চিত্র:Spain languages.PNG

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
Spain_languages.PNG ‎(৮০০ × ৫৫৬ pixel, ফাইলের আকার: ৮৯ কিলোবাইট, MIME ধরণ: image/png)
Commons-logo.svg এই ফাইলটি উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে নেওয়া। সেখানের বর্ণনা পাতার বিস্তারিত নিম্নে দেখানো হলো।
উইকিমিডিয়া কমন্স একটি মুক্ত লাইসেন্সযুক্ত মিডিয়ার ভান্ডার। আপনি সাহায্য করতে পারেন।
Converted to SVG.svg This map image could be recreated using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. If an SVG form of this image is already available, please upload it. After uploading an SVG, replace this template with {{vector version available|new image name.svg}}.

العربية | ‪Беларуская (тарашкевіца)‬ | Български | Català | Česky | Dansk | Deutsch | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Suomi | Français | Galego | עברית | Magyar | Italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | Plattdüütsch | Nederlands | ‪Norsk (nynorsk)‬ | ‪Norsk (bokmål)‬ | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Shqip | Српски / Srpski | Svenska | ไทย | Türkçe | Українська | Tiếng Việt | 中文 | ‪中文(简体)‬ | ‪中文(繁體)‬ | +/−

[সম্পাদনা] Legends

Aragonés: Mapa d'as luengas d'España.
   Castellano exclusivament
   Vasco
   Gallegu
   Fala
   Aranés (variant d'o gascón)
Asturianu: Mapa deles llingües d'España.
   Castellanu esclusivamente
   Vascu
   Gallegu
   Fala
   Aranés (ye variante del gascón)
Català: Mapa de llengues d'Espanya.
   Exclusivament castellà
   Català
   Basc
   Gallec
   Fala
   Aranès (dialecte de l'Occità Gascó)
Deutsch: Karte der Sprachen in Spanien
   ausschließlich Spanisch
   A Fala
   Aranesisch (Dialekt des Gasconisch)
English: Map of the languages of Spain.
   Spanish exclusively
   Catalan
   Basque
   Fala
   Aranese (dialect of Occitan)
Español: Mapa de las lenguas de España.
   Castellano o Español exclusivamente
   Vasco
   Gallego
   Fala
   Aranés (dialecto del Gascón)
Français : Cartes des langues d'Espagne.
   espagnol seulement
   catalan
   basque
   fala
   aranais (dialecte de l'occitan)
Italiano: Mappa delle lingue della Spagna.
   Spagnolo esclusivamente
   Basco
   Fala
   Aranese (dialetto dell'Occitano)
Nederlands: Kaart van de talen van Spanje
   enkel Spaans
   Fala
   Aranees (dialect van het Occitaans)
日本語: スペインの言語の地図
   スペイン語だけ
   アラン語 (オック語)の方言
Português: Mapa das línguas da Espanha.
   Somente Espanhol
   Basco
   Galego
   Fala
   Aranês (dialeto do Occitano)
한국어: 스페인의언어 지도
   스페인어카스티야어
   아란어 (오크어)의 방언

