কোরীয় নাটক

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে

কোরীয় নাটক (কোরীয়: 한국 드라마; হাঞ্জা: 韓國 드라마), কে-ড্রামা নামে বেশি পরিচিত, কোরীয় ভাষায় টেলিভিশন সিরিজ, দক্ষিণ কোরিয়ায় তৈরি। কোরীয় নাটক বিশ্বব্যাপী জনপ্রিয়, আংশিকভাবে কোরীয় জনপ্রিয় সংস্কৃতির বিস্তারের কারণে ("কোরীয় ওয়েভ"), এবং স্ট্রিমিং পরিষেবার মাধ্যমে তাদের ব্যাপক প্রাপ্যতা যা প্রায়ই একাধিক ভাষায় সাবটাইটেল অফার করে। অনেক কে-ড্রামা বিশ্বজুড়ে অভিযোজিত হয়েছে, এবং কিছু অন্যান্য দেশে অনেক প্রভাব ফেলেছে। কিছু বিখ্যাত নাটক অন্যান্য দেশে প্রচলিত টেলিভিশন চ্যানেলের মাধ্যমে সম্প্রচারিত হয়েছে। কে-নাটকগুলি সারা বিশ্ব জুড়ে তাদের ফ্যাশন, স্টাইল এবং সংস্কৃতির জন্য মনোযোগ আকর্ষণ করেছে। কোরীয় নাটকের জনপ্রিয়তা বৃদ্ধির ফলে ফ্যাশন লাইনে ব্যাপক উন্নতি হয়েছে।

বিন্যাস[সম্পাদনা]

ইয়ংগিন দাইজ্যাঙ্গিয়াম পার্ক, একটি ফিল্মিং সাইট যেখানে মুন্হওয়া ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশনের ঐতিহাসিক নাটক তৈরি করা হয়

দক্ষিণ কোরিয়া ১৯৬০ -এর দশকে টেলিভিশন সিরিজ সম্প্রচার শুরু করে।

একজন একক পরিচালক সাধারণত কোরীয় নাটকের নেতৃত্ব দেন, যা প্রায়ই একক চিত্রনাট্যকার লিখে থাকেন। এটি প্রায়শই প্রতিটি নাটকের স্বতন্ত্র নির্দেশনা এবং সংলাপ শৈলীর দিকে পরিচালিত করে। এটি আমেরিকান টেলিভিশন সিরিজ থেকে আলাদা, যা একসাথে কাজ করা একাধিক পরিচালক এবং লেখকদের উপর নির্ভর করতে পারে।[১]

পটভূমি এবং কাহিনী[সম্পাদনা]

কে-নাটকের বিভিন্ন ধারা যেমন অ্যাকশন ড্রামা, ঐতিহাসিক নাটক, স্কুল নাটক, মেডিকেল নাটক, আইনি নাটক, এমনকি হরর কমেডিও রয়েছে। যদিও বেশিরভাগ নাটকে রোমান্টিক উপাদান এবং গভীর আবেগের থিম থাকে, সেখানে বিভিন্ন শৈলী এবং সুর রয়েছে।[২]

ইতিহাস[সম্পাদনা]

শুরুর বছরগুলো[সম্পাদনা]

কোরিয়ায় রেডিও নাটক সম্প্রচার সহ রেডিও সম্প্রচার ১৯২৭ সালে জাপানি শাসনের অধীনে শুরু হয়, বেশিরভাগ প্রোগ্রামিং জাপানি এবং প্রায় 30% কোরীয়ে।[৩] কোরীয় যুদ্ধের পর , চেওংসিলহংসিল (১৯৫৪) এর মতো রেডিও নাটক দেশের মনকে প্রতিফলিত করে।[৪]

১৯৫৬ সালে টেলিভিশন সম্প্রচার শুরু হয় একটি পরীক্ষামূলক স্টেশন হিসেবে, এইচএলকেজেড-টিভি চালু করার মাধ্যমে, যা কয়েক বছর পরে আগুনের কারণে বন্ধ হয়ে যায়। প্রথম জাতীয় টেলিভিশন চ্যানেল ছিল কোরীয় ব্রডকাস্টিং সিস্টেম (কেবিএস), যেটি ১৯৬১ সালে শুরু হয়েছিল।

১৯৮০ - বর্তমান[সম্পাদনা]

১৯৮০ -এর দশকে কোরীয় টেলিভিশনে পরিবর্তন দেখা যায়, কারণ রঙিন টিভি পাওয়া যায়। আধুনিক নাটক গ্রামীণ জীবনকে চিত্রিত করে নগরবাসী থেকে নস্টালজিয়া উদ্রেক করার চেষ্টা করেছিল। কিম সো-হিউনের প্রথম সত্যিকারের বাণিজ্যিক সাফল্য, লাভ অ্যান্ড অ্যাম্বিশন , যা ১৯৮৭ সালে এমবিসিতে প্রচারিত হয় এবং এটি কোরীয় টেলিভিশনের একটি মাইলফলক হিসেবে বিবেচিত হয়,[৫] ৭৮% দর্শক সংখ্যা রেকর্ড করে। দ্য কোরিয়া টাইমসের মতে, "নাটকটির সম্প্রচারের সময় রাস্তাগুলি শান্ত হয়ে গিয়েছিল কারণ 'কার্যত দেশের সবাই' টিভির সামনে বাড়িতে ছিল"।[৬] ১৯৯০ এর দশক কোরীয় টেলিভিশনের জন্য আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক নিয়ে আসে। প্রযুক্তির বিকাশের সাথে সাথে নতুন সুযোগ সৃষ্টি হয় এবং দশকের শুরুতে একটি নতুন বাণিজ্যিক চ্যানেল চালু হয়; সিউল ব্রডকাস্টিং সিস্টেম (এসবিএস), যা দর্শকদের মনোযোগ আকর্ষণের জন্য একটি দৌড়কে সহজ এবং পুনরায় শুরু করে।[৭] কোরীয় টেলিভিশন সিরিজের মধ্যে প্রথম সত্যিকারের বাণিজ্যিক সাফল্য ছিল আইজ অফ ডন, যা ১৯৯১ সালে এমবিসি কর্তৃক প্রচারিত হয়েছিল, এতে চা শি-রা এবং চোই জা-সাং অভিনীত ছিল। সিরিজটি দর্শকদের জাপানি শাসন থেকে কোরীয় যুদ্ধ পর্যন্ত অশান্ত সময়ের মধ্য দিয়ে নিয়ে যায়। নতুন চ্যানেল এসবিএস সফল সিরিজও তৈরি করেছে, যার মধ্যে একটি হল ১৯৯৫ সালে স্যান্ডগ্লাস। স্যান্ডগ্লাস ছিল একটি "ট্রেন্ডি ড্রামা", যা কোরীয় কালচার অ্যান্ড ইনফরমেশন সার্ভিস একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক মনে করে, নতুন ফরম্যাট চালু করে কোরীয় নাটক তৈরির পদ্ধতি পরিবর্তন করে।[৮] এই দশকে, ১২ থেকে ২৪ টি পর্বের সাথে নতুন মিনিসারিজ ফরম্যাট ব্যাপক আকার ধারণ করে।[৯] এই যুগে কোরীয় নাটকের রপ্তানির সূচনা হয়েছিল, যা কোরীয় ওয়েভের সূচনা করেছিল।

২০০০ এর দশকের শুরুর বছরগুলি বিখ্যাত কোরীয় নাটকের জন্ম দেয় এবং কোরীয় নাটকগুলির বিদেশে বিতরণের সময়কালও চিহ্নিত করে। কিছু জনপ্রিয় হল ফুল হাউস, অতাম ইন মাই হার্ট এবং ওইনটার সোনাটা ।

উৎপাদন[সম্পাদনা]

