আলাপ:গুয়াতেমালা

এই পাতাটি গুয়াতেমালা নিবন্ধের উন্নয়ন নিয়ে আলোচনার জন্য আলাপ পাতা।

এই স্থানটি কোনো ফোরাম নয়, এই স্থানটি উইকিপিডিয়ার সাধারণ আলোচনার জন্য নির্দিষ্ট।
নতুন বার্তা/মন্তব্য সবার শেষে যোগ করুন। নতুন মন্তব্যসূত্রের জন্য এখানে ক্লিক করুন।
অনুগ্রহপূর্বক আপনার বার্তার শেষে চারটি টিল্ডা (~~~~) যোগ করার মাধ্যমে স্বাক্ষর ও সময় যোগ করুন।
উইকিপিডিয়াতে আপনি কি নবাগত? স্বাগতম। প্রশ্ন থাকলে করুন ও উত্তর জেনে নিন।

নিবন্ধ সম্পাদনার নীতিমালা

The name of the capital of Guatemala is "Ciudad de Guatemala" in Spanish. I don't see why we have to write "Guatemala City" in the Bengali version, considering English is neither the language of Guatemala nor the language in which Bengali must translate all foreign names. Can someone explain the rationale for translating the name into English first and then Bengali? --সামীরুদ্দৌলা ২৩:৪২, ৩০ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]