[সম্পাদনা] বর্ণনা

বর্ণনা
Català: Llengües d'Espanya. El castellà és oficial a tots els territoris. Només les següents llengües gaudeixen de cooficialitat en en les respectives comunitats autònomes:
Català: Catalunya, Illes Balears i la Comunitat Valanciana (on s'anomena valencià).
Aranès: Catalunya (parlat tan sols a la Vall d'Aran).
Gallec: Galícia.
Basc: País Basc i Navarra.
En aquest mapa no es consideren els diversos graus de bilingüisme dels territoris amb dues o tres llengües.
English: Languages of Spain. Note that the Spanish language is official and spoken in all the regions, and only the following languages have co-oficiality in their respective Autonoumous Communities:
Catalan: Catalonia, Balearic Islands and Valencian Community (called there Valencian).
Aranese: Catalonia (spoken just in Aran Valley).
Galician: Galicia.
Basque: Basque country and Navarre.
The different degrees of plurilinguism of the territories with two or three languages are not considered in this map.
Español: Lenguas de España. El español o castellano es la lengua oficial en todo el territorio nacional. La siguientes lenguas son además co-oficiales en sus respectivas comunidades autónomas:
Catalán: Cataluña, Islas Baleares y el Comunidad Valenciana (cuya variedad se llama valenciano).
Aranés: Cataluña (Hablado tan sólo en el Valle de Arán).
Gallego: Galicia y zonas limítrofes de Asturias, León y Zamora donde no es lengua oficial.
Vasco: País Vasco y Navarra.
La Constitución Española establece que "la riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección". Esto puede ser extensivo a otros idiomas y/o dialectos no reconocidos como oficiales, como el asturiano, el aragonés, a fala o el extremeño). En este mapa no se tienen en cuenta los diversos grados de bilingüismo de los territorios con dos o más lenguas.
Français : Langues d'Espagne. L'espagnol ou castillan est la langue officielle sur tout le territoire national. Les langues suivantes sont co-officielles dans les communautés autonomes respectives :
catalan : Catalogne, Îles Baléares, Communauté autonome de Valence (appelé ici Valencien).
aranais : dialecte occitan en Catalogne (parlé seulement dans le Val d'Aran).
galicien : Galice et zones limitrophes des Asturies, du León, ainsi que de Zamora bien qu'elle n'y ait pas de statut officiel.
basque : Pays Basque et Navarre.

La Constitution espagnole établit que « la richesse des modalités linguistiques distinctives de l'Espagne est un patrimoine culturel qui fera l'objet d'un respect spécial et d'une protection ». Il est possible par extension de trouver des "langues minoritaires" ou des dialectes non reconnus comme officiels, tel que l'asturien, l'aragonais, le fala ou l'estrémaduran). Il n'est pas tenu compte sur cette carte des divers degrés de bilinguisme des territoires avec deux langues ou plus.

Português: Línguas da Espanha. O castelhano ou espanhol é a língua oficial em todo o território nacional. As seguintes línguas são co-oficiais nas suas respectivas comunidades autónomas:
Catalão: Catalunha, Ilhas Baleares, Comunidade Valenciana (chamado aqui valenciano).
Aranês: Vale de Arão (Catalunha).
Galego: Galiza e zonas limítrofes das Astúrias, Leão e Zamora onde não é língua oficial.
Basco: País Vasco e Navarra.
A Constituição Espanhola estabelece que «a riqueza das distintas modalidades linguísticas da Espanha é um património cultural que será objecto de especial respeito e protecção". Isto pode ser estendido a outros idiomas e/ou dialectos não reconhecidos como oficiais, como o asturiano, o aragonês, a fala ou o extremenho). Neste mapa não se têm em conta os diversos graus de bilinguismo dos territórios com duas ou mais línguas.
Deutsch: Sprachen in Spanien. Die Kastilische Sprache (Spanisch) ist amtlich und wird in allen Regionen gesprochen; nur die folgenden Sprachen haben amtlichen Charakter als Zweitsprache in ihren jeweiligen Autonomen Gemeinschaften:
Katalanisch: Katalonien, Balearen und Region Valencia (dort Valencianisch genannt).
Aranesisch: Katalonien im Val d’Aran.
Galicisch: Galicien; in Teilgebieten von Asturien, der Provinz León und Zamora wird es benutzt, hat aber keinen amtlichen Status.
Baskisch: Baskenland und Navarra.
Die unterschiedliche Verbreitung in Gebieten mit zwei oder mehr Sprachen wird in dieser Karte nicht berücksichtigt.
তারিখ আগস্ট ১৪, ২০০৬(2006-08-14)
উৎস
Español: Hecho desde Provinces of Spain (Blank map).png.
Català: Fet des de Provinces of Spain (Blank map).png.
English: Made from Provinces of Spain (Blank map).png.
Français : Carte réalisée à partir de Provinces of Spain (Blank map).png.
Italiano: Creato da Provinces of Spain (Blank map).png.
Nederlands: Gemaakt van Provinces of Spain (Blank map).png.
Português: Criado a partir de Provinces of Spain (Blank map).png.
Deutsch: Abgeleitet von Spaniens Provinzen (leere Karte).png.
লেখক Dionysos1
অন্যান্য সংস্করণ

Derivative works of this file:

[সম্পাদনা] লাইসেন্সকরণ:

আমি, এই কাজের স্বত্বাধিকারী, এতদ্দ্বারা আমি এই কাজকে নিম্ন বর্ণিত লাইসেন্সের আওতায় প্রকাশ করলাম:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.

w:en:Creative Commons
স্বীকৃতিপ্রদান শেয়ার অ্যালাইক		 এই ফাইলটি Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported লাইসেন্সের আওতায় লাইসেন্সকৃত।
আপনি যা স্বাধীনভাবে করতে পারেন:
  • বন্টন করতে পারেন – এ কাজটি অনুলিপি, বিতরণ এবং প্রেরণ করতে পারেন
  • পুনঃমিশ্রণ করতে পারেন – কাজটি অভিযোজন করতে
নিম্নের শর্তাবলীর ভিত্তিতে:
  • স্বীকৃতিপ্রদান – আপনাকে অবশ্যই এই কাজটির প্রণেতা বা লাইসেন্সধারীর নির্ধারিত রীতি অনুযায়ী কাজের স্বীকৃতি প্রদান করতে হবে (কিন্তু এমন ভাবে নয়, যাতে প্রকাশ পায় যে তারা আপনাকে বা আপনার এই ব্যবহারের জন্য অনুমোদন দিয়েছে)।
  • শেয়ার অ্যালাইক – আপনি যদি কাজটি পরিবর্তন, রুপান্তর, বা এই কাজটির ওপর ভিত্তি করে নতুন সৃষ্টিকর্ম তৈরি করেন, তবে আপনাকে প্রাপ্ত সৃষ্টকর্মটি একই লাইসেন্স বা একই রকমের লাইসেন্সের আওতায় বিতরণ করতে হবে।
এই লাইসেন্স ট্যাগটি জিএফডিএল-এর লাইসেন্স হালনাগাদের অংশ হিসেবে সংযুক্ত হয়েছে।

w:en:Creative Commons
স্বীকৃতিপ্রদান শেয়ার অ্যালাইক		 এই ফাইলটি Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic, 2.0 Generic এবং 1.0 Generic লাইসেন্সের আওতায় লাইসেন্সকৃত।
আপনি যা স্বাধীনভাবে করতে পারেন:
  • বন্টন করতে পারেন – এ কাজটি অনুলিপি, বিতরণ এবং প্রেরণ করতে পারেন
  • পুনঃমিশ্রণ করতে পারেন – কাজটি অভিযোজন করতে
নিম্নের শর্তাবলীর ভিত্তিতে:
  • স্বীকৃতিপ্রদান – আপনাকে অবশ্যই এই কাজটির প্রণেতা বা লাইসেন্সধারীর নির্ধারিত রীতি অনুযায়ী কাজের স্বীকৃতি প্রদান করতে হবে (কিন্তু এমন ভাবে নয়, যাতে প্রকাশ পায় যে তারা আপনাকে বা আপনার এই ব্যবহারের জন্য অনুমোদন দিয়েছে)।
  • শেয়ার অ্যালাইক – আপনি যদি কাজটি পরিবর্তন, রুপান্তর, বা এই কাজটির ওপর ভিত্তি করে নতুন সৃষ্টিকর্ম তৈরি করেন, তবে আপনাকে প্রাপ্ত সৃষ্টকর্মটি একই লাইসেন্স বা একই রকমের লাইসেন্সের আওতায় বিতরণ করতে হবে।
আপনি আপনার পছন্দসই লাইসেন্স নির্বাচন করতে পারেন।