কোরীয় সিরিজগুলি মূলত টেলিভিশন চ্যানেলগুলি নিজেরাই বাড়িতে তৈরি করেছিল, তবে ২০০০ এর দশক থেকে স্বাধীন প্রযোজনা সংস্থাগুলিকে আউটসোর্স করা হয়েছে। ২০১২ সালে, সমস্ত কে-নাটকের ৭৫% এইভাবে তৈরি হয়েছিল। এই সংস্থাগুলির মধ্যে প্রতিযোগিতা তীব্র থাকে; 156 নিবন্ধিত সংস্থাগুলো মধ্যে মাত্র 34 উতপাদিত নাটক সম্প্রচারিত হয়েছিল ২০১২ সালে[১০] উৎপাদনের বাজেট সম্প্রচার চ্যানেল ব্যয়ের প্রায় 50% সাধারণত আচ্ছাদন সঙ্গে, উৎপাদন কোম্পানী এবং সম্প্রচারকারী মধ্যে ভাগ করা আছে। যদি শীর্ষ তারকা এবং বিখ্যাত স্ক্রিপ্ট রাইটারদের নিযুক্ত করা হয়, তারা আরও বেশি কভার করতে পারে। বাজেটের বাকি অংশ প্রযোজনা সংস্থার পৃষ্ঠপোষকদের সহায়তায় আনতে হবে। পণ্য বসানোর ক্ষেত্রে, প্রযোজক এবং চ্যানেল দ্বারা আয় ভাগ করা হয়। সম্প্রচার চলাকালীন চ্যানেল বিজ্ঞাপনের আয়ের ১০০% রাখে; এই পরিমাণ হতে পারে ₩৩০০-৪০০ মিলিয়ন। একটি সাধারণ কোরীয় নাটকের খরচ হতে পারে প্রতি পর্বে ₩২৫০ মিলিয়ন এবং ঐতিহাসিক নাটকের দাম এর চেয়ে বেশি। উদাহরণস্বরূপ, গু ফ্যামিলি বুকের দাম প্রতি পর্বে ₩৫০০ মিলিয়ন।[১১]

রেটিং সিস্টেম[সম্পাদনা]

টেলিভিশন রেটিং সিস্টেম কোরিয়া কমিউনিকেশন কমিশন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়, এবং ২০০০ সালে প্রয়োগ করা হয়েছিল। সিস্টেম অনুযায়ী, কোরীয় নাটক সহ প্রোগ্রামগুলিকে নিম্নোক্ত নীতি অনুসারে রেটিং দেওয়া হয় (নাটকের সাথে অপ্রাসঙ্গিক রেটিং বাদ দেওয়া হয়):[১২]

  • রিপাবলিক_অফ_করিয়া_ব্রডকাস্টিং-টিভি_রেটিং_সিস্টেম (12) .svg : ১২ বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য অনুপযুক্ত হতে পারে এমন প্রোগ্রাম, যেমন হালকা সহিংসতা, পরামর্শমূলক থিম বা ভাষা।
  • রিপাবলিক_অফ_করিয়া_ব্রডকাস্টিং-টিভি_রেটিং_সিস্টেম (15) .svg : ১৫ বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য অনুপযুক্ত প্রোগ্রাম। বেশিরভাগ নাটক এবং টক শো এইভাবে রেটিং করা হয়। এই প্রোগ্রামগুলিতে মধ্যপন্থী বা শক্তিশালী প্রাপ্তবয়স্ক থিম, ভাষা, যৌন অনুমান এবং সহিংসতা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
  • রিপাবলিক_অফ_করিয়া_ব্রডকাস্টিং-টিভি_রেটিং_সিস্টেম (19) .svg : প্রোগ্রাম শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্কদের উদ্দেশ্যে। এই প্রোগ্রামগুলিতে প্রাপ্তবয়স্কদের থিম, যৌন পরিস্থিতি, ঘন ঘন ভাষা ব্যবহার এবং সহিংসতার বিরক্তিকর দৃশ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

অভ্যর্থনা[সম্পাদনা]

প্রিন্সেস আওয়ারস টেডি বিয়ার প্রদর্শনী এন সিউল টাওয়ার, ২০১২ এ

ভিয়েনা বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন গবেষকের মতে, কোরীয় নাটকের জনপ্রিয়তা কনফুসিয়ান মূল্যবোধের ভিত্তি যা তারা প্রেরণ করে, যা এশিয়ান দর্শকরা সহজেই চিনতে পারে। কোরীয় সিরিজে বড়দের প্রতি শ্রদ্ধা, ধর্মীয় ধার্মিকতা, পরিবার-ভিত্তিকতা এবং অনুভূত "এশিয়ান নৈতিক মূল্যবোধ" প্রদর্শন গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।[১৩]

আন্তর্জাতিক সংবর্ধনা[সম্পাদনা]

ওন বিন ২০০০ সালে টেলিভিশন নাটক অটম ইন মাই হার্টে অভিনয়ের পর ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করেন এবং এরপর থেকে তাইগুক্গি, মাদার এবং দ্য ম্যান ফর নোহোয়ার চলচ্চিত্রে অভিনয়ের জন্য সমালোচকদের প্রশংসা অর্জন করেন।

.[১৪][১৫]

চীন[সম্পাদনা]

চীনে, চীনা সরকারি টিভি নেটওয়ার্কে দক্ষিণ কোরিয়ার অনুষ্ঠানগুলি ২০০৬ সালে মিলিত অন্যান্য সকল বিদেশী অনুষ্ঠানের চেয়ে বেশি।[১৬] কোরীয় নাটক, টিভিবি জে ২ সম্প্রচারের জন্য হংকংয়ের নিজস্ব চ্যানেল রয়েছে, কিন্তু এটিভি প্রাইম-টাইম স্লটে কোরীয় সিরিজও সম্প্রচার করে।[১৭] স্টার মাই লাভ চীন থেকে উৎসাহী প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। এটি অসংখ্য চীনা ভিডিও সাইটে ৪০ বিলিয়ন বার দেখা হয়েছে।[১৮] নাটকটি কোরিয়া সম্পর্কেও আগ্রহ জাগিয়ে তোলে, যা চীনের কো -কোরীয় পণ্য যেমন চি মাইক (মুরগি এবং বিয়ার) এবং কোরীয় প্রসাধনীগুলির ব্যবহার বাড়িয়ে দেখায়।[১৯] চীনে কোরীয় নাটকের সাফল্যের কারণে, কিছু নাটক সব পর্বকে এক ফিল্মে একত্রিত করে বৈশিষ্ট্য-দৈর্ঘ্যের চলচ্চিত্র তৈরির জন্য সংকলিত হয়েছে। দেশে কোরীয় নাটকের অসাধারণ জনপ্রিয়তা, কিছু কিছু সময়ে, চীন এবং দক্ষিণ কোরিয়ার মধ্যে কূটনৈতিক বিষয় নিয়ে ক্রসফায়ারে ধরা পড়েছে।

জাপান[সম্পাদনা]

জাপানে ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জনকারী প্রথম কোরীয় নাটক ছিল উইন্টার সোনাটা , যা ২০০৩ সালে এনএইচকে স্যাটেলাইট চ্যানেল এনএইচকে বিএস ২ তে সম্প্রচারিত হয়েছিল। দর্শকদের উচ্চ চাহিদার কারণে অনুষ্ঠানটি একই বছরে দুইবার প্রচারিত হয়েছিল।[২০] এনএইচকে কোরীয় সংগীতশিল্পীদের দ্বারা পরিবেশন করা শীতকালীন সোনাটার সুরের একটি ক্লাসিক্যাল কনসার্টেরও আয়োজন করেছিল।[২১] কোরীয় নাটক কোরিয়া এবং জাপানের মধ্যে পর্যটন বৃদ্ধি করে,[২২] এবং দুই দেশের মধ্যে উত্তেজনাপূর্ণ সম্পর্কের উন্নতির একটি সম্ভাব্য উপায় হিসেবে বিবেচিত হয়, কারণ জাপানি দর্শকদের কাছে সিরিজ ক্রমশ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে।[২৩][২৪] বিপরীতে, আইরিস সিরিজের জাপানের আকিতায় বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্যের শুটিং হয়েছিল, যার ফলে জাপানের সেই অংশে কোরীয় পর্যটক বৃদ্ধি পেয়েছিল।[২৫][২৬][২৭]

ইন্দোনেশিয়া[সম্পাদনা]

