আলাপ:প্লেগ

সংশোধন প্রয়োজন

সুপ্রিয় @HarryJamesPotter31, অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনার অনুবাদ বেশ ভালো হয়েছে। তবে আপনি বহিঃসংযোগ অনুচ্ছেদের লিংকের শিরোনামগুলি অনুবাদ করেননি। দয়া করে সেগুলির অনুবাদ সম্পন্ন করুন। বৈজ্ঞানিক নামগুলি ইংরেজিতে লিখার পরিবর্তে বাংলায় লিখুন। ৩ দিনের মধ্যে সংশোধন শেষে আমাকে পিং/উল্লেখ করে জানাবেন বা আমার আলাপ পাতায় বার্তা দিতে পারেন।–– মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ (আলাপ) ০১:৪৭, ১২ এপ্রিল ২০২৩ (ইউটিসি)

@মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ, আপনাকে ধন্যবাদ। আমি বহিঃসংযোগ অনুচ্ছেদের লিংকের শিরোনামগুলি অনুবাদ করেছি, আপনি পর্যালোচনা করতে পারেন। আমার মতে বৈজ্ঞানিক নামগুলি ইংরেজিতেই লেখা অধিক যুক্তিযুক্ত, কারণ অন্যান্য অনুচ্ছেদে এবং পাঠ্যপুস্তকে বৈজ্ঞানিক নামগুলি ইংরেজিতেই লেখা থাকে । HarryJamesPotter31 (আলাপ) ১৩:৫৮, ১৪ এপ্রিল ২০২৩ (ইউটিসি)

@HarryJamesPotter31, বহিঃসংযোগে নীল রঙের লিংকের অনুবাদ করেননি। দয়া করে সেগুলির অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন। মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ (আলাপ) ১৭:৪৬, ১৪ এপ্রিল ২০২৩ (ইউটিসি)

@HarryJamesPotter31, বৈজ্ঞানিক নামের ক্ষেত্রে বাংলায় ইটালিক আকারে প্রতিবর্ণীকরণ করে পাশে লাতিন লিখে দিন। যেমন- ইয়েরসিনিয়া পেস্টিস (Yersinia pestis)।–– মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ (আলাপ) ০৬:২৮, ১৫ এপ্রিল ২০২৩ (ইউটিসি)

@মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ, বহিঃসংযোগে নীল রঙের লিংকের অনুবাদ করে দিয়েছি এবং এর সাথে বৈজ্ঞানিক নামও বাংলায় লিখেছি। আপনি পর্যালোচনা করতে পারেন। HarryJamesPotter31 (আলাপ) ১৪:৫৭, ১৭ এপ্রিল ২০২৩ (ইউটিসি)

@HarryJamesPotter31, কয়েকটি বৈজ্ঞানিক নাম এখনো বাংলায় লিখা হয়নি৷ দয়া করে বাংলায় পুর্বোল্লিখিত নিয়মে লিখুন। কাজ শেষে জানাবেন। –– মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ (আলাপ) ২২:০৪, ১৭ এপ্রিল ২০২৩ (ইউটিসি)

@মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ, দয়া করে একটু জানাবেন যে ঠিক কোন অংশের বৈজ্ঞানিক নাম এখনো বাংলায় লিখা হয়নি৷ HarryJamesPotter31 (আলাপ) ২৩:৪৫, ১৮ এপ্রিল ২০২৩ (ইউটিসি)

@HarryJamesPotter31, কারণ অনুচ্ছেদের ২য় চিত্রে। মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ (আলাপ) ০০:১৬, ১৯ এপ্রিল ২০২৩ (ইউটিসি)

@মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ, সংশোধন করা হয়েছে। আপনি পর্যালোচনা করতে পারেন। HarryJamesPotter31 (আলাপ) ১৮:৪২, ১৯ এপ্রিল ২০২৩ (ইউটিসি)