জ্যঁ জ্যেঁনে

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে


জ্যঁ জ্যেঁনে
JeanGenet-HansKoechler1983-cropped.jpg
১৯৮৩ সালে জ্যঁ জ্যেঁনে
জীবিকা ঔপন্যাসিক, নাট্যকার, রাজনৈতিক অধিকার আন্দোলনকর্মী

জ্যঁ জ্যেঁনে (ফরাসি উচ্চারণ: [ʒɑ̃ ʒəˈnɛ]) (১৯শে ডিসেম্বর, ১৯১০১৫ই এপ্রিল, ১৯৮৬) ছিলেন এক বিশিষ্ট ফরাসি ঔপন্যাসিক, নাট্যকার, কবি, প্রাবন্ধিক ও রাজনৈতিক অধিকার আন্দোলন কর্মী। প্রথম জীবনে তিনি ছিলেন এক যাযাবর ও ছিঁচকে অপরাধী। পরবর্তী জীবনে তিনি লেখালিখি শুরু করেন। তাঁর প্রসিদ্ধ রচনাগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য উপন্যাস কুইরিল অফ ব্রেস্ট, দ্য থিফস জার্নালআওয়ার লেডি অফ দ্য ফ্লাওয়ার্স; নাটক দ্য ব্যালকনি, দ্য ব্ল্যাকস, দ্য মেইডস, ও দ্য স্ক্রিনস

রচনাবলি[সম্পাদনা]

চিঠিপত্র[সম্পাদনা]

  • Lettres à Roger Blin (১৯৬৬)
  • Lettres à Olga et Marc Barbezat (১৯৮৮)
  • Lettres au petit Franz (২০০০)

নাটক[সম্পাদনা]

ইংরেজি অনুবাদের শিরোনাম মূল ফরাসি গ্রন্থনাম রচনাকাল প্রকাশকাল প্রথম অভিনয়
ডেথওয়াচ Haute surveillance ১৯৪৪ ১৯৪৯ ১৯৪৯
দ্য মেইডস Les Bonnes ১৯৪৬ ১৯৪৭ ১৯৪৭
স্‌প্লেনডিড'স ১৯৪৮ ১৯৯৩
দ্য ব্যালকনি Le Balcon ১৯৫৫ ১৯৫৬ ১৯৫৭
দ্য ব্ল্যাকস Les Nègres ১৯৫৫ ১৯৫৮ ১৯৫৯
হার Elle ১৯৫৫ ১৯৮৯
দ্য স্ক্রিনস Les Paravents ১৯৫৬-৬১ ১৯৬১ ১৯৬৪

উপন্যাস[সম্পাদনা]

ইংরেজি অনুবাদের শিরোনাম মূল ফরাসি গ্রন্থনাম রচনাকাল প্রকাশকাল
আওয়ার লেডি অফ ফ্লাওয়ার্স Notre Dame des Fleurs ১৯৪২ ১৯৪৩
দ্য মিরাকল অফ দ্য রোজ Miracle de la Rose ১৯৪৬ ১৯৫১
ফিউনেরাল রাইটস Pompes Funèbres ১৯৪৭ ১৯৫৩
কুইরিল অফ ব্রেস্ট Querelle de Brest ১৯৪৭ ১৯৫৩
আ থিফস জার্নাল Journal du voleur ১৯৪৯ ১৯৪৯
প্রিজনার অফ লাভ Un Captif Amoureux ১৯৮৬ ১৯৮৬

আ থিফস জার্নাল গ্রন্থের বঙ্গানুবাদ একটি চোরের কড়চা নামে ২০০৬ সালে কলকাতা থেকে প্রকাশিত হয়; অনুবাদক ছিলেন শিলাদিত্য রায়।

কবিতা[সম্পাদনা]

  • দ্য ম্যান সেনটেন্সড টু ডেথ (Le Condamné à Mort) (১৯৪২ সালে লিখিত, ১৯৪৫ সালে প্রথম প্রকাশিত)
  • ফিউনেরাল মার্চ (Marche Funebre) (১৯৪৫)
  • দ্য গ্যালি (La Galere) (১৯৪৬)
  • আ সং অফ লাভ (Un Chant d'Amour) (১৯৪৬)
  • দ্য ফিশারম্যান অফ দ্য সুকুয়েত (Le Pecheur du Suquet) (1948)
  • দ্য প্যারাডাইস (La Parade) (১৯৪৮)

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]