ইন্দোনেশিয়ায়, কোরীয় নাটক জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে এবং জনপ্রিয় কোরীয় নাটক উইন্টার সোনাটা এবং এন্ডলেস লাভ ২০০২ সালে সূর্য চিত্র মিডিয়ায় প্রচারিত হয়েছিল। কিছু কোরীয় নাটককে ২০০৫ সালে ডেমি সিন্টার মতো ইন্দোনেশিয়ান সংস্করণে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল যা ছিল জনপ্রিয় নাটক অটাম ইন মাই হার্ট এবং সিন্টা সেজতি ছিল স্টেরওয়ে তু হ্যাভেন এর রিমেক।[২৮][২৯]

অভিনেতা লি মিন হো

ভারত[সম্পাদনা]

ভারতে, ১৯৯০-এর দশকের শেষের দিকে এবং প্রায় ২০০০ এর দিকে কোরীয় নাটক জনপ্রিয় হতে শুরু করে, বিশেষ করে উত্তর-পূর্ব রাজ্য যেমন মণিপুর, আসাম, মেঘালয়, সিকিম, অরুণাচল প্রদেশ, ত্রিপুরা, মিজোরাম এবং নাগাল্যান্ডের পাশাপাশি পূর্ব রাজ্যের কিছু অংশ যেমন পশ্চিম বাংলা এবং অতি সম্প্রতি দক্ষিণ রাজ্য তামিলনাড়ুতে ।[৩০][৩১] ২০০০ সালে মণিপুরে হিন্দি চলচ্চিত্র এবং টিভি সিরিয়াল নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, ফলস্বরূপ স্থানীয় টেলিভিশন স্টেশনগুলি অরিরাং টিভি এবং কেবিএস ওয়ার্ল্ডের পরিবর্তে উপশিরোনাম কোরীয় নাটক সম্প্রচার শুরু করে।[৩২][৩৩] ভারতের উত্তর-পূর্বাঞ্চল, পূর্ব এবং দক্ষিণাঞ্চলের অনেক তরুণ কোরীয় অভিনেতাদের চুলের স্টাইল, পোশাকের নকল করে, যখন কোরীয় ফ্যাশন এই অঞ্চলে খুব জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।[৩৪][৩৫] সাংস্কৃতিক বিনিময়ের অংশ হিসেবে, জন সম্প্রচারকারী দূরদর্শন সম্রাট সমুদ্র এবং দা জাং জিউম টেলিকাস্ট করেছে।[৩৬] কোরীয় নাটকগুলি তামিল ভাষায় ডাব করা হয় পুতুযুগাম টিভিতে যেমন ' বয়েজ ওভার ফ্লাওয়ারস', ' মাই লাভ ফ্রম অন্য স্টার ', ' প্লেফুল কিস ' এবং আরও অনেক কিছু।[৩৭] ফুল হাউস এবং হোয়াং জিনি ২০০৮ সালে ফিরঙ্গি চ্যানেলে সম্প্রচার শুরু করে।

রেটিং এবং দর্শকসংখ্যা[সম্পাদনা]

দর্শকসংখ্যার রেটিং দক্ষিণ কোরিয়ায় দুটি কোম্পানি দ্বারা প্রদান করা হয়: নিলসেন কোরিয়া এবং টিএনএমএস।[৩৮] মূলত, মিডিয়া সার্ভিস কোরিয়া (এমএসকে) হল একমাত্র কোম্পানি যা ১৯৯২ সাল থেকে পিপল মিটার ব্যবহার করে টিভি দর্শকসংখ্যা রেটিং প্রদান করে কিন্তু শুধুমাত্র সিউল রাজধানী অঞ্চল-এর মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল। [৩৮][৩৯] ১৯৯৮ সালে, টিএনএস মিডিয়া কোরিয়া টেলর নেলসন সোফ্রেস (টিএনএস) এর সাথে অংশীদারিত্বে একটি প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানি হিসাবে শুরু হয়েছিল যা পাঁচটি প্রধান শহরে পরিষেবাটি প্রসারিত করেছিল; এটি আনুষ্ঠানিকভাবে ১৯৯৯ সালের জুনে একটি আরও পরিশীলিত দর্শকসংখ্যা রেটিং সমীক্ষা কৌশল সহ চালু করা হয়েছিল।[৩৮] আগস্ট ১৯৯৯ সালে, এসি নিলসেন এমএসকে অধিগ্রহণ করে এবং এটিকে এসিনিলসেন কোরিয়া হিসাবে পুনঃব্র্যান্ড করে এবং রেটিংগুলির বিশ্বাসযোগ্যতা বাড়ানোর লক্ষ্যে দর্শক রেটিং সমীক্ষাকে সমগ্র দেশে প্রসারিত করে।[৩৮] ২০০৫ সালে, এসি নিলসেন কোরিয়া এজিবি গ্রুপের সাথে একীভূত হয় এবং এজিবি নিলসেন মিডিয়া রিসার্চ প্রতিষ্ঠিত হয়।[৪০] এজিবি নিলসেন মিডিয়া রিসার্চ জানুয়ারি ২০১৩ সালে কেএডিডি নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের সাথে একীভূত হয়, এবং সরকারি নাম পরিবর্তন করে নিলসেন কোরিয়া রাখা হয়।[৩৮][৪১]

২০১০ সালে, টিএনএসমিডিয়া কোরিয়ার নাম পরিবর্তন করে টিএনএমএস (টোটাল ন্যাশনাল মাল্টিমিডিয়া স্ট্যাটিস্টিকস) রাখা হয়।[৪২][৩৮] ২০১৮ সালের শেষের দিক থেকে, টিএনএমএস তাদের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে জনসাধারণের কাছে ডেটা সরবরাহ করা বন্ধ করে দেয় এবং এর পরিবর্তে মাঝে মাঝে ব্রেক নিউজের মতো সংবাদ সংস্থার মাধ্যমে রেটিং প্রকাশ করে।[৪৩]

টেরেস্ট্রিয়াল টেলিভিশনে সর্বোচ্চ রেট দেওয়া সিরিজের তালিকা[সম্পাদনা]

১৯৯২ সাল থেকে সর্বোচ্চ দর্শকসংখ্যার পর্বের উপর ভিত্তি করে নীলসেন কোরিয়ার তথ্য থেকে তালিকাটি সংকলিত হয়েছে।[৪৪]

পারিবারিক রেটিং অনুসারে[সম্পাদনা]

