আলাপ:ইবনে বতুতা

Wrong image

The image in the article is wrong, its descriptions says "Note that this is not a picture of Ibn Battuta (1304 – 1368/1369) who was born more than 70 years after the picture was painted." Here's a picture of the right man. 85.76.76.185 (আলাপ) ০৮:০৬, ২৬ আগস্ট ২০১০ (ইউটিসি)

নিবন্ধ

এই নিবন্ধে ইবনে বতুতার যে ছবিটি দেওয়া হয়েছে তা নেওয়া হয়েছে আরবি উইকি থেকে। ইংরেজী উইকিতে কোন ছবি দেওয়া নেই। ছবি সম্পর্কে কোন মতামত থাকলে জানানোর জন্য অনুরোধ করা হল। ইংরেজী উইকি এ ইবন বতুতা সম্পর্কে যে তথ্য দেওয়া আছে তা কিছু কিছু ক্ষেত্রে তার বইয়ের(রিহলা) সাথে সামঞ্জস্যপূর্ন নয়। তাই আমি চেষ্টা করলাম গুছিয়ে ঠিকমত তথ্যগুলি উপস্থাপন করার। বর্তমান নিবন্ধতে বেশ কিছু বানান ভুল আছে যেগুলি শংশোধনের প্রয়োজন আছে। বেশিরভাগ সমস্যা হসন্ত, চন্দ্রবিন্দু এবং যুক্ত অক্ষর নিয়ে। নিবন্ধটিকে ভাল নিবন্ধে রুপ দেওয়ার চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি, আশা করি এপ্রিলের শেষের দিকেই এর কাজ শেষ হবে। আসিফ মুকতাদির (আলাপ) ১৬:১২, ২ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি)

ছবি

ভ্রমন পথের মানচিত্রের স্ক্রিনশট নিয়েছি। এই ছবিগুলোকে এডিট করে বাংলা লেবেল বসিয়ে আপলোড করা যায় কি? কারো সম্মতি না পাওয়া পর্যন্ত এই কাজ শুরু করতে চাই না।

• 
• 
• 

আসিফ মুকতাদির (আলাপ) ১৬:০৯, ৭ মে ২০১৩ (ইউটিসি)

ভালো নিবন্ধের পর্যালোচনা

এই পর্যালোচনাটি আলাপ:ইবন বতুতা/ভাল নিবন্ধ১ থেকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এই অনুচ্ছেদের সম্পাদনা লিঙ্কটি পর্যালোচনাতে মন্তব্য যোগ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

পর্যালোচক: Nasir8891 (আলাপ · অবদান) ০৯:০৭, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৪ (ইউটিসি)

পর্যালোচনা

নিবন্ধটি ভালো নিবন্ধের গুণাবলীর উপর ভিত্তি করে পর্যালোচনা করা হয়েছে। প্রয়োজন অনুযায়ী বিভিন্ন অনুচ্ছেদে সম্পাদনা করা হয়েছে। বর্তমানে এই নিবন্ধটি ভালো নিবন্ধ হিসাবে উত্তীর্ণ হয়েছে। --নাসির খান সৈকত • আলাপ • ০৯:০৭, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৪ (ইউটিসি)