ফাইলের ইতিহাস

যেকোন তারিখ/সময়ে ক্লিক করে দেখুন ফাইলটি তখন কী অবস্থায় ছিল।

তারিখ/সময়সংক্ষেপচিত্রমাত্রাব্যবহারকারীমন্তব্য
বর্তমান১১:২৯, ২০ অক্টোবর ২০০৮১১:২৯, ২০ অক্টোবর ২০০৮-এর সংস্করণের সংক্ষেপচিত্র৮০০ × ৫৫৬ (৮৯ কিলোবাইট)BetterReverted to version as of 12:34, 15 February 2008
১১:২৯, ২০ অক্টোবর ২০০৮১১:২৯, ২০ অক্টোবর ২০০৮-এর সংস্করণের সংক্ষেপচিত্র৮০০ × ৫৫৬ (৯০ কিলোবাইট)BetterReverted to version as of 14:45, 6 October 2008
২১:১৩, ১৫ অক্টোবর ২০০৮২১:১৩, ১৫ অক্টোবর ২০০৮-এর সংস্করণের সংক্ষেপচিত্র৮০০ × ৫৫৬ (৯৪ কিলোবাইট)CHVReverted to version as of 23:57, 27 August 2007
১৪:৪৫, ৬ অক্টোবর ২০০৮১৪:৪৫, ৬ অক্টোবর ২০০৮-এর সংস্করণের সংক্ষেপচিত্র৮০০ × ৫৫৬ (৯০ কিলোবাইট)Veggg
১২:৩৪, ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০০৮১২:৩৪, ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০০৮-এর সংস্করণের সংক্ষেপচিত্র৮০০ × ৫৫৬ (৮৯ কিলোবাইট)BetterAdd Extremaduran and Fala languages
২৩:৫৭, ২৭ আগস্ট ২০০৭২৩:৫৭, ২৭ আগস্ট ২০০৭-এর সংস্করণের সংক্ষেপচিত্র৮০০ × ৫৫৬ (৯৪ কিলোবাইট)Jotamar{{Description=several small changes, with stress in transitional dialects }}
২২:৪২, ২১ অক্টোবর ২০০৬২২:৪২, ২১ অক্টোবর ২০০৬-এর সংস্করণের সংক্ষেপচিত্র১,৭০৫ × ১,১৮৫ (৮৪ কিলোবাইট)Huhsunqu
০৪:৫৮, ২৭ আগস্ট ২০০৬০৪:৫৮, ২৭ আগস্ট ২০০৬-এর সংস্করণের সংক্ষেপচিত্র৮১৪ × ৬৩১ (৯১ কিলোবাইট)UhanuReverted to earlier revision
০৪:৫৬, ২৭ আগস্ট ২০০৬০৪:৫৬, ২৭ আগস্ট ২০০৬-এর সংস্করণের সংক্ষেপচিত্র৮১৪ × ৬৩১ (৯১ কিলোবাইট)Uhanu
০৪:৪৭, ২৭ আগস্ট ২০০৬০৪:৪৭, ২৭ আগস্ট ২০০৬-এর সংস্করণের সংক্ষেপচিত্র৮১৪ × ৬৩১ (৯১ কিলোবাইট)UhanuMap of Languages of Spain
২১:২৪, ১৪ আগস্ট ২০০৬২১:২৪, ১৪ আগস্ট ২০০৬-এর সংস্করণের সংক্ষেপচিত্র৮১৪ × ৬৩১ (৯১ কিলোবাইট)TiborAlicant > Alacant
১৫:০৮, ১৪ আগস্ট ২০০৬১৫:০৮, ১৪ আগস্ট ২০০৬-এর সংস্করণের সংক্ষেপচিত্র৮১৪ × ৬৩১ (৯৪ কিলোবাইট)Dionysos1== Summary == '''English''': Map of the '''languages of Spain''' (made from Image:Provinces of Spain (Blank map).png). {{legend|#FF0000|'''Castilian (''Spanish'')''' }} {{legend|#FF33FF|'''Catalan''' }} {{legend|#339999|'''Basque''' }}
১১:২১, ১৪ আগস্ট ২০০৬১১:২১, ১৪ আগস্ট ২০০৬-এর সংস্করণের সংক্ষেপচিত্র৮১৪ × ৬৩১ (৮৯ কিলোবাইট)Dionysos1Nederlands: de talen gesproken in Spanje en hun verspreiding English: the languages of Spain and where they are spoken Français: les langues de l'Espagne et leur territoire

নিচের পৃষ্ঠা(গুলো) থেকে এই ছবিতে সংযোগ আছে:

ফাইলের গ্লোবাল ব্যবহার

নিচের অন্যান্য উইকিগুলো এই ফাইলটি ব্যবহার করে:

'http://bn.wikipedia.org/wiki/চিত্র:Spain_languages.PNG' থেকে আনীত
নিজস্ব হাতিয়ারসমূহ
নামস্থান

বিকল্পসমূহ
দৃষ্টিকোণ
কার্যক্রম
পরিভ্রমন
সরঞ্জাম