দেশব্যাপী পারিবারিক রেটিং প্রতি সেরা ৫০টি সিরিজ
# ধারাবাহিক নেটওয়ার্ক দেশব্যাপী
পরিবারের রেটিং
(নিলসেন) 		শেষ পর্বের তারিখ উল্লেখ
১ ইউ এন্ড আই এমবিসি ৬৬.৯% ২৬ এপ্রিল ১৯৯৮ [৪৫]
২ ফার্স্ট লাভ কেবিএস২ ৬৫.৮% ২০ এপ্রিল ১৯৯৭ [৪৬][৪৭]
৩ হোয়াট ইস লাভ এমবিসি ৬৪.৯% ৩১ মে ১৯৯২ [৪৮][৪৯]
৪ স্যান্ডগ্লাস এসবিএস ৬৪.৫% ১৬ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৫
৫ হুর জুন এমবিসি ৬৩.৫% ২৭ জুন ২০০০ [৫০]
৬ এ সানি প্লেস অফ দ্য ইয়ং কেবিএস২ ৬২.৭% ১২ নভেম্বর ১৯৯৫ [৫১]
৭ সন্স এন্ড ডটার্স এমবিসি ৬১.১% ৯ মে ১৯৯৩ [৪৬][৪৭]
৮ তাইজো ওয়াং জিওন কেবিএস১ ৬০.২% ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০০২ [৫২]
৯ আইজ অফ ডন এমবিসি ৫৮.৪% ৬ ফেব্রুয়ারি ১৯৯২ [৫৩][৫৪]
১০ দাই জাং গিউম ৫৭.৮% ২৩ মার্চ ২০০৪ [৫২]
১১ সি এন্ড সি এগেইন ৫৭.৩% ২ এপ্রিল ১৯৯৯ [৫৫]
১২ ট্রুথ ৫৬.৫% ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০০০
১৩ লাভারস ইন প্যারিস এসবিএস ৫৬.৩% ১৫ অগাস্ট ২০০৪ [৫৬]
১৪ জিলউসি এমবিসি ৫৬.১% ২১ জুলাই ১৯৯২ [৫৭][৫৮]
১৫ ব্লোয়িং অফ দ্য উইন্ড কেবিএস২ ৫৫.৮% ২৯ মার্চ ১৯৯৬
১৬ মেন অফ দ্য বাথ হাউস ৫৩.৪% ১ সেপ্টেম্বর ১৯৯৬ [৫১]
১৭ গুক হি এমবিসি ৫৩.১% ১৬ নভেম্বর ১৯৯৯ [৫৯][৬০]
ট্র্যাপ অফ ইয়ুথ এসবিএস ১৫ এপ্রিল ১৯৯৯ [৫৯][৬০]
১৯ টমেটো ৫২.৭% ১০ জুন ১৯৯৯
২০ এম (টিভি সিরিজ) এমবিসি ৫২.২% ৩০ অগাস্ট ১৯৯৪ [৬১][৬২]
২১ সিজন অফ স্টোর্ম ৫২.১% ৩০ ডিসেম্বর ১৯৯৩ [৬৩][৬৪]
২২ রাস্তিক পেরিওড এসবিএস ৫১.৮% ৩০ সেপ্টেম্বর ২০০৩
২৩ মাই মাদার'স সি এমবিসি ৫১.৬% ২৬ ডিসেম্বর ১৯৯৩ [৬৫][৬৬]
২৪ লিজেন্ড অফ এমবিশন কেবিএস২ ৫০.২% ২৫ অক্টোবর ১৯৯৮ [৪৭]
২৫ লেডিজ অফ দ্য পেলেস এসবিএস ৪৯.৯% ২২ জুলাই ২০০২ [৫২]
২৬ মাই সন'স ওমেন এমবিসি ৪৯.৭% ১৩ এপ্রিল ১৯৯৫ [৬৭][৬৮]
জুমং ৬ মার্চ ২০০৭ [৬৯][৫২]
২৮ টিয়ারস অফ দ্য ড্রাগন কেবিএস১ ৪৯.৬% ৩১ মে ১৯৯৮ [৫২]
২৯ মাই অনলি ওয়ান কেবিএস২ ৪৯.৪% ১৭ মার্চ ২০১৯ [৭০]
৩০ স্টার ইন মাই হার্ট এমবিসি ৪৯.৩% ২৯ এপ্রিল ১৯৯৭ [৭১][৭২]
ব্রেড, লাভ এন্ড ড্রিমস কেবিএস২ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ [৭৩]
৩৩ মাই লাভেলি সাম সুন এমবিসি ৪৯.১% ২১ জুলাই ২০০৫ [৭৪]
৩৩ এমবিশন ৪৯.০% ১৩ অক্টোবর ১৯৯৪ [৭৫]
৩৪ দ্য মুন অফ সিউল ৪৮.৭% ১৬ অক্টোবর ১৯৯৪ [৭৬][৭৭]
৩৫ দ্য লাস্ট মেচ ৪৮.৬% ২২ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৪ [৭৮][৭৯][৮০][৮১]
৩৬ অল এবাউট ইভ এমবিসি ৪৮.৩% ৬ জুলাই ২০০০ [৮২][৮৩]
ওয়াং'স ফেমিলি কেবিএস২ ৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ [৮৪]
৩৮ হাউ ইস ইউর হাজবেন্ড এসবিএস ৪৮.২% ১৯ অক্টোবর ১৯৯৩ [note ১]
৩৯ সিন্ডারেলা এমবিসি ৪৮.০% ১৩ জুলাই ১৯৯৭ [৮৯]
৪০ অল ইন এসবিএস ৪৭.৭% ৩ এপ্রিল ২০০৩
৪১ সিওয়ং, মাই ডটার কেবিএস২ ৪৭.৬% ৩ মার্চ ২০১৩ [৯০]
৪২ আনটিল উই কেন লাভ ৪৭.১% ২৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৭
৪৩ মাই রোজি লাইফ ৪৭.০% ১০ নভেম্বর ২০০৫ [৯১]
৪৪ পাইলট এমবিসি ৪৬.২% ২ নভেম্বর ১৯৯৩ [৯২]
৪৫ অটাম ইন মাই হার্ট কেবিএস২ ৪৬.১% ৭ নভেম্বর ২০০০
৪৬ ডটারস অফ রিচ ফেমিলি কেবিএস২ ৪৫.৯% ৩০ এপ্রিল ১৯৯৫
৪৭ মাই হাজবেন্ড গট এ ফেমিলি কেবিএস২ ৪৫.৩% ৯ সেপ্টেম্বর ২০১২ [৯৩]
৪৮ ব্রিলিয়েন্ট লেজেসি এসবিএস ৪৫.২% ২৬ জুলাই ২০০৯ [৯৪]
৪৯ মাই গোল্ডেন লাইফ কেবিএস২ ৪৫.১% ১১ মার্চ ২০১৮ [৯৫]
৫০ ডিয়ার হেভেন এসবিএস ৪৪.৯% ২ জুলাই ২০০৬ [৯৬]

ক্যাবল টেলিভিশনে সর্বোচ্চ রেট দেওয়া সিরিজের তালিকা[সম্পাদনা]

  • নিম্নলিখিত নাটকগুলি একটি ক্যাবল চ্যানেল/পারিতোষিক দূরদর্শন-এ সম্প্রচারিত হয় যেখানে ফ্রি-টু-এয়ার টিভি/পাবলিক সম্প্রচারকারীদের (কেবিএস এসবিএস এমবিসি ইবিএস) তুলনায় সাধারণত অপেক্ষাকৃত কম দর্শক থাকে।

পরিবারের রেটিং অনুসারে[সম্পাদনা]