প্রধান পাতার জন্য সূচনাংশ

ইবন বতুতা

ইবন বতুতা সুন্নি মুসলিম পর্যটক, চিন্তাবিদ, বিচারক এবং সুন্নি ইসলামের মালিকি মাযহাবে বিশ্বাসী একজন ধর্মতাত্ত্বিক। তিনি ১৩০৪ সালের ২৪ ফেব্রুয়ারী মরোক্কোর তাঞ্জিয়ারে জন্মগ্রহন করেন। চীন সহ পৃথিবীর অনেক যায়গায় তিনি "শামস-উদ-দীন" নামেও পরিচীত। ইবন বতুতা সারা জীবন এক স্থান থেকে অন্য স্থানে ঘুরে বেরিয়েছেন। পৃথিবী ভ্রমণের জন্যই তিনি মূলত বিখ্যাত হয়ে আছেন। একুশ বছর থেকে শুরু করে জীবনের পরবর্তী ৩০ বছরে তিনি প্রায় ৭৫,০০০ মাইল (১,২০,০০০কিমি) অঞ্চল পরিভ্রমণ করেছেন। তিনিই একমাত্র পরিব্রাজক যিনি তার সময়কার সমগ্র মুসলিম বিশ্ব ভ্রমণ করেছেন এবং এর সুলতানদের সাথে স্বাক্ষাত করেছেন। অর্থাৎ বর্তমান পশ্চিম আফ্রিকা থেকে শুরু করে মিশর, সৌদি আরব, সিরিয়া, ইরান, ইরাক, কাজাকিস্তান, আফগানিস্তান, পাকিস্তান, মালদ্বীপ, ভারত, বাংলাদেশ, শ্রীলংকা, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং চীন ভ্রমণ করেছিলেন। ভ্রমণকালে তিনি এই উপমহাদেশের বিখ্যাত ব্যাক্তিত্ব, সুফি, সুলতান, কাজি এবং আলেমদের সাক্ষাত লাভ করেন। ৩০ বছরে প্রায় ৪০ টি দেশ ভ্রমণ করে নিজ দেশ মরোক্কোতে ফেরার পর মরোক্কোর সুলতান আবু ইনান ফারিস তার ভ্রমণকাহিনীর বর্ননা লিপিবদ্ধ করার জন্য একজন সচিব নিয়োগ করেন। এই ভ্রমণকহিনীর নাম "রিহলা"। এটি ১৪শ শতকের পূর্ব, মধ্য এবং দক্ষিণ এশিয়ার মুসলিম সম্রাজ্যের ইতিহাসের অন্যতম দলিল হিসেবে বিবেচনা করা হয়। (বাকি অংশ পড়ুন...)

তথ্যসূত্রের নির্ভরযোগ্যতা যাচাইকরণ

এই নিবন্ধে একাধিক স্থানে কুয়োট হিসেবে গিব এর লেখা ‘‘ট্রাভেলস অব ইবনে বতুতা’’ (আইএসবিএন ৯৪৮-৭৭৬-২৮৭-২) বইটি থেকে যেসকল উক্তিসমূহ তুলে ধরা হয়েছে, সেগুলোর নির্ভরযোগ্যতা পুনরায় যাচাইকরণের জন্য সম্পাদকদের অনুরোধ করা হচ্ছে। এছাড়াও মূল ইংরেজি গ্রন্থে উল্লিখিত বক্তব্যের সাথে অনুবাদের পর যেন অর্থের ব্যত্যয় না ঘটে সেজন্য উক্তিগুলো ইংরেজিতে উল্লেখ করাই আমার কাছে যুক্তিসংগত মনে হয়।— Roshu Bangal (আলাপ • অবদান) এই স্বাক্ষরহীন মন্তব্যটি যোগ করেছেন।

ধন্যবাদ। বইয়ের আইএসবিএন নম্বর ঠিক করে দিয়েছি। উক্তিগুলো ইংরেজিতে উল্লেখ করার সাথে আমি একমত না। বাংলা উইকিতে যেকোন উক্তি বাংলাতেই লেখা উচিত [উচিত নয় বরং অবশ্যই লিখতে হবে]। আর উক্তি অনুবাদ করলে অর্থের ব্যত্যয় ঘটবে কেন? যদি উক্তি অনুবাদ কোন ভুল হয়ে থাকে তাহলে ঠিক করে দিন। --আফতাব (আলাপ) ১৩:৪৭, ৭ অক্টোবর ২০১৫ (ইউটিসি)

ইফতেখার আমিনের অনুদিত বইটি আমি পড়েছি। মূল ইংরেজি বইয়ের সাথে এর অর্থের ব্যত্যয় ঘটার খুব একটা সম্ভাবনা নেই। এছাড়া নেটে যেসব তথ্য উপাত্য পাওয়া যায় তা এই বইয়ের সাথে সম্পূর্নরূপে সামঞ্জস্যপূর্ন। সুতরাং আফতাব ভাইয়ের সাথে আমি সম্পুর্ন একমত। আসিফ মুকতাদির (আলাপ) ১৬:১৯, ১২ অক্টোবর ২০১৫ (ইউটিসি)

ইবন বতুতা (মন্তব্য)

During the period 1332-1346 neither Pakistan nor Bangladesh was in existence. It is suggested to write Indian Sub-continent to eliminate the confusion.

