আলাপ:কাইক্লোপ্স
এই পাতাটি কাইক্লোপ্স নিবন্ধের উন্নয়ন নিয়ে আলোচনার জন্য আলাপ পাতা। | |||
| নিবন্ধ সম্পাদনার নীতিমালা
|
উচ্চারণ[সম্পাদনা]
Is "Cyclops" really pronounced "কাইক্লোপ্স" in Bengali? It's definitely "সাইক্লপ্স্" (or to be more technical, "সায়্-খ্লপ্স্") in English, from Late Latin "সিক্লোপ্স্", from Classical Latin "কিক্লোপ্স্", originally from Classical Greek Κύκλωψ "ক্যুক্লপ্স্". I would've imagined the Bengali word would either be সাইক্লপ্স (following the English pronunciation), সিক্লোপ্স/কিক্লোপ্স (following the Latin pronunciation) or কুক্লপ্স (following the Classical Greek pronunciation), but কাইক্লোপ্স doesn't seem to follow any of those. --সামীরুদ্দৌলা ১০:০৫, ৪ জানুয়ারি ২০০৯ (ইউটিসি)