দেশব্যাপী পারিবারিক রেটিং প্রতি সেরা ৫০টি সিরিজ
# ধারাবাহিক নেটওয়ার্ক দেশব্যাপী
পারিবারিক রেটিং
(নিলসেন) 		শেষ পর্বের তারিখ উল্লেখ
১ দ্য ওয়ার্ল্ড অফ দ্য ম্যারিড জেটিবিসি ২৮.৩৭১% ১৬ মে ২০২০ [৯৭]
২ স্কাই স্ক্যাসেল ২৩.৭৭৯% ১ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ [৯৮]
৩ ক্র্যাশ ল্যান্ডিং অন ইউ টিভিএন ২১.৬৮৩% ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ [৯৯]
৪ রিপ্লাই ১৯৮৮ ১৮.৮০৩% ১৬ জানুয়ারি ২০১৬ [১০০][১০১]
৫ গার্ডিয়ান: দ্য লনেলি অ্যান্ড গ্রেট গড ১৮.৬৮০% ২১ জানুয়ারি ২০১৭ [১০২]
৬ মিস্টার সানশাইন ১৮.১২৯% ৩০ সেপ্টেম্বর ২০১৮ [১০৩]
৭ মিস্টার কুইন ১৭.৩৭১% ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০২১ [১০৪]
৮ ভালবাসা (কৃতিত্ব. বিবাহ এবং বিবাহবিচ্ছেদ) ২ টিভি চোসুন ১৬.৫৮২% ৮ অগাস্ট ২০২১ [১০৫]
৯ ইতাইওন ক্লাস জেটিবিসি ১৬.৫৪৮% ২১ মার্চ ২০২০ [১০৬]
১০ ভিনসেনজো টিভিএন ১৪.৬৩৬% ২ মে ২০২১ [১০৭]
১১ ১০০ ডেজ মাই প্রিন্স ১৪.৪১২% ৩০ অক্টোবর ২০১৮ [১০৮]
১২ হসপিটাল প্লেলিস্ট ১৪.১৪২% ২৮ মে ২০২০ [১০৯]
১৩ হসপিটাল প্লেলিস্ট ২ ১৪.০৮০% ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ [১১০]
১৪ হোমটাউন চা-চা-চা ১২.৬৬৫% ১৭ অক্টোবর ২০২১ [১১১]
১৫ সিগনাল ১২.৫৪৪% ১২ মার্চ ২০১৬ [১১২]
১৬ দ্য লেডি ইন ডিগনিটি জেটিবিসি ১২.০৬৫% ১৯ অগাস্ট ২০১৭ [১১৩][১১৪]
১৭ হোটেল দেল লুনা টিভিএন ১২.০০১% ১ সেপ্টেম্বর ২০১৯ [১১৫]
১৮ রিপ্লাই ১৯৯৪ ১১.৫০৯% ২৮ ডিসেম্বর ২০১৩ [১১৬]
১৯ প্রিসন প্লেবুক ১১.১৯৫% ১৮ জানুয়ারি ২০১৮ [১১৭]
২০ দ্য আনকেনি কাউন্টার ওসিএন ১০.৯৯৯% ২৪ জানুয়ারি ২০২১ [১১৮]
২১ দ্য ক্রাউনড ক্লাউন টিভিএন ১০.৮৫১% ৪ মার্চ ২০১৯ [১১৯]
২২ মাই কিডস গেভ মি এ হেদাচ জেটিবিসি ১০.৭১৫% ১৭ মার্চ ২০১৩ [১২০][১২১]
২৩ জিরিসান টিভিএন ১০.৬৬৩% ১২ ডিসেম্বর ২০২১ [১২২]
২৪ মাইন ১০.৫১২% ২৭ জুন ২০২১ [১২৩]
২৫ এনকাউন্টার ১০.৩২৯% ২৪ জানুয়ারি ২০১৯ [১২৪]
২৬ মেমরিজ অফ আলহাম্ব্রা ১০.০২৫% ২০ জানুরারি ২০১৯ [১২৫]
২৭ অ্যানাদার মিস ওহ ৯.৯৯১% ২৮ জুন ২০১৬ [১২৬]
২৮ বসাম: স্টিল দ্য ফেত এমবিএন ৯.৭৫৯% ৪ জুলাই ২০২১ [১২৭]
২৯ দ্য লাইট ইন ইউর আইজ জেটিবিসি ৯.৭৩১% ১৯ মার্চ ২০১৯ [১২৮]
৩০ স্ট্রং গার্ল বং সুন ৯.৬৬৮% ১৫ এপ্রিল ২০১৭ [১২৯]
৩১ ভালবাসা (কৃতিত্ব. বিবাহ এবং বিবাহবিচ্ছেদ) টিভি চোসুন ৯.৬৫৬% ১৪ মার্চ ২০২১ [১৩০]
৩২ স্ট্রেঞ্জার ২ টিভিএন ৯.৪০৮% ৪ অক্টোবর ২০২০ [১৩১]
৩৩ ললেস লয়ার ৮.৯৩৭% ১ জুলাই ২০১৮ [১৩২]
৩৪ রেকর্ড অফ ইয়ুথ ৮.৭৪০% ২৭ অক্টোবর ২০২০ [১৩৩]
৩৫ হোয়াট'স রং উইথ সেক্রেটারি কিম ৮.৬৬৫% ২৬ জুলাই ২০১৮ [১৩৪]
৩৬ গ্রেসফুল ফ্যামিলি এমবিএন ৮.৪৭৮% ১৭ অক্টোবর ২০১৯ [১৩৫][১৩৬]
৩৭ মিসটি জেটিবিসি ৮.৪৫২% ২৪ মার্চ ২০১৮ [১৩৭]
৩৮ মিসেং: ইনকমপ্লেট লাইফ টিভিএন ৮.২৪০% ২০ ডিসেম্বর ২০১৪ [১৩৮]
৩৯ ফ্যামিলিয়ার ওয়াইফ ৮.২১০% ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৮ [১৩৯]
৪০ লাই আফটার লাই চ্যানেল এ ৮.২০৩% ২৪ অক্টোবর ২০২০ [১৪০]
৪১ ডিয়ার মাই ফ্রেন্ডস টিভিএন ৮.০৮৭% ২ জুলাই ২০১৬ [১৪১]
৪২ দ্য ডেভিল জজ ৭.৯৬০% ২২ অগাস্ট ২০২১ [১৪২]
৪৩ লিভ ৭.৭৩০% ৬ মে ২০১৮ [১৪৩]
৪৪ আর্থাডাল ক্রনিকলস ৭.৭০৫% ২২ সেতেম্বর ২০১৯ [১৪৪]
৪৫ দ্য গুড ডিটেকটিভ জেটিবিসি ৭.৬০৯% ২৫ অগাস্ট ২২০ [১৪৫]
৪৬ মাই মিস্টার টিভিএন ৭.৩৫২% ১৭ মে ২০১৮ [১৪৬]
৪৭ ইটস ওকে টু নট বি ওকে ৭.৩৪৮% ৯ অগাস্ট ২০২০ [১৪৭]
৪৮ ওহ মাই ঘোস্ট ৭.৩৩৭% ২২ অগাস্ট ২০১৫ [১৪৮]
৪৯ সামথিং ইন দ্য রেইন জেটিবিসি ৭.২৮১% ১৯ মে ২০১৮ [১৪৯]
৫০ সেকেন্ড ২০স টিভিএন ৭.২৩৩% ১৭ অক্টোবর ২০১৫ [১৫০]

পাদটীকা[সম্পাদনা]

  1. ↑ ২০১০ সাল পর্যন্ত এটি ক্রমে ৩৮তম অবস্থানে ছিল,[৮৫] জানুয়ারি ২০১৩ পর্যন্ত, এটি ক্রমে ৪১তম অবস্থানে ছিল,[৮৬] ২০১৫ সালের মে পর্যন্ত, এটি ক্রম তালিকায় প্রায় ৪০তম অবস্থানে ছিল,[৮৭] জুন ২০১৮ পর্যন্ত, এটি ক্রমে ৩৯তম অবস্থানে রয়েছে.[৮৮]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. ↑ 6. Untersuchungsobjekt: Chosun Ilbo। DE GRUYTER SAUR। ২০০৪-১২-৩১। পৃষ্ঠা 55–67। 
  2. ↑ Casaus, Sara (১ জুন ২০২০)। "A guide to Korean dramas: Everything beginners need to know"। Film Daily। 
  3. ↑ Bauschlicher, Charles W.; Ricca, Alessandra (১৯৯৮-০৫-২২)। "Accurate Heats of Formation for SFn, SFn+, and SFn- for n = 1−6"। The Journal of Physical Chemistry A। 102 (24): 4722–4727। আইএসএসএন 1089-5639। ডিওআই:10.1021/jp981084p। 
  4. ↑ Do Je-hae (৩ ফেব্রুয়ারি ২০১২)। "Book traces history of Korean TV dramas: Analysis on Koreans' fervor for soap operas"। The Korea Times। সংগ্রহের তারিখ ৬ ডিসেম্বর ২০১৩। 
  5. ↑ Kocis, Paul (২০০৬-১১-১৫)। "Prasterone"। American Journal of Health-System Pharmacy। 63 (22): 2201–2210। আইএসএসএন 1079-2082। ডিওআই:10.2146/ajhp060100। 
  6. ↑ "The Name "United States of America"<xref ref-type="fn" rid="fn1">1</xref>"। The American Historical Review। 1925-10। আইএসএসএন 1937-5239। ডিওআই:10.1086/ahr/31.1.79।  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |তারিখ= (সাহায্য)
  7. ↑ Editors, Journal (১৯৪৪-১২-৩১)। "Contributors"। Phenomenology + Pedagogy: 65–66। আইএসএসএন 0820-9189। ডিওআই:10.29173/pandp14971। 
  8. ↑ Editors, Journal (১৯৪৪-১২-৩১)। "Contributors"। Phenomenology + Pedagogy: 65–66। আইএসএসএন 0820-9189। ডিওআই:10.29173/pandp14971। 
  9. ↑ "Galanin SFN pre-meeting 2013"। Neuropeptides। 47 (4): I। 2013-08। আইএসএসএন 0143-4179। ডিওআই:10.1016/s0143-4179(13)00056-5।  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |তারিখ= (সাহায্য)
  10. ↑ Oh, Young Ho; Kim, Se Young; Kim, Dae Jin (2008-01)। "An Equalization Technique to Combat Strong Pre-Echoes in SFN with DOCR"। 2008 Second International Conference on Electrical Engineering। IEEE। ডিওআই:10.1109/icee.2008.4585246।  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |তারিখ= (সাহায্য)
  11. ↑ Oh, Young Ho; Kim, Se Young; Kim, Dae Jin (2008-01)। "An Equalization Technique to Combat Strong Pre-Echoes in SFN with DOCR"। 2008 Second International Conference on Electrical Engineering। IEEE। ডিওআই:10.1109/icee.2008.4585246।  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |তারিখ= (সাহায্য)
  12. ↑ Marriott, Michael (১৯৮২)। Mountains and hills of Britain : a guide to the uplands of England, Scotland, and Wales। London: Willow Books। আইএসবিএন 0-00-218028-6। ওসিএলসি 9732041। 
  13. ↑ "Personalized Medicine Symposium at SfN"। SciVee। ২০০৮-০১-২২। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০৭। 
  14. ↑ Kang, Myoung-Seok (৩০ সেপ্টেম্বর ২০০৯)। "10LINE: Won Bin"। 10 Asia। সংগ্রহের তারিখ ২ ডিসেম্বর ২০১২। 
  15. ↑ Kang, Myoung-Seok (৪ আগস্ট ২০১০)। "Interview: Actor Won Bin – Part 1"। 10 Asia। সংগ্রহের তারিখ ২ ডিসেম্বর ২০১২। 
  16. ↑ Faiola, Anthony (৩১ আগস্ট ২০০৬)। "Japanese Women Catch the 'Korean Wave'"। The Washington Post। 
  17. ↑ "The Hallyu Wave Remains Alive in Hong Kong"। University of Southern California। ৫ এপ্রিল ২০১১। ১৫ ডিসেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জানুয়ারি ২০১২। 
  18. ↑ Lee, Hyun-Kyung (৯ এপ্রিল ২০১৫)। "Korean Dramas and Variety Shows, Over Asia to Europe and America"। Newspim। 
  19. ↑ "Cosmetics' Hallyu from My Love from the Star"। The Korea Herald Economy। ১০ মার্চ ২০১৫। 
  20. ↑ Brito, R.; Bumiller, G.; Yeqiong Song (২০০৫)। "Modelling and simulation of a SFN based PLC network"। International Symposium on Power Line Communications and Its Applications, 2005.। IEEE। ডিওআই:10.1109/isplc.2005.1430525। 
  21. ↑ Brito, R.; Bumiller, G.; Yeqiong Song (২০০৫)। "Modelling and simulation of a SFN based PLC network"। International Symposium on Power Line Communications and Its Applications, 2005.। IEEE। ডিওআই:10.1109/isplc.2005.1430525। 
  22. ↑ Brito, R.; Bumiller, G.; Yeqiong Song (২০০৫)। "Modelling and simulation of a SFN based PLC network"। International Symposium on Power Line Communications and Its Applications, 2005.। IEEE। ডিওআই:10.1109/isplc.2005.1430525। 
  23. ↑ "Improving Korea-Japan relations is possible: look at the Germany-Poland example"। ১৮ জানুয়ারি ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০১৪। 
  24. ↑ "Japanese Surfing the Korean Wave: Drama Tourism, Nationalism, and Gender via Ethnic Eroticisms" (পিডিএফ)। Southeast Review of Asian Studies। 31: 10–38। ২০০৯। ১০ এপ্রিল ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০২১। 
  25. ↑ Inoue, Chihiro (১৩ এপ্রিল ২০০৯)। "Spy drama pulls S.Koreans to Akita"। The Japan Times। সংগ্রহের তারিখ ২৬ এপ্রিল ২০১০। 
  26. ↑ 이해리 (৪ ফেব্রুয়ারি ২০০৯)। 아리가또∼ 아이리스। The Dong-a Ilbo (কোরীয় ভাষায়)। ২ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ এপ্রিল ২০১০। 
  27. ↑ "Akita sees huge increase in Korean tourists"। Japan Probe। ১৬ জানুয়ারি ২০১০। ১৮ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ এপ্রিল ২০১০। 
  28. ↑ Marinescu, Valentina (২০১৪)। The Global Impact of South Korean Popular Culture। আইএসবিএন 978-0-7391-9338-9। 
  29. ↑ "Korean TV formats: a new Korean wave?"। Daehan Drama। ২০ জুলাই ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জানুয়ারি ২০১৫। 
  30. ↑ Chakraborty, Rimi (১১ জুলাই ২০১৭)। "The Korean Connection: How The K-Pop Frenzy Is Taking Over India"। Mensxp। Times Internet Limited। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০২০। 
  31. ↑ "From movies to hairstyle and even language, it's Korea for the North-East"। India Today। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৮। 
  32. ↑ Chitransh, Anugya (৩ জুন ২০১২)। "'Korean Wave' takes Indian kids in its sway"। The Times of India। Times News Network। সংগ্রহের তারিখ ১১ সেপ্টেম্বর ২০২০। 
  33. ↑ "K-drama to K-pop: Is India finally warming up to the Korean wave?"। Hindustan Times (ইংরেজি ভাষায়)। ২৪ অক্টোবর ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ২১ আগস্ট ২০২০। 
  34. ↑ Sunita, Akoijam (৪ এপ্রিল ২০১২)। "Korea Comes to Manipur"। Caravan Magazine। ২৭ এপ্রিল ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ এপ্রিল ২০১২। 
  35. ↑ "India's northeast mesmerized by South Korea"। Agence France-Presse। ৪ এপ্রিল ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ৪ এপ্রিল ২০১২। 
  36. ↑ "KBS Drama 'Emperor of the Sea' to Air in India"। Hancinema। ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০০৬। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০১৪। 
  37. ↑ Ramya Kannan। "Korean serials, the Tamil way"। The Hindu। 
  38. ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ Geum, Bitna (জানুয়ারি ২৮, ২০১৫)। [M+기획…넌 시청률 믿니①] 시청률 조사의 진화…'어디까지 왔나'। Maeil Business Newspaper (কোরীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৯, ২০২১। 
  39. ↑ "INTRODUCTION: AGB Nielsen (South Korea)"। আগস্ট ২৪, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৪, ২০২১। 
  40. ↑ Song, Joo-yeon (মার্চ ৪, ২০০৫)। 시청률 조사기관 AGB닐슨미디어리서치 출범। JoongAng Ilbo (কোরীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৯, ২০২১। 
  41. ↑ "닐슨코리아 기업명 표기 관련 안내" [Information on Nielsen Korea company name marking]। The Nielsen Company (কোরীয় ভাষায়)। নভেম্বর ২৪, ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৩০, ২০২১। 
  42. ↑ Chung, Hyun-chae (জানুয়ারি ৯, ২০১৪)। "The art of measuring TV viewers' ratings"। The Korea Times। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৯, ২০২১। 
  43. ↑ "지상파 시청률" [Terrestrial TV ratings]। BreakNews (কোরীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৩০, ২০২১। 
  44. ↑ "AGB Nielsen Korea" (কোরীয় ভাষায়)। AGB Nielsen Korea। ৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুন ২০১৪। 
  45. ↑ "최고의 인기 드라마, 시청률 1위 질주"। imbc.com। 최고의 인기 드라마, 시청률 1위 질주 
  46. ↑ ক খ "역대 시청률 상위10편 중 3편이 '최수종 드라마'" (কোরীয় ভাষায়)। 머니투데이। 스타뉴스। ৭ এপ্রিল ২০০৫। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুলাই ২০২০। 
  47. ↑ ক খ গ "케이블 드라마는 최수종 천국? 동시간 동시 출연"। TV Report (কোরীয় ভাষায়)। TV 리포트। ৫ আগস্ট ২০০৫। 
  48. ↑ 손원제 (১০ জুন ২০০৪)। "주말 '국민드라마' 부재시대" [Weekend "national drama" absence period]। The Hankyoreh (কোরীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুন ২০২০। 
  49. ↑ 윤여수 (১৫ জুন ২০১৫)। "[스타 그때 이런 일이] 한류 출발점 '사랑이 뭐길래'"। Sports Donga (কোরীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুন ২০২০। 
  50. ↑ 최주호 (৩ ডিসেম্বর ২০১২)। "'이병훈 표' <허준> VS <마의>, 같고도 다른 두 드라마"। Ohmynews (কোরীয় ভাষায়)। 
  51. ↑ ক খ Han Hae-seon (২৪ জুন ২০১৭)। "[SE★기획:KBS주말극①] '딸부잣집'부터 '아이해'까지..국민드라마 史" [[SE★ Special Edidion: KBS Weekend Theater ①] From "Daughters of a Rich Family" to "My Father is Strange.." National Drama History]। The Seoul Economic Daily (কোরীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুন ২০২০। 
  52. ↑ ক খ গ ঘ ঙ 이동현 (৭ সেপ্টেম্বর ২০০৭)। "[스페셜리포트] 시청률 왕좌에 오른 제왕은 '태조 왕건'"। Daily Sports (কোরীয় ভাষায়)। 
  53. ↑ Jung Jin-young (১৬ আগস্ট ২০১৪)। "시청률 58% '여명의눈동자'가 온다, 60분 드라마로 재편"। Newsen (কোরীয় ভাষায়)। 
  54. ↑ 김대령 (১২ সেপ্টেম্বর ২০১৭)। "[20년 전 오늘] 채시라는 '초콜릿 소녀' 시절이 그립지 않다"। Sports Seoul (কোরীয় ভাষায়)। 
  55. ↑ Lee Seung Heon (২২ মার্চ ১৯৯৯)। "보고 또…'여파 9시뉴스 판도 뒤바뀌어"। The Dong-a Ilbo। 
  56. ↑ "'파리의 연인' 최종회, 57.6%로 최고 시청률 기록" ['Paris Lovers' final episode, the highest viewership rating at 57.6%]। 연합뉴스 (কোরীয় ভাষায়)। 네이버 뉴스 편집부। Yeonhap News Agency। ১৬ আগস্ট ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জুন ২০২০। 
  57. ↑ "K-drama masterpieces (6): 'Jealousy'"। Korea.net। ১৫ ডিসেম্বর ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুন ২০২০। 
  58. ↑ 김영목 (১৯ ডিসেম্বর ২০১৬)। "[추억의 한국 드라마] 질투" [[Korean Drama of Memories] Jealousy]। Korea Post (কোরীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুন ২০২০। 
  59. ↑ ক খ 김용호 (৬ জুলাই ২০০৫)। "[포커스]생생 연예가 소식"। Newsen (কোরীয় ভাষায়)। 뉴스엔। 
  60. ↑ ক খ "시청률 50% 넘은 드라마 최다 출연자는"। StarNews (কোরীয় ভাষায়)। 스타뉴스। ১ নভেম্বর ২০০৫। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুন ২০২০। 
  61. ↑ 김은별 (২ জুলাই ২০১৬)। "[토토드] 여름엔 역시 공포! 심은하 주연 90년대 납량특집극 〈M〉" (কোরীয় ভাষায়)। iMBC.com। iMBC연예। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুলাই ২০২০। 
  62. ↑ 김재원 (৩১ জুলাই ২০১৯)। "[SW이슈] 여름 안방극장 어떻게 변모했나" (কোরীয় ভাষায়)। Sports World। 스포츠월드। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুলাই ২০২০। 
  63. ↑ "'장밋빛인생' 과연 '최진실 표 히트 드라마' 기록 깰까" [Will 'Rose Life' really break the record of'Choi Jin-sil'] (কোরীয় ভাষায়)। TV Report। ১৩ অক্টোবর ২০০৫। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০২০। 
  64. ↑ "최진실, '국민요정'에서 '국민아줌마'로 20년" [Jinsil Choi, 20 years from'National Fairy' to'National Aunt'] (কোরীয় ভাষায়)। 오마이뉴스। ৫ অক্টোবর ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০২০। 
  65. ↑ "주말드라마 시청률50%작가 아니면 명함 내지마?"। Mydaily (কোরীয় ভাষায়)। 마이데일리। ১৩ আগস্ট ২০০৬। 
  66. ↑ "웨슬리 스나입스 한국인 아내와 홍대 앞 뮤지컬 관람 화제"। Newsen (কোরীয় ভাষায়)। 뉴스엔। ৯ জানুয়ারি ২০০৮। 
  67. ↑ "김지미부터 수애까지...'야왕' 통해 본 한국드라마 악녀열전"। Ohmy Star (কোরীয় ভাষায়)। Ohmy News। ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৩। 
  68. ↑ "[기획] '월하의 공동묘지'부터 '루비반지'까지...대한민국 들썩이게 한 복수극 열전"। Ohmy Star (কোরীয় ভাষায়)। Ohmy News। ৯ ডিসেম্বর ২০১৩। 
  69. ↑ "March 6, 2007 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (MBC) 특별기획(주몽) 49.7% 
  70. ↑ "March 10, 2019 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (KBS2) 주말드라마(하나뿐인내편) 49.4% 
  71. ↑ "[출장토크③] 안재욱 "22년차 영업비밀은 '척'하지 않는 것""। Sports Chosun (কোরীয় ভাষায়)। 스포츠 조선। ২৬ এপ্রিল ২০১৬। 
  72. ↑ "[20년 전 오늘] 안재욱, '별은 내 가슴에'가 낳은 최고의 ★"। Sports Seoul (কোরীয় ভাষায়)। 스포츠 서울। ১০ এপ্রিল ২০১৭। 
  73. ↑ "September 16, 2010 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (KBS2) 수목드라마(제빵왕김탁구) 49.3% 
  74. ↑ "깔끔한 마무리 '내 이름은 김삼순', 시청률 50% 돌파" [Clean finish'My name is Kim Sam-soon', 50% viewer rating]। 연합뉴스 (কোরীয় ভাষায়)। 네이버 뉴스 편집부। Yeonhap News Agency। ২২ জুলাই ২০০৫। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুন ২০২০। 
  75. ↑ 김태은 (২৫ মার্চ ২০০৬)। "'동갑내기' 최수종-정보석, '대조영'서 정면대결"। 스타뉴스 (কোরীয় ভাষায়)। 머니투데이। 
  76. ↑ 손남원, 유진모 (২ মার্চ ২০১৩)। "최민식 한석규 있어 한국영화 관객은 행복하다"। n.news.naver.com/entertain/article (কোরীয় ভাষায়)। Naver News। OSEN। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুলাই ২০২০। 
  77. ↑ 전찬일, 강유정 (২০ নভেম্বর ২০১৯)। "잔잔한 듯 폭발적… 90년대 한국영화의 페르소나 '한석규"। n.news.naver.com/entertain/article (কোরীয় ভাষায়)। Naver News। 국민일보। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুলাই ২০২০। 
  78. ↑ 이슬비 (৮ অক্টোবর ২০১০)। "[명드의 재구성] ⑧ 마지막 승부 – 최고의 스포츠 드라마"। news.v.daum.net/v (কোরীয় ভাষায়)। xportsnews.com। 엑스포츠뉴스। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুলাই ২০২০। 
  79. ↑ 오대성 (২১ জুন ২০১৩)। "'응답하라 1994' X세대 등장한 1994년 어떻게 그릴까? [문화·스포츠편]"। news.naver.com/main (কোরীয় ভাষায়)। Naver News। 국민일보। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুলাই ২০২০। 
  80. ↑ iMBC 편집팀 (১৪ নভেম্বর ২০১৩)। "[응답하라! MBC 드라마①] 1994년 '농구 열풍'의 주역 <마지막 승부>" [[Respond! MBC Drama ①] The Last Match, starring in 'Basketball Fever' in 1994.]। enews.imbc.com/News (কোরীয় ভাষায়)। iMBC.com। iMBC연예। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুলাই ২০২০। 
  81. ↑ 박태훈 (১১ জুন ২০১৬)। "[박태훈의 스포츠+] 23번 마이클 조던…②농구붐 일으켜, 만화 슬램덩크 탄생도"। sports.news.naver.com (কোরীয় ভাষায়)। Naver Sports। 세계일보। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুলাই ২০২০। 
  82. ↑ "[온에어 스페셜⑤]역대 방송가 드라마 승률 비교...'이브의 모든 것' 1위" (কোরীয় ভাষায়)। E-daily। ২ এপ্রিল ২০০৮। 
  83. ↑ 고재완 (২৭ মার্চ ২০১২)। "40% '해품달'로 본 역대 시청률 순위, 50%는 불가능?"। Sports Chosun (কোরীয় ভাষায়)। 스포츠 조선। 
  84. ↑ "February 9, 2014 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (KBS2) 주말연속극(왕가네식구들) 48.3% 
  85. ↑ "Citation Source #1"। ১৩ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ নভেম্বর ২০২১। 
  86. ↑ Citation Source #2
  87. ↑ "Citation Source #3"। ১৩ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ নভেম্বর ২০২১। 
  88. ↑ Citation Source #4
  89. ↑ 김태은 (১ নভেম্বর ২০০৭)। "드라마 배경, 방송사는 되고 영화사는 안된다?"। StarNews (কোরীয় ভাষায়)। 스타뉴스। 
  90. ↑ "March 3, 2013 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (KBS2) 주말연속극(내딸서영이) 47.6% 
  91. ↑ "'장밋빛인생' 47% '장밋빛 질주' 계속된다" ['Rose Life' 47%'Rose Sprint' continues]। 스타뉴스 (কোরীয় ভাষায়)। 다음 뉴스 편집부। Monet Today Star News। ১৩ অক্টোবর ২০০৫। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুন ২০২০। 
  92. ↑ 박준범 (১০ মার্চ ২০০৭)। "'흥행 보증수표'는 없어도 '시청률 보증수표'는 있다"। OSEN (কোরীয় ভাষায়)। 
  93. ↑ "September 9, 2012 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (KBS2) 주말연속극(넝쿨째굴러온당신) 45.3% 
  94. ↑ "July 26, 2009 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (SBS) 특별기획(찬란한유산) 45.2% 
  95. ↑ "March 11, 2018 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (KBS2) 주말드라마(황금빛내인생) 45.1% 
  96. ↑ "July 2, 2006 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (SBS) 주말극장(하늘이시여) 44.9% 
  97. ↑ "May 16, 2020 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (JTBC) 금토드라마(부부의세계) 28.371% 
  98. ↑ "February 1, 2019 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (JTBC) 금토드라마(SKY캐슬) 23.779% 
  99. ↑ "February 16, 2020 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 토일드라마(사랑의불시착<본>) 21.683% 
  100. ↑ "Reply 1988 Writes Cable Television History"। Stoo Asaie। ২২ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ নভেম্বর ২০২১। 
  101. ↑ "January 16, 2016 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 응답하라1988<본> 18.803% 
  102. ↑ "January 21, 2017 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 쓸쓸하고찬란하신도깨비<본> 18.680% 
  103. ↑ "September 30, 2018 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 미스터션샤인<본> 18.129% 
  104. ↑ "February 14, 2021 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 토일드라마(철인왕후조선중전영혼가출스캔들<본>) 17.371% 
  105. ↑ "August 8, 2021 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (TV CHOSUN) 주말미니시리즈(결혼작사이혼작곡2) 16.582% 
  106. ↑ "February 29, 2020 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (JTBC) 금토드라마(이태원클라쓰) 16.548% 
  107. ↑ "May 2, 2021 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 토일드라마(빈센조<본>) 14.636% 
  108. ↑ "October 30, 2018 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 월화드라마(백일의낭군님<본>) 14.412% 
  109. ↑ "May 28, 2020 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 슬기로운의사생활<본> 14.142% 
  110. ↑ "September 16, 2021 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 슬기로운의사생활2<본> 14.080% 
  111. ↑ "October 17, 2021 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 토일드라마(갯마을차차차<본>) 12.665% 
  112. ↑ "March 12, 2016 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 시그널<본> 12.544% 
  113. ↑ "종영 '품위녀' 12.1%로 자체 최고 기록..무서운 뒷심"। Star News (কোরীয় ভাষায়)। 
  114. ↑ "August 19, 2017 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (JTBC) 금토드라마(품위있는그녀) 12.065% 
  115. ↑ "September 1, 2019 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 토일드라마(호텔델루나<본>) 12.001% 
  116. ↑ "December 28, 2013 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 응답하라1994 11.509% 
  117. ↑ "January 18, 2018 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 수목드라마(슬기로운감빵생활<본>) 11.195% 
  118. ↑ "January 24, 2021 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 2nd (OCN) 경이로운소문<본> 10.999% 
  119. ↑ "March 4, 2019 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 월화드라마(왕이된남자<본>) 10.851% 
  120. ↑ Kim, Tong-hyung (২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৩)। "Childless Comfort looks like TV game-changer"। The Korea Times। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০১৩। 
  121. ↑ "February 24, 2013 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (JTBC) JTBC특별기획드라마(무자식상팔자) 10.715% 
  122. ↑ "October 24, 2021 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 특별기획지리산<본> 10.663% 
  123. ↑ "June 27, 2021 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 마인<본> 10.512% 
  124. ↑ "November 29, 2018 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 수목드라마(남자친구<본>) 10.329% 
  125. ↑ "January 13, 2019 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 토일드라마(알함브라궁전의추억<본>) 10.025% 
  126. ↑ "June 28, 2016 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 월화드라마(또오해영<본>) 9.991% 
  127. ↑ "July 4, 2021 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (MBN) 종편특별기획드라마(보쌈운명을훔치다) 9.759% 
  128. ↑ "March 19, 2019 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (JTBC) 월화드라마(눈이부시게) 9.731% 
  129. ↑ "March 25, 2017 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (JTBC) 금토드라마(힘쎈여자도봉순) 9.668% 
  130. ↑ "February 14, 2021 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (TV CHOSUN) 주말미니시리즈(결혼작사이혼작곡) 9.656% 
  131. ↑ "October 4, 2020 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 토일드라마(비밀의숲2<본>) 9.408% 
  132. ↑ "July 1, 2018 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 무법변호사<본> 8.937% 
  133. ↑ "October 27, 2020 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 월화드라마(청춘기록<본>) 8.740% 
  134. ↑ "July 11, 2018 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 수목드라마(김비서가왜그럴까<본>) 8.665% 
  135. ↑ "October 17, 2019 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (MBN) 우아한가 8.478% 
  136. ↑ 황소영 (১৮ অক্টোবর ২০১৯)। "[종영] '우아한가', MBN 역대 최고, 최고, 최고"। 일간스포츠 (কোরীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০২০। 
  137. ↑ "March 24, 2018 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (JTBC) 금토드라마(미스티) 8.452% 
  138. ↑ "December 20, 2014 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 미생<본> 8.240% 
  139. ↑ "August 30, 2018 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 수목드라마(아는와이프<본>) 8.210% 
  140. ↑ "October 24, 2020 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (채널A) 채널A금토드라마(거짓말의거짓말) 8.203% 
  141. ↑ "July 1, 2016 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 2nd (tvN) 디어마이프렌즈<본> 8.087% 
  142. ↑ "August 22, 2021 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 악마판사<본> 7.960% 
  143. ↑ "May 6, 2018 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 토일드라마(라이브<본>) 7.730% 
  144. ↑ "June 9, 2019 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 아스달연대기<본> 7.705% 
  145. ↑ "August 24, 2020 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (JTBC) 월화드라마(모범형사) 7.609% 
  146. ↑ "May 17, 2018 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 나의아저씨<본> 7.352% 
  147. ↑ "August 9, 2020 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 토일드라마(사이코지만괜찮아2부<본>) 7.348% 
  148. ↑ "August 22, 2015 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 금토드라마(오나의귀신님<본>) 7.337% 
  149. ↑ "May 12, 2018 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (JTBC) 금토드라마(밥잘사주는예쁜누나) 7.281% 
  150. ↑ "October 17, 2015 Nationwide Cable Ratings"। Nielsen Korea। 1st (tvN) 금토드라마(두번째스무살<본>) 7.233% 
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=কোরীয়_নাটক&oldid=7053770' থেকে আনীত