তারিখ সন্দেহজনক

ইবন বতুতা নিবন্ধে “মক্কায় প্রথম হজ্জ” শিরোনামীয় নিবন্ধে উল্লেখ করা হয় নি কোন্‌ তারিখে বা সালে ইবন বতুতা প্রথমব বারের মতো হজ্জ সম্পাদন করেছিলেন। তবে “ইরাক ও পারস্য” শিরোনামীয় পরের অনুচ্ছেদের প্রথম বাক্য নিম্নরূপঃ

মক্কায় এক মাস কাটানোর পর ১৭ নভেম্বর ১৩২৬ তারিখে ইবন বতুতা আরব উপসাগর হয়ে ইরাকগামী এক কাফেলার সাথে যোগ দেন।

এই তারিখটি সন্দেহজনক। কারণ ১৩২৬ খ্রিস্টাব্দের হজ্জ হয়েছিল হিজরি ৭২৬-এর তারিখ ৮ জ্বিলহজ্জ তারিখে। সেটা ১৩২৬ খ্রিস্টাব্দের ১৩ই নভেম্বর। হজ্জের কাজ শেষ হয়েছিল ১৬ই নভেম্বর (১৭ বা ১৮ নভেম্বর-ও হতে পারে)। তথ্যসূত্রও আছে - দ্রষ্ট্রব্য </ref>Dunn 2005, পৃ. 88–89; Defrémery ও Sanguinetti 1853, পৃ. 404 Vol. 1</ref>। কিন্তু হজ্জের পর দিনই ইবন বতুতা মক্কা ত্যাগের জন্য ব্যস্ত হয়ে পড়েছিলেন মনে হয় না। স্বীকার্য পার্থক্যটা সামান্য। তবু উল্লেখ করা হলো এ কারণে যে উইকি সম্পাদকরা একটু গবেষণা করলে বিদ্যমান বাংলা উইকিপিডিয়ার অনেক ভুলই চিহ্নিত করে সংশোধন করতে পারবেন। আমার এক মাসের সামান্য অভিজ্ঞতা তো তাই বলে। সন্দেহ হলেই যাচাই করার প্রচেষ্টা গ্রহণ করা উচিৎ। -- EditBangla (আলাপ) ১৪:৩৯, ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

স্থানান্তর

নিচের আলোচনাটি সমাপ্ত হয়েছে। অনুগ্রহপূর্বক এটি পরিবর্তন করবেন না। পরবর্তী মন্তব্যসমূহ যথাযথ আলোচনার পাতায় করা উচিত। এই আলোচনাটিতে আর কোনও সম্পাদনা করা উচিত নয়।

---

নিবন্ধটি জনপ্রিয় নামানুসারে “ইবনে বতুতা” নামে স্থানান্তর করা হোক। — আদিভাই • আলাপ • ১০:১৪, ২৩ অক্টোবর ২০২২ (ইউটিসি)

•  সমর্থন — SHEIKH (আলাপন) ১০:১৭, ২৩ অক্টোবর ২০২২ (ইউটিসি)
• দৃঢ় সমর্থন — নিঃসন্দেহে ইবনে বতুতা অধিক প্রচলিত হওয়ায় এবং ইবন বতুতা প্রায় অপ্রচলিত হওয়ায় প্রস্তাবিত নামে দ্রুত স্থানান্তর করা হোক। ≈ MS Sakib  «আলাপ» ১০:২৩, ২৩ অক্টোবর ২০২২ (ইউটিসি)
• দৃঢ় সমর্থন' - ইবনে বতুতা নামটিই অধিক প্রচলিত। কেউ খুঁজতে গেলে এই নামেই খুঁজবে। তাই এটি দ্রুত স্থানান্তরের ব্যাপারে একমত পোষণ করছি। ‐নকীব সরকার ^{বলুন...} ১০:৫৩, ২৩ অক্টোবর ২০২২ (ইউটিসি)
•  সমর্থন -- Deloar Akram (আলাপ • অবদান • লগ) ১১:০২, ২৩ অক্টোবর ২০২২ (ইউটিসি)
•  সমর্থন — গোলাম মুকিত ☆ (আলাপ) ☆ ১১:০৬, ২৩ অক্টোবর ২০২২ (ইউটিসি)
• দৃঢ় সমর্থন : মানুষ ইবনে বতুতা বলেই তাঁকে চিনেন। ≈ ফারহান  «আলাপ» ১৪:০৬, ২৩ অক্টোবর ২০২২ (ইউটিসি)

---

উপরের আলোচনাটি সমাপ্ত হয়েছে। অনুগ্রহপূর্বক এটি পরিবর্তন করবেন না। পরবর্তী মন্তব্যসমূহ যথাযথ আলোচনার পাতায় করা উচিত। এই আলোচনাটিতে আর কোনও সম্পাদনা করা উচিত নয়।