আলাপ:ত্বরণ

tralslation of cross radial etc

"linear acceleration" ভাবলে "স্পর্শকীয় ত্বরণ"কে "সরলরৈখিক ত্বরণ"ও বলা যায়। linear momentum & angular momentum এর বাংলা যদি রৈখিক ভরবেগ & কৌণিক ভরবেগ হয় তাহলে linear acceleration & angular acceleration এর অনুরূপ ভাষান্তর করা যেতেই পারে। "tangential accelration" হিসাবে "স্পর্শকীয় ত্বরণ" অবশ্য ঠিকই। centripetal acceleration এর বাংলা হিসাবে "কেন্দ্রমুখী ত্বরণও ভুল নয়। কিন্তু বৃত্তীয়(circular) নয়, সবচেয়ে general tragectory বক্র্ররৈখিক (curvilinear tragectory)। সেক্ষেত্রে একাধিক বক্রতা ব্যাসার্ধের (radius of curvature) দিক থাকলে cross-radial ইত্যাদির বাংলা কি হবে? এই মুহুর্তে যা লেখা আছে তা ভুল নয়। তবে আরেকটু general terms ব্যবহার করার কথা ভাবা যেতে পারে।--সপ্তর্ষি^{(আলাপ | অবদান)} ০২:৫৮, ২৬ মে ২০০৯ (ইউটিসি)