট, ফ্যামিন (1937) 1840 এর দশকে গ্রামীণ পরিবারের জীবন এবং বিচ্ছিন্নতার চিত্রিত করার মতো অনেকগুলি বৈশিষ্ট্যযুক্ত চলচ্চিত্র এবং ছোট গল্পগুলি প্রকাশ করেছিল। ও-কর্নার ফ্রাঙ্ক ও'কনর (১৯০৩-6666) তাঁর সংক্ষিপ্ত সংকলন “জাতীয় গ্রাহক” (১৯৩১) তে ব্রিটেনের বিরুদ্ধে সংগ্রামে ট্র্যাজেডি গ্রহণ করেছিলেন এবং "সেন্ট অ্যান্ড মেরি কেট" (১৯৩২) ১৯৪০-এর বৈশিষ্ট্যযুক্ত একটি ছোট স্থানীয় শহরের রীতিনীতিতে আটকা তরুণ পুরুষ ও মহিলা and ওফেরন শন ও'ফাউলাইন (১৯০০-৯৯) একটি অশান্ত সময়ের সময়কালের উপর ভিত্তি করে মিডসুমার নাইটের ম্যাডনেস (১৯৩২) একটি সংক্ষিপ্ত সম্পাদনায় উল্লেখ করা হয়েছিল। রাস্টিক নেস্টস (১৯৩৩), গিলে পাখি (১৯৩36) এবং রিটার্ন টু ইরিন (১৯৪০) ফিচার ফিল্মগুলিতে এমন লোকদের চিত্রিত করা হয়েছে যারা বিদ্রোহী, হতাশ এবং বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছেন। এই লেখকরা তাদের নিজস্ব উপায়ে আইরিশ প্রকৃতিটি অনুসন্ধান করার চেষ্টা করেছিলেন, তবে এটি বলা যেতে পারে যে অনুসন্ধান এখনও অব্যাহত রয়েছে।(Collected by Shajidur